ZELANDICA
Middenstanders Middelburg hebben
vele vragen over saneringsplannen
Sport en wedstrijden
BStuit
De Roo tiende
in Luxemburg
van 17 juni
27 juni
Keurslager DAVIDSE,
TAUNUS M 17,
De P.Z.C.
HET GIGANTISCHE CIRCUS
NIEUWE FIETS?.
GAZELLE
RIJWIEL CENTRALE
Mercedes
Benz 180
Nw. televisies 59 cm,
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 15 JUNI 1963
AFBRAAK KROTTEN GOEDGEKEURD, MAAR
Bruinvis I won waterpolo
van Schelde 1 met 7-3
In de waterpolowedstrijd Bruinvis I te
gen Schelde I in de competitie vierde
klas K.N.Z.B. zette Bruinvis voor de
eerste speelhelft het sterkste zevental in.
Al spoedig bleek, dat de Terneuzenaren
de minderen waren van de Sassenaren.
In de eerste speelhelft doelpuntte Bock-
stael tweemaal en Sampon eenmaal:
30. Ook in de tweede helft handhaafde
Bruinvis op een kleine wijziging na de
opstelling. Nu was het Sampon, die de
stand op 40 bracht, gevolgd door
Bockstael (50) en Stellenaar 60.
In de derde speelhelft zette de Bruinvis
het jongste zevental in. Stellenaar slaag
de er toch nog in de stand op 70 te
brengen, maar al spoedig bleek, dgt de
ze jeugdige ploeg de mindere was van
de Schelde. Het was Casteleijn, die zorg
de voor een verkleining van de achter
stand: 71. Hierna maakte Weijland
er 72 van. In de vierde speelhelft voer
den de spelers van de Bruinvis de sterk
te iets op, maar de Sassenaren konden
niet verhinderen, das Casteleijn profi
teerde van een fout in de verdediging
en de achterstand verkleinde tot 73.
De Schelde speelde slechts met negen
spelers, zodat de sterkte van het zeven
tal weinig verschil vertoonde. De Bruin
vis kon met elf spelers heel wat afwis
seling brengen in het team. De Belgi
sche scheidsrechter Deridder uit Gent
leidde de wedstrijd.
P. v. d. Schaaf verbeterde
zijn persoonlijk record
Donderdag hield de r.-k. atletiekvereni
ging „Thor" te Roosendaal avondwed-
strrjden, waaraan diverse Vlissingse at
leten aan deelnamen. P. v. d. Schaaf
van „Marathon" won de 1500 meter in
4.16.9 min., wat een verbetering vpn
zijn persoonlijk record is. Het kogel
stoten heren B was voor VV. v. d. Linden
van ..Zeeland Sport" met 12.08 meter.
Anneke Roose van „Zeeland Sport" won
de 100 meter dames B en C in 13,4 sec.,
terwijl Hennie van der Velde dezelfde
afstand bjj de D klassers won in 13.9 sec.
'Wat-komt er voor
in de plaats
In de Middelburgse middenstands
kringen leeft een groot aantal vra
gen naar aanleiding van de sane-
rings- en uitbreidingsplannen, die
bet gemeentebestuur gisteren aan
de openbaarheid heeft prijsgege
ven via de tentoonstelling Middel
burg '63. Juist om deze reden is de
voorlichting, die het gemeentebe
stuur thans geeft, bijzonder be
langrijk. Voor de gezamenlijke
middenstandsverenigingen is er nu
maandag een speciale voorlich
tingsavond in het stadhuis, waar
voor ook niet-georganiseerde za
kenlieden uitgenodigd zijn door de
M.M.C., de overkoepelende organi
satie.
Hoewel de voorzitter van de midden
standscentrale, de heer A. Imanse, de
tentoonstelling nog niet had kunnen be
zoeken wilde hij gewapend met ken
nis, die hij uit de regelmatige bespre
kingen tussen b. en w. en de M.M.C.
en uit de artikelen in de P.Z.C. van gis
teren had opgedaan wel op onze
vraag: wat vindt U van deze plannen?,
in het kort ingaan.
De M.M.C.-voorzitter verzekerde, dat
de plannen voor de amovering van
het zuidwestelijk stadsdeel zijn in
stemming konden wegdragen. De
vragen in middenstandskringen, zoals
de heer Imanse die formuleerde,
hebben echter voor een belangrijk
deel betrekking op datgene, wat er
voor de afgebroken bebouwing in de
plaats zal komen.
