Select artiestengezelschap in het
programma van circus Sarrasani
Schooljeugd sport in Vlissingen
AGENDA
WALCHEREN
Zeeland Sport won
veteranentoernooi
Bouwplaten plakt u met VELPON van Ceta-Bever
MARKTBERICHTEN
PROBLEEM OVER BEWONING VAN
BIJGEBOUW IN RAAD ZOUTELANDE
Hoofdverpleegster
M. de Voogd in
Goes jubileert
EXAMENS.
DINSDAG 25 JUNI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
6
Vanaf vanavond in Middelburg
PAARDENNVMMERS EN
WAAGHALZERIGE TOEREN
IN NOK VAN VIERMASTER
(Van een onzer verslaggevers)
De lichtende, vele meters brede facade vertelt het in ontelbare gloei
lampen: Sarrasani. Een fascinerend woord voor 'n wereld van schone
schijn. Een naam, die herinneringen oproept aan het grootste en mooi
ste circus, dat Europa ooit te zien heeft gekregen en waarvan ons
land in de dertiger jaren de glorie mocht aanschouwen. Nu Sarrasani,
dat nog steeds in de hoogste gelederen van de internationale circus-
wereld verblijft, na dertig jaar weer aan een tournee door Nederland
bezig is, kan men ook in Zeeland kennismaken met een echt klassiek
program. Dit programma wordt onder de artistieke leiding van direc
teur Fritz Mey gepresenteerd door een met zorg samengesteld inter
nationaal artiestengezelschap.
Vanaf vandaag tot en met donderdag
brengt Sarrasani. dat door haar
komst in Middelburg de provinciale
hoofdstad tydelijk met 300 inwoners
heeft uitgebreid, het „hooggeëerde
publiek" in de met vele vlaggen ver
sierde viermaster op het „Hof van
Tange" een bonte aaneenschakeling
van bijzondere programma-onderde
len.
We hebben het tijdens een der laatste
voorstellingen in Breda kunnen consta
teren: het is beslist de moeite waard om
zo'n bijna drie uur durende artiesten-
parade mee te maken en zich te laten
begoochelen door de kleurige lichten, het
klatergoud, de ijverige muzikale klan
ken rondstrooiende circuskapel en het
optreden van een wonderlijk gemêleerd
gezelschap in een wereld van zand en
zaagsel. Men dient er echter wel wat
voor over te hebben om bijvoorbeeld een
logeplaatsje te kunnen innemen. Wie
zich aan de rand van de piste wil scha
ren moet een bedrag neertellen, dat vier
keer hoger ligt, dan een redelijke plaats
in een bioscooptheater
BONTE STOET
Het programma bevat twintig onder
delen en het vangt aan op het moment,
waarop een gong in het linnen bouwsel
weerklinkt, de rode gordijnen open
zwaaien en een bonte stoet medewerkers
gestoken in de kleurigste gewaden, zich
aan de toeschouwers presenteert.
Een viertal nummers zorgt voor eer
hippisch festijn in de piste. De vermaar
de Europese dresseur Willie Mullens,
onderscheiden met de gouden medaille
tijdens het internationale circusfestival
in Versailles (1957) en Manchester ('58)
mag het spits afbijten. Dat doet hjj in 'n
perfect afgewerkt nummer vrijheids
dressuur met een zestal fraai opgetuigde
en met geel-witte pluimen getooide
paarden, die als wervelwinden rond
draaien en in groepsverband manoeu
vres uitvoeren. De jongleur en equili
brist Henri Mullens zorgt met zijn char
mante assistente miss Valerie voor een
even attractief als spectaculair paarden-
nummer. In het nummer „hogeschool in
duplo" laten Ingrid en Syllvia Schickles
merken, dat ze de rijkunst prima be
heersen. Dat kómt het beste tot uit
drukking, wanneer ze hun schimmels
op de maat van de muziek laten rond
huppelen. Het hoogtepunt uit het reper
toire der klassieke vrijheidsdressuur, dat
spreekstalmeestcr Helmut Ehlers kan
aankondigen, is het optreden van Bar
bara en Piotr Basta met hun raspaar
den. Dit programmapunt brengt het in
drukwekkende moment, waarop alle die
ren zich schouder aan schouder op de
achterbenen verheffen.
Advertentie
Sigaartjes van
drenkeling waren
droog
Toen de man uit de gracht getrok
ken was, presenteerde hij zijn red
ders een kurkdroge senoritas. Geen.
wonder: hij had net een doos Senator
Special gekocht. De lucht- en vocht
werende Tropical-verpakking had der
sigaartjes heerlijk droog gehouden.
Dat is een uitkomst - ook voor mann
nen die niet in het water vallen.
Want het smaakbedervende vocht is
overal aanwezig. En vocht doet alle
sigarengenot in het water vallen.
Dat weet elke man. Rook daarom
senoritas van Senator Special. Die
blijven deugdelljk-droog in de
nieuwe, uniekeTropical-verpakklng.
Uw sigarenwinkelier weet er alles
vanl
VANDAAG
Middelburg Electro: Lilt naar de misdaad,
7.30 uur. 14 Jaar. Molenwater: Miniatuur
Walcheren, U—10 uur Stadhuis (Hal en
Burgerzaal)' tentoonstellingen Middel
burg '63 en I mill, woningen. 1.30—5 en
7—9 uur. Van Bont hem en Jutting: expo-
title Zeeland en Vlaanderen, 9—IB uur.
Zeeuws Museum exposities verzameling.
