Drukte in restaurant
liep eigenaar uit hand
Economisch politierechter
Nw.-Guineagangers
ontvingen het
herinneringskruis
AGENDA
WALCHEREN
KARPERSTAND IN
T00RENVLIEDT
DOODGEVROREN
Opening zwembad
Onderwijsexpositie „Suiker" in
's-Gravensteen Zierikzee geopend
„Nachttrein', goede
Poolse thriller
RIOLERINGSSYSTEEM VLISSINGS
UITBREIDINGSPLAN IN GEBRUIK
AXEL TWEEDE PINKSTERDAG IN
TEKEN VAN DE RUITERSPORT
PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING
UITGEREIKT IN VLISSINGEN
WOENSDAG 15 MEI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
s
Keuken vuil en
soep bedorven
Het gebeurt de laatste tyd herhaalde
lijk, aat in de toeristische sector res
taurantbedrijven en dergeiyke worden
opgezet, waarin de zaken zo goed gaan
dat de exploitanten er niet meer tegen
op kunnen. Dat betoogde gisteren tij
dens de zitting van de economische po
litierechter, rnr. P. van Empel, de of
ficier van justitie, mr. T. Lebret, toen
de restauranthouder A. D. uit
moest voorkomen.
D. had op Schouwen een kamprestau
rant geopend, waarin op een stormach
tige zomerdag verschillende bedorven
eetwaren werden aangetroffen, terwijl
ook de keuken en enkele bedrijfstoestel-
len in slechte staat van onderhoud ver
keerden.
De restauranthouder zocht de oor
zaak van dit alles in een samenloop
van omstandigheden. Het verstrek
ken van maaltijden was min of meer
als experiment opgezet, maar de be
diening liep de man echter uit de
hand. „Het was zo ontzettend druk,
dat het niet meer by te houden was",
betoogde D. die er nog aan toevoeg
de, dat. een zware storm met een
overstroming de narigheden nog
kwamen vergroten.
De officier van justitie was echter van
oordeel, dat de keuken, enkele kasten en
de vleesmachine schoon hadden moeten
zijn, terwijl de bedorven totmatensoep
weggegooid had moeten worden. Mr.
Lebret eiste een boete van totaal 180,
die de politierechter in zijn vonnis ver
minderd tot 150.
maanden later niet vervoerd worden.
.,De duidelijkste informatie verkrijgt U
bij de rijksverkeersinspectie, onderwees
de economische politierechter, die een
totale boete oplegde van 100, dat was
40 minder aan de eis van de officier.
Mevrouw E. S. uit Vrouwenpolder had
haar zoon een hoeveelheid goederen la
ten vervoeren, terwijl ze daar geen ver
eiste vergunning voor bezat. Dit had ze
wel voor één wagen, maar die kon de
„melk- en veilingdienst" niet alleen af,
zodat een tweede clandestiene wa-
werd ingeschakeld.
De controleur had mevrouw S. al
meerdere malen op deze overtreding
gewezen voordat hij een proces-ver
aal opmaakte. Mevrouw S. deelde
mee, dat zij nu wel een vergunning
voor een tweede wagen heeft. De of
ficier eiste een boete van 200, de
politierechter volstond met 150.
bloembollenkweker-detailhandelaar
J. M. uit Zoutelande had de bloembol-
lenbweekverordening overtreden: hij
had narcissenbollen in de koude grond
gepoot, terwijl hy alleen maar een ver
gunning voor „onder glas" had. Hij had
echter nog wat bollen over, echter niet
om ze weg te gooien. Hy vertelde de
moeilijkheid thans ondervangen te heb
ben door de huur van een vergunning.
Mr. Lebret eiste 15, de politierechter
legde 10 op.
Brooiverkoop
Het betrokken bedrijfschap had er
bezwaar tegen gemaakt, dat de win
kelier M. W. uit Burgh in zjjn filiaal
in Westenschouwen brood verkocht
zonder daar een vergunning voor te
bezitten. W. betoogde, dat de bak
kers in de betreffende streek van de
Westhoek geen kans zagen om het
brood onder de duizenden toeristen
te distribueren, zodat hij die taak op
zich genomen had. De officier eiste
25 boete, waarop de raadsman van
W., mr. Zeeghers, als oplossing advi
seerde over te gaan tot een vennoot
schap onder firma met de bakker,
voor wie zijn cliënt het brood ver
kocht. Mr. Van Empel legde een boe
te conform de eis op.
De landbouwer-loonwerker A. Z. uit
Kamperland had ongeregeld vervoer
uitgeoefend zonder er een vergunning
voor te bezitten. Het ging hier om ver
voer van landbouwprodukten.
Mr. Van Empel wees er op, dat er by
dit vervoer verband moet zjjn tussen
de werkzaamheden: wanneer er bijvoor
beeld suikerbieten gerooid worden mo
gen ze ook vervoerd worden, maar man
gels „voor de put" mogen bijvoorbeeld
f Advertentie)
NU MODERN WASSEN
met Reckitts
WASMACHINE BLAUW
Negen Middelburgse Nieuw-Guineagan-
gcre hebben uit handen van burgemees
ter mr. A. Drjjbcr tijdens een bijeen
komst In het stadhuis het herinnerings-
kruis ontvangen. Voor één militair, na
melijk J. Jonkheer, kwam mevrouw
Jonkheer het kruis In ontvangst nemen.
Deze herinnering zal later nog uitge
reikt worden aan de dpi. sld. I A. D.
Hamming, die de bijeenkomst niet kon
bijwonen.