PARKEERRUIMTE
Met betrekking tot de sanering Korte j
en Lange Geere willen de middenstan
ders onder meer graag weten of alle
beschikbare ruimte besteed moet worden
voor uitbreiding van het winkelareaal.
Is het wellicht gewenst, zo stelde de
M.M.C.-voorzitter, in het stadsdeel ook
woonruimte te scheppen en moet er
bovenal niet in het belang van het ver
keer parkeerruimte gecreëerd worden,
alsmede mogelijkheden voor recreatie?
De heer Imanse hoopte, dat in het E.T.I.-
rapport, dat over deze materie is opge
maakt, niet geadviseerd wordt te doen
zoals in verschillende andere steden ge
beurd is, namelijk grote winkelcentra
bouwen. „Want is er behoefte aan groot
winkelbedrijven vroeg de M.M.C.-
voorzitter zich af, gezien het feit, dat
er in Middelburg nog epn overschot aan
middenstandszaken en aan midden-
standsvestigingen is. Hjj wees er in dit
verband op, dat er thans besprekingen
worden gevoerd over de vraag in hoe
verre de gezamenlijke middenstand zelf
iets kan doen in samenwerking met het
grootwinkelbedrijf en financieringsin
stellingen.
VERPAUPEREN
Er zijn nog andere vragen: Blijft de
Langeviele een winkelstraat als daar
naast een nieuwe winkelstraat aange
legd wordt? Of zal de Langeviele dan
verpauperen. Ook uit verkeersoogpunt
zijn er problemen voor de middenstan
ders: hij heeft liever inkomend, dan uit
gaand verkeer in zijn straat.
Nu de uitbreidingsplannen Zuid I en
Griffioen H bekend gemaakt zijn, was
de heer Imanse van oordeel, dat de ge
meente steeds maar nadrukkelijk moet
herhalen welke ontwikkelingsmogelijk
heden de stad heeft. Hij was zeker niet
pessimistisch gestemd over deze uit
breidingsplannen; zo zal onder andere
worden overlegd of het mogelijk is voor
middenstanders het gehele blok eerste
buurtwinkels in plan-Zuid ineens aan
te kopen.
Op één facet niet met midden
standsoog bekeken legde de heer
Imanse nog de nadruk: wanneer er
straks arbeiders werkzaam in de
Sloe- of toeleveringsindustrieën
uit de grote steden in Middelburg
komen wonen, is het volgens hem
toch wel zeer belangrijk dat men
deze nieuwe Middelburgers ook hier
bijvoorbeeld een overdekt zwembad
en een semi-prof voetbalclub kan
Hioiien
Dit deel van de centrummaquette
van Middelburg geeft een beeld
van de sanering, zoals die in de
toekomst voor het zuidwestelijk
deel van de stad gedacht is.
De brede baan onderaan is het
kanaal door Walcheren, links op
de maquette: het zwembad, het
P.Z.E.M.-kantoor en de melkfa
briek. Het eerste icitte gebouw
rechts onderaan is nieuwbouw aan
de Blauwedijk, het tweede witte
gebouw daar precies boven is het
Huis van Bewaring.
In het midden van de maquette en
vervolgens met een flauwe boog
schuin rechts naar boven gaand,
is de saneringsgordel aangegeven,
die begrensd wordt door de Ach
tersingel flinks van de hoge ge
bouwen) en de Pottenbakkers- en
Schoorsteenvegerssingel. Tussen
het hoge gebouw op ae voorgrond
en het eerste witte-gebouw
rechtsonder is een nieuw ver
keersplein geprojecteerd met een
nieuwe straat (schuin rechts ach
ter de gevangenis) voor verkeer
naar de stad toe, terwijl het ver
keer de stad uit via de Vlisisngse-
brug (aansluitend op de linker
baan van het verkeerspleinge
dacht is. De bebouwing langs de
Blauwedijk (tot de ingangsstraat
naar de gevangenis)die van het
Vlissings Wagenplein en de Teer-
pakhuizenstraat verdwijnt
Even puzzelen
De heer L. J. van 't Westende, de oud
wethouder van openbare werken van
Middelburg, zei grote bewondering te
hebben voor de sanerings- en uitbrei
dingsplannen. Die bewondering had hij
echter niet voor het woningtoewijzings
beleid. zoals dat na de tweede wereld.-
oorlog voor Middelburg was toegepast.
ACHTERSTAND
De heer Van 't Westende verklaar
de, dat in mei 1940 tjjdens de brand
670 huizen verwoest werden, alsmede
26 kerken en openbare gebouwen,
waarna tijdens de inundatie in 1944
nog eens 2300 woningen in het water
kwamen te staan, waarvan er 300
verwoest werden én meer dan de
helft voor 60 procent beschadigd.
