Circus Sarrasani vier dagen in
Middelburg met klassiek program
Roozenburg kwam,
zag en overwon
Uitstekend debuut
van Joh. Lere
VADERDAG 16 JUNI
ROSKAM
typiste
telefoniste
receptioniste
DONDERDAG 13 JUNI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
18
VOOR EERSTE MAAL IN ZEELAND
Tent voor 5200 bezoekers; 300 wagens,
300 medewerkers en honderden dieren
Europa's grootste circus, Sarrasani, onder directie van Fritz Mey,
maakt thans voor het eerst na 30 jaar weer een toernee door Ne
derland. Voor de eerste maal in zijn bestaan brengt Sarrasani tij
dens deze rondreis een bezoek aan Zeeland. Van maandag 24 tot
en met donderdag 27 juni a.s. slaat het zijn enorme viermaster en
zijn massaal wagen- en stallenpark op in Middelburg, de enige
plaats in Zeeland, waar de voorstellingen gegeven worden. Het
circus zal verrijzen op het Hof van Tange, terwijl de wagens en
stallen op het aangrenzende terrein en in de straten in de omgeving
opgesteld zullen worden.
Fritz Mey, één der oudste medewer
kers van oprichter Hans Stosch-Sar-
rasanl, heeft in luttele jaren een ge
heel nieuw circus opgebouwd, nadat
het in het voorjaar van 1945 bij een
verwoestend luchtbombardement op
Dresden voor het grootste deel ver
nietigd werd. Vanaf 1956 trok Mey
weer door de wereld met een gemo
derniseerde visie van de oude roem.
die Hans Stosch had opgebouwd. On
danks die gemoderniseerde visie is
Sarrasani in de kern een orthodox
circus gebleven: klassieke nummers
in een nieuwe stijl, waarbij dieren een
belangrijke plaats bleven innemen.
300 WAGENS
Het is bepaald niet meegevallen om
een geschikte plaats in de Zeeuwse
hoofdstad te vinden voor de circus
tent, waarin 5200 bezoekers een
plaats kunnen vinden, voor de 300
medewerkenden, de 300 wagens en de
honderden dieren, waarmee Sarra
sani momenteel een toernee door
Nederland maakt. Oud-circusdirec
teur Jos Mullens, die thans general-
manager is van Sarrasani, heeft uren
lang in Middelburg lopen passen en
meten en even veel tijd heeft hij met
het gemeentebestuur van de hoofd
stad overlegd.
Op het Modderoordterrein had het
circus zeker de ruimte, maar als het
die dagen eens zou regenen... De be
zoekers zouden de gehele avond met
modder tot de knieën zitten. Gewa
pend met zijn meetlat trok de heer
Mullens toen naar het Hof van Tan-
ge en daar kon de viermaster met
een middellijn van 67 meter en nog
eens 24 masten binnenin om het zeil
te dragen precies uitgepast worden.
En het enorme 55 meter lange voor
front kon er toen ook nog net bij.
En voor het zover is moet er heel
wat gebeuren: de enorme tent op
bouwen, de stallen, elektrische voor
zieningen aanleggen (het circus heeft
zelf een aggregaat voor 300 van de
benodigde 500 kW) en de maaltijden
verzorgen. De roofdieren lusten sa
men wel een paar koeien per dag, de
2.30 meter grote ijsberen eten per dag
200 kilo brood, één olifant verlangt
per dag 100 kilo geplette haver en
150 kilo hooi, en de chimpansees wor
den extra gevoerd met tientallen si
naasappelen, bananen, grape-fruits
enz.
Voor de 300 medewerkenden verzorgt
een Duitse kok. bijgestaan door een
staf van Italiaanse en Spaanse koks
elke dag 3 maaltijden (voor een to
taalbedrag van ƒ2) in de centrale
keuken van het circus.
De kosten van één dag circus-Sarra-
sani belopen in de tienduizend gul
den.
PROGRAMMA
Het programma is voor de helft
samengesteld uit artistieke num
mers en voor de andere helft uit
dressuurproeven. Een van de
hoogtepunten van het artistieke
programma is het optreden van
„De Cronera's", een spectaculair
trapezenummer van artiesten, die
elkaar met dubbele salto's krui
sen in de nok van de machtige
circustent. Dan zijn er de „Sora-
nis" in een wervelende trampolin-
act, de „Ikarianstars" (wervelen
de mensen op wervelende voeten),
de tempo-jongleurs de „Medifreds"
en het trapezenummer van Lilian
Kenny.