Burgemeester Drijber legde in zijn toe
spraak de nadruk op de moeilijke taak,
die de militairen in Nieuw-Gulnea onder
ogen kregen Met name de merendeels
afwachtende houding vergde veel van
hen, zo merkte de burgemeester op. die
er evenwel van overtuigd was, dat de
militairen op verschillende gebieden le
ring getrokken hebben uit nun verblijf
in net verre oosten.
De bijeenkomst werd eveneens bijge
woond door de garnizoenscommandant
in Middelburg, ae luitenant-kolonel Y.
Meeter, die er aan herinnerde, dat ook
de Zeeuwse soldaten tot het laatst toe
meegewerkt hebben om het werk van
vele Nederlanders in Nieuw-Guinea in
stand te houden.
Het Nieuw-Guinea-herinnerlngskruis
werd uitgereikt aan de soldaten J. F.
Elslander, J Jonkheer, J. Matthijsse, J.
Nljpjes, de soldaten le klas J. P. P. Za
gers en A. D. Hamming, sergeant S. M.
van Strien, res. 2e luitenant der mari
niers P. J. de Pagter (met gesp), hof
meester le klas J. J. de Looff, kok le
klas J. W. B Vogel (met gesp) en ma
rinier 2e klas N. Moes (met gesp).
Collecte. SAKOR
De door de dames van de Oostburgse
Vrouweiyke Vrijwilligers (O.W.) ge
houden collecte ten bate van de Samen
werkende Kinderorganisaties
(S.A.KO.R.) heeft in Oostburg f 22i
opgebracht.
Middelburg - Electro: Nachttrein, 7.30
1-1 laar. Molenwater. Miniatuur Walche
ren, 0—18 uur.
Vlissingen - Alhambra. Een engel tn hulB.
20 uur, a.l. Luxor: Schoten verscheuren
de stilte, 20 u.. 14 1. Ophlr: Voordrnchts-
oefenlngen leerlingen vioolklaese Zeeuw
se Muziekschool, afdeling VliBslngen,
uur.
Goes Grand: Het verraad der Tartaren,
20 uur. 14 Jaar.
Bergen op Zoom Roxy: Do eenzame
wreker. 20 uur, 14 Jaar.
Tcrneuzcn Luxor: De langste dag, 19.45
uur. 14 Jaar.
Hulst - Bioscoopgebouw-. De langste dag,
19.30 uur, 14 Jaar.
Axel - Het Centrum: De langste dag. 20.30
uur, 14 Jaar.
Sas van Gent Olymplatheater: De langste
dag. 20 uur, 14 Jaar.
Clandestien
Klassieke auditie
Oprechte amateurs
Het was echt niet prettig voor de heer
Henk Mennes, de yverige secretaris van
afdeling Zeeland van d' Oprechte
Amateur," dat liefst negen van de
veertien deelnemers, die waren uitge
nodigd door de klassieke auditieavond
in Middelburg, dinsdag verstek lieten
gaan zonder een berichtje te sturen.
Ze hadden toch alleen maar een kaartje
terug te sturen, waarin hnn komst via
het zetten van een streepje wel of niet
verwacht kou worden.
Zodoende waren er slechts drie deel
nemers aan deze auditie naar de foyer
van de Concert- en Gehoorzaal geko
men. Mevrouw M. P. de Rooy-Manrave
uit Souburg zou stellig ook van de partij
geweest zijn, ware het niet, dat zij als
gevolg van een ziekte „geen stem"
meer had. Nu drie deelnemers dus: me
vrouw A. Tamminga-Buthfer uit Goes,
mevrouw W- Kavelaar-Kesse uit Vlis-
singen en de heer T. Vermaak uit Vee-
re, wier zangprestaties beoordeeld wer
den door de twee man sterke jury,
bestaande uit de heren Henk Ras uit
Hilversum en Henk Mennes uit Mid
delburg.
Ondanks deze geringe deelname was
het geen verloren avond voor de heer
Ras. zo verzekerde hg. „Ten eerste kom
ik graag naar Zeeland en voorts zijn
de prestaties van deze avond beslist de
moeite waard geweest om te beluistere-
ren", betoogde hij. „De kwaliteit be
paalde deze avond".
Enkele opmerkingen van jurylid Ras
over de prestaties van de deelnemers:
Mevrouw Tamminga: een bijzonder
goede prestatie, voordracht uitstekend,
zingt veel gemakkelijker dan vroeger;
neiging tot iets teveel vibrato. Mevrouw
Kavelaars: prestatie boven de middel
maat, oppassen dat grote volume niet
te geforceerd wordt; de heer Vermaak:
behoorlijke stem, toon niet steeds juist
getroffen, groter verschil in nuan
cering maken.
MIDDELBURG
Dezer dagen hield de hengelsportvereni-
ring Middelburg haar algemene verga-
lering in clublokaal de Eendracht. De
voorzitter, de heer A. J. W. Mathijssen,
bracht ter kennis van de leden dat hg
zijn functie van districtsbestuurder ran
de algemene hengelaarsbond heeft neer-
;elegd. Volgens voorzitter toont de A.H.
5. te weinig belangstelling voor de zee
hengelsport, terwyl het aantal beoefena
ren van deze tak steeds toeneemt. Ver
schillende verenigingen in ons gewest
hebben zich dan ook reeds in federatief
verband aaneengesloten, een ontwikke
ling die in de toekomst naar binnen en
- ar buiten stellig zal uitgroeien.
In Toorenvlieat is door de strenge
winter de gehele karperstand (een
kleine 600 vissen) doodgevroren. Dit
betekent voor de vereniging een
groot verlies en een zware financiële
opgave om deze visstand weer op te
bouwen. Als viswater is Toorenvliedt
de eerste twee jaren dan ook van
geen waarde.
