Belgisch-Nederlandse
brandweerwedstrijden
Kritiek bedrijven in
Goes op beleid b. en w.
l45 1
1- 145
ACTIE
BILT
goed hè
die
nylons
Zeeuwse
ALMANAK
BOUW VAN PROEFKAS VOOR DE
GLASTUINBOUW IN KAPELLE
„SPAANS SLOTFEESTBESLOOT
GOESE HERVORMDE INSTUIF
95
N.J.K. vergadert in
1964 in Friesland
NACHTELIJKE WANDELTOCHT
MET 250 DEELNEMERS
„Les Beatitudes
van Franck
FOTO VERSCHOORE
1
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 27 MEI 1963
IN SCHOONDIJKE
Bromfiets tegen
paal: jongens
ernstig gewond
Op de Edisonweg te VUssïngen zijn za
terdag twee jongens op een bromfiets,
op het voetpad tegen een betonnen paal
gereden. De bromfietsers sloegen met
hun hoofd tegen de straat. Met zeer
ernstige verwondingen moesten ze in
het St.-Josephziekenhuis te Vlissingen
worden opgenomen. De 17-jarige be
stuurder W. B. Ch. uit St.-Laurens,
metselaar van beroep, is buiten bewust
zijn en verkeerde zondagavond nog in
levensgevaar. De toestand van de auo-
passagier, de 14-jarige leerling van een
landbouwschool, K. P. v. d. B. uit St.-
Laurens, was iets verbeterd.
De oorzaak van het ongeval, dat om
kwart over zeven gebeurde, is onbe
kend. De slachtoffers reden in plaats
van de Edisonweg, ter hoogte van de
van op het rijwielpad op het voetpad
beschutte werkplaats. De arts A. H.
van Dijk uit Vlissingen verleende eerste
hulp.
ORGANISATIE VERLIEP
UITSTEKEND
In totaal zeventien brandweerkorpsen
uit Nederland en België hebben zater
dagmiddag te Schoondijke deelgenomen
aan wedstrijden. Bij de Nederlandse
ploegen, allen afkomstig uit West-Z.-
Vlaanderen kwamen Zuidzande en Cad-
zand als de besten uit de bus. Bij de
Belgen was dit het korps uit Zwevegem.
De brandweerlieden moesten him krach
ten beproeven op een schoorsteenbrand,
een brandend pekvat, een brand in een
hooischuur en een test op het gebied van
materialen en blusmiddelen.
De wedstrijd had mede door het goede
weer een vlot verloop. De heer D. Tae-
kema, commandant van de brandweer
te Goes, vertelde de spuitgasten na af
loop van de wedstrijd, dat ze te hoog
waren gewaardeerd. Er was volgens
hem wel goed tot zeer goed gewerkt,
maar toch waren er nog vele fouten
Ds. Nijssen nam
afscheid van
hervormd Goes
Honderden Goese gemeenteleden van
de Nederlands Hervormde Kerk hebben
zondagmiddag hun predikant, ds. F. N.
M. Nijssen officieel uitgeleide gedaan-
Zij woonden de afseheidsdienst bij in de
Grote Kerk, waarin ds. Nijssen voor
de laatste maal voorging. Als tekst had
de scheidende predikant in aanslui
ting op de Hemelvaart de verzen
52 en 53 van Lucas 24 gekozen: „En
de discipelen keerden terug naar Je
ruzalem en zij waren voortdurend in de
tempel, lovende en prijzende God".
Na de kerkdienst sprak ds. C. Metselaar
de scheidende predikant toe namens de
gemeente,, de collega's van de ring
Goes en de classis. „U hebt in de perio
de dat U in Goes hebt gewerkt, uw
rijke gaven naar beste kunnen ge
bruikt". zo stelde hij. Met name stond
ds. Metselaar stil bij het feit, dat ds.
Nijssen naast zijn wijkwerk geen be
komende functies in ring of classis wilde
aanvaarden. „Dit is uw wijkwerk zeer
ten goede gekomen. U kende de mensen
en de mensen kenden U", zo formuleerde
hij het. Ten slotte gaf ds. Metselaar
uiting aan de dankbaarheid van de her
vormde gemeente voor het werk, dat ds.
