fixm
„Holle Pinkel en het Spiegelmeer"
Praktische
vakantiegids
vakantie gesloten
D. P. Cornelisse,
HET ROTANHUIS bb
Te koop
slagerij met woning
ASSISTENTE
ca. 3000 m2
bouwterrein,
zo meesterlijk auto - zo machtig mobiel
HET GIGANTISCHE CIRCUS
ZELF FILMEN?
teakhouten
ZEILJACHT
een WOONHUIS
MERCEDES-BENZ
Garage Van Oeveren
Nw. televisies 59 cm,
Onze JAARLIJKSE SOIREE
NET MEISJE
SLAGERIJ
WONING
f 5895
GARAGE WESTSTRATE
8
PROVINCIALS ZEEUWSS COURANT
ZATERDAG 8 JUNI 1963
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons zoontje en broertje
ARTHUR.
Fam. Rijn-Leys.
Kapelle, 7 juni 1963.
Smokkelhoekweg 10.
Voor de vele blijken van be
langstelling, die wij bij ons
huwelijk mochten ontvan
gen zeggen wij, ook namens
onze wederzijdse ouders, al
len hartelijk dank.
C. J. Bierens.
K. C. Bierens-de Visser.
Grijpskerke, juni 1963.
Schuitvlotstraat 13.
Voor de vele blijken van be-
langstelling, ter gelegenheid
van onze 35-jarige echtver
eniging ontvangen, betuigen
wjj. mede namens onze kin
deren, behuwd- en kleinkin
deren, onze hartelijke dank.
H. van Sluys.
P. van Sluys-
Minderhoud.
Westkapelle, juni 1963.
Mede namens onze kinderen
en kleinkinderen zeggen wij
hartelijk dank voor de zeer
vele blijken van belangstel
ling welke wij op ons gou
den huwelijksfeest mochten
ontvangen.
Middelburg, Dam 63.
Na een langdurig, ge
duldig gedragen lijden,
tijdig voorzien van de
Genademiddelen der H.
Kerk, overleed in het
St.-Joseph-zi ekenhuis,
onze innig geliefde
zorgzame man, vader,
zoon en grootvader
JACQUES VAN
VLAANDEREN,
echtgenoot van
Irene Maria
Emelia Voet,
op de leeftijd van 65
jaar.
Uit,aller naam,
I. M. E. van
Vlaanderen-Voet.
Vlissingen, 7 juni 1963.
Bosjeslaan 18.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het St.-Joseph-zie-
kenhuis.
De gezongen uitvaart
dienst zal plaatshebben
op dinsdag 11 juni a.s.
te 10.00 uur in de pa
rochiekerk van O.L.V.
van de H. Rozenkrans
en St.-Jacob te Vlissin
gen, gevolgd door de
begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Voor de vele blijken van belangstelling bij onze 50-jarige
huwelijksherdenking, onze hartelijke dank, mede na
mens de kinderen.
A. de Kam.
S. de Kam - Louwerse.
Vlissingen. Willem Klooslaan 27.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ondervon
den voor en na het overlij
den van onze lieve vrou\
en moeder,
ADRIAN A HUISZOON
geboren Westerbeke,
betuigen wij onze oprechte
dank.
In het bijzonder aan dokter
Huigens, dokter Uyterlinde
en verplegend personeel
het Gasthuis te Middelburg
voor hun liefdevolle verple-
ging-
Namens de familie,
K. Huiszoon.
Westkapelle, juni 1963.
met \<z meter wondverband
voor slechts 1,bij
de bekende geneesmiddelen-
bandagezaak met de grote
afdeling parfumerie van
(L. vam der Y^est
GOES
Lange Kerkstraat 42.
w. J. DU FOSSÉ,
arts,
spreekuur thuis hervat.
Dagelijks van 1 - 2.30 uur.
Uitslag loterij
H.S.V. „DE ZEEBAARS".
De prijzen zijn gevallen op
de lotnummers
796, 808, 3061, 555, 2172,
2440, 1542, 2125, 471, 830,
479, 358, 1762, 2323, 1604,
2338, 3054, 800, 1523. 1289,
718 3013, 1372, 868.
Afhalen der prijzen tot
1 - 11 -1963.
