Feijenoordspelers verwelkomden
„hun" legioen in Lissabon
Van der Gijp
speelt niet
N
M
B.
Zeeuwse werkloosheid
aanzienlijk verminderd
LEZERS SCHRIJVEN
Dubbelstad leeft op
sportgebied niet als
functionele eenheid
Financiële
berichten
Ook militairen
Feijenoord traint
op kousevoeten
HENKES
JONCES
Accommodatie in
wijken spreiden
Geen uitsluiting
sportverslaggevers
door K.N.V.B.
SPAREN VOOR 'N GESCHENK
Gunstige cijfers over april
Rik van Looy toch
in Ronde van
Frankrijk
Goes wil haast met
aanleg persleiding
naar Westerschelde
WOENSDAG 8 MEI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
f
TRANEN KWAMEN NA WILHELMUS
Voorzitter Kieboom verbijsterd
„Ze zijn gewoon helemaal gek"
„Meneer" Cor Steyn was onvermoeibaar. Zijn potpourri kende bij
na geen einde toen dinsdag de „Waterman" statig de Taag op-
stoomde om te worden afgemeerd. Het was, in een woord, over
weldigend. De Feïjenoordploeg, die om elf uur de training in het
nationale stadion zou beginnen, had er „het werk" voor uitgesteld.
Roerloos stonden zij naast elkaar, de mannen die woensdagavond
de ploeg van Eusebio van de Europa Cup moeten afhouden. In
drukwekkend, werkelijk om koud van te worden. Twintig sirenes
lieten de verbaasde Portugese havenarbeiders horen dat het legioen
zijn sterrenploeg zal steunen als nooit tevoren. Met Cor Steyns
hulp kwam er nauwelijks een slot van het „Geen woorden, maar da
den", de honderden supporters, die met vliegtuig of met de auto
al eerder in het zonnige Lissabon waren aangekomen, lieten zich
vanaf de kade al evenmin onbetuigd. Tegen elkaar in gingen de
twee „koren" als gold het een wedstrijd.
En toen kwam als apotheose, als
bijna onwerkelijke climax, het
Wilhelmus. Zelfs voor de op het
oog zo zakelijke, vaak keiharde
schijnende semi-profs was het
te veel. Aanvoerder Gerard Ker-
kum kon de tranen niet langer
bedwingen. Hij was overigens
niet de enige, die in dit grandio
ze schouwspel de emoties niet
meer de baas kon. De hele ploeg
vocht tegen de tranen. Met ent
housiast zwaaien naar de 1500
toeschouwers op de „Water
man" en de „Grote Beer", die
even later meerde, poogden de
spelers hun gevoelens tenminste
enigszins te verbergen, het had
weinig zin. De symptomen wa
ren en wie zou het een schan
de durven noemen? te duide
lijk.
De Portugezen hadden zoiets nog
nooit meegemaakt en het niet eens
voor mogelijk gehouden, de Portugese
douaniers en politiemannen die daar
in Lissabon aan de kade stonden
toen de „Waterman" en de „Grote
Beer" voor de wal kwamen met de
zingende, hossende en toeterende sup
portersmenigte van Feyenoord.
Coen Moulijn stond er een beetje ver
baasd by. Hij was helemaal over
donderd. Bennaars zei „Je wordt er
gewoon koud van". Voorzitter Kie
boom zei „Ze zijn gewoon helemaal
gek".
Scheepssirenes jankten, ergens op het
achterschip van de „Waterman" stond
een jongeman aan een andere sirene
een doordringend gilgeluid te „ont-
zwengelen", en het volkslied van de
supporters „Geen woorden, maar da
den" daverde tientallen malen ach
tereen over de Taag, waar de hys-
kranen eerbiedig negen voor dit ver-
schrikkelyk geweld.
Benfica wist van niets, want trainer
Riera stond op een gravelveldje in
Estoril zyn mannen toe te spreken.
Ze zaten tegen een muurtje geleund
en Riera hield de fotografen en jour
nalisten op een afstand terwijl hij
druk gebaarde in de hitte van de zon.
Men zou uit zijn gebaren kunnen af
leiden dat deze Chileen niet zo heel
erg gelooft in wat de uitgejouwde
douaniers op de kade in Lissabon ken
nelijk voor een voldongen feit hielden:
dat Bcnfica Feijenoord met 61
(zeseen) zou verslaan.