Nijssen in zijn Goese periode heeft ver
richt. De gemeente zong ds. Nijssen
tot afscheid het laatste vers van psalm
103 toe.
Daarna konden de gemeenteleden per
soonlijk afscheid van de familie nemen-
De afseheidsdienst werd bijgewoond
door verschillende afgevaardigden van
andere kerkgenootschappen in Goes.
Ook burgemeester mr. F. G. A. Huber
was aanwezig, 's Avonds namen de
kerkeraadsleden en een aantal geno
digden afscheid van ds. Nijssen in be
sloten kring.
gemaakt. Hij gaf hierbij enige voorbeel
den. Zo lieten vele korpsen na, bij een
schoorsteenbrand in een houten nood
woning water bij de hand te houden.
met blote handen aan de hovenplaat
naar buiten te dragen. Bij de „brand"
in de hooischuur richtten vele korpsen
wel stralen op de brand zelf, maar zij
vergaten daarbij de belendende percelen
nat te houden. Ook bij de test schoten
verschillende brandweerlieden bokken.
Eén van hen dacht bijvoorbeeld, dat een
tube met zoutzuur bestemd was voor
bloedtranfusie.
De jury bestond uit Belgen en Neder
landers. Bij iedere post stond een Bel;
en een Nederlander. De Belgische ei
Nederlandse ploegen werden in verschil
lende klassementen ondergebracht, om
dat de werkwijze vaak op belangrijke
punten verschillen vertoont. Bij de Bel
gische korpsen viel vooral het in de hou-
ing springen en het salueren op.
Miss....
Het gaat donderdag in Goes een
leu-ke boel worden. Reken daar
maar op. De stichting „Oog en
Bril" houdt van een lolletje.
Want is het geen heerlijk idee om
zo maar ergens in Goes een Miss
Bril te verstoppend En daar mag
iedereen zomaar naar gaan zoe
ken! Ongelofelijk!
Vele lieden hebben al stil gestaan
bij de vraag: waar kan je zo'n
miss nou 's het beste verstoppen f
,J3ij mij in de kelder", werd on
middellijk geroepen. Anderen stel
den terstond hun zolder of vele
andere mogelijkheden voor. Daar
staat natuurlijk tegenover dat
men dan veel vreemd volk over
verstopt is er toch wel een kansje
dat je d'r niet meer kwijtraakt.
„Oog en Bril" hebben dus ver
klaard dat de „finaliste" (een hele
mooie) donderdag tussen elf en
één uur gevonden moet worden.
Dat zal een wilde run worden
Een hele stormloop, reken maar.
Er zullen héél wat Brilletjes sneu
velen.
Onder het motto: waar is dit
briltzullen duizenden langs df
huizen trekken en pas tot rust
komen als ze oog in oog en bril
in bril met miss staan. Maar stel
nu 's dat je die miss vindt f
Helaas heeft voornoemde stichting
er niet bij vermeld wat de vintfei
te wachten staat. Want wat dan
met miss? Mag je d'r bijvoorbeeld
houwe of moet je ze gewoon te
ruggeve r
En als je niet de gelukkige bent
en zegt. dat je miss niet hebt kun
nen vinden, zegt de stichtinrf na
tuurlijk doodleuk: ,JIad je maar
een bril moeten kopen..."
Een beeld van de brandweerwed-
strijden te Bchoondijke. Deze foto
toont een aantal brandweerlieden,
die op het punt staan een schoor
steenbrand" te bestrijden.
Prijz
Na een gezamenlijke koffiemaaltijd in
de landbouwpraktïjkschool reikten df
heren A. Geerts, inspecteur van West-
Vlaanderen, en de heer G. Kortus,
trictsinspecteur voor het Brandweenve-
zen de prijzen uit. Behalve voor de korp
sen had -de jury ook pry zen toegekend
aan de beste bevelvoerders. Van ae Ne
derlandse korpsen was dit de heer J.
Bronnenberg van het korps uit Oostburg
en bij de Belgen won de bevelvoerder
van het brandweerkorps uit Hijst de ere-
lalm.
_)e muziekvereniging O.KJC.