Bal cn J. H. Koekkoek, 11—17 uur Nieu
we Kerk orgelconcert Jnn Rijn, 8 uur
Hof van Tange Circus Sarrasani. en 8
Vllsslngcn - AlhnmOra Dort wo der Berg
hof steht. 20 uur. 14 laar, Luxor Dp vol
maakte bankroof. 20 uur. 14 laar
Vcere - De Sehote Huizen Expositl* Dirk
van Gelder. 10-12 en 14 17 uur
Goes - Grand Zeg hei mei kogels. 20 uur.
14 jaar. Centraal jaarvergadering .Alge
mene Wetenschappelijke Belangen 19.30
Bergen up Zoom Luxor Voetstappen zon
der spoor, 20 uur, 14 )nar.
Tcrneuzrn - Luxor: Commandant Crabb
slaat terug. 20 uur, 14 ]uar.
Sas van Gent -Olymplathenter: Haar slaat.
20 uur, 18 laar.
Oostburg - Ledeliheaten Goda geuzen. 20
uur, 14 laar. Burgerzaal gemeentehuls-
Opening natuurhlstorlsehe tentoonstelling
van mensen- en dlerensehedels uit ver
zameling de hoer W. Buns, 20 uur.
„MANNETJESPUTTER"
Opvallend onderdeel is het nummer, dat
gepresenteerd wordt door de vrij om
vangrijke „mannetjesputter" Gerda Rog
ge, die haar partner letterlijk op banden
draagt en zelfs secondenlang in een rol
lende wereldbol op haar voorhoofd torst.
De acht Cronera's ontpoppen zich als
„koningen der lucht". Hun domein is
niet de piste, maar een plaats aan de
trapeze, hoog boven in de nok van de
tent, waar vier paar handen elkaar te
gelijkertijd feilloos ontmoeten in een
waaghalzerig kruisende passage. Lillian
Kenny haalt gevaarlijke toeren uit aan
het zwevende trapezium en senorita Ines
verricht, gevangen in kleurige lichtbun
dels, oefeningen aan het loodrechte
touw.
Staat de circuskapel borg voor een bijna
nonstop vertolking van muziekstukjes,
de orkestleden worden tussendoor in hun
werk bijgestaan door het duo Corty,
virtuozen op de marimbaphon, de Cocer
Ossy's, de „hoge C" der muzikale clowns
en de olifanten, die een draaiorgel in
werking stellen. De imposante Indische
dikhuiden, geleid door Oskar Fischer
kan men niet alleen in sukkeldraf
slurf aan de staart van de voorganger
Verzoek van bezoekers
die per auto komen
De commissaris van politie te
Middelburg verzoekt alle bezoe-
i kers van net circus, die per auto j
komen, hun wagens te parkeren
I op het Bodeplein, de Markt of
het Zusterplein.
door de piste zien dreunen, ze maken
met gemak een handstandje, dansen in
rieten rokjes de rumba, voeren telefoon
gesprekken en leggen ten slotte het log
ge lijf in de houtkrullen om „een tukje'
te doen. Vertrouwde sujetten in de ker
mis- en circussfeer zijn de aangeklede
chimpansees, die door Willy Lenz en
echtgenote in de piste worden gebracht.
DOLKOMISCH NUMMER
Het is een dolkomisch nummer,
waarin de apen dansjes maken, par
mantig op kinderfietsen rondtoeren,
touwtje springen en Indiaantje spe
len. Bijzonder vermakelijk is verder
het „gooi- en smijtwerk" van de ko
mische excentrische cascadeurs Les
Richards.
Verder is er in het programma plaats
ingeruimd voor het optreden van de
Soranis, die hun kunnen tonen op de
trampoline, de tempojongleurs de Medi-
freds, het acrobatenteam de Fkarian
Stars en The Suns Family en Li Sian
Than, die opvallen in een typisch Chine
se jongleurkunst, gedemonstreerd met
cirkelende bordjes op dunne bamboe
stokjes. De polar beren van Lialian Da
niels en Dieter Farells berberleeuwen
leveren achter hoog traliewerk
eveneens geen onverdienstelijke presta
ties. Natuurlijk ontbreken de „entre act"
clowns niet op het appel. Zij dartelen
als ze er maar even kans toezien over
de pisterand en zorgen in de korte ogen
blikken tussen de nummers, terwijl de
requisieten worden verwisseld, voor
dwaze imitaties van „grotje nummers".
Kortom: wie Sarrasani gaat zien staat
genoeglijke uurtjes te wachten, Uurtjes
met een bepaald soort vermaak, dat
naar de mening van directeur Mey „in
staat is de mensen in een toestand te
brengen waarin zij zich kinderlijk geluk
kig voelen".
VUSS1NG EN
Jubileummars van
„St.-Caecilia"
Bij gunstige weersomstandigheden zal
de harmonie „St. Caecilia" uit Vlissin-
gen, woensdagavond 26 juni een mars
maken door Vlissingen. De aanvang is
bepaald op half acht. „St. Caecilia" zal
de volgende route volgen:
Samantaanstraat, Slijkstraat, Dam,
Spuistraat, C. Buskenstraat, Badhuis
straat, Parklaan, B. Evertsen, Kenau
Hasselaarstraat, Julianastraat, Vrij-
domweg, Koudekerkseweg, (bejaarden
tehuis en Bethesda), Badhuisstraat, P.
Kru gerstraat, Hobeinstraat, Verkuyl
Quakkelaarstraat, Lambrechtsenstraat,
v. d. Swalmenstraat, Kasteelstraat, Van
Dishoeckstraat, (St. Joseph), GlaclS-
straat, Scheldeslraat, Ciijverstraat, Ho-
beinstraat, Glacisstraat, Badhuisstraat,
Betje Wolffplcin, Coosje Buskenstraat,
Bellamypark, Breestraat, Slijkstraat,
Samaritaanstraat.