Café W. M. Geluk,
Scherpenisse.
WEGENS
VAKANTIE
GESLOTEN
van 10 tot en met 18 juni.
Slagerij Bertou
Oostburg.
De foto- en postzegelhandel
is wegens
van 10 tot en met 18 juni.
Korte Delft 30, Middelburg.
Heden werd plotseling van onze zijde weggeno
men, onze geliefde man, vader, behuwd- en groot
vader, schoonzoon, broer, behuwdbroer en oom,
de heer,
JORIS JACOBUS COLIJN,
op de leeftijd van 57 jaar.
Terneuzen T. E. Colijn-Kové.
Breukelen M. N. Steketee-Colijn.
J. L. Steketee.
Annita.
Oost-Souburg N. M. de Willigen-Colijn.
B. de Willigen.
Terneuzen A. Colijn en verloofde.
Fam. Colijn.
Fam. Kové.
Terneuzen, 6 juni 1963.
Donze Visserstraat 75.
De teraardebestelling zal plaatshebben maandag
10 juni a.s. des namiddags 2 uur, na voorafgaan
de rouwdienst in gebouw De Schakel, Kerkhof
laan, aanvangende te 1.30 uur.
Heden overleed onze lieve moeder, behuwdmoe-
der, grootmoeder en overgrootmoeder,
HENRIETTE GEERTRUID TAK
VAN POORTVLIET,
douairière jonkheer
mr. Johan Antoni DE RANITZ,
's-Gravenhage:
H. de Ranitz.
H. C. de Ranitz - de Brauvy.
H. G- Potvliet - de Ranitz.
W. P. G. Potvliet.
Brussel:
J. A. de Ranitz.
F. E. de Ranitz - Borgerhoff Mulder.
Kleinkinderen en achterkleinkind.
's-Gravenhage, 6 juni 1963.
Van Soutelandelaan 149.
De teraardebestelling zal plaatshebben maandag
a.s. op de begraafplaats Oud Eik en Duinen te
half drie. Vertrek van het sterfhuis te 2 uur.
HET ROTANMEUBEL, het ideale meubel voor
iedere huisvrouw, zit prettig, is goedkoop en is
gemakkelijk in onderhoud.
Kies daarbij, uit onze grote collectie woning
textiel: vloerbedekking, gordijnstoffen, vitrages,
bedden en dekens, en U hebt een goede en goed
kope combinatie.
GRATIS
Alle in onze zaak gekochte vaste vloerbedekking
(tapijten) voor uw kamer wordt GRATIS ge
naaid en gelegd (uitgezonderd twisted-matting).
LAN GE VIELE 48-50 - MIDDELBURG, tel. 3478
Met ingang van maandag 10 juni 1963 zullen de ritten
nr. 510 (Nieuwdorp—-Goes), 525 (BorsseleGoes) en
(GoesDriewegenEllewoutsdijkGoes) 10 minu
ten later worden gesteld.
Bovendien zullen de ritten 639 en 640 op de dienst
GoesNisse als volgt worden gewijzigd:
Goes, Westwal v 19.30 Nisse v 19.40
Goes, station N.S. v 19.31 's-Heer-Abtskerke v 19.36
's-Heer-Abtskerke v 19.36 Goes, N.S. a 20.28
Nisse a 19.40 Goes, Westwal a 20.29
Voorts wordt in de dienst GoesEllewoutsdijkDriewe
genGoes een nieuwe rit nr. 613a opgenomen, die, al
leen op werkdagen, als volgt zal lopen:
Goes, Westwal
3, station N.S
v 19.30
v 19.31
^s-Gravenpolder v deze rit gaat van Goes
v 19.47 naar Ovezande via 's-Heer-
v 19.51 Abtskerke en Nisse.
v 19-56
v 20.02
v 20.05
v 20.10
Ovezande
Driewegen
Ellewoutsdijk
Oudelande
Baarland
Kwadendamme
's-Gravenpolder
Goes, station N.i
Goes, Westwal
!0.15
HUWEL IJ K
Bureau
DE ELF PROVINCIËN
Schotersingel 87
Tel. 0200-51894 - Haarlem
Detective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers.
VrijDlijvend inlichtingen in
blanco couvert.
in W.-Zeeuwsch-Vlaanderen
le stand.