Schoondijke en de hoornblazers van het
brandweerkorps van Zwevegem brach
ten de winnende korpsen een muzikale
van Schoondijke, de neer J. C.
bftnzer, burgemeester J. A. Leenhouts
.an Cadzand namens de B.B. en de com
mandant van de Middelburgse brand
weer, de heer A. J. W. Matthijsen. De
wedstrijden stonden onder leiding van
de heer S. H. J. de Roos, adjunct in
specteur voor het brandweerwezen dis
trict 4 Breda.
Uitslagen Belgische korpsen: eerste prij
zen: Zwevegem (191), Ardooie (187),
Hijst (186), Isegem (185). Tweede prijs:
Ingelmunster.
Nederlandse korpsen: Zuidzande (171),
Cadzand (171), Biervliet (170), Aarden-
burg (167), Waterlandkerkje (164),
Schoondijke (164), bedrijfsbrandweer
P.T.T., Oostburg (163), Groede (161),
Sluis (159), Breskens (154), Derde prijs:
Hoofdplaat (131).
Rumoer om paadje
in Zaamslag
Een nog geen 60 meter lang en
smal paadje, heeft Zaamslag af
gelopen vrijdag in beroering ge
bracht. Dit paadje, waarvan een
veelvuldig gebruik wordt ge
maakt door de inwoners omdat
het de kortste weg is tussen de
buurtschappen Reuzenhoek en
De Kwakkel, kon niet meer als
zodanig dienst doen, omdat een
landbouwer, langs wiens boerderij
het ligt, het weggetje had omge
ploegd.
Rond twintig mannen en jongens
gewapend met houwelen, schop
pen en harken, togen op weg om
het door hen als „openbaar bezit"
beschouwde pad te effenen en be
rijdbaar te maken. Aldus ge
schiedde. Men overweegt nu het
paadjesgeschil voor te leggen
aan het Zaamslagse gemeentebe
stuur.
VOOR DE WINTER IN GEBRUIK
„K. B. en O." betaalt
helft bouwkosten
De algemene vergadering van de vei
lingvereniging „Kapelle-Biezelinge en
Omgeving" heeft zaterdagmiddag twee
besluiten genomen die ten doel hebben
de in Kapelle en omgeving aan de gang
zijnde ontwikkeling van de glastuin
bouw verder te stimuleren. Met alge
mene stemmen besloot men 20.000,
(de helft van de bouwkosten) beschik
baar te stellen voor de bouw van een
proefkas of warenhuis op de kleinfruit-
proeftuïn ïn Kapelle. Verder werd be
sloten, dat de veiling in Kapelle gedu
rende twaalf jaar de helft van de buur
van deze proeftuin zal betalen tot een
maximum van 1750,per jaar.
Voorzitter P. J. J. Dekker te Wemel-
dinge zei in een toelichting op de voor
stellen van het veilingbestuur, dat het
proefstation voor de fruitteelt in Wil-
helminadorp de proefkas voor de glas
tuinbouw in Kapelle zal bouwen.
Men wil de proefkas tegen de komende
winter in gebruik nemen. De heer Dek
ker wees op de omschakeling van volle-
grondscultures naar glascultures op
verschillende tuinbouwbedrijven in Ka
pelle en omgeving. Hij verwachtte dat
deze ontwikkeling zich zal voortzetten.
Hierdoor zullen jonge ondernemers
een kans krijgen een bestaan op te
bouwen als zelfstandig tuinder ter
wijl ondernemers met een klein be-
dryf door intensivering hun be
staansmogelijkheden kunnen vergro
ten. De aardbeienteelt Is het voor
naamste produkt van de glastuinders
in dit gebied en daarop zullen de
proeven in de nieuwe kas in de eer
ste plaats gericht zijn. Ook de na-
teelten zoals tomaten en komkom
mers zullen de aandacht krijgen.