Zoals reeds opgemerkt vormt de
paardendressuur een belangrijk on
derdeel van het circusprogramma.
Een hogeschoolnummer is er van In-
grid en Sylvia Schickler, vrijheids-
dressuren van Piotr Basta, alsmede
paardendressuurnummers van de Ne
derlandse artiesten van het circus, de
gebroeders Willy en Henri Mullens.
Dieter Farell treedt met een indruk
wekkende groep Berberleeuwen op,
Lilian Daniels met haar groep ijsbe
ren, Willy Lenz. eveneens een Neder
landse artiest, met zijn chimpansees
en Oskar Fischer met zijn machtige
olifanten.
TELEFONEREN
Een van die dikhuiden staat luid
trompettend te telefoneren, een
andere stapt verkleed als Charlie
Chaplin door de piste en een derde
olifant dans zelfs de twist. En dit
is nog maar slechts een greep uit
het drie uur durende programma,
dat in Middelburg zeven keer
drie keer 's middags en vier keer
's avonds wordt opgevoerd.
Voor de goede gang van zaken is de
heer Jos Mullens met de gemeente
Middelburg overeengekomen, dat
vanaf 18 een speciale voorverkoop
wagen op de Markt geplaatst wordt.
Daar kunnen de bezoekers ook te
lefonisch plaatsen bespreken, die
genummerd zijn en dus ook werkelijk
een besproken plaats zijn. Voorts
heeft de heer Mullens met vervoers
ondernemingen overlegd over even
tuele extra verbindingen op Walche
ren en de Bevelanden.
De „Cronera's"die een sensationeel
trapezenummer, hoog in de nok
het circus, uitvoeren.
MEER NIET...
Maar meer niet- Het wagenpark,
waaronder alleen al 50 caravans
van de artiesten, moest elders een
plaats boeken. B. en w. van Mid
delburg beloofden de heer Mul
lens om een deel van het terrein
naast de firma Maljers en het
kantoor van Alberts met bulldo
zers te laten egaliseren voor een
deel van de 300 wagens en de rest
zal dan geparkeerd moeten wor
den op de aangrenzende straten
en singels.
Het wordt een enorm dorp in een
stad dus. Een dorp van 300 circus
mensen, afkomstig uit alle delen van
de wereld; uit Duitsland, Spanje,
Portugal, Egypte, Denemarken, Zuid-
Amerika, Rusland, Oost-Duitsland,
Frankrijk, Israël, China, Hongarije,
Japan en ook uit Nederland. En een
groot stallendorp, waarin naast oli
fanten, beren en chimpansees van
zelfsprekend ook de paarden huizen,
alsmede de roofdieren.
TWEE TREINEN
Maandagmorgen 24 juni komt dit
dorp in twee grote treinen van elk
rond 50 wagons Middelburg bin
nenrollen. De avond ervóór was er
nog een voorstelling in Breda,
maar maandagavond al draait de
galapremière in de hoofdstad van
Zeeland.
DAMRUBRIEK
(Red. L. Anderson)
Dat de eindzege in het Nederlands
kampioenschap voor Roozenburg zou
zyn, stond tot enige ronden voor afloop
nog geenszins vast. De Friese onder
wijzer Bergsma die al vele jaren
een belangrijke rol speelt maar zich
nog niet in het bezit van de nationale
titel mocht verheugen scheen dan nu
eindelijk zyn aspiraties verwezenlijkt te
zien. Ook de Wageniugse Ingenieur Van
Dijk bevond zich als steeds in de
voorste gelederen. Van hem is bekend,
dat hij, onder druk spelend, mentaal
niet „hard" genoeg is om de kritieke
fase van de strijd met succes te door
staan. Zo verloor hij in de laatste ronde
Seheel onnodig van Bom en verspeelde
aardoor de kans om gelijk met Roozen
burg te eindigen. Bergsma strandde in
het gezicht van de haven op Roozen
burg zelf, die met de herovering van de
nationale titel heeft bewezen nog steeds
tot de allersterksten te behoren.