Jaaromzet 100.000.
Prima inventaris.
Br. lett. A 75, bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Gevraagd:
enige alg. ontw. vereist.
Aanmelden 's avonds
67 uur.
Tandarts PEETERS,
Houtkaai 7, Middelburg.
Te koop:
zeer gunstig gelegen te
Domburg. Br. lett. 564, bu
reau P.Z.C., Middelburg.
Voor elk wat wils:
Dam- en
Schaakrubriek.
Puzzel.
Stripverhalen.
Jeugdrubriek.
Kinderkrant.
Feuilleton.
Dit alles vindt U in
De P.Z.C.
uw goede ster op alle wegen
MERCEDES«BENZ 220 typen
Da 220-typen van Mercedes-Benz hebben een 6 elf. motor van 2195 ca
Type 220: 105 pk., 155 km/u. Type 220 S: 124 pk., 165 km/u.
Type 220 SE: 134 pk., 170 km/u.
Importrice voor Nederland: N.V. Agam
Dealer voor Walcheren
Garage „Zeeland", J. Sukkel
Middelburg, Rotterdamsekade 59-63, Tel. 01180-2057
Dealer voor Noord- en Zuid-Beveland
Garage L P. J. van Oeveren
Yerseke, Tijdelijk: Oude Torenstraat 27, Tel. 01131-348/410
limuimi
IUIUU|
KOMT VAN MAANDAG 24 T.M. DONDERDAG 27 JUNI A.S. IN MIDDELBURG.
Dit kan, de grootste sensatie sinds jaren genoemd worden SARRASANI komt met 2 extra treinen. SARRASANI biedt U haar wereldberoemde
programma, uitgevoerd door 400 MENSEN EN DIEREN. Topartiesten uit 16 verschillende landen.
SARRASANI BEZOEKT SLECHTS 4 DAGEN DE STAD MIDDELBURG ALS ENIGE STAD IN DE PROVINCIE ZEELAND.
WIJ ADVISEREN U RESERVEER TIJDIG UW PLAATSEN.
Nu kunt U het goed e
goedkoop met de
MANSFIELD
ZOOM
volledig automatisch,
slechts
285,-.
Wij demonstreren U deze
fantastische camera vrij
blijvend.
Kom eens bij ons langs.
VjfcGOES
'Ganzepoorbtr3
GOES
Vraag naar onze uitgave
FOTO-CINE catalogus
(lengte 6 m, breedte 2 m),
gaffeltuig, met nieuwe
Seagull buitenboordmotor,
4 pk. Prijs compl. 2000,-.
Ligplaats bij Veerse Meer.
M. K. VERBURG,
Hoofdstraat 81 - Kortgene.
Telefoon 338.
Te koop gevraagd ln cen
trum Middelburg:
op goede stand, waarvan
b.v. benedenverdieping ge
schikt is voor tekenkamer
etc. W. J. DE HAAN, ar
chitect, Serooskerke (Wal
cheren).
Hllf
PERSONENWAGEN
SERVICE EN -REPARATIE
Couwervestraat 51, Goes, telefoon 6100.
BEDRIJFSWAGENSERVICE EN -REPARATIE:
Oude Torenstraat 27, YERSEKE - Telefoon 348.
Een
verstandige
huisvrouw
bekijkt
eerst de
advertenties,
dan weet
zij, dat
zij een
weloverwogen
keus
zal maken.
De instelling „Het Gasthuis"
geeft hierbij kennis van de
RECEPTIE,
welke wordt aangeboden aan de directrice van
het Bejaardentehuis, zuster J. W. A. Bijl, die
medio juni a.s. 25 jaar aan de instelling is ver
bonden.
Deze receptie wordt gehouden op 15 juni e.k.
tussen 15.00 en 16.30 uur in de feest- en kerk-
zaal van het tehuis voor bejaarden, Koude-
kerkseweg 75.