Gunstig jaar
De omzet van de velling in Kapelle was
in het afgelopen boekjaar ongeveer 1
miljoen gulden lager dan in het jaar
daarvoor (11 miljoen tegen 12 miljoen
gulden in 1961-1962). Toch was het
voor de veiling een gunstig jaar. Dit
bleek uit de rekening en verantwoor
ding over 1962-1963 die werd uitge
bracht door de veilingdirecteur, de heer
A. C. de Klerk. Op de exploitatie van
het koelhuis en het sorteer- en pak-
station werd een verlies geleden maar
na de maximum afschrijvingen van
289.267,99 kon aan de leden nog een
half procent van hun geveüd bedrag
(Slot van pag. 1)
woning vragen moeten we een half jaar
of langer wachten. De gemeente Goes
wil wel industrieën aantrekken, maar
er zelf zo weinig mogelijk voor doen".
,,By alles wat het gemeentebestuur doet,
moet het voorzichtig manoeuvreren, om
dat het door verschillende instanties
op zijn vingers wordt gekeken. Daaraan
wijt ik het, dat sommige zaken wel eens
wat langer duren dan men graag zou
willen", gaf de heer C. Faasse (zand
en grinthandel, 15 man personeel) ons
te verstaan. Wel heeft hij enkele wensen:
in het byzonder verbetering van de ha
venaccommodatie.
„Misschien zou het gemeentelijk appa
raat iets sneller kunnen werken, maar
ik zou dit zeker niet als „klacht" willen
stellen. Vooral met de burgemeester heb
ben wij prettige en plezierige contacten
en bij hem ontmoeten wij alle begrip en
medewerking", zo stelde het de heer Van
Zweeden van Duvekots Graanhandel.
Wij hebben ook de mening gevraagd
van de voorzitter van de Vereniging voor
Bedrijfsoverleg te Goes, waarbij vrijwel
alle Goese bedrijven zijn aangesloten. Dit
zei VBO-voorzltter P. J. Geysen ervan:
„Er zijn destijds wel enkele kwesties ge
weest tussen industriëlen en het gemeen
tebestuur, maar met name door de in
spanningen van de burgemeester zijn de
ze opgelost. Van bestaande bedrijven is
het mij niet bekend, dat zij klachten
van betekenis hebben. Wensen zijn er
natuurlijk wel, maar waar zijn die niet""
bestuur wordt gevoerd. En wy geloven,
dat daarby één belangryk punt niet over
het hoofd moet worden gezien: het ver
leden. Enige jaren geleden ging het bij
zonder vlot met de industrialisatie, maar
toen kwamen de moeilijkheden. De be
kende moeilijkheden, mag men wel zeg
gen. Goes kwam in opspraak, er werd
veel over deze gemeente gepubliceerd
en niet alles of bijna niets was
gunstig. Bovendien brachten deze moei
lijkheden een wisseling van beleid met
zich mee. Er kwam een nieuw college,
dat zich over het algemeen gereserveerd
moest tonen. Immers, men wilde geen
enkel risico lopen, men wilde fouten
vermijden.
Een dergelijke opvatting leidde onver
mijdelijk tot een grote voorzichtigheid,
welke door het bedrijfsleven wel eens is
uitgelegd als een gebrek aan medewer
king. Maar het is ons gebleken, dat men
inderdaad zoveel mogelijk hulp wil ver
lenen, er Is bovendien komen vast te
staan, dat er geen reden is om bittere
verwijten tot het gemeentebestuur te
richten: er wordt al het mogelijke ge
daan binnen de grenzen van het for
meel mogelijke om de Industrie zo-
vee! mogelijk bij te staan.
Wisseling beleid
Er zyn dus klachten van de industrie.
Maar het is ons gebleken, dat ondanks
deze bezwaren van het bedrijfsleven er
wel degelijk waardering bestaal vooi
het beleid, zoals dat door hel gemeente-
Botsing scooter
en bromfiets
Op het kruispunt Ritthemsestraat-
Kromwcgcsingel te Souburg botsten
zondag de scooter van A. V. uit Sluis
en de bromfiets van M. de J. uit Vlis
singen. De bromfietser verleende geen
voorrang. V. en J. kwamen met de
schrik vrij. Er ontstond lichte materiële
schade.
worden terugbetaald door middel van
ijschrijving op de ledenrekening. Dit
ing over een bedrag van 53.179,01.