Personeelsver. „Bijker" was
gastheer voor Gorkummers
De personeelsvereniging „Bijker" uit
Vlissingen hield zaterdag de jaarlijkse
uitwisseling met de personeelsvereni
ging van Gorinchem. In het „Schelde-
kwartier" te Vlissingen heette de plaat
selijke voorzitter de heer J. A. Ver
steeg, de gasten welkom. Onder leiding
van de secretaris-penningmeester, de
heer A. Huibregtse maakte men hier
na een rondtocht over Walcheren, met
aansluitend een bezoek aan „Miniatuur
Walcheren". De sportliefhebbers deden
in die tijd mee aan biljart- en voetbal
wedstrijden. Na een gezamenlijke maal
tijd reikte de bedrijfsleider van de Vlis-
singse afdeling, de heer G. Hulzlnga, in
het Scheldekwartier de prijzen van deze
wedstrijden uit. Alle eerste prijzen wa
ren in de wacht gesleept door Gorkum
mers. Een felicitatie hiervoor kregen
zij 's avonds in de vorm van een toneel
stuk „Met hartelijke gelukwensen", op
gevoerd door de toneelgroep „Bijker".
Het was een aardig gespeeld en vrolijk
toneelspel rondom een 25-jarig huwe
lijksfeest met veel verwikkelingen.
Na afloop, tijdens het bal, zorgden „The
Sabres" voor vrolijke dansmuziek.
Di Vlissingen werd een veteranentoer
nooi gehouden, waaraan werd deelge
nomen door elftallen van Capelle (Bel
gië). Vlissingen, Walcheren en Zeeland
Sport, die samen poule I vormden en
Baronie, RCS, GPC en de jeugdkampioe
nen 1943 van Vlissingen. die in poule II
uitkwamen.
In poule T werd Zeeland Sport win
naar. Ze behaalden 6 punten uit drie
wedstrijden. Capelle werd met 4 punten
tweede. Vlissingen met 2 punten derde
en Walcheren met 0 punten sloot de rij.
In poule H kwam RCS met 4 uit 3 als
eerste uit de bus. Baronie met 3 uit 3
werd tweede, samen met Vlissingen
1943 dat. eenzelfde aantal punten be
haalde. GPC had twee punten. De win
naarsronde om de eerste en tweede prijs
tussen Zeeland Soort en RCS werd een
41-zcge voor de Vlissingcrs, die dus
als eerste eindigden. Capelle en Baronie
speelden om de derde prijs. De uitslag
was 22 Strafschoppen moesten be
slissen. Capelle had er aan één genoeg,
want Baronie miste ze alle drlo.
•^n^isiiRC
Slreekverbeteringscommissie
Walcheren wordt elf
juli geïnstalleerd
3e Streekverbeteringscommissie Wal
cheren zal donderdag 11 juli in „De
Schakel" te Middelburg worden ge
ïnstalleerd. De voorzitter van de Provin
ciale Landbouwvoorlichtingsraad, de
heer J. Kakebeeke, zal deze installatie
verrichten.
Ir. H. P. de Bruin, rijkslandbouwconsu-
lent voor de Zeeuwse eilanden, zal tij
dens deze vergadering spreken over
„Doel en werkwijze van agrarische
streekverbeterlng". Voorts zal het mu
ziekgezelschap „Crescendo" uit Oostka-
pelle onder leiding van de heer P. Wisse
optreden. De heer W. Janse, bedrijfs-
voorlichter, zal tijdens de vergadering
dia's van Walcheren vertonen en hierbij
een toelichting geven.
Eindavond herv. jeugdraad
Zaterdagavond heeft de Hervormde
Jeugdraad te Middelburg haar laatste
„instuif" voor dit seizoen gehouden in
„De Schakel". Na een openingswoord
door de vice-voorzitter, Hans van der
Slikke, is tot 's avonds laat door onge
veer 150 jongens en meisjes gedanst op
de vlotte muziek van „The Lazy River
Six"dixielandband onder leiding van Jo-
han Sinlce.
Gunstig jaar voor vee-
verzekeringsmij. Walcheren
Op dé algemene vergadering van de On
derlinge Vee-verzekeringsmaatschappij
Walcheren, die een dezer dagen is ge
houden in „De Eendracht" te Middel
burg, is besloten de prijs, voor kalf vee
weer vast te stellen op 1100,en die
voor jong vee als vorig jaar met dien
verstande, dat twee categorieën van 1-2
jaar en van 2 jaar en ouder met 10 pet.
worden verhoogd. De uitkering bij een
ongeval gaat in per 12 juni.
Op de vergadering, onder voorzitter
schap van de heer L. J. Lorier, werd een
overzicht gegeven van het afgelopen
jaar, waarin voordelig is gewerkt. Het
verslag van de secretaris-penningmees-
ter, de heer J. Marinnissen meldde een
batig saldo. Voor 116 ongevallen heeft
men uitkeringen verstrekt. Er waren dit
Jaar 4285 stuks vee verzekerd, voor
:alfvee werd een premie van 2 pet. en
voor jong vee een premie van 1% pet.
betaald. Het ledental is met toetreding
van 19 nieuwelingen gestegen tot 300.
De aftredende leden C. A. Polderdijk, J.
SINT-LAURENS
Vergadering
Oranjevereniging
Dezer dagen kwam de Oranjevereni
ging van Sint-Laurens in vergadering
bijeen onder voorzitterschap van de
heer W. Pouwer. De heren A. M. de
Puyt en I. Walraven werden herkozen.