Ook dit jaar zal weer in de vesten kun
nen worden gevist door de leden. Uit de
jaarverslagen bleek o.m. dat het leden
tal een kleine teruggang ondervond en
thans 149 bedraagt. Verder is de kas-
positie niet rooskleurig. Teneinde een
sluitende begroting te krijgen zal con
tributieverhoging noodzakelijk zijn. Met
algemene stemmen wordt aan ook be
sloten per 1 juni hiertoe over te gaan en
deze te stellen op 1,per maand voor
gewone leden en 0,50 voor de jeugd en
ouden van dagen.
De kalender dier onderlinge wedstrijden
werd bekendgemaakt, waarbij de heer
Jobse aanbood de inschrijfgelden voor
de ouden van dagen voor zyn rekening
te nemen.
In verband met het 15-jarig bestaan
werd een feestcommissie benoemd, be
staande uit de heren Nieuwenburg, Hoo-
geboom. Van de IJssel, Castenmiller en
een nader te benoemen lid. Op veelvul
dig verzoek zal getracht worden
vis-boottocht te organiseren op de Oos-
terschelde.
Tijdens deze vergadering werd aan de
heer G. Beukert door de aanwezige le
den een vismolen aangeboden in ver
band met diens koninklijke onderschei-
"ing.
V.V.V.-BESTUUR IN EEN
NIEUWE SAMENSTELLING
Tydens een vergadering van V.V.V. Mid
delburg, die onder leiding van de voor
zitter, de heer P. Blaauw, in hotel Nieu
we Doelen gehouden werd, is voorzien
in twee reeds geruime tyd bestaande
vacatures, terwyl voorts het bestuur
opnieuw samengesteld werd.
In het bestuör werden gekozen de heren
S. A. van Leverink en mr. W. F. M.
Oppen.
In zijn nieuwe samenstelling ziet het be
stuur van V.V.V. er thans als volgt uit:
de heer P. Blaauw blijft voorzitter, vice-
voorzitter is de heer G. A. de Kok, se
cretaris de heer S. A. van Leverink,
tweede secretaris de heer 1. M. van
Houte, penningmeester blijft de heer F.
B. den Boer, tweede penningmeester is
de heer A. P. van de Kamer.
Tijdens deze vergadering deelde de heer
P. Brasser, de voorzitter van de Zeeuw
se ringrljdersvereniging, mee, dat er van
de zyae van de Z.R.V.-leden overwegen
de bezwaren bestaan om de folkloristi
sche dagen op een andere dag dan nor
maal het geval was te houden. Deze toe
ristische hoogtepunten in Middelburg
zullen ook nu dus op donderdag gehand
haafd blijven.
Vandaag (woensdag) wordt het zwem
bad aan de Poelendaelesingel te Mid
delburg weer voor het publiek open
gesteld.
Vergadering afdeling
Vrederust van „Delta"
De postzegelvereniging „Delta" uit Mid
delburg, groep Vrederust te Bergen op
Zoom, zal woensdag in het ontspan
ningsgebouw van de inrichting de maan
delijkse vergadering gehouden.
OOSTKAPELLE
Oostkapelle in „Contact
Noordzeekuslgemeenten"
De gemeenteraad van Oostkapelle heeft
dinsdagavond besloten tóe te treden tot
toe was slechts
overleg tnssen deze gemeenten door
middel van een vereniging van burge
meesters. De raad ging voorts akkoord
met het voorstel toe te treden tot het
Borgstellingsfonds voor de Tuinbouw
Zeeland.
Voor de, aankoop van boerderij Vreke
zal een geldlening van f 250-000 worden
aangegaan met de Bank van Nederland
se Gemeenten tegen een rente van vier
procent met een looptijd van dertig
jaar.
Voor de bouw van een tweetal woning
wetwoningen zullen bouwvoorschotten,
alsmede voorschotten uit 's ryks kas
worden gevraagd. Betreffende het vast
stellen van namen voor nieuw aange
legde straten stelde de raad de volgen
de namen vast: Paulus Hollestraat, Mr.
H. F. Lantsheerstraat, Mejuffrouw E.
D. v. d. Broeckestraat en Steengracht-
straat. Het uitbreidingsplan Duinweg
West kr(jgt de naam Park Reijgers-
bergh en Duinweg Oost zal voortaan
heten Dunopark.
RITTHEM
Veekeuring
Maandag 13 mei was er in Ritthem een
veekeuring. De uitslagen waren:
lste kalfs: Rita 4, J. Poppe, Z.L.M. la,
medaille, Elza, J. Poppe lb, Juliana, P.
C. Dieleman 2a, Sul, Kool de Visser 2b,
Rika, Jac. de Lange 2c, Nora, J. Poppe
3a, Ria, firma Allaert 3b, Wietske 2, J.
Poppe 3c.
2de kalfs: Klara, P. J. Dieleman la,
Frieda 1, Jac. de Lange lb, Frieda 2,
Jac. de Lange 2a, Martha, P. J. Diele
man 2b.
3de kalfs: Neefjes 28, Jac. de Lange la,
medaille melkvereniging, Berta, Jac. de
Lange lb, Prinses 64, Jac. de Lange 2a,
Mina, firma Allaert 2b.
4de kalfs: Booi 12, Jac. de Lange la,
kampioen, medaille controlevereniging,
Janna, Jac. de Lange lb Roza Jac. ae
Lange lc.