Tamens de financiële commissie bracht
de heer J. de Jager Joz.zn. te Kapelle
verslag uit. Deze zei het behaalde re
sultaat bijzonder gunstig te vinden.
Tot lid van de "financiële commissie
werd benoemd de heer A. J. Berman te
Kapelle en tot plaatsvervangend lid de
heer A. Stols te Wemeldlnge.
De heer Dekker deelde mede dat in 1962
geen meemialige veilingkisten zijn aan
geschaft; het bestuur heeft ook voor
1963 geen plannen meermallge kisten
aan te kopen. Dit in verband met de
invoering van eenmalig fust bij de ex
port van appels en peren in het komen
de seizoen.
Er is grote kans, dat met het komende
seizoen alle export van appels en peren
in eenmalig fust zal moeten plaatsvin
den. Een uitzondering zal worden ge
maakt voor industriefruit. Op 13 juni
zal het produktschap voor groenten en
fruit hierover een definitieve beslissing
nemen. Reeds eerder is besloten dat de
kwaliteiten extra en 1 enkel in eenmalig
fust uitgevoerd mogen worden. De kans
De drijvende bok „Walcheren"
van v. d. Akkers bergingsbedrijf
heeft in het weekeind de defecte
brugdelen van het veer te Krui-
ningen naar Vlissingen gebracht.
Bij Bijkers aannemingsbedrijf, af
deling Vlissingen, zullen deze de
len weer worden hersteld. Het be
drijf zal er continu voor doorwer
ken. Men hoopt de brug in de loop
van deze week weer in gebruik te
kunnen nemen.
(Foto P.Z.C
is groot dat ook klasse II er bij zal ko
men.
Wat de consequenties van deze maatre
gel zullen zijn voor de veiling en de te
lers kon de heer Dekker met zeggen.
Verwacht wordt dat door een betere
presentatie de vraag naar het goede Ne
derlandse fruit op de buitenlandse
markten zal toenemen.
Tarieven
De contributie voor 1963 werd vastge
steld op 2,50. De veilingpercentages
zullen in het komende seizoen worden:
grote veiling 3 kleine veiling 5%
en boomgaarden 2 Gasten moeten
2 meer betalen.
De koeltarieven zullen in 1963 geen wij-
ziging ondergaan. In verband met het
grote tekort op de exploitatie van het
sorteer- en pakstation besloot men het
tarief voor het sorteren van fruit te
verhogen van 2,2 cent per kg tot 3 cent
per kg. Ook de tarieven van verpakken
en wikkelen van fruit zullen worden
aangepast aan de gestegen kosten.
GEKOSTUMEERD IN „SCHUTTERSHOF"
Rijkskwekelingen met
„Een Mensenleven"
Advertentie
"Gold" nylons - satijn-zacht,
perfekte afwerking.
9 en I
"Teenager" nylons - de beste
kous voor elke dag
5 en y
Internationale modekleuren.
Verkrijgbaar o.a. bij uw kruidenier
De instuifconimissle van de Goese Her
vormde Jeugdraad heeft zaterdagavond
voor een byzonder succesvolle afslui
ting van het instuifselzoen gezorgd. Zy
had voor deze. avond de suggestie ge
lanceerd er een „Spaans Slotfeest" van
te maken. Het bleek een idee, dat In
sloeg bij de instuif leden: talrijke jonge
lui verschenen in Spaans kostuum in het
Schuttershof.
De torero's, piraten, Spaanse signores
en signorina's, flamencodanseressen, de
voetballer van Real Madrid en niet te
vergeten Sint-Nicolaas konden er een
dansje maken in een passende omgeving.
Want de instuifcommissie had de zaal
voorzien van een sfeervol Moors decor.
De gekostumeerde deelnemers werden
door juryleden mej. J. Hamelink, mej.