De heren L. Jansens en J. v. d. Bosse
koos men in de vacatures J. Koole Dz.
en A. Dingemanse. Men besloot komen
de winter weer een feestavond voor de
leden te houden.
N.C.V.B. bijeen
De afdeling Sint-Laurens van de N-C.
V.B. kwam dezer dagen in vergade
ring bijeen. De presidente, mevrouw D.
H. Baas-Ksmp, die, niet herkiesbaar
was, werd opgevolgd door mevrouw
Bommeljé-Wisse. Daar mevrouw Bom-
meljé met aanwezig was, moet men
nog vragen of zij de benoeming aan
vaardt. Men koos mej. G. Boon tot vi-
ce-presidente. De volgende vergadering
is vastgesteld op 26 september.
ARNEMUIDEN
Raad vergadert
Morgenavond, woensdag, om half acht
komt de raad van Arnemuiden in open
bare vergadering bijeen. De agenda telt
acht punten.
neem de voordelige
grote tube.
GRAANBECRS ROTTERDAM
24-6. Zomergerst tol 27.25, haver tot 25.50
Groene erwten 31.00—39.00, schokkers 35.00—
48.00. Franco Rotterdam.
Prijzen ln cents per kg.
Vette koeien 310-340 280-300 260-280
Vette kceien aanvoer groter, handel redelijk,
staande prijzen, prima's boven notering.
VEILING MIDDELBURG.
24 Juni. Aardappelen, grote 30—33, drielin
gen 25—27, kriel 25—26. Aanvoer aardappelen
6 ton. Kas tomaten A 142. Komkommers, wit,
41—48. groen: 60-75 32—34, 50-60 22—30, 40-50
15—25, 35-40 12—14. Bloemkool 4 st. 61—77,
6 st. 42—68. 3 st. 3144. 10 st. 14—24. Dubb.
Prins, bonen 223—244. Peulen 230 Doperw
ten 90—91. Rode bessen 54—59. Perziken 15
—38. Aardbeien 1 36—44, 2 17—38, 3 13—24.
Sla 3,50—5. Spitskool 5—10. Andijvie 7—24.
Bospeen 2856. Kroten 1527. Spinazie 14—
38. Rabarber 49, Tuinbonen 1623. Kas-
snijbonen 147—188. Waspeen 58—77.
De eerste kastomaten werden aangevoerd
door Gebr. J. C. P. C. van 't Westeinde te
's-Heer-Arendskerke.
Voorstellen aan de raad
Garage-bergraimte moet
volg ens b. en u).
worden ontruimd
De raad van Zoutelande zal in de
gadering van woensdagavond een besluit
moeten nemen over de bewoning van
bijgebouwen, een zaak die in de gemeen
te sterk leeft. B. en w. stellen de raad
namelijk voor, aan de heer P. Maas te
berichten, dat de bewoning van een ga
rage bergruimte van 30 vierkante
feit, dat hij de garage-bergruimte niet
meer mag bewonen, wanneer hij in het
zomerseizoen zijn woning en een ander
zomerhuisje op zijn terrein verhuurt.
Het eerste zomerhuisje is bestemd om
er 's zomers zelf in te trekken, wanneer
hij zijn woning verhuurt. Dat hij dit
zomerhuisje echter ook verhuurt en zelf
ïn de garage-bergruimte trekt komt b.
en w. als teveel van het goede voor.
„Zoals hij zelf ook schrijft, heeft hij
indertijd 90 kubieke meter gebouwd,
waarvan 12 kubieke meter met vergun
ning. Door de soepelheid van U en ons
is voor de clandestiene bouw nooit pro-
ces-verbaal opgemaakt en ook is nooit
meter bü zijn woning niet mag worden gelast het zonder vergunning gebouwde
voortgezet en dat een zonder vergunningjbÖgebouj^je te slopen. ^Blijkbaar heeft
gebouwde w.c. en bergruimte moet
worden gesloopt. Wanneer de raad met
het voorstel akkoord gaat, zal de heer
Maas tot 1 juli a.s. de gelegenheid wor
den gegeven de garage te ontruimen en
het zonder vergunning gebouwde deel
voor 1 juli a.s. te slopen.
Aanleiding van dit pre-advies is een
brief van de heer Maas aan de raad,
waarin hij protest aantekent tegen het
Marlnissen en M. Corré zijn herkozen.
In de vacature van de heer J. de Vis
ser is gekozen de heer J. Poppe te Big-
gekerke. De voorzitter bracht aan het
einde van de vergadering dank aan de
heer J. de Visser, die 41 jaar lid en 28
jaar bestuurslid is geweest. Als aanden
ken overhandigde dé voorzitter hem eer
ets van het stadhuis van Middelburg.
Scheepvqartberichten
Vlissingen aangekomen op 22-6: Cremona 2
Kotka. Nordwind van Hansweert. Tar-
van Rotterdam. Aristos van Antwerpen,
23-6' Martha van Antwerpen, Barendsz
Zee van Den Helder.
^Gepasseerd naar Antwerpen op 22-6: Wilca
van Londen, Bevesier van Mantyluoto, Fidu-
cia 2 van Imminghnm, Streefkerk van Bre-
Gerry S van Rotterdam, Roepat van
Rotterdam, op 23-6: Diogenes van Curacao,
Teun van zee naar Gent, Mitropa van Lo-
rient, Parthenon van Bremen, Linde van
Rouen. Arkeldljk van Bremen. Serooskerk
Hamburg. Molensingel van Vlaardingen,
Nïsse ven Caen. Laga van Nemours, op 24-6:
Jagersfontein van Southampton, Subra van
Las Palmas, Alpherat van Rlo de Janeiro,
Delfdijk van zee naar Terneuzen.