Onze Zeeuwse vertegenwoordiger
Joh. Lere kan als debutant op een
uitstekende wedstrijd terugzien. Met
nog 1 punt meer zou hy op de 7e
plaats zijn geëindigd, hetgeen wy in
onze voorbeschouwing voorspelden.
Het is zeer te wensen, dat hy vol-
profijt kan trekken van de dit jaar
is deel te nemen, daar hy dan direct
opgedane ervaringen. Tegen de
jeugdkampioen Van Beek behaalde,
hij schijfwinst in de opening. Roo
zenburg wil een trainingsmatch met
Van Beek spelen, omdat deze speler
geen enkele moeilijkheid omzeilt.
Maar deze jeugdige (over)moed, die
wij overigens waarderen, werd door
Lere als volgt afgestraft.
Wit: Van Beek. Zwart: Lere.
1. 35-30, 20-25; 2. 33-29, 19-23; 3. 40-35,
14-19; 4. 44-40, 10-14; 5. 50-44, 23-28!
6 32x23, 19x28; 7 31-27, 5-10; 8. 30-24'.
28-33!; 9. 39x28, 14-19; 10. 43-39 (of
19x30; 11. 35x24, 15-20!; 12. 24x15,
25-30; 13. 34x25, 17-22; 14. 28x17, 12x23
schijfwinst.
Ook het verdere verloop van deze partij
is interessant genoeg voor publikatie.
Ondanks de schijf voorsprong blijft
zwart zeer agressief en brengt zijn te
genstander ook in positioneel opzicht
in grot? moeilijkheden.
15. 37-32, 11-17; 16. 41-37. 16-21; 17.
46-41, 21-26; 18. 44-39, 7-11; 19. 39-33,
17-22; 20. 32-27, 22x31; 21. 36x27. 11-17;
22. 41-36, 6-11; 23. 49-43, 23-28!
Wil het initiatief volledig in handen
houden.
24. 33x22, 17x28; 25. 43-39, 1-6; 26.
40-34, 2-7: 27. 45-40. 8-12; 28. 40-35,
29. 37-31, 26x37; 30. 42x31, 18-22;
31. 27x18, 12x23; 32. 31-27, 10-14; 33.
34-30, 23-29!; 34. 30-24, 29x20; 35.
15x24, 7-12; 36. 48-43, 12-18; 37. 36-31,
11-17; 38. 31-26, 6-11; 39. 43-38,
dreigt nu met de volgende aardige com
binatie: 25-20, 38-32, 47-42, 27-21 en
21x12.
18-22; 40. 27x18, 13x22; 41.
38-32, 28x37; 42. 47-42, 37x48; 43. 25-30,
48x13; 44. 30x3, 11-16; 45. 3-26, 22-27 en
wit staakt de ongelijke strijd.
0 In Münclien-Gladbach en Briihl zijn ge
vallen van hondsdolheid waargenomen, zodat
deze ziekte ondanks de uitgebreide voor
zorgsmaatregelen de Rijn blijkt te zijn over
gestoken De ziekte werd in West-Duitsland
voor het eerst in 1950 in Sleeswijk-Holsteln
waargenomen
WATERPOLOTEAM NAAR
OLYMPISCHE SPELEN
irpi
nu officieel tot de zestien ploegen die
zyn toegelaten tot de olympische spelen
van Tokio. Het bestuur van de FINA
besloot de volgende landen te laten
deelnemen: Italië, Rusland, Hongarije,
Zuid-Slavië, Roemenië en het gecombi
neerde Duitse team (dit zijn de zes
teams, die in Rome de eerste zes plaat
sen bezetten) verder Nederland, Belgic
en Zweden (naar aanleiding van hun
prestaties bij de Europese kampioen
schappen 1962) Brazilië, de V.S. en Ar-
g;ntinië (volgens hun resultaten in de
an-Amerikaanse spelen van 1963), Ja
pan (ales organiserend land en winnaar
van de Aziatische spelen) en Australië
of Nieuw-Zeeland (dat hangt af van een
kwalificatie-wedstrijd) en ae V.A.R. en
Zuid-Afrika (als vertegenwoordigers
van het'Afrikaanse contingent.