Wanneer Middelburg nu uitbreidingen
maakt voor 1500 woningen in plan-Zuid
en 900 in Griffioen n (die rond de jaren
1970-1971 gereed moeten zijn)dan moet
er met deze woningen eigenlijk eerst een
achterstand van bijna 1000 (670 en 300)
woningen ingehaald worden, zo rekende
de oud-wethouder ons voor. Want de
door brand en water vernielde woningen
zijn nooit in aanmerking genomen bij
de vroegere toewijzingen.
Het is Ter Braak geweest, die beweerde dat S0
pet. van de wetenschappelijke leveranties gere
geld van fatsoenlijke diefstallen aan elkaar wordt
gelijmd. Dit was naar aanleiding van een berucht
geval van plagiaat. Ter Braak nam het op voor
hem die in een gelegenheidsopstel geestelijk werk
van anderen als eigen werk had openbaar ge
maakt.
In 1630 was Descartes hevig vertoornd op de Zeeuwse wis- en na
tuurkundige en medicus Isaac Beeckman, omdat de Franse wijs
geer meende dat de Zeeuw denkbeelden van hem had overgenomen
zonder z(jn naam te vermelden. Over hun kennismaking in 1618
staan gegevens in het pas verschenen werkje van prof. Sassen over
de wijsgeer in de serie „Helden van de geest". Descartes lag in 1618
te Breda in garnizoen en over zijn ontmoeting met Beeckman be
staat een romantisch verhaal. Veel belangrijker is dat door de
vriendschap van de zeven jaar oudere Beeckman de jonge soldaat
weer tot eigen onderzoek geprikkeld werd. „Onder de inspiratie van
Beeckman heeft de intellectueel Descartes zichzelf teruggevonden
achter het masker van de soldaat, waarachter hij een tijdlang
schuil was gegaan". Op het einde van het jaar 1618 bood Descartes
zjjn pas gewonnen vriend de verhandeling „Kort begrip van de mu
ziek" (Compendium musicae) aan. Toen de jonge geleerde in maart
1619 te Middelburg afscheid van Beeckman wilde nemen, bleek dat
deze zich naar Dordrecht en Rotterdam had begeven. Descartes,
zeer karig in zijn lofuitingen, schreef aan Beeckman: „Gij alleen
hebt mij uit mijn traagheid wakker geschud, de reeds bijna ver
vaagde kennis doen herleven en het van ernstige bezigheden afdwa
lende verstand tot betere dingen teruggevoerd".
Het duurde negen jaren voordat de vrienden elkaar terugzagen. Nu
de heftige verwijten van Descartes in 1630 is de vriendschap wel
hersteld, maar er was toch verkoeling ingetreden. Wat nu de be
schuldiging van plagiaat betreft schrijft dr. C. de Waard: „Integen
deel is het in sommige fundamentele kwesties Descartes geweest,
die denkbeelden van Beeckman overnam zonder diens naam te ver
melden". We kunnen aan de woorden van De Waard gezag toe
kennen. Hij is het gefeest die in 1905 in de Provinciale Bibliotheek
van Zeeland het dagboek van Beeckman heeft ontdekt, dat door hem
in vier delen werd uitgegeven. We behoeven deze omvangrijke delen
maar door te bladeren om te weten welk een ontzaglijk werk is
verricht. Student te Amsterdam nog schreef De Waard „De uitvin
ding der verrekijkers" (1906), een werk dat in het buitenland zeer
de aandacht trok. Dr. Cornelis de Waard, onlangs te Vlissingen
overleden, heeft zich meer dan enig ander voor de kennis van Beeck
man verdienstelijk gemaakt. Hij noemt hem de waardige opvolger
van Stevin en voorloper van Christiaan Huygens.
HORIZONTAAL
I, rolletje geldstukken, 5. keukengerei,
9. bid (Lat.); 10. bewoner van Ierland,
II. losgeslagen jeugd, 13. dagblad, 15.
plaats op Veluwe, 16. ontkenning, 17.
schoon, 18. schittering, 20. verkeerde
vrouw, 23. vruchtennat, 26. grondsoort,
27. open bosplek, 28. kwajongen, 31. nie-
manaal, 33. meisjesnaam, 34. naaldboom
35. bontsoort, 36. sjaal.