Er ls geen twijfel meer mogeiyit: ook
voor Portugal wordt de wedstrijd
Benfica—Feijenoord een nationale ge
beurtenis, die meer binnen- en bui
tenlandse toeristen naar Lissabon zal
trekken dan „de week van het toe
risme", die in april gehouden werd
met steun van het ministerie van
voorlichting en nauwelijks is opge
vallen.
De politie in Lissabon zal ongeveer
tweeduizend man extra in dienst heb
ben om de verkeersdrukte bij het
stadion de baas te kunnen blijven. De
heuvelbeklimmende, bochtige stra
ten van de Portugese hoofdstad, waar
taxichauffeurs zich als kamikaze
vliegers omlaag storten, zal gonzen
van het lawaai. Maar al maken de
Nederlandse supporters het bont, ze
hoeven niet erg bang te zyn. De Por
tugese overheid ziet deze dagen wel
het een en ander door de vingers.
Toen maandag het gecharterde K.L.
M.-vliegtuig met Feijenoordspelers
en -supporters aankwam, stonden de
douaniers met de armen over elk
aar te glimlachen: er werd niets
opengemaakt of nagekeken. De poli
tie zal al even goedmoedig zijn.
Vijftig militairen van landmacht,
luchtmacht en marine zullen van
ochtend met twee „Friendships" van
de luchtmacht naar Lissabon vliegen
om de wedstrijd FeijenoordBenfi
ca by te wonen. De militairen zyn
afkomstig uit het militaire revalida
tiecentrum te Doorn en uit verschil
lende hospitalen.
Feijenoord heeft vijftig kaarten voor
de wedstrijd ter beschikking van het
revalidatiecentrum gesteld. De lei
ding van het centrum meende dat ook
militairen uit andere militaire hos
pitalen moesten meedelen en verdeel
de een aantal van de kaarten. De
vijftig militairen vertrekken vanoch
tend om tien uur van „Ypenburg"
's Middags zullen ze met K.L.M.bus-
sen een trip maken en 's avonds zul
len ze de wedstrijd bywonen. Daarna
komen ze met de twee „Friendships"
weer terug naar ons land.
Franz Fuchs, de trainer van
Feijenoord, draaide er niet
omheen: „Ik houd niet van
geheimzinnigheid over een op
stelling", vertelde de Feïjen-
oordtrainer gisteren, terwijl
hij na de training het bij-
veld van het nationale sta
dion in de omgeving van Lis
sabon afliep om de douche op
te zoeken. „Definitief kan ik
nog niets zeggen, want ik
weet nog steeds niet of Piet
Kruiver helemaal van zijn
griep hersteld is. Vast staat
wel dat Cor van der Gijp niet
zal spelen en daarom heb ik
als voorhoede: Bergholtz -
Bennaars - Kruiver - Bouw
meester - Moulijn in mijn
hoofd.
Als er verder niets gebeurt zullen
we zo spelen. De verdediging is
geen probleem. Voor Eddy Pieters
Graafland staan natuuriyk Ker-
kurn en Veldhoen, met Kreijcr-
maat, Kraay en Klaassens als
middenlinie. Als er verder niets
gebeurt is dat de opstelling. De
definitieve samenstelling maken
we pas woensdag rond het mid
daguur, na de laatste training,
bekend".
Hoewel Feyenoord maandag direct
na aankomst al getraind heeft en
ook dinsdagmorgen naar het
idyllische veldje vlak by het na
tionale stadion is getrokken, heeft
de ploeg het prachtige „Estadion
da Luzwaar woensdagavond
wordt gespeeld, nog niet gezien,
laat staan er op getraind.
Dinsdagavond mochten de Rotter
dammers, by gratie van Eenfica-
directeur dr. Fezas Vital, een klein
half uurtje van het uit graniet
opgetrokken stadion, waar Ben
fica z(jn thuiswedstryden speelt,
gebruik maken, een groot voor
recht van signor Vital, want hij
is uitermate voorzichtig op zijn
unieke grasmat. Geen wonder dus
dat hy als conditie stelde dat de
spelers op kousevoetcn hun oefe
ningen moesten afwerken.