J, Wiesman en ds. W. Janssen beoor
deeld. Bij de groepen kwam het „Spaan
se echtpaar" Jacqueliene en Carla An
derson op dc eerste plaats, tweede wer
den Ria v. d. Linde en Addie Cappon
(piraten) en als derde kwamen Ineke
Sturm en Kitty Dominicus uit de bus.
die als Spaanse tweelingen op het feest
verschenen. Heieen Scheele kreeg als
Spaanse peper de eerste prijs by de in
dividuele deelnemers en de tweede plaats
was voor Martin van de Guchte voor
de wijze waarop hij zich als Spanjaard
had verkleed. De dansen onder leiding
van wika D. E. Hiensch en met muziek
van de „Queries" en pianist Jaap Boon
werden in stijl onderbroken door een op
treden van Freek de Jonge, die twee op
Spanje betrekking hebbende liedjes
zong en door een wedstrijd in het drin
ken uit Spaanse kannetjes.
Een intermezzo van heel andere aard
was het optreden van een groep leer
lingen van de Middelburgse ryks-
kweekschool. zy brachten in een
boeiend cabaretprogramma met dans,
Wika D. E. Hiensch richtte aan het eind
van het slotfeest een woord van dank
tot de instuifcommissie voor het vele
werk, dat zij in het afgelopen seizoen
heeft verricht. De groep leerlingen van
de rykskweekschool kreeg als blijk van
waardering een taart aangeboden. Het
winterseizoen werd tijdens deze avond
officieel afgesloten door ds. W. Janssen,
voorzitter van de Hervormde Jeugdraad.
Hij wees in een toespraakje op het mo
gelijkheden en de verantwoordeiykheid
De ruim tachtig journalisten, die vry*
dag en zaterdag in Vlissingen byeen
waren op de jaarvergadering van de
Nederlandse Journalisten-Kring hebben
zaterdag besloten de jaarvergade
voor 1964 in Friesland te houden.
De vergadering behandelde diverse
voorstellen van de afdelingen, koos on
der meer leden van het knngbestuur
besprak het beleid van de redactie v
het vakblad „De Journalist".
In de middaguren hield het van radio
uitzendingen bekende joumalistenforum
„By nader inzien" een zitting. Het fo
rum stond ditmaal onder voorzitter
schap van de heer J. H. Bartman (pen
ningmeester van het kringbestuur) uit
Haarlem. Het forum werd voorts ge
vormd door het P.v.d.A.-kamerlid me
vrouw Gerda Brautigam (verbonden
aan Het Vrije Volk), D. F. Houwaart
(Amersfoortse Courant), A. F. Luyen-
dljk (Nieuwe Rotterdamse Courant) en
1^. Leycndekker (Necrlandia-Pers). Men
besprak diverse actuele zaken uit do
journalistieke wereld, gaf zyn mening
over het taalgebruik in de pers en over
de invloed van „de krant". Mr. A. Stem
pels, voorzitter van de Nederlandse
Journalisten-Kring sprak nog een dank
woord aan het adres van de ontvangen
de afdeling, de Zeeuwse Journalisten
Kring. Z.J.K.
Kruisbessenpluk
begint dinsdag
Morgen dinsdag begint op Zuid-
Beveland de pluk van groene kruisbes
sen. De veiling iii Kapelle-Biezelinge
heeft besloten op die dag de eerste vei
ling van dit produkt te houden.
Aanvankelijk zag het er niet naar uit
dat nog voor de pinksterdagen kruisbes
sen zouden worden geveild in Zeeland,
maar enkele telers wilden al met de
pluk beginnen. Verwacht wordt dat deze
weck de aanvoeren nog gering zullen
zyn.
Frontale botsingen
van bromfietsers
Twee bromfietsers zy» i
in Middelburg zaterdag met verwondin
gen in het Middelburgse Gasthuis opge
nomen. De bromfietsers botsten fron
taal op de Klcverskerkseweg. Hot
ren J. D. P. de. K. uit Nieuwdorp en u.
B. uit Arnemuide». De arts W. Felke-
ma verleende eerste hulp. De oorzaak
van het ongeluk is onbekend.
Op het rijwielpad tussen Zaamslag en
Zaamslag-veer botsten zondagmiddag
half drie de bromfietsers A. R. V.. 19
jaar, uit Belsele (B.) en de 19-jarige
matroos I. H. uit Sneek eveneens fron
taal op elkaar. Dc Belgische bromfiet
ser kreeg een gebroken arm en verwon
dingen aan hoofd cn benen. V. is met
een ambulance naar het St. Liduinazie-
kenhuis te Hulst, overgebracht. H.
kwam met de schrik vry. Dokter M.