Nog enkele wedstrijden
in korfbalcompetitie
Deze week worden in enkele klassen
nog enige resterende wedstrijden ge
speeld. Swift 2 treedt in 's-Heer-Hen-
drïkskinderen tegen Tjoba 2 aan voor
de laatste wedstrijd in de eerste klas en
we verwachten hier een gelyk spel. In
2 A kan Swift 3 thuis van TOP winnen
en voor de „drielingen" zit er nog de
snogelykheid in op een eervolle tweede
plaats. We verwachten dan ook winst
voor de oranjehemden.
In 2 B treedt vrijdag Togo 2 aan tegen
VIOS en bij winst betekent dit het twee
de kampioenstwaalftal der Goesenaren.
We rekenen hier stellig op. Wel zit er
voor de VlOS-mensen een kans op een
winstpuntje in tegen Olympia. Verder
kan Volharding een ruime zege op De
Poel behalen.
In 3 A kan Atlas definitief op de tweede
plaats komen door van BKC te winnen
in een uitwedstrijd. Tenslotte zal Tjoba
4, dat er de laatste tijd veel beter in
komt, wel raad weten met Swift 5, ter
wijl Animo 4 de punten weg kan halen
bij Blauw Wit 3.
Zaterdag 15 juni: 1: Tjoba 2Swift 2
(3); 2 A: Swift 3—TOP (1); 2 B: VIOS
—Olympia (3), Volh. 1—De Poel (1),
VIOS—Togo 2 (13-6) (2); 3 A: BKC—
Atlas (2), Vedo 2—Swift 4 (19-6) (2);
3 C: Tjoba 4—Swift 5 (1), Bl. Wit 3—
Animo 4 (2); asp. A: Swift AAtlas
(1). Zuidw. AAnimo A (2); B: Vedo
Animo C (1); C: Animo DSw. Kwiek
(2), Ondo B—Dos '55 B (1); E: Luctor
—Olympia (1); pup. A: AtlasDos '55
(2), NOADAnimo (3); pup. B: Volh.
Olympia B (1), Togo COlympia A
(2). Tjoba—Togo B (1).
Woensdag 19 juni: pup. B: Volh.
Togo C (1).
Uitslagen korfbalcompetitie: klas 3 A:
Ondo 2Vedo 2 83; avondklas: Atlas
2Animo 5 79, Zuidwesters 3Swift
6 102; asp. E: OlympiaLuctor 07;
pup. A: AnimoSwift B 20; B: Olym
pia BOlympia A 02, Volharding
Togo A 02.
D.V. zaterdag 15 juni
I a.s. hopen onze gelief-
j de ouders
P. R IE MENS
D. RIEMENS-
VAN DE VOORDE
j hun 25-jarige echtver- j
j eniging te herdenken.
Hun dankbare j
kinderen,
j Gelegenheid tot fellci-
j teren van 3.30-5 uur. j
j Serooskerke (W.),
j Molenweg 1
D.V. 15 juni hopen wij j
met onze ouders
CH. FRANCKE
M. FRANCKE-
MAIJINISSEN
hun 40-jarige echtver
eniging te vieren.
Hun dankbare kin
deren en kleinkin-
ren.
Oostkapelle,
Brouweryweg 24
nopen
C. POPPE-
MALJAARS
hun 40-jarig huwelijk j
te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven
is de wens van al htm
nichten en neven.
Gelegenheid tot felici-
teren van 4.30 tot 5.30
uur.
Domburg, juni 1963,
Westweg 7.
'Wxxxxxxxxxxxxxxxwxxxxxxxxx
Heden is van ons weg
genomen, na een lang
durig, smartelijk lijden,
in het ziekenhuis
„Bethesda", mijn innig
geliefde, zorgzame
vrouw en onze geliefde
moeder, behuwd- en
grootmoeder
CORNELIA
LUCRETIA
VERHAGE-
VERSTRAATE,
op de leeftijd van ruim
75 jaar.
Job 1 vers 21 b.
„De Heere heeft gege
ven, de Heere heeft ge
nomen, de naam des
Heeron zij geloofd".
J. P. Verhage
L. Verhage
K. Verhage-
Wouters
E. J. Gabriëlse-
Verhage
S. Gabriëlse
En kleinkinderen.
Westkapelle,
12 juni 1963.
Noordstraat 1.
Enige en algemene kennisgeving.
Psalm 27.
„Hier weidt mijn ziel met een verwond'rend oog".