(Advertentie)
VOOR HEN DIE DE ÉCHTE WILLEN
Heel licht zijn die DRAKACEL matrassen
Vereniging Nederlandse gemeenten
In een byiage, die de vereniging van Nederlandse gemeenten by haar advies over
de sportaccommodatie in Middelburg aan b. en w. van de Zeeuwse hoofdstad
heeft gezonden, wordt er op gewezen, dat bh vele bevolkingsgroepen de dub
belstad MiddelburgVlissingen niet als functionele eenheid leeft, met name op
sportgebied niet. De adviseurs menen dat ten aanzien van het structuurbeeld,
zoals dit wordt gehanteerd voor de dubbelstad, enige voorzichtigheid past. Zjj
w(jzen er op, dat in de eerste plaats het. beeld van de dubbelstad met een totaal
Inwonertal van rond 60.000 niet op alle terreinen van het sociale en economische
leven bruikbaar blykt, althans niet in het huidige stadium van de ontwikkeling.
Inzake de verwachting, dat het Mid-
jaar tot rond 30.000 zal zijn geste-
delburgse inwonertal binnen tien
gen, past volgens de adviseurs ook
enige voorzichtigheid. De groeisnel-
heid van het aantal inwoners zou die
van het land als geheel gaan over
treffen, wat ook bh de naoorlogse
relatief voorspoedige ontwikke
ling van Middelburg niet het geval
is geweest. Bovendien heeft de te
rughoudende economische ontwikke
ling In scheepsbouw en zeevaart di
recte Invloed op het tempo, waarmee
de plannen zullen kunnen worden
gerealiseerd.
Tot de beperkingen die een integraal
samengaan van de samenstellende delen
afremmen, behoort naast de historische
situatie, de ontwikkeling van Vlissingen
als koopcentrum en als woongebied. Het
inwonertal is er in het verleden en nog
steeds sneller toegenomen dan in Mid
delburg. In vergelijking met Middelburg
is de verzorgende outillage op sportge
bied in de woonwijken van Vlissingen
in enkele opzichten verder ontwikkeld.
Ook de sociale afstand tussen Middel
burg en Vlissingen is groter en van ver
der strekkende betekenis, dan men in
eerste instantie bij de gedachte aan,een
dubbelstad als eenheid, wellicht geneigd
zou zyn aan te nemen.
WE REËEL
In vele opzichten is de dubbelstndsge-
dachte echter reëel; in het by zonder by
het opstellen van behoefteramingen, zo
menen de adviseurs. De noodzaak van
het tot stand komen van grotere projec
ten op verzorgend gebied bijvoorbeeld,
vraagt veelal een groter draagvlak dan
voor elk van de samenstellende delen
van de dubbelstad afzonderiyk. Dit
geldt dan ook op sportgebied.
Voorts zijn de plannen tot ontwikkeling
van het Sloe als haven- en industriege
bied in het uitvoeringsstadium gekomen
en mag een verdere toeneming van de
werkgelegenheid hierdoor worden ver
wacht. Het Sloeplan wordt dan ook
gezien als de belangrijkste economische
stimulans tot verwerkelijking van de
dubbelstad; in de eerste plaats als tech-
nisch-functionele eenheid, daarnaast ook
De op de verwerkelijking van het
Sloeplan gegronde verwachtingen in
Middelburg zyn afgestemd op een
toeneming in de betekenis van de
reeds vanouds vervulde functies van
Middelburg, die na de oorlog een
nieuwe stimulans hebben ontvangen.
Het is echter volgens de adviseurs denk-
ontwikkeling komt, nameiyk
baar, dat een geiieel nieuwe functie tot
deel van Middelburg als woongebied voor
een overwegend arbeidersbevolking.
UITGANGSPUNTEN
Uitgangspunten voor het advies kunnen
zyn:
1. Enige versnelling in de groei van
het Inwonertal kan zich op basis van
structuurveranderingen in de omge
ving in de gemeente Middelburg
voordoen.
2. Binnen de gemeente zal de woon
functie voor arbeiders, daarby aan
sluitend, in betekenis toenemen.
Naar het zich laat aanzien, zal een
verdere ontwikkeling van de woon
functie hoofdzakelijk geschieden aan
de oostzijde van het kanaal.
Op grond van verschillen In sociale
structuur, van de ruimtelijke gele
ding van de stad en van ae te ver
wachten ontwikkeling van de bebou
wing, verdient een wijksgewyze
spreiding van de sportaccommodatie
aanbeveling.
De ontwikkeling ten oosten van het
kanaal vergt om twee redenen bij
zondere accommodatie, ook op sport
gebied.
de geïsoleerde ligging ten opzich
te van het centrum en de overige
stadsdelen;
het gevaar, dat arbeiderswyken
ontstaan met een onvoldoende ver
zorgingsniveau.