Oudere koeien Prinses, P. Dieleman la,
Beatrix, ,Jac. de Lange lb. Emma, Koole
de Visser lc. Martha 13, Kool de Visser
2a, Hiltje 40, Jac. de Lange 2b, Marijk,
P. C. Dieleman 2c.
Kalfsvaars. Prinses 3, P. C. Dieleman,
medaille controlevereniging, groep koe
met 4 afstammelingen van Jac. de Lan
ge la prijs, stier, Jac. de Lange 2de prys.
Onderwijsbenoeming
Voor dc vakken wiskunde en natuur
kunde aan dc chr. „Zuïder U.L.O." te
Rotterdam (Zuid) is benoemd de heer
E. J. Klink, hoofd der chr. school te
Ritthem.
Voor dc schooljeugd van Schouwen-Dui-
veland slaat de komende weck eeu
zoet lesje op de rooster. Onder leiding
van hel onderwijzend personeel zullen
de leerlingen van alle scholen op het
eiland tot 11 juni n.s. een kykje kunnen
nemen in het 's Gravensteen van Zie
rikzee, waar een tentoonstelling over
„Suiker" alles In beeld brengt tussen
de biet of het riet en het klontje in de
koffie. Vyf stands, een maquette van
een suikerfabriek en een liclittafel over
het inwendige daarvan plus een des
kundige explicatie moeten er voor zor
gen, dat de fabricage van suiker voor
de jeugd niet langer in nevelen is ge
huld-
Met een proefles voor het onderwij
zend personeel heeft de vaste do
cent van de Stichting Onderwijsten
toonstellingen, dc heer G. Ammer-
laan, dinsdagmiddag de expositie
in de grote hal van de vroegere ge
vangenis geopend. Het gemeentebe
stuur was daarlijj vertegenwoordigd
door loco-burgemeester M. C. Ver-
heyen en de neer H. IJssel, die de
voorbereidingen met de stichting
had getroffen.
De heer Ammerlaan maakte met zijn
Ïiubliek van onderwijzers een wandeling
angs de overzichtelijk gerangschikte
en vakkundig gedocumentocrde gege
vens over dit zeor Intensief geteelde
akkerbouwprodukt en de verwerking
ervan. In dc jaarlijkse campagne komt
de jeugd bijna dagelijks in aanraking
mot dc blctenoogst. Wagens en schepen
vol zien de scholieren de suikerbieten
dan voor transport klaar liggen- Maar
wat gebeurt er mee? Welke produkten
komen er uit dit gewas vry? Wat moet
er allemaal gebeuren, eer het pondje
suiker by de kruidenier voor consump
tie klaar ligt? De nieuwe onderwgsten-
toonstelling geeft er een antwoord op.
Met flesjes als monsters van series ne-
venprodukten, tekeningen, foto's, glo
baal cyfcrmateriaal, enkele werktuigen
en instructieve schema's, belicht de
stichting in samenwerking met de Ne
derlandse Suikerindustrie een voedings
middel, waarvan iedere scholier toch
eigenlijk iets meer behoort te weten
dan er in do leerboekjes staat. Speciaal
ook, omdat er op dit terrein vele nieuwe
ontwikkelingen aan de gang zyn. Blj-
voorboeld in do sucro-chemie: van het
landbouwprodukt de biet zyn tal van
nevengrondstoffen afkomstig als melas
se, essences en substanties voor kosme-
tischc produkten. En passent kan de
schooljeugd er nog heel wat opsteken
over de historie van de suiker, oorspron-
koiyk uitsluitend uit riet gewonnen,
later de opkomst van de voederbiet. Het
's Gravensteen van Zierikzee is er een
maand lang vol van.
VLISSINGEN
MR. W. J. GEERTSEMA
VOOR V.V.D.-AFDELING
Mr. W. J. Geersema, lid der Tweede
Kamer voor de V.VJ). en burgemeester
van Wassenaar sprak maandagavond
over het onderwerp „Houden zo" in het
Vlissingse „Strandhotel".
Mr. Geertsema wees op wat de regering
De Quay tot stand heeft gebracht en
vergeleek dit met de activiteiten van de
vorige regering. Hij meende, dat het
huidige kabinet had gehandeld volgens
de lijn van recht, rechtvaardigheid en
vrijheid. Mr. Geertsema bezag voorts de
oppositie van de P.v.d-A. in de afgelopen
vier jaar en stelde deze tegenover de
oppositie, die de V.V.D. heeft gevoerd.
Samengaan van de christelyke partijen
(k.v.p., c.h.u. en a.r.) naar het Duitse
C.D.U.-voorbeeld, achtte hij in de naaste
toekomst nog niet voor mogelyk, omdat
er nu nog geen toenadering valt te
bespeuren tussen A.R. en C.H.U. Wat
een eventueel samengaan in een coalitie
van de V.V.D. met de K.V.P. betreft zag
mr. Geertsema geen grote geschilpunten
in beider politieke programma. De kan
sen voor een samenwerking van V.V.D.
en K.V.P. achtte het Tweede-Kamerlid
groter dan een kabinetsformatie, waarin
P.v.d.A. en K.V.P. elkaar zouden vin
den. Mr. Geertsema ging in het bgzon-
der in op de sociaal-economische aspec
ten van de huidige regeringspolitiek.
Vragen, die de omstreeks dertig aanwe
zigen na zijn inleiding stelden waren
voornamelijk daarop afgestemd, behalve
bijvoorbeeld een vraag of de functie van
Kamerlid de gehele persoon opeist. De
functie van Kamerlid hoeft niet de gehe
le persoon op te eisen, naarmate de Ka
merfractie groter is (en meer specialis
ten telt), zo zei de heer Geertsema, die
ook wees op het gevaar, dat wanneer
in de Kamer alleen beroepspolitici zit
ting zouden hebben, deze leden de bin
ding met de wereld buiten de Kamer
zouden kunnen verliezen. Ir. W. Land
heer, voorzitter van de V.V.D.-afdeling
Vlissïngen had de aanwezigen verwel
komd.