VERTICAAL
1. gesmolten stukjes vet, 2. roosachtige
versiering, 3. Skand. munt, 4. nogal, 5.
geluidje, 6. voordat, 7. wijze, 8. inhouds
maat, 12. loflied, 14. ontkenning, 19. uit
het land zelf, 20. Mohamm. bijbel, 21.
soort hert, 22. uitbouw, 23. vlugschrift,
24. artikel, 25. tandenpoets, 29. loot, 30.
ingezet stuk. 32 iets.
De oplossing van de vorige puzzel is:
Haak misschien
op transferlijst
Het bestuur van de Haagse eredivisie
club ADO overweegt de international
Guus Haak alsnog op de transferlijst te
plaatsen. De Haagse achterspeler is
weliswaar met medeweten van, doch niet
met instemming van het bestuur op va
kantie naar Italië gegaan, hetgeen hem
hoogst kwalijk wordt genomen. ADO
kan nu immers niet over hem beschik
ken in de finale van het toernooi om de
K.N.V.B.-beker.
Jo de Roo is donderdag in Luxemburg
als tiende geëindigd in een criterium.
Hij eindigde als laatste in een kopgroep
van 10 renners, van wie de Italiaan
Pierone Baffi de snelste bleek. Baffi
legde de 60 km af in 1 uur, 24 minuten
57 seconden. Bas Maliepaard klasseerde
zich met een achterstand van 15 sec.
als twaalfde.
naaiwerken te Terneuzen. De fo
to geeft een indruk van de bouw
put voor de binnenvaartsluis. De
bouwput van de winter een
gezochte ijsbaan is pas droog
gevallen. Dragli7ies maken een
toegang tot de put en vracht
auto's voeren de vrijgekomen
grond af. De sluis zal een leng
te krijgen van 260 meter en een
breedte van 24' mêter.
(Foto P.Z.C.)
«xxxxxxxxxxxx x xxxxx
Op woensdag 19 juni 1
hopen onze geliefde
ouders
A. DEK
en
A. W. DEK-
VAN HOUTE
hun 50-jarige echtver
eniging te herdenken.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen
Receptie van 3.30 u. tot
4.30 u. en van 7.30 u.
tot 9 u. in het Her
vormd Centrum.
Waarde.
Deltaweg 2.
De heer en mevrouw VER
HEUL-DE GROOF zullen
gaarne bezoek ontvangen
op zaterdag 22 juni a.s. van
15 tot 17 uur te hunner hui
ze, Patijnweg 32, Goes.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, betoond tijdens
de ziekte en na het overlij
den van onze lieve vrouw,
moeder, behuwd- en groot
moeder
LALRIXA DE VOOGD,
geboren De Kam,
betuig ik, mede namens de
kinderen, mijn hartelijke
dank.
F. de Voogd
Oostkapelle, juni 1963,
Dorpsstraat 20.
Voor de vele bewijzen van
medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
ons innig geliefd zoontje en
broertje
HANSJE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
A. Dingemanse
M. Dingemanse-
de Visser
en kinderen
Veere, Markt A 210.
Spinazie „nieuwe oogst". 2e
blik voor 49 ct. -f 10 gra
tis geldzegels. Het 2e halve
blik voor 36 ct- -f 7 gratis
geldzegels. Alleen bij uw
V éGé-kruidenier.
Wij gaan met vakantie
tot en met donderdag
Daarna zijn we weer
gaarne tot uw dienst.
Oranjeplein 7, Souburg.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Mid
delburg van 12 juni 1963 is
in staat van faillissement
verklaard CORNELIS WIL
HELM WOLF, handelende
onder de naam Mennes
Lampenhui. en Electrisch
Installatiebedrijf, Lange
Noordstraat 57 te Middel
burg, met benoeming van
mr. T. W. Attema, rechter
in voormelde rechtbank, tot
rechter-commissaris en van
ondecgetekende tot curator.
Middelburg, Dam 67.
.De curator,
mr. W. K. H. Dieleman
lijders(ster$)
MYOPLASTIC
KIEBER
de franse
vinding zonder
veer en kussen
doet tindi 1953 in
Nederland aan
duizenden van Uw
landgenoten hun
breuk en hun
Nu ook verki|gbaar In ultra
lichte, snel wasbare uitvoering
Myotonic.
Stabil gordels voor steun bil
zwaarlijvigheid.
U kunt op Uw beurt deze appa
raten kosteloos proberen bl|
de deskundige van
INSTITUT HERNIAIRE DE LYON,
die zitting zal houden tot
BLiiv/EN OP ZOOM: Drog.