Elenbaas uit Zaamslag verleende eerste
hulp. Beide bromfietsen werden bescha
digd.
COLLECTE
De le Seroo8kerke (W) gehouden collec
te voor de stichting ..Het Hogeiand"
heeft 103,80 opgebracht.
De vijfde Internationale nachtwandel
tocht Vllsslngen-Bergen op Zoom, geor
ganiseerd door de Bergen op Zoomse
wandelsportvereniging, is een succes
geworden. Zaterdagnacht startten onge
veer 250 liefhebbers in Vlissingen voor
de marathontocht. Naast vele deelne
mers uit Nederland, waaronder uit
Heerlen, Zwolle en Amsterdam, waren
er ook wandelaars van buiten de gren
zen gekomen. Vooral Engelse en Duitse
mililaren. Luitenant David Hickman
van het 13th Slgnalregiment uit Effeld
über Heinsberg vertelde, dat zijn in
Duitsland gelegerde militairen goed
hadden geoefend en dat hij er zeker van
was, dat de Engelsen, de Duitsers er uit
zouden lopen. Dat dit gebeurd is, is ge
bleken bij de aankomst in Bergen op
Zoom, waar de Engelsen keurig binnen
marcheerden en de Duitsers verspreid
aan kwamen sukkelen. Velen van hen
moesten op hun kameraden steunen. De
oudste deelnemer van de tocht, de 73-
jarige heer F. Hagenaars, was echter
nog zo fit als een hoentje. Het was zijn
derde tocht al. De wandelaars moesten
onderweg twee keer rusten. Eerst In
Goes en later in Rilland-Bath bij de pa
ters kapucijner. BIJ de aankomst in
Bergen op Zoom ging de drumband
Odyles-Rapid de lopers voor naar de
Korenbeurs, waar de officiële finish zou
zfjn. Mede dank zy het goede weer en
de voortreffeiyko hulp van het Rode
Kruis is het aantal uitvallers beperkt
gebleven tot ongeveer 25.
(Foto P.Z.C.)
Kunst
Koninklijke zangvereniging „Tot
Oefening en Uitspanning" onder
leiding van Jaap Hillen.
„Wie een boek begint, legt zich met
de eerste regel vast voor het gehele
boek." Het is een uitspraak van Ter
Braak, die ook geldt voor krantever
slagen, waarin een oordeel wordt uit
gesproken. Daarom moet zo'n eerste zin
meer nog dan alle volgende wel over
wogen en nauwkeurig geformuleerd wor
den: de toon van de eerste frase raakt
men namelijk niet meer kwijt, hij blijft
doorklinken tot de laatste regel. De
eerste zin van het verslag over de uit
voering van César Francks „Les Béati-
tudes", zaterdagavond in de Middel
burgse Concertzaal, was derhalve voor
ons enigszins een probleem: is het juist
aan een kritische opmerking een zo do
minerende plaats te geven, dat de toon
daarvan (ondanks alle lovende alinea's
die nog zullen volgen) tot het eind blijft
doorklmken? Wy hebben deze vraag
overwogen, om ten langen leste te be
sluiten het kritische geluid toch priori
teit te geven.
Wij geloven namelijk, dat een werk als
deze Zaligsprekingen van Franck de niet
geringe inspanningen en moeiten, die
een vereniging als de Koninklijke zang
vereniging „Tot Oefening en Uitspan
ning" zich voor een uitvoering moet ge
troosten, in feite niet helemaal waard
Is. Reikt dit oratorium nog wel tot in
onze tyd? De muziekgeschiedenis kent
figuren, die weliswaar van grote bete
kenis zijn geweest, maar wier oeuvre
toch maar gedeeltelijk in staat blijkt de
tand des ti)ds te weerstaan. Franck is
zulk een componist en zijn „Béatitudes"
tonen hem slechts enkele malen in volle
grootheid. Wij weten, dat ware Fran
ckof ielen" een dergelijke mening te vuur
en te zwaard zullen bestrijden, niette
min is het onze oprechte overtuiging,
dat dit oratorium de grote inspanning
en de vele kosten niet (meer) verant
woord maken.