Ten aanzien van de sportaccommo
datie, die een verzorgingsgebied be
hoeven, dat uitgaat boven het inwo
nertal van de onderscheiden gemeen
ten, dient de behoefte in verband met
de agglomeratie MiddelburgVlis
singen als geheel, afzonderiyk te
worden beschouwd.
NU KOPEN
LATER BETALEN
I PERSOONLIJKE LENING
De K.N.V.B. en de K.R.O. hebben dins
dag in Den Haag besprekingen gevoerd
naar aanleiding van de berichten, die in
do laatste weken in de pers hebben ge
circuleerd, als zou de K-R.O.-verslag-
gever, Leo Pagano, door de K.N.V.B.
niet meer worden toegelaten by inter-
landyoetbal wedstry den.
De delegatie van de K.N.V.B. heeft zich
tydens dit gesprek gedistantieerd van
de desbetreffende publikaties in de pers,
In het bestuur van de K.N.V.B- is geen
besluit genomen, om de heer Pagano
uit te sluiten van het verzorgen
voetbalreportages.
Wel hebben enkele bestuursleden kritiek
geuit op de verslaggeving van de heer
Pagano. In de samenkomst is deze kri
tiek diepgaand besproken met de K.R.O.-
delegaüe. Het gesprek, dat in een uiterst
prettige sfeer is verlopen, heeft voor
beide partijen verhelderend gewerkt.
De K.N.V.B. en de K.R.O. stelden beiden
vast, dat de aanwijzing van een verslag
gever voor radio en televisie een zaak
is van de omroepen, zoals dat voor de
schrijvende pers een zaak is van de
kranteredacties.
De besprekingen werden gevoerd door
de heren A. L. M. Schröder on L. Brunt
van do K.N.V.B. en door de heren mr.
W. Wagenaar, H. Flkkert en B. Brans
van de K.R.O.
JAARVERGADERING R.D.M.
Ir. K. van der Pols, oudste directeur
van de Rotterdamsche Droogdok Maat
schappij, heeft gistermorgen in de jaar
vergadering nogmaals de zienswyze be
vestigd dat de moeilijkheden in de
scheepsbouw van structurele aard zyn.
Uitgaande van de normale levensduur
van eer» schip (twintig jaar) is, volgens
hem, de capaciteit van de wereldscheeps-
bouw juist het tweevoudige van de be
hoefte. Daar zyn verantwoordelyk voor
de nieuwe scheepsbouwindustrieën, die
na de oorlog zijn ontstaan, en de over
heidssteun in verschillende landen, waar
niet-lonende bedrijven op de been wor
den gehouden.
„De R.D-M. is, dank zij de voortduren
de investeringen, sterk en wij hebben
meer benen om op te staan, onder andere
de machinefabriek". Hy schatte dat 40
tot 45 procent van de bezetting van het
bedrijf betrekking heeft op de nieuw
bouw, 44 procent op de reparatiesector
en de rest op de machinefabriek. Het
bedryf heeft bovendien bescheiden par
ticipaties in werven in Brazilië en Por
tugal.
Het dividend over 1962 werd ten slotte
vastgesteld op 18 procent (over 1961:
20 pet) en een uitkering van 3920 gulden
per oprichtersbewijs (4480 gld.). Twee
derde van de winst wordt in het bedrijf
gehouden.
Hogere nettowinst
Nederlandsche Kabel
De N.V. Nederlandsche Kabelfabrieken"
heeft, blijkens het verslag, over 1962 een
nettowinst behaald van 20.78 miljoen
(v.j. 20-22 miljoen). Het exploitatie
saldo steeg, volgens het geconsolideerde
resultatenoverzicht, tot 61.70 miljoen
59.69 miljoen).
voorgesteld wordt, zoals bekend, een
onveranderd dividend van 18 procent,
waarvan reeds 6 procent als interim-di
vidend werd uitgekeerd. Over de voor
uitzichten deelde de directie mede, dat
het laatste kwartaal van 1962 en het
eerste van 1963 een duidelijke aanwijzing
vormen dat de vooruitzichten minder
gunstig zijn. De directie verwacht dit
jaar in de produkten verminderde in
vesteringen, zowel door de overheid als
door het bedryfsleven. Met name geldt
dit voor telecommunicatiekabels,
scheepskabels en installatiedraad. De
vraag naar de staalprodukten van de
genootschap is thans stabiel.