Gepasseerd van Antwerpen op 22-6: Gaas-
terdjjk naar Rotterdam. Dorestad naar Rot
terdam. Westerstroom naar zee. Adara naar
Bremen. Eems naar Walkom. Victory naar
Londen van. Gent. Speranzj naar Koge, op
1-6 Virgo naar Rotterdam, Energie naar Ko
penhagen, Jell naar Londen van Gent, Isola
Lissabon. Gorredijk naar New York,
Prinses Irene naar Hamburg, Alkaid naar
Bremen, Diogenes naar Rotterdam, Roepat
Hamburg.
ervan is officieel nooit iets gezegd'
zo schrijven b. en w. aan de raad.
De heer Maas kreeg later vergunning
voor de bouw van een garage-bergruim
te van 30 vierkante meter op voorwaar
de, dat hij de op onrechtmatige wijze
zonder vergunning tot stand gekomen
bijgebouwtjes, alsmede de met vergun
ning gebouwde aanbouw zouden worden
afgebroken.
„Daarbij is hem tegelijkertijd ten
overvloede meegedeeld, dat de garage
ingevolge een raadsbesluit van 13
april 1960 niet mag worden bewoond,
terwijl daartoe ook door ons geen ver
gunning kan worden verleend", aldus
b. en w.
„Ondanks alle verklaringen bleek, dat
de heer Maas de garage als woonruimte
voor zichzelf ging gebruiken, terwijl hij
verder zonder vergunning een w.c. en
een bergruimte bouwde op de plaats,
waar eerst een bijgebouw stond. Hem is
geschreven, dat hij het zonder vergun
ning gebouwde voor 5 juni 1963 moest
slopen en dat hij de garage voor 20 juni
1963 moest ontruimen, omdat anders
Eroces-verbaal zou volgen", zo schrijven
.en w. aan de raad.
„Als gevolg van ons schrijven is zijn
brief aan U gekomen", zo vervolgt het
college. „Willens en wetens worden hier
de regels overtreden. Wanneer hier niet
tegen wordt opgetreden, hebben de door
U vastgestelde bepalingen geen zin. Er
is steeds van uitgegaan, dat medewer
king zal worden verleend om bij elke
woning een redelijk bijgebouw te bouwen
en te bewonen, zodat de woning vrij aan
gasten kan worden verhuurd, waardoor
er voor een werkman een mogelijkheid
is hier te wonen. Als het de autoriteiten
niet blijkt, dat het het gemeentebestuur
ernst is met het tegengaan van het be
wonen van de bijgebouwen zal het niet
spoedig gelukken om voor diegenen, die
ook werkelijk een garage nodig hebben,
de vergunning te geven. Wanneer niet
aan de voorschriften de hand wordt ge
houden, kan dit nadeel betekenen voor
andere inwoners", aldus b. en w. van
Zoutelande.
VLASMAKT ROTTERDAM
24 Juni. Waterroo't vlas: lage soorten van 1.65
middensoorten van 1,851,95, best vlas
van 2,00—2.15. Dauwrootvlas: van 1.501.85
Breekvlas: van 1,001,60, afhankelijk van
kwaliteit en bewerking. Gezwingelde lok
ken: van 0,75—1,10.
Omdat de weersgesteldheid wat gunstiger
was om te zwingelen, was de produktie van
waterrootvlas in de afgelopen week iets rui
mer dan vorige weken. Het aanbod bestond
grotendeels uit lagere merken: middensoor
ten en goed vlas worden minder aangeboden.
Voor alle merken blijft de vraag goed, vrij'
wel alle aangeboden partijen konden ver
kocht worden. De prijzen bleven op het peil
vorige week gehandhaafd.
Dauwrootvlas wordt weinig aangeboden, de
produktie wordt wekelijks verkocht. Breek
vlas wordt weinig geproduceerd, het aanbod
wordt regelmatig afgenomen, met vraag voor
alle kwaliteiten. Gezwingelde lokken liggen
traag in de markt, de prijzen waren lager,
de produktie werd gedeeltelijk afgenomen.
VEILING KAPELLE.
24 Juni. Aardbeien Industrie: Regina 1 122
130, 2 118, Sengana 1 124—129. 2 120, Red
Gauntlet 1 92. 2 78—84, diversen 1 101. 2 93,
3 50. Kruisbessen 64—67. Jonathan fijn 17-
!9. Rode bessen d. 1 6776. Frambozen p. d.
31. Kersen: Early Rivers p. d. 34—37. p. kg.
1 145—157, 2 45, 3 34. Aardbeien p. ds. Regi
na 1 3242, 2 18—30, Sengana 1 29—39, ex.
45, 2 21—29. Red. Gauntlet I 32—48, 2 22—
Talisman 1 36—45, 2 22—34. Mach. 1
36—39, 2 21—6. Goreila 1 4345, 2 18. Cam
bridge ex. 45 1 38-39, 2 20—27. Vol a 1 38—
42, 2 25—29. Merton Prinses 1 39, 2 24—33.
Aardbeien m. dop p. kg 2 5263. Aardappe
len 1 8.50. 2 3.50, Eerstelingen 1 29—32, 2
23—27, drielingen 22—27, kriel 28—22.
Groenten: Kropsla 1 3.50. Bloemkool 1224.
Boskroten 1314. Kassnijbonen 135146. Bos
peen 37. Bosuien 20—30.