Er komt by deze overweging nog een
tweede: dit stuk is niet vocaal gedacht,
maar symfonisch. Dat houdt in, dat het
orkest bijzonder belangryk is en dat
het koor als het ware instrumentaal
moet zingen, met alle subtiele nuances,
die de orkestrale muziek van Franck
vereist. Ten aanzien van juist deze beide
punten was de uitvoering van zaterdag
niet geheel bevredigend: net Rotterdams
Philharmonisch Orkest maakte niet de
indruk, dat het hard aan dit werk had
gestudeerd, terwijl toch deze muziek
met dezelfde expressiviteit moet klin
ken als bijvoorbeeld Francks enige sym
fonie. En het koor bleek té sterk „opge
groeid" in de tradities van het klassieke
oratorium om tot inderdaad symfonische
prestaties te komen.
De hier weergegeven opvattingen la
ten gelukkig ruimschoots plaats voor
bewondering en lof. Er was zaterdag
reden voor groot respect voor met name
dirigent en koor, die het werk al hun
toewijding en vakmanschap hebben ge
geven. Er waren sublieme momenten,
waarin men tot een extatische verklan
king kwam van deze opvallende muziek.
Wij denken hier met name aan de twee
de en de zesde, waarin Hillen koor, or
kest en solisten tot een magistraal-klin-
kend geheel wist te bundelen. Deze diri
gent maakte op ons altijd een zelfverze
kerde indruk: we bedoelen dit in gunsti
ge zin. Deze zelfverzekerdheid moet een
gevolg zyn van vakmanschap en beheer
sing van de partituur. Hij komt niet
voor verrassingen te staan, en zo die er
al waren, dan nóg weet hij met vaste
hand het onverwachte op te vangen. Dit
koor mag zich met deze dirigent geluk
kig prijzen. Wel hebben we ons zaterdag
afgevraagd of niet ook Hillen deze mu
ziek te sterk van een vocale kant heeft
benaderd, daarbij het orkest dc plaats
gevend van begeleldingslnstrumcnt.
Maar de indruk, waaruit deze vraag
voortkwam, kan een gevolg zyn van
een onvoldoende tyd van voorbereiding
koor en (noodgedwongen) minder een
„chef d'orche8tre".
Zonder beperking ten slotte willen wij
hier hulde brengen aan de solisten:
Corry Bijster, Watty Krap, Jan Waayer,
Arjan Blanken, David Hollestelle en
Max van Egmond, die stuk voor stuk
prestaties van het hoogste niveau heb
ben geleverd. In het bijzonder moeten
worden genoemd en geroemd Arjan
Blanken, wiens stemmiadelen en muzi
kale intenties wel met name geschikt
bicken voor Franck, alsmede de bas
Max van Egmond. Deze zanger heeft de
„Voix du Christe" met intelligentie van
artisticiteit vertolkt: een vocalist van
grote gaven, die niet naliet grote in
druk te maken.
Er was aan het slot van de uitvoering
veel applaus voor dirigent, solisten, koor
en orkest. De belangstelling was goed.
de K.
IERLAND STOPT INVOER
TOMATEN PER 1 JUNI
iunl de invoer van tomaten niet meer
oo te staan. Ook de Nederlandse to-
matenultvoer naar dit land komt dan te
vervallen.
Regelmatig werd dit produkt naar Ier
land verzonden vanaf de Nederlandse
groenteveilingen. In de tweede week
van mei ging 184 ton tomaten naar dit
land. Ook in voorgaande jaren werd om
streeks deze tijd de invoer van tomaten
in Ierland stopgezet.
Als u nu een nieuwe foto*
of filmcamera koopt, Is uw
oude fototoestel
7.50,10.- of 15—waard
Goes - Vlissingen - KruinLngen
VERWACHT...
WOLKENVELDEN
Overwegend droog weer met vry veel
wolkenvelden en slechts enkelo zonnige
iierioden. Matige tot vry krachtig© wind
tussen noord en noordoost. Ongeveer
dezelfde mlddagtemperaturen als gis
teren.