Katoen-, Rayon-
en Linnenindustrie
in 1962
De gang van zaken in ae verschillende
sectoren van de Nederlandse katoenin
dustrie is in 1962 bepaald minder gun
stig geweest dan in 1961. Wat betreft de
rayon- en linnenindustrie kan echter
over het algemeen van bevredigende re
sultaten worden gesproken. Deze conclu
sies staan te lezen in het economisch
overzicht over 1962 van het centraal bu
reau van de vereniging „Katoen-,
Rayon-, en Linnenindustrie" te Arhem.
Er bestaat vertrouwen in een verdere
gunstige ontwikkeling van deze
dryfstak.
Eind 1962 bedroeg de totale personeels
bezetting in de katoen-, rayon- en linnen
industrie by'na 49.000 werknemers, 4,-'
procent minder dan in 1961. Deze dalinj
is volgens het overzicht van het centraa
bureau enerzyds toe te schrijven aan de
verdergaande automatisering van het
machinepark en de verbetering van de
efficiency in de bedrijven, anderzyds is
ze een gevolg van het feit, dat er dé
laatste tyd vele fusies en concentraties
van bedrijven tot stand gekomen zyn. De
krappe arbeidsmarkt maakt het nog
steeds noodzakelijk Spaanse en Italiaan
se arbeiders in dienst te nemen.
Aangezien de vraag naar katoen-,
rayon- en linnenprodukten de laatste tyd
zowel in het binnenland als in het bui
tenland, toeneemt, vertrouwt men erop,
dat deze ontwikkeling zich in de komen
de maanden zal voortzetten.
In een toelichting op het economisch
overzicht zei de voorzitter van de Neder
landse Vereniging Katoen-, Rayon- en
Linnenindustrie, de heer N. H. van
Heek, dat de vereniging het dringende
verzoek tot de Nederlandse regering
heeft gericht, niet toe te geven aan de
in sommige G.A.T.T.-landen bestaande
wensen om de E.E.G.-buitentarieven
voor de ontwikkelingslanden te verlagen.
Voor zover dit artikelen van de katoenin
dustrie betreft, zal een dergelyke maat
regel, volgens de vereniging, een veel te
zware handicap betekenen.
Dividenden
KEMPKES
Het door „Kempkes" Meubelfabrieken
N.V. Waddinxveen in oktober 1962 uit
gegeven tussentijds bericht vermeldde
een onizetsstijging in het eerste half
jaar van 1962 en een dienovereenkoms
tig gestegen winst. De hieruit gekoester
de verwachting dat het gehele jaar een
>r resultaat zou opleveren is door
inmiddels opgetreden factoren niet be
waarheid.
Voor het eerst in een periode van 23
jaar moet het dividend (v.j. zes procent)
worden gepasseerd, aldus de directie.
Het saldo aer exploitatierekening
tot ƒ507.315 (v.j. ƒ479.068). Het saldo
diverse baten-lasten bedroeg 6.229
(nihil)..
Het saldo-verlies bedraagt ƒ640 (winst
ƒ122.622). Betreffende de vooruitzich
ten voor 1963 kan de directie voorals
nog slechts matig optimistisch gestemd
zijn. Door de zeer strenge winter zijn de
verkopen in januari en februari vry
sterk oeneden de begroting gebleven en
hoewel sedert begin maart van een be
moedigend herstel sprake is, vraagt de
directie zich toch af of de achterstand
kan worden ingehaald temeer, daar ver
wacht mag worden dat de vertraging
in de nieuwbouw nauwelijks ingehaald
kan worden.
ROENTGEN-APPARATENFABRIEK
De „N.V. Nederlandsche Roentgen-Ap-
paratenfabriek Evershed-Enraf" heeft,
biykens het verslag ovër 1962, bevredi
gende resultaten behaald. Na aftrek van
algemene kosten, afschryving en etc,
resteert een winst van 301,281
258.7799). Voorgesteld wordt het di
vidend te verhogen van vier tot zes pro
cent. Voor 1963 verwacht de directie aan
de hand van de huidige orderportefeuille
opnieuw een omzetstyging.
Aan de op woensdag 12 juni te houden
aandeelhoudersvergadering van het me
taalbedrijf Rademakers N.V., zal, zc
deelt de directie mede, een dividend van
8 procent (onv.) worden voorgesteld,
In de buitengewone algemene vergade
ring hebben aandeelhouders van de car
ton- en papierfabriek voorheen VV. A.