Besling, Fortuinstr. 12
dinsd. 18 juni. 10-12 uur;
MIDDELBURG: „Focus"
Nw. Burg 9, woensd. 19 ju
ni. 10.30-12.30 uur; GOES:
„Focus", Opril-Gr. Markt,
woensd. 19 juni 13.30-15.30
uur. Inlichtingen I.H.L.,
Heemsteedse Dreef 258,
Heemstede.
Allen die iets te vorderen
hebben van, verschuldigd
zijn aan of stukken onder
hun berusting hebben van
nu wijlen de heer Joseph
Bos, in leven trappenfabri-
kant, gewoond hebbende te
Vlissingen en overleden al
daar op 31 mei 1963, wordt
verzocht hiervan opgave te
doen ten kantore van nota
ris J- A. Janse de Jonge te
Middelburg. Hofplein
vóór of op 29 juni 1963.
St.-Elisabethziekenhuis
Sluiskil.
Öp maandag 17 juni a.s.
houdt
Dr. D. Dorrepaal
geen spreekuur.
s nieuw, 4-deurs, zwart
met veel accessoires- Net
ingereden, km.st. 3200.
Event, kleinere wagen in
ruil. Waalstraat 6, Stro-
menwijk, Middelburg.
Voor elk wat wils
Dam- en
Schaakrubriek.
Puzzel.
Stripverhalen.
■Jeugdrubriek.
Kinderkrant.
Feuilleton.
Dit alles vindt U in
KOMT VAN DINSDAG 25 T.M. DONDERDAG 27 JUNI A.S. IN MIDDELBURG.
Dit kan de grootste sensatie sinds jaren genoemd worden SARRASAN1 komt met 2 extra treinen. SARRASAN1 biedt U haar wereldberoemde
programma, uitgevoerd door 400 MENSEN EN DIEREN. Topartiesten u it 16 verschillende landen.
SARRASAN1 BEZOEKT SLECHTS 4 DAGEN DE STAD MIDDELBU RG ALS ENIGE STAD IN DE PROVINCIE ZEELAND.
H U W E L IJ K
Wacht niet langer op een
toevallige ontmoeting, maar
tracht uw leven in de toe
komst een wending te ge
ven. Overwin uw eenzaam
heid. Weifel niet langer,
maar roept U onze bemid
deling in. In ons achttien
jarig bestaan hebben wij re
laties verkregen door het
gehele land in alle beschaaf
de kringen en van elke ge
loofsovertuiging, waardoor
reeds duizenden huwelijken
tot stand kwamen.
Ook voor U staat er onge
twijfeld een geschikte we
derpartij ingeschreven. Wij
garanderen U geheimhou
ding. Vraag inlichtingen on
der blanco couvert.
Bemiddelingskantoor ME-
TROPA, sinds 1945, Mathe-
nesserlaan 458 b, Rotter
dam. telefoon 50613.
miiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiij
GEBRUIKTE AUTO'S
de nieuwe Opel heeft zoveel succes,
dat wij U voordelig kunnen aanbieden
S
Opel 1700,1962, 2-deurs
Opel 1500, 1962, 2-deurs
als nieuw
Opel KapltilU, 1960
Chevrolet Blscaync, 1958,
ruime O-persoon» wagen
Renault Ondinc, 1961, 4-deurs
Morris Minor 1000, 1961,
4-deurs
Opel Rekord, 1956, 2-deurs
Ford Mainline, 1957.
De met gemerkte wagens worden met schriftelijke
garantie verkocht.
INRUIL - PROEFRIT - FINANCIERING.
LOUISSE - MIDDELBURG N.V.
GORTSTRAAT 60-62 - TELEFOON 01180-2146
Voor de auto-verkoop bent U ook op zaterdagmiddag welkom.
TmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiin
gaat jaren mcc.
Voor Vlissingen het
bekende adres:
Koudekerkseweg 45,
telefoon 2544.
Prima afbetaling»/,aak
ter overn. aang. Koop-
pr. inv„ goodw. en goederen
51.500,-. Br. no. 508, bur.
P.Z.C., Middelburg.
Adverteer
iedere dag
in de P.Z.C.
Bijzonder mooie wagen met
veel accessoires, o.a. radio,
roldak, leren bekleding.
Te bevragen:
M. D. Hollestelle,
Kerkwegje 1,
's-Heer-Hendrlkskinderen,
telefoon 01100-6530.
met Belg. ontvangst en 2e
kanaal. ZONDER VOOR
UITBETALING. U betaalt
alleen als U kijkt- Br. on
der nr. A 142, bur. P.Z.C.,
Goes.