VEILING GOES-
24 Juni. Kruisbessen exp. 6166. 2 33. Aard
beien zonder dop: Regina 1 en 2 122. Senga
Sengana 1 en 2 119. Redgauntlet 1 en 2 84—
94. Talisman 1 en 2 84—94. Mach. Friih en
2 8494. Aardbeien per doos: Regina 1 26—
34, 2 16—36, 3 21. Talisman 1 30—41. 2 30—
34. Senga Sengana 1 27—38, 2 22—32. Red
gauntlet 1 3245, 2 26—36, 3 17—23. Cam
bridge Vigour 1 44. Glasa 1 36. Morton Prin
ces 2 36. Aardbeien met dop per kg 2 67—
144, 3 6071. Rode bessen per doos 1
Early Rivers per doos 2 48- Early Rivers per
kg 2 150, 3 60. Perziken per stuk 1 23—24.
2 19, 3 7
Groenten: Bloemkool A 1 44—52, A 2 3451,
B 2 22—33, C 2 17. afw. 12—28. Kropsla I 4.50
—5.50. Kroten 1 9—13. Selderij 6. Peulen
140170. Postelein 2 1516. Tuinbonen t
30—35. Doperwten 1 86. Groene kool 1 23—
24. Spitskool 20—22. Zeekraal 75—80. Uien 12
—13. Rabarber 1 7—9. Oude aardappelen 5-
7. Vroege aardappelen grote 2631, drielin
gen 20—28. kriel 22-23-
VEILING KRABBENDIJKE.
24 Juni. Aardbeien Senga S 1 en 2 118. Re
gina 1 en 2 118. Red. Cauntlet 1 en 2 73-
Diverse rassen 1 en 2 82. Aardbeien per ds.:
Regina 1 28—33, 2 18—25. Macheras Fr. 2
22—23. Talisman E 48, 1 34—39. 2 22—33. Red
Gauntlet E 51. 1 31—47, 2 20—31. Senga S
1 32—38, 2 22—27. Vola E 53. 1 44, 2 31.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportganalen. aanvoer 3328 kg. 114 tot 202.
Schar. 20 kg. Bot 284 kg. Tong 42 kg. Paling
144 kg. Rog 2 kg. Wulken 5 kg. Ongesorteerde
vis 2 kg.
B|jna duizend jongens
zestien Vlissingse lagere scholen'hebben
de eerste van de twee sclioolsportdagen
van dit jaar achter de rug. Maandag
was het op het sportveldencomplex aan
de Baskcnshurgweg een geknoei van
belang. Er was verspringen, hardlopen,
een beheiuligheidsnroef, hoogspringen,
balwerpen en slagbal. De jongens be
steedden de eerste dag aan slagbal, ter
wijl de meisjes atletiek deden.
De organisatie van de eerste dag verliep
bijzonder vlot. Dit kwam niet in de laat
ste plaats, doordat men in tegenstelling
met vorige jaren, met kleine groepjes
werkte. Het onderwijzend personeel van
de verschillende scholen fungeerde als
jury en als wedstrijdleiding. Leerlingen,
die aan bepaalde eisen van lichamelijke
geoefendheid voldoen ontvangen hiervoor
een diploma.
De school, die ten slotte het hoogste
aantal punten behaalt bij atletiek,
ontvangt de no. 4 Commando Beker.
De stand na de eerste dag luidt: 1.
Oranjeschool, 76.833; 2. Vlissingse
Schoolvereniging, 68.963; 3. Koningin
Wilhelminascnool, 67.296; 4. Prins Bern-
hardschool, 66.250; 5. Prins Willem-
school, 65.788; 6. Juliana van Stolberg-
school, 63.999; 7. Bonedijkeschool, 63.842
8. St.-Jacobschool, 61.605; 9. St.-Jozef-
school, 60.866; 10. Gereformeerde school
Kasteelstraat, 60.788; 11. Vincent van
Goghschool, 59.479; 12. Bouwen Ewout-
school, 58.976; 13. Jan Ligthartschool,
57.964; 14. Jacob Catsschool, 56.739; 15.
St.-Petrusschool, 56.393; 16. Frans Nae-
reboutschool, 53.303.
De stand by het slagbal luidt: iongens
zesde klas: 1. Vlissingse Schoolvereni
ging; 2. Prins Bernhardsehool3. Oran
jeschool. Jongens vyfde klas; 1. Juliana
van Stolbergschool; 2. Jacob Catsschool;
3. Oranjeschool.
Op de foto zien we enkele deelnemers
in een vrij ogenblik de spieren wat los
maken aan een omheining.
(Foto P.Z.C.)
ZOUTELANDE
Toetreding contact Noordzee
kustgemeenten in de raad
De gemeenteraad van Zoutelande zal
zich in de vergadering van woensdag
avond half acht in de aanbouw van het
verenigingsgebouw „Middendorp"
spreken over toetreding van Zoutelande
tot het contact Noordzee-kustgemeenten
en over toetreding tot het Waarborgin-
stituut voor de Tuinbouw in Zeeland. B.
en w. delen de raad in het begeleidend
schrijven mee, dat de maatschappq voor
recreatiebouw Frangois en Vogels V.O.F.
te Zevenhoven heeft meegedeeld, dat
de oprichting van een bowlingcentrum
dit jaar geen doorgang kan vinden, om
dat men geen geschikte plaats heeft.
Voorts schrijven b. en w.. dat men nog
niet kan overgaan tot verplaatsing van
het sportveld. Dit is ook niet gewenst,
zolang de molen nog in bedrijf is.