Scholten N.V. te Groningen besloten de
vennootschap om te zetten in een hol
ding onder een nieuwe naam. Thans is
van het ministerie van justitie goedkeu
ring ontvangen. De naam van de holding
is Scholten Carton en Papier N.V. geves
tigd te Groningen. In de binnenkort te
houden algemene vergadering van aan
deelhouders zal worden voorgesteld het
dividend over het boekjaar 1961/62 vast
te stellen op 16 procent (onv.).
SOHKEPSHVPOTHEEKBANKI
De brutowinst van de Nederlandse
Scheepshypotheekbank N.V. is over 19621
Aantal daalde bijna
onder de duizend
Het aantal werklozen in Zeeland is
in de afgelopen maand gedaald van
1388 eind maart tot 1021 eind
april, een daling dus met 367, in
vergelijking met eind april 1962
een daling van 445, want in die pe
riode waren er 1466 werklozen.
Uiteindelijk bedroeg het aanbod
op het einde van de vorige maand
rond de helft van de 1000 werklo
zen, daar het aantal minder-ge-
schikten iets meer dan 500 be
droeg. Ondanks deze voor Zeeland
gunstige cijfers zijn de resultaten
bijvoorbeeld voor Friesland nog
gunstiger: daar is de invloed van
de industrialisatie duidelijk te mer
ken met het gevolg, dat het Friese
werkloosheidpromilage het Zeeuw
se promilage zeer dicht genaderd
is, namelijk op 1 promille. Drente
voert de provinciale lijst nog
steeds aan met 39 per 1000 man
nelijke loontrekkenden, daarop
volgt Groningen met 26, dan Fries
land met 19 en Zeeland staat „nog"
vierde met 18; het landelijk promi
lage is 9.
Met uitzondering van Kroiningen is de
daling van de werkloosheid in april in
alle Zeeuwse rayons terug te vinden. In
het rayon Kruiningen steeg de arbeids
reserve echter van 31 naar 94, een ge
volg van het afstoten van werkers in de
oestercultuur en het vrijkomen van mos-
selpelsters. Wanneer dns de moeiiykhe-
den in de oestersector niet waren ont
staan, dan zou het Zeeuwse werkloos
heidscijfer beneden de 1000 zijn gedaald.
Boven het Zeeuwse werkloosheidspro-
milage bevonden zich eind april Kruinin-
Ten met 29, Hulgt met 28, Oostburg met
;l, en Zierikzee met 24. Belangrijk er
onder lagen Sas van Gent met 8, Goes
met 9 en Terneuzen met 10.
De daling van de Zeeuwse werkloos
heid heeft zich voornameiyk voorge
daan in de bouwnijverheid, de land
bouw, de groep losse arbeiders en in
mindere mate in de hotelsector. De
daling van de bouwnyverheid had
voornameiyk betrekking op de we
gen-, spoor- en waterbouwsector.
woonlijk Terneuzen, Goes,
Middelburg en Oostburg.
Landbouw
De werkloosheid in de landbouw daalde
'an 261 naar 108 (eind april 1962 be
droeg dit aantal 362). Deze daling is
voor het grootste deel het gevolg van
het feit, dat vele landarbeiders (alsmede
losse arbeiders) overstapten naar indus
trieën en vooral de W.S.W.-werken. Mo
menteel werken er aan de bouw van de
Oosterscheldebrng ongeveer 125 landar
beiders, terwijl er binnenkort weer een
belangrijk aantal bij de kanaahverken in
Terneuzen ingeschakeld zal worden.
De daling van het aantal mlnder-ge-
schikten van 587 naar 512 was voor het
grootste deel een gevolg van een admi
nistratieve reorganisatie.
Uit de analyse van de manneiy'ke ar
beidsreserve biykt, dat de seizoenwerk
loosheid daalde van 450 naar 200, de
wryvingswerkloosheid van 130 naar 110,
de werkloosheid van minder-geschikten
van 590 naar 510 en de structuurwerk
loosheid (waarin dus de oesternarighe-
den zyn terug te vinden) van 220 naar
200.
Van de vrijgekomen oesterwerkers
zyn er overigens al weer verschillen
de geplaatst in bedrijven in Breda,
Rotterdam, Roosendaal enz. (pende
laars dus) en in het eigen rayon
Goes.