Namens het bestuur,
E. de Priester, voorzitter.
B. G. de Graaf, secretaris.
met Belg. ontvangst en 2e
kanaal. ZONDER VOOR
UITBETALING. U betaalt
alleen als U kijkt. Br. on
der nr. A 142, bur. P.Z.C.,
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
NIEUWSTRAAT 19, TEL. 2265, MIDDELBURG
(voor leerlingen, oud-leerlingen en introducés)
is op zaterdag 15 juni a.s-, in de Concert- en
Gehoorzaal, Singelstraat, alhier, van 8 tot 2
uur, m.m.v. het dansorkest „The Merry Row
dies" uit Amsterdam.
Voorverkoop van toegangskaarten dagelijks aan
school, 's avonds tussen 7 en 9 uur, vanaf maandag 10
juni.
Hotel Zomerlust,
Domburg, tel. 01188 - 360,
vraagt een
Te koop in bloeiende plaats
op Noord-Beveland:
Pand met goed onderhou
den woonruimte.
Prijs pandinventarls en
goodwill ln overleg.
Brieven no. A 184, bureau
P.Z.C., Goes.
BAARN.
Aangeb. gunstig gelegen
inruil voor woning (6 sl.pl.)
Dicht bij zee, 3 weken,
tussen 26/7 - 31/8. Telefoon
02954 - 3725.
BMW'LS luxe, snelheid 120
km/uur. Verbruik 1 16, on
verwoestbare luchtgekoelde
motor. Rotsvaste wegligging,
perfecte verwarming, volop
ruimte voor 4 volwassenen.
559ste STAATSLOTERIJ 4e klas 17e lijst
HOGE PRIJZEN
13UX°iab35 400 10902 mCt premlc van J 3000; 12664;
PRIJZEN VAN 80.—
7218 8266
20205 21190
NIETEN
1185 1375 1738 2129 2176 2724 2815 3103 3641 3946 4391 4691 5074 6049 6480 6722 6820
7221 8049 8210 8415 8611 8626 8640 9067 9129 9388 9681 1021710632 1065610862 11834
11881 11951 13545 13952 14077 14099 14331 15190 15195 15970 16134 Ï6358 16607 17252
xlm iSSJSS 18104 18233 19119 19188 19230 19828 19993
In het tehuis voor zwakzin
nige kinderen „Ipenoord"
te Oostkapelle is plaats voor
TWEE
KINDERVERZORGSTERS
Min.leeftijd 17 jaar. Ook
ouderen komen in aanmer
king. Goed salaris, goede
toekomstmogelijkheden.
Aanb. Stichting „Verpleeg-
en Rusthuizen Midden-Zee
land", Dam 73, Middelburg.
AF DEN HAAG
P. KRUGERSTRAAT
VLISSINGEN
TEL. 4632-4012
lijders(sters)
MYOPLASTIC
KLEBER
de franse
vinding zonder
veer en kussen
dost ilndt 1953 In
Nederland aan
duizenden van Uw
landgenoten hun
breuk en hun
breukband vergeten.
Nu ook verkl|gbaor In ultra
lichte, inel waibare uitvoering
Myotonic.
Stabil gordels voor steun bl|
zwaarlijvigheid.
U kunt op Uw beurt deze appa
raten kosteloos proberen bl|
de deskundige van
INSTITUT HÏRNIAIRE DE IYON,
die zitting zal houden te:
BERGEN OP ZOOM: Drog.
Besling, Fortuinstr. 12,
dinsd. 18 juni, 10-12 uur;
MIDDELBURG: „Focus",
Nw. Burg 9, woensd. 19 ju
ni, 10.30-12.30 uur; GOES:
„Focus", Opril-Gr. Markt,
woensd. 19 juni, 13.30-15.30
uur. Inlichtingen I.H.L.
Heemstcedse Dreef 258,
Heemstede.
In bos- en waterrijke streek
95 km van Amsterdam en
Rotterdam is een nieuw
park in aanbouw met
WOODY WONDER vakan
tie bungalows. Er zijn ter-
reintjes te huur van 250 m2
en 650 m2. Inlichtingen 010-
194525. Stort 1,— op giro
44486 voor catalogus met
prijscourant.
FHuH?6piegelwaler?PrireVftaargefocJ me Ioc1i,vk befcbënWjouwer uiT telen ?Vaar^Tiïaar dit fs een*
{Leo weer als vroeger?Jk snap] ^een eecprKk te verliezeo/#kornt niks m in /Dal is le/jen zaak van het