B. en w. vragen de raad een krediet van
f 4500 voor de voorbereidingskosten van
een tweede rioolwaterzuiveringsinstalla
tie in het duingebied, waarvoor Bigge-
kerke eenzelfde bedrag zal geven. De
capaciteit van de bestaande installatie is
niet toereikend, wanneer de uitbrei
dingsplannen kom Noord-Oost en Paral
lelweg-Bosweg alsmede het zomerwo-
ningenterrein zyn gerealiseerd. B. en w.
vragen voorts een aanvullend krediet
van f 1300 voor een nooduitlaat 'voor de
riolering op het Raadhuisplein en toe
stemming dit werk onderhands aan te
besteden.
De raadsagenda vermeldt verder de ver
betering van het resterend gedeelte van
de Langendam (kosten f 10.300), het
beschikbaar stellen van een wisselbeker
voor de ringrijdery (kosten omstreeks
f20), de aankoop van grond in het uit
breidingsplan zomerwoningenterrein)
de verhuur van volkstuintjes en het
vaststellen van diverse verkeersmaatre
gelen.
RITTHEM
Benoeming
Tot hoofd aan de chr. school te Ritthem
is benoemd de heer Ph. J. Theune,
derwyzer te Almkerk.
Examens M.U L.O.
Voor het mulo-examen, dat maandag in
het Schuttershof te Goes begon, slaag
den de volgende kandidaten: diploma A:
de dames J. J. C. de Koeijer te Yerse-
ke (m), C. M. Berman te Hansweert
(m), M. C. Gil jam te Hansweert (m),
A. M. v. d. Plasse te Kortgene. C. J.
Snoep te Kortgene (m), J. J. Oele te
Goes (m), A. L. van Nieuwenhuij'/en te
■s-Heer-Arendskerke (m), J. M. de Dreu
te Goes, J. J. Houtekamer te Goes (m),
E. S. Rouw te Kapelle (m), N. P
Sehrier te Goes (m), P. Janse te Krui-
ningen (m), en de heren J. Lampert te
Middelburg:. L. M. Deij te Zierikzee, P.
K. v. d. Zwaag te Zierikzee. A. P. J.
Aidonne te Nieuwerkerk. J. H. v. d.
Berg te Zierikzee, J. M de Jonge te
Westenschouwen, C. Berrevoets te Zie
rikzee. M. Klaassen te Kats (ml. W
Luljk te Coiynsplaat (m). W. J. Dron-
kers te Vlissingen.
Diploma B: de dames D. O. Cappon te
Axel, C. S. Dieleman, Axel, J. E. Franc-
ke, Oostkapelle. C. M- Faasse te West-
kapelle. de heren W. Slagboom te Zie
rikzee, M. v. d. Linde te Duiveland, D.
C. Bareman te Zaamslag, E. C. L Mus-
son te Aardenburg, J. Cevaa! te Rit
them. L v. d. Have te Oosterland, I. H.
J. Slegt te Zierikzee, H. P. Valkier te
Vlissingen, D. van Oorschot te Vlissin
gen, L. Dobbelaar te Vlissingen, J. L.
Goedbloed te Middelburg, W. Rietbergen
te Vlissingen, J. W. Hettema te Sas van
Gent, A, P. Roose te Axel, C. A. Ale-
wijntfe te St.-Laurens, R. Ton te Eeroos-
kerke (W.), J. Crucq te Nieuw- en St.-
Joosland.
(m) betekent: ook geslaagd voor mid
denstandsdiploma.
Hoofdzuster M. de Voogd van het zie
kenhuis Oostwal te Goes gaat aan
staande woensdag jubileren. Zy Is die
dag precies 25 jaar ln dienst van dit
Goese ziekenhuis.
Zuster De Voogd kwam in 1931 in de
verpleging. Tot april 1935 was gy werk
zaam in de inrichting voor debiele kin
deren Lozenoord te 's-Heerenloon,
waarna zij enkele jaren werkzaam was
in het sanatorium Sonnevanck te Har
derwijk. In juni 1938 kwam zuster De
Voogd naar Goes. Een groot gedeelte
van haar 25 Goese dienstjaren neeft de
jubilerende verpleegster de zorg ge
had voor de kinderafdeling van Oost-
wal. AI die jaren heeft zuster De
Voogd zich ten volle aan haar werk ge
geven. In het byzonder haar grote lief
de en zorg voor de kinderen maken
haar tot een markante persooniykheid
in dit ziekenhuis.
Sedert enkele jaren is zuster de Voogd
als hoofdverpleegster tevens neemt
zij bij afwezigheid van de adjunct-di
rectrice voor deze waar belast met
de leiding van de kinder-, isolatie -en
interne afdeling. Morgen woensdag
tussen half vyf en half zes zal de
jubilaresse door het bestuur, specialis
ten en personeel een receptie worden
aangeboden.
Stereofonische programma's
van de draadomroep
In ons bericht over een P.T.T.-radio-
ontvanger op de vuurtoren van West-
kapelle in de krant van 15 juli, waarin
gesproken werd over stereofonische
draadomroepuitzendingen is een fout
geslopen. De kosten voor aansluiting
van apparatuur voor ontvangst van de
ze programma's is niet 250,één
malig, maar 2.50.
Belangrijke voorstellen
in raad Bergen op Zoom
In de gemeenteraad van Bergen op
Zoom zal vrijdag aanstaande een voor
stel aan de orde komen, waarin de raad
wordt gevraagd ter voltooiing van de
aanleg van de nieuwe haven in de Theo-
doruspolder de daartoe beschikbaar ge
stelde kredieten te verhogen tot 23
miljoen. Een ander voorstel betreft de
aanleg van een jacht- en vissershaven
nabq de Oosterschelde. Hierin wordt de
raad gevraagd een bedrag van 215.700
te voteren. De nieuwe jacht- en vissers
haven kan ligplaats bieden aan 87 jach
ten.