VEERE
GOUDEN BRUILOFT VAN
VEERSE JO EN HEIN
Dinsdag heeft het zeer bekende en
meest gefotografeerde echtpaar uit
Veere, de heer en mevrouw H. Verlinde-
Geschiere de gouden bruiloft gevierd.
De heer en mevrouw Verlinde, in Veere
algemeen bekend als Jo en Hein, kre
gen veel belangstelling op de receptie
in de Campveerse toren, waar als ge-
meensehappelgk cadeau van de vrien
denkring onder meer een elektrische
verwarming voor hun gehele huis werd
aangeboden. Ook het muziekkorps „Vee-
res Genoegen" kwam het echtpaar een
hulde brengen. De heer ir. J. van der
Kooy, bestuurslid van „Veeres Genoe
gen" hield daarby een korte toespraak.
DOMBURG
ADSPIRANTENWEDSTRIJD
ZEBRA IN DOMBURG
De Zeeuws-Brabantse Turnkring houdt
zaterdag a.s. op het Domburgse sport
terrein aan het Roosjeswegje zijn adspi-
rantenwedstrijden, die om 2 uur begin
nen. Er wordt deelgenomen door 25 ver
enigingen uit Zeeland en West-Brabant,
die om 6 uur een mars door de gemeente
maken.
Na afloop van de wedstryden worden
turndemonstraties gegeven, waaraan
medewerking verlenen het Zebrakeur
korps en de verenigingen Domburg,
V.Z.O.S. uit Yerseke, Prins Hendrik uit
Breda én W.I.K. uit Sluis. Deze demon
straties beginnen om 7 uur.
FILMS IN ZEELAND
Deze week is in de woensdagcyclus van
ELECTRO (Middelburg) een Poolse film
te zien, een thriller van regisseur Jerzy
Kawalerowicz. Plaats van handeling is
de nachttrein van de Poolse hoofdstad
r de kust.
Een vreemde manipulatie met een kaar
tje voor de slaapwagen brengt al direct
spanning in het filmgebeuren en die
spanning wordt nog verhoogd door de
aanwezigheid van elkaar niet kennende
mensen in de beperkte ruimte van de
trein, waarin men niet alleen slaapt,
maar ook met elkaar moet reizen.
Een moord veroorzaakt dan ook bijna
een paniek onder deze mensen. Een
prachtig gegeven voor een thriller met
ontelbare mogelgkheden voor een goede
filmer, die Kawalerowicz ongetwijfeld
„Schoten verscheuren de stilte"
LUXOR (Vlissingen) waar Richard I
sehart en Don Taylor het opnemen tegen
bandieten en desperado's, die omstreeks
1860 het Mexicaanse stadje Buena Vista
onveilig maken.
GRAND (Goes) vertoont „De wraak der
tartaren" met Orson Welles en Victor
Mature en, in een bijrol, de Italiaanse
acteur Folco Lulli. Richard Thorpe re
gisseerde deze avonturenfilm.
In ALHAMBRA (Vlissingen) zien we
een stralende Marisol in de vrolijke
Spaanse rolprent „Een engel in huis",
die we al eerder bespraken. Voorts ver
toont dit theater de speelfilm „De ge
tekende" van t.v.-regisseur Guy Green.
In „De wet van de oorlog", ELECTRO
(Middelburg) speelt Mel Ferrer de rol
van een Italiaanse dorpsonderwijzer-ver
zetsstrijder, die in een hevige tweestrijd
verkeert, wanneer dertig dorpelingen
zullen worden neergeschoten voor een
aanslag die hg heeft gepleegd. Magali
Noél is Ferrers tegenspeelster. De regie
is van de Italiaan Bruno Paolinelli, die
ook het scenario schreef.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen op 13 mei: Wilhel-
mina van Koping. 14 mei: Schieborg van
Aultbey.
Vlissingen vertrokken op 13 mei: Delfdijk
naar Helsingborg. 14 mei: Maguda naai
Antwerpen. Wilhelmina-Schaa naar Middel
burg.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen op 13
mei: Goote van Duinkerken. Coraelis Hout
man var. Swansea-Gent. Concepcion var
Dover. 14 mei: Eenhoorn van Rotterdam. Ga
zelle van zee. Oberon van Le Ilavre.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen op 13
mei: Leonidas naar Rotterdam. Simonskerk
naar Amsterdam. Naerebout naar IJmuiden-
Gent. Forel naar Londen. Gooiland naai
Rotterdam. Gersom naar Rotterdam-Terneu-
zen. Lumey naar Rotterdam-Terneuzen. An-
na-Henny naar New Sastie-Terneuzen. Magas
naar Rotterdam. Skagerrak naar Dublin.
Speranza naar zee-Breskens. Trio naar Lf
Havre. Eagle naar Londen. Gronitas naai
Dublin. 14 mei: Dita-Smlts 2 naar Rotter
dam Ali naar Franeker-Hansweert. Stanislas
naar Barcelona. Mare-Bonum naar Rotter
dam. Tubo naar Santander. Steenbergen naai
Le Havre. Sinoutskerk naar Rotterdam.
Gemeenteraads
vergadering
Donderdag 16 mei komt 's avonds om 8
uur de gemeenteraad van Domburg in
openbare vergadering bijeen. De heer J.