De vraag naar mannen is in april toege
nomen van 776 naar 906 (vorig jaar
april 769). De belangrijkste stijging deed
zich voor in de bouwnijverheid, nameiyk
van 276 naar 375 en wel in de B. en U.-
sector. Vraagcentra waren zoals ge-
vrywel gelijk gebleven aan die van 1961,
namelijk 1,65 miljoen. Dit bedrijfsre
sultaat laat toe, nadat de voorgestelde re
serveringen zijn toegepast, de statutaire
vergoeding over het vrijwillig gestorte
kapitaal te geven, en een dividend uit te
keren van 325 per geheel aandeel van
nominaal 5000, waarop tien procent ge
stort en van 65 per onderaandeel van
nominaal 1000, waarop tien procent
gestort (onveranderd).
Vrouwen
Het aanbod van vrouwen steeg in de
afgelopen maand van 199 naar 266,
hetgeen voornamelijk veroorzaakt
werd door het einde van het mossel
seizoen, waardoor 109 „levens- en ge-
notmiddelenbereidsters" vrijkwamen.
Het aanbod in de landbouw daalde
enigszins, een gevolg van het feit, dat
verschillende meisjes werk konden
vinden in de bloembollenteelt.
De vraag naar vrouwen stijgt maar
steeds: vorig jaar april 583, eind maart
623 en eind april jl. 705. Thans was er
voornamelijk een grotere vraag naar
naaisters, naar textielarbeidsters en
uiteraard naar huishoudelijk personeel.
In deze laatste groep was er een vraag
naar 268 vrouwen en dit aantal is wel
licht nog maar de helft van de werke
lijke vraag. Omdat er toch niet aan te
voldoen is doen vele huisvrouwen maar
geen beroep meer op de arbeidsbureaus.
De organisatoren van de Ronde van
Frankrijk hebben dinsdagmiddag mee
gedeeld, dat er aan de ronde van dit
jaar toch een Belgische ploeg, onder lei
ding van Rik van Looy, zal mogen, deel
nemen.
Jacques Goddet had nog pas veertien
dagen geleden verkondigd, dat er geen
sprake van was, dat een te late inschrij-
ring nog in beschouwing zou worden
genomen.
Voor Van Looy is echter een uitzonde
ring gemaakt in verband met de schou
derverwonding die hy onlangs opliep. De
grote faam van Van Looy heeft onge
twijfeld ook een rol gespeeld- In enkele
Franse sportbladen werd onlangs opge
merkt, dat deze 50ste Ronde van Frank
rijk zonder Van Looy niet zou worden
wat hij had kunnen zyn. De klap op de
vuurpyl kwam, toen Van Looy zijn
zaak kort geleden zelf voor de Franse
televisie bepleitte. De druk op de orga
nisatoren om het Belgische wielerfeno-
meen te laten deelnemen nam daarop
nog meer toe.
De gemeente Goes wil haast maken met
de aanleg van een rioolgemaal met pers
leiding naar de Westerschelde. In de
donderdag 16 mei aanstaande te houden
vergadering van de gemeenteraad komt
een voorstel aan de orde voor het be-
stelïsgereedmaken van de plannen een
bedrag van 115.000 uit te trekken.
Reeds vorig jaar stelde de raad voor
de aanleg van dit rioolgemaal en de
persleiding een bedrag van 2.532.000
beschikbaar. Gedeputeerde Staten ont
hielden dit besluit echter hun goedkeu
ring, niet omdat het college tegen het
plan als zodanig bezwaar had, maar in
verband met het ontbreken van de no
dige dekkingsmiddelen, zo schrijven b.
en w. de raad in een toelichting. B. en
w. zijn echter van mening, dat de kwes
tie van de rioolafvoer dermate urgent
is, dat zodra de financiële moeilijkhe
den zijn opgelost, terstond tot de daad
werkelijke uitvoering van dit plan moet
worden overgegaan.
Voor de aanleg van de persleiding is een
bedrag van 1.765.000 geraamd, de ra
ming voor het civivel-teehnische ge
deelte van het gemaal is 290.000 en
voor het elektro-mechanische gedeelte
van het gemaal worden de kosten op
197.000 geschat. Met het besteksge
reedmaken van het plan komen de to
tale kosten op 2.367.000.
K.N.Z.B. houdt
scheidsrechtercursus
Door de kring Zeeland van de K.N.Z.B.
zal dit jaar, by voldoende deelname, een
scheidsrechterscursus en een kadercur
sus voor administratie georganiseerd
worden.