Heden nam God tot Zich, Zijn kind, onze lieve
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
METJE HAMELINK,
geb. Groenewegen,
sedert 1817 weduwe van
Foort Hamelink,
in de ouderdom van bijna 88 jaar.
Zij wordt op vrijdag 14 juni ter ruste gelegd bij
haar jongste zoon op de algemene begraafplaats
te Middelburg. Vertrek van Zuidsingel 90 om 2
Middelburg
's-Gravenhage
M. Hamelink
A. G. Hamelink
G. Hamelink
M. Hamelink
P. Hamelink-Halkema
H. Hamelink
P. J. Hamelink-Bostelaar
H. L. C. Hamelink-Beunders
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Middelburg, 11 juni 1963.
Zuidsingel 90.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuren 's morgens 11 -12 uur en 18.30 -19.30
uur.
voor vader vele
nuttige geschenken bij
Segeersstraat 28, Middelburg
Telefoon 2727
Allen die blyk gaven van
hun belangstelling bij ons
40-jarig huwelijksfeest, zeg
gen wij, mede namens onze
kinderen en kleinkinderen,
hartelijk dank.
A. Sinke
L. Sinke-Zachariasse
Middelburg,
Koninginnelaan 15.
I
Heden overleed, nog
onverwachts, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, voorzien
van de Genademidde
len der H. Kerk, onze
innig geliefde man en
vader,
ANDRfi CAROLUS
VANDEPITTE,
echtgenoot van
Ulalie Neeltje
Meeusen,
op de leeftijd van bijna
55 jaar.
Uit aller naam,
U. N. Vandepitte-
Meeusen.
Vlissingen, 12 juni '63,
Koudekerkseweg 25.
De overledene is opge
baard in het St.-Jo
sephziekenhuis.
De gezongen uitvaart
dienst zal plaatsheb
ben op zaterdag
juni a.s. te 10.00 uui
in de parochiekerk van
O.L.V. van de H.
zenkrans te Vlissingen
gevolgd door de begra
fenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Voor de vele blijken van be
langstelling bij de geboorte
van ons dochtertje onder
vonden, zeggen wij allen
hartelijk dank.
In 't bijzonder Babyhuls
„Marjo" voor het verlenen
van reductie op onze kin
derwagen door het juist ra
den van de geboortedatum.
C. L. Ingelse
J. W. Ingelse-de Kam
Middelburg,
Koorkerkstraat 10-
U KUNT UW ARTIKELEN PRESENTEREN
DOOR GEREGELD TE ADVERTEREN
Afwisselend en leuk werk
voor een vlot meisje van plm. 20 jaar, met liefst mulo
opleiding en typen. Op ons kantoor te Goes is nog
B
Boven salant aog tantième.
Sollicitaties binnen een week aan ons kantoor te Goes,
Tiihpirv)inn«jtrant SR tolefoon (01 >00) 7741
I Bouwfonds Nederlandse Gemeenten
I de veilige weg naar het eigen huis
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond na
het overlijden van onze lie
ve man, vader, behuwd-
vader en opa
JAKOB KALAND,
betuigen wij onze oprechte
dank,
In het bijzonder aan dr,
Huygens en zuster Bakker
voor hun liefdevolle verple
ging-
Uit aller naam,
Wed. W. Kaland-
de Pagter.
Westkapelle, juni 1963
d'Arke 12
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ondervonden na
het overlijden van onze ge
liefde vader, broer, zwager
en oom
CORNELIS KARELS,
betuigen wij hiermede onze
harteljjke dank.
Uit aller naam,
D. S. Kareis
Groede, juni 1963.
G. Schep,
arts.
AFWEZIG
van 24 juni tot 12 juli.
Spreekuren door dr. Oos-
terhoff dinsdag en vrijdags
van 8.309.30 uur.
Boodschappen voor 9 uur.
J. W. Oosterhoff,
arts.
Volgende week
AFWEZIG.
Spreekuren door dr. Schep.
Dinsdag en donderdag van
12 uur.
hloedwqo
VADERDAG
'n Flacon Old Spice,
Tabac of Fresh-Up
aftershave, is altijd
'n welkom geschenk.
Hiervoor naar
„DAMEN"-
DROGISTERIJ,
K. Noordstraat 61,
t.o. kazerne, tel. 3331,
MIDDELBURG.