Francke wordt dan als raadslid beëdigd.
Verder zal de raad een werkman benoe
men en de toetreding van de gemeente
tot het „Contact Noordzeekustgemeen
ten" bespreken.
Burgerlijke stand
VEERE.
Bevallen: A. de Buck-Hillebrand. dochter.
Ondertrouwd: M. A. van de Visser 23 jaar
en C. P. Tholenaar. K. Schram 46 jaar en
J. M. van Soelen 38 jaar.
Overleden: S. Caljouw 71 jaar, wed. van H
C. van Beveren.
MIDDELBURG.
BevaUen: M. Mainake-Pattikawa, d.. M. Ber-
wald-Minnaar z., W. J. de Groot-Daane z.,
P. GeschiereBosselaar z„ E. M. Latumeten-
De Leeuw d., A. Pouwelse-Verhoeven d.
Koopman-Roskam z., D. Daalhuizen-Vogel
z., W. Keijts-Verhage z., C. A. van 't Zelfde-
Keijmel z., F. M. Franse-Van Hoepen z., E,
Berwald-Van Rijswijk d„ C. C. Rijk-Vette z.,
A. C. Biesing-Boogaard z., J. Dirven-GilUs-
sen d.
Ondertrouwd: A. Wagenaar 28 jaar en J.
de Rijke 28 jaar, M. W. Kunst 25 jaar en P.
1. van Dijk 24 jaar. P, H. Wiedeberg 20
jaar en J. F. Dekker 17 jaar, W. Kweldam
24 jaar en M. Scharrenburg 2-5 jaar, A. On-
wijn 23 jaar en T. C. van IJk 16 jaar, C. H.
Brouwer 25 jaar en E. S. Kootstra 19 jaar,
W. Habing 41 jaar en J. M. Cappon 29 jaar.
Getrouwd: J. J. de Glopper 36 jaar enC-, E
Kruiningen 23 Jaar, J. Overdulve 23 jaar
en S. van Overbeeke 19 jaar, C. H. Zuring
23 jaar en J. Hendrikse 19 jaar.
Overleden: M. Hibels 51 jaar. wedn. van J.
M. van Rooijen. E. M. Elhorst 73 jaar, wedn.
H. Otte. C. Joosse 52 iaar, e. v. G. A-
Peeman.
Voor Paauwenburg en Lammerenburg
OPLEVERING VAN 34 HA
BOUWRIJPE GROND
De heer F. G. Smit, wethouder van
openbare werken van Vlissingen heeft
dinsdag met het omdraaien van een
hoofdschakelaar het rioleringssysteem
voor het plan Paanwenburg officieel in
gebrnik gesteld. Dit gebeurde in het
nieuwe hoofdpompstation achter de wa
tertoren aan de Badhuisstraat te Vlis
singen, in aanwezigheid van een klein
van gemeentewerken, de ontwerpers en
het rioleringsplan.
Op de foto het nieuwe hoofdpompsta
tion, achter de watertoren aan de Bad
huisstraat te Vlissingen.
(Foto P.Z.C.
Jongetje door
hond gebeten
Dinsdagmiddag liep het 7-jarig zoon
tje van de familie A. in de Stadhuis
straat te Middelburg een handwond op
by een gevecht tussen zijn hond en die
van een voorbykomende dame. De wond
het is niet duïdelgk wie van de twee
dieren de beet toebracht moest wor
den gehecht in het Gasthuis te Middel
burg. In verband met de vraag of het
huisdier van de dame gevaccineerd was,
worden betrokkenen of eventuele getui
gen verzocht zich te melden bij het bu
reau van gemeentepolitie- te Middel
burg.
Rotterdamse Shellkorpsen
gaven concert op „Zonneveld"
De patiëntjes van het zeehospitium
„Zonneveld" in Oostkapelle hebben
dinsdagmorgen bezoek gehad van
Rotteraamse ontspanningsvereniging
Shell. De harmonie en de drumband
van deze vereniging gaven op het ter
rein een ruim een uur lang durend
concert, waarbij vele kinderliedjes
werden gespeeld.
Men maakte een rondgang door alle ge
bouwen en de leden waren gul met het
uitdelen van traktaties. Twee jarige
patiëntjes werden bovendien verrast
met een speelgoed-autootje. Het is de
eerste maal, dat de Rotterdamse har
monie en drumband haar jaarlgkse
liefdadigheidsconcert voor sanatoria in
Zeeland gaf. Na het concert voor „Zon-
veveld" brachten de ruim 120 leden met
hun dames een bezoek aan Vlissingen,
waarna later op de middag een muzi
kale rondgang door Middelburg volgde.
Tevens stelde de heer Smit het sub
pompstation aan het eind van plan-
Paauwenburg in werking.
Wethouder Smit toonde zich daar ver
heugd over de oplevering van 34 ha
bouwrijpe grond, die dus gisteren een
feit werd.
Ir. Op ten Noort van het ingenieurs- en
architectenbureau Op ten Noort-Biyden-
stein uit Utrecht roemde de samenwer
king van allen, die by het plan waren
betrokken. De heer C. v. d. Klippe sprak
felicitatie uit namens de aannemers.
Voor 14.900 bewoners
Het rioleringsplan moet uiteindelgk
Paauwenburg én Lammerenburg omvat
ten (op 100 na ongeveer 4000 woningen
en 14.000 bewoners). Het rioleringssys
teem is omstreeks zes maanden in wer
king.