In het gehele land zullen jubileumschool-
wedstrijden worden gehouden. Het
Zeeuws-Vlaamse gedeelte hiervan zal
georganiseerd worden door de heer J.
Geerling, algemeen voorzitter van de
kring Zeeland. Het overige gedeelte van
Zeeland komt voor rekening van de heer
C. Wagenaar uit Vlissingen.
Een DRAKACEL matras geeft 'n oase van rust
FRANSE TEKENFILM (I)
Met ontsteltenis nam ik kennis van de
beschrijving van een recente Franse
tekenfilm onder de titel: ..God schiep
de wereld" in het zaterdagnummer van
4 mei j.l.
Het bybelse scheppingsverhaal wordt
hierin weergegeven op een ongehoorde
platte en spottende wijze. Of trekt men
het heilige niet in de sfeer van blas
femie, wanneer men God afbeeldt als
„een geoefend slager", die de rib uit
Adams lichaam verwijdert, als een
koeienmelkende schepper, als een Fran
se verkeersagent, als een chirurg die
zijn handen steriel maakt? En dan nog
te bedenken, dat een tekenfilm door het
houterige karakter der bewegingen,
deze spotternij met Gods Woord en deze
zonde tegen het tweede gebod nog eens
onderstreept!
Onder het atheïstische regime van de
D.D.R. bijvoorbeeld kan men de pro-
duktie van een dergelyke film verwach
ten. Dat deze heiligschennis-op-cellu-
loid in Frankrijk wordt Vervaardigd, is
al in-droevig. Doch dat een krant als
de P.Z.C. deze film meent te moeten
honoreren met de adjectieven „koste
lijk", „prachtig" en „onbetaalbaar" gaat
alle perken te buiten. Daarmee wordt
de zonde tegen Gods wet in de ogen
van velen door de krant gewettigd.
Geachte redactie, ik protesteer met
klem tegen de opname van dit artikel,
dat God onteert en de godsdienstige
overtuiging van vele Zeeuwen met mij
diep krenkt, Ik dank U wel voor dê
plaatsruimte.
M. Golverdingen.
Burg. Adelaarstraat 10. Meliskerke.
FRANSE TEKENFILM (II)
Nog nooit heb ik een zo godslasterlyk
stuk gelezen als in de P.Z.C. van za
terdag 4 mei 1963, waarin U een ver
slag geeft van de Franse film „God
schiep de wereld".
Vloeken en zedekwetsende woorden
zult U niet in uw krant toelaten, niet
waar. dat is niet beschaafd. Bovenge
noemde film mag iedereen zien, men
zal zich wel amuseren, nergens is de
fi'm oneerbiedig of aanstoot gevend.
Wellicht bezit deze medewerker geen
bijbel, dan kende hij wellicht het derde,
gebod. Om hem hierin tegemoet te
komen, zal ik het hieronder laten vol
gen, met de uitleg van de Heidel-
bergse Catechismus, vraag en ant
woord 99-
„Gij zult de naam des Heren, uws Gods
niet ijdellijk gebruiken; want de Here
zal niet onschuldig houden, die Zyn
naam ijdellijk gebruikt".
Vraag 99: Wat wil het derde gebod?
Antwoord: Dat wij niet alleen met
vloeken of met valse eed. maar ook
met onnodig zweren de naam Gods niet
lasteren, noch misbruiken, noch ons
met ons stilzwijgen en toezien zulke
schrikkelijke zonden deelachtig maken
en in het kort, dat wij de Heiligen
Naam Gods anders niet dan met
vrees en eerbied gebruiken, opdat Hy
van ons recht beleden, aangeroepen, en
in al onze woorden en wérken gepre
zen worde".
Nu moet U niet met de verontschuldi
ging aankomen: „Het is een Franse
film en de Fransen zyn anders dan
wij." Want le het derde gebod geldt
ook voor de Fransen; 2e door uw ver
slag en aanprijzing is U mede schul
dig-
F. Watfcel.
St.-Laurens, Van Citterstraat 68.
FRANSE TEKENFILM (III)
Het stuk: „God schiep de wereld" in
de P.Z.C. van- zaterdag jJ., is voor de
religieuze gevoelens van talryke lezers
erg kwetsend. De spot wordt gedreven
met het scheppingsverhaal van de mens
in Genesis 2. Hier paste mijns inziens
meer eerbied voor God en de bybel.
Bovendien wordt deze