Rouwdienst
ds. P. Honkoop
In verband met het overiyden van ds. P.
Honkoop zal donderdag 27 juni a.s. om
tien uur voormiddag een rouwdienst
worden gehouden in het kerkgebouw der
Gereformeerde Gemeente te Yerseke.
Na afloop van deze rouwdienst zal op
uitdrukkelijk verzoek van de overledene
in alle stilte te Ry'ssen (O.) de begrafe
nis plaats vinden.
Aan de lagere landbouwschool te Oude-
lande werd gedurende de laatste dagen
aan 12 leerlingen examen handmelken
afgenomen. De leerlingen, die werden
opgeleid door mevrouw C. Mol-de Dreu
te Driewegen, lerares melken aan de
school, konden ten hoogste 200 punten
behalen, terwijl 160 punten moesten
worden behaald om het diploma te ver
werven.
De namen der geslaagden zijn: 1. P.
Raas, te Heinkenszand, 187 punten; 2.
J. B. P. v. d. Waart te Heinkenszand,
185 p.; 3. Jac. Remyn te Nleuwdorp,
181% p.; 4. P. v. d. Waart .te Hein
kenszand. 179% p.; 5. Jac. L. Overbee-
ke te Ellewoutsdijk, 172 p.; 6. Jac.
Walhout te Borssele, 169% p.; 7. L.
Boonman te Lewedorp, 168% p.; 8. C.
Aarnoutse te 's-Gravenpolder, 167 p.; 9.
Jac. de Baar te Borssele, 167 p.; 10. B.
Rijk te Borssele, 164 p.
Twee leerlingen moesten worden afge
wezen.
Aan de school zijn thans zes leerlingen
in opleiding voor het examen machinaal
melken, dat in 1964 zal worden afge-
men.
Bevorderingen en
examens Z.T.I. Goes
De volgende leerlingen van de Stich
ting Zeeuws Technisch Instituut te
Goes werden bevorderd. Van het eerste
naar het tweede studiejaar: F. Caan,
Wolphaarisdyk, L. G. Coomans, Tho-
len, P. C. Goozen, Oost-Souburg, P. de
Hamer, Wemeldinge, C. W. de Jonge,
Burgh, F. Koch, Heinkenszand, J. P.
Koopman. Sint-Maartensdijk. J. M. de
Koster, 's-Gravenpolder, A. J. Lanker-
ster Kloetinge, M. Luyk, Kloetinge. J.
M. Meewse, Sluiskil, J. J. Mieras 's-Gra
venpolder, M. J. de Muynck, Borssele, C.
H. H. Platteeuw, Wolphaartsdtjk, W.
M. Polderman, Rilland-Bath, Shr.
Schraver, Zierikzee. J. A. Speelman,
Burgh, A P. v. Strien, Krabbenhjke,
M. A. Tellier, Goes, A. P. de Vogelaar,
Biervliet, F P. B. van Wychen te Goes,
Chr. van Oord. Haamstede. W. Jume-
let, Bruinisse. J. P. Swart. Goes, B. J.
de Kok, Goes.
Geslaagd voor overgangsexamen naar
praktisch jaar: klasse H A: M. L. van
Dongen, Burgh, H. J. M. A. Graaf-
mans. Bergen op Zoom, P. M. de Groe
ne, Goes, D. A. de Jonge, 's-Heer-Abts-
kerke, H. v. Koeveringe, Schore, A. J.
Lansen. Driewegen, A. B. v. Oost, Wil-
belminadorp. P. A. Remvn, Goes. C. A.
C. Reyerse, Wolphaartsdijk. M. Schou-
wenaar, Wemeldinge. J- M. Witte,
Kruiningen, M. P. Wondergem. krui-
ningen.
Naar IVe studiejaar: C. J. Cambier,
Kouciekerke, M. A. B. Klop, Kortgene,
J, K. v. d. Weel, Haamstede, P. A. Ver-
mue. Heinkenszand.
Klasse H B: P. A. van Bloois, Noord-
gouwe. J. Bolün. Bruinisse, J. C. van
Doeselaar. P. C Doelder. Terneuzen. P.
J. Geene. Goes. W. J. de Groote. Kloe
tinge. A W. Hanse. Haamstede. G. S.
Hamelinck. Goes, H. M. A. Leenknegt,
Bergen op Zoom. J. Moens, Borssele, J.
M. Natte, Dreischor, H. M- v. d. Pan
ne, Zierikzee. J. P. v. d. Schraaf. As
sen, P. J Vergouwe. Terneuzen. P. J.
Wisse te Goes. Afgewezen werden 9
kandidaten.
Geslaagd voor het eindexamen weg- en
waterbouwkunde: L. Borsje. Hans
weert. J. Cappon. Cadzand. J Cappon,
Zuidzande. L. R. M Claessens. Lams-
waarde, K A. Dieleman, Zaamslag, P.
J- van Dyke, Dreischor. J Joosse. Mid
delburg, A Z. Lawalata. Middelburg,
A J. Pekaar en E. Pekaar. Yerseke,
S. Rooms, Sint-Jansteen. P. H.
Westveer. Driewegen. K. L. v. d. Zan-
de. Kloetinge, L. D. Vermue. 's-Heeren-
hoek en C. de Baar. Nisse. M. Haring
man te Kloetinge.
Afgewezen: 9 kandidaten, teruggetrok
ken én kandidaat.