Het sub-pompstation (bouwkosten
80.000) bevat twee vijzels elk met een
motor van 7% pk., capaciteit tweemaal
225 m3 per uur). Wanneer de bebou
wing gereed komt en daarmee de hoe
veelheid rioolwater zou toenemen, kun
nen nog motoren van 15 pk. worden ge
ïnstalleerd.
Het hoofdpompstation achter de Vlis
singse watertoren kostte omstreeks
450.000. Er staan twee pompen in, elk
met een motor van 40 pk. (1225 m3 per
uur verwerkingscapaciteit) of met een
motor van 22 pk. (capaciteit 800 m3 per
uur).
Afhankelijk van de waterstand kunnen
de pompen met respectievelijk hoog of
laag toerental in bedryf zijn, zij kunnen
echter nooit tegelijk draaien. Er is ruim
te voor een derde pomp en een tweede
persleiding. Het hoofdpompstation bevat
voorts twee snijroosters met een capaci
teit van 1250 m3 per uur.
Beide pompstations zyn aan de buiten-
zyde voorzien van kleurige mozaïekfi
guraties van de kunstschilder Wïm
Vaarzon Morel jr.
COLLECTE
De vorige week gehouden collecte ten
bate van de samenwerkende kinderbe
schermingsorganisaties heeft te Terneu-
zen en Driewegen 847 opgebracht.
Hippisch festijn van 22 punten
Pnnvfilllh np KIpnnprHpc" bekendgemaakt. Een programma van
rOIiyClUD Jji/C lYlcppcrijcS met minder dan 22 nummers, dat de or-
II e ganisatoren binnen vierenhalf uur wil-
nPPÜll flPPl aan IPSrnn ,en afwerken. Aan dit concours hippï-
uceiiu ueci ami icaiijii que 7UlIen onder meer medewerking
verlenen een aantal Belgische dravers
en renpaarden. Voorts worden wedstrij
den -3
Axel zal op tweede pinksterdag
(maandag 3 juni) weer helemaal in het
teken staan van de ruitersport. De
concours hippiquevereniging, samenge
steld uit vertegenwoordigers van de
„Oranjeruiters" te Axel en de „Juliana-
rniters" te Zaamslag, heeft dinsdagmid
dag tydens een persconferentie het pro
gramma voor dit grootse ruiterfeest
Uit banden van pastoor II. M. Adriaan-
sens te Vlissingen ontving mevrouw H.
F. J. Nieuwland-Smagge dinsdagmor-
land, die 80 jaar is, heeft vüftig jaar
lang byzondcr goed werk gedaan voor
do St.-EIisabethvereniging, afdeling
Vlissingen.
Zy was bestuurslid sinds de oprichting
op 17 december 1913, waarvan dertig
jaar als secretaresse en vervolgens tot
op heden als presidente. De St.-Elisabeth-
verenigmg stelt zich ten doel financiële
en geer slijke hulp te verlenen aan be
hoeftige kraamvrouwen. De heer A. W.
Nieuwland, die zelt deze onderscheiding
ontving toen hy 40 jaar bestuurslid was
van het St.-Josephziekenhuis,speldde
zgn echtgenote het gouden kruis op.
's Morgens om half tien was in de paro
chiekerk te Vlissingen een H. Mis uit
dankbaarheid opgedragen, waarna enige
familieleden en de zes leden van de St.-
Elisabethvereniging ten huize van één
van de leden bij'eenkwamen.
Op de foto speldt de heer A. W. Nieuw
land zijn echtgenote, mevrouw H. F. J.
Nieuwland-Smagge de pauselijke onder
scheiding „Pro ecclesia et pontifice" op.
(Foto P.Z.C.)
Het programma vermeldt verder het
optreden van de ponyclub „De Klepper-
tjes" uit Axel en omstreken. Het rui
terfeest wordt besloten met een grote
parade van alle deelnemers. Voor de
muzikale omlijsting van het concours
hippique heeft men een beroep gedaan
op de 75 man sterke „Trommelaëre van
Roesendaple". dat in 1962 in Heerlen
beslag legde op het wereldkampioen
schap in hun afdeling. Overigens begin
nen de ruiters reeds in de ochtenduren
van tweede pinksterdag met de indivi
duele dressuurnummers en in afdelin
gen met acht- en viertallen. Bij de acht
tallen staat de Grote Prgs van Axel op
het spel, een wisselbeker, die sinds 1961
in het bezit is van de Oranjeruiters te
Willemstad.
Om half twee 's middags opent Axels
burgemeester M. K. van Dyke de fees
telijkheden voor het publiek.
De riiiternummers beginnen met vijf
series hardlopen over 1700 en 2400 me
ter voor dravers en renpaarden, waar
onder zich Meime, de kampioen van
België, bevindt. By deze nummers wor
den normaal snelheden van 45 k 50 ki
lometer per uur bereikt.
Twaalf paarden nemen deel aan het
Holland-Belgiëspringconcours, waarbij
de Belgische équipe wordt geleid door
de heer J. P. Boeckaert met zijn paard
„Jolie la Rochelle". Het Nederlandse
team, een selectie van ruiters uit
Zuidwest-Nederland, staat onder leiding
van de heer J. Munters met zijn paard
„Fantast". Dit nummer gaat in twee
manches om de Grote Prijs van de Wa
tertoren.
Twintig ponn's
Twintig Shetland. New Forest- er
Welshpony's zullen worden be
reden door de leden van de pony
club „De Kleppertjes" in historische
kostuums. Voorts tonen zy een num
mer vrijheidsdressuur. De afdeling
Axel van de Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen zal bij die gele
genheid een nieuw vaandel aan de
ponyclub aanbieden.
Eén van de hoogtepunten van het rui
terfeest zal ook dit jaar weer worden
gevormd door de parade, onder leiding
van paradecommandant J. de Feyter.
Hieraan zal door circa 100 landelijke
ruiters worden deelgenomen.
De „Trommelaere van Roesendaele"
treden tweemaal op, met muziek, show
en excercitie. Op het concours hippique-
terrein zullen overdekte en open tribu
nes worden opgebouwd. Deskundigen
zullen het publiek voorlichten over de
verschillende onderdelen van het pro
gramma.
Marktberichten
1000
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 4176. Weekaanvoer 5915. Vet
te koeien en ossen 400. Gebniiksvee 1094.
Vette kalveren 460. Graskalveren 294. Nuch
tere kalveren 1449. Varkens 8 Lopers 55.
Biggen 13. Paarden 53. Veulens 9. Schapen
of lammeren 96. Weide- of zuiglammeren
198. Bokken of geiten 47
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit).
(in ets per kgl
Vette koeien 295—315 260—290 240—260
Vette kalveren 290—320 270—290 240—270
Slachtpaarden 295 260 240
(in per stuk)
Graskalveren 350 280 250
Lopers 100 90 80
Schapen 120 100 90
Lammeren 70
Kalf- °n melkkoeien 1125
Vare koeien 850 700 600
Vaarzen 870 750 550
Pinken 520 400 350
Vette koeien: aanvoer iets groter, handel
levendig, prijzen goed prijshoudend. Vette
kalveren: aanvoer even meer, handel vlot.
Prijzen hoger, enkele prima's boven notering.
Graskalveren: aanvoer groter, handel lui,
prijzen onveranderd. Nuchtere kalveren:
kleiner, handel willig, prijzen ho-
Lopers en biggen aanvoer ruimer,
handel stil, prijzen als vorige week. Slacht
paarden. aanvoer iets kleiner, handel rede
lijk. prijzen wat stijver Schapen »n lam
meren- aanvoer even meer, handel tamelijk,
prijzen ruim prijshoudend. Kalf- en melk
koeien aanvoer iets korter, handel matig,
prijzen onveranderd. Vare koelen: aanvoer
als voriee week, handel kalm, prijzen staan
de. Vaarzen en pinken aanvoer matig, han
del stroef, prijzen als vorige week.
VEILING ROTTERDAM.
Aardappelen 3-14 p. kg. Andijvie I 94-1.09,
n 51, beiden p. kg: Bloemkool IA 1.17-1.64,
n.A 95-1.57. IB 90-1.09. IIB 98. IC 64-73. ID
44-46. IID 46. alles p. stuk: Peterselie 6 p.
bos: Selderij 2-4 p. bos: Prei IA 42-45 p kg:
Postelein 63-81 p. kg; Kroten 43-52 p. bos:
Rabarber 8-13 p. kg: Radijs 12-16 p bos:
Uien 7-14 p. kg: Sla IA 19-23. IIA 8-17. bei
den p. stuk; Stoofsla 41-65 p. kg: Spinazie I
II 8(5.-15, beiden p. kg: Tomaten A
extra 13.80. A I 13.70, B extra 12.70, B I
12.50, C extra 14,-. C I 13.60, CC extra 12.20,
CCI 12.40, alles per bak; Witlof HA 38-48,
IIB 28-48. beiden per kg: Aardbeien extra A
1.70, IA 1.30-1.80, IIA I.2O7I.30, alles per doos.
ASPERGEVEILING BERGEN OP ZOOM.
14 mei. Aanvoer 13.500 kg. AA extra 280.
AA 1 250, A extra 270, A 1 250. B extra
260, B 1 240. C extra 180, C 1 150. D 1 0.90.
E 1 0.50. E 2 0.75. F 1 220. stek 0.85.
VEILING GOES.
14 met Jonathan 1 75-80 52—61. 70-75 50—63,
65-70 52—60. 60-65 41—51. 2 D 16—30. 2 75-80
32—40. 70-75 34—40. 65-70 31—45, 60-65 26—37,
grof 20—31. fijn 11—19. Golden Delicious 1
80-85 96—99. 75-80 94—105. 70-75 96—99. 65-70
76—83. 60-65 60—66, 2 D 18—48. 2 80-85 90,
75-80 70-91, 70-75 60—86. 65-70 51—72, 60-65
38—60, grof 39—67. fijn 16—51. kroet 23. stek
9—15. St.-Remy grof 29—31. fijn 21—25,
kroet 11—IS.
Aardbeien: Regina per doos van 2 ons 1
109. 2 97—105.
Totale aanvoer hard fruit 4400 kisten.
EIERNOTERING GOES.
Bericht van verzamelaars.
Kippeëieren 9.50 cent, kleine eieren 8 ct.,
Ganzeëirren 25 cl. Kleine ganzeëieren 20 ct.
BEURSBERICHT MARKT GOES.
iei. Aardappelen. Bintje, 35 mm opw.,
binnenlandse sortering f 13t 15 per 100
kg. Levering aan de sorteerinrichting, sor-
teerkosten voor rekening van koper Naar
Bintje voor export bestond geen vraag.
Voederarrdappelen noteerden f 3—f 3.25 per
100 kg
Eieren -ïerprijs bedraagt r 1,62 per kg.
VISMIJN COL1JNSPLAAT.
Exportgarnalen, aanvoer 1972 kg. 207—282.
Schar 7 kg. Bot 188 kg. Schol 11 kg. Ka
beljauw 12 kg. Tong 11 kg. Wulken 3 kg.
Paling 3 kg. Tarbot 6 kg. Ongesorteerde vis
70 kg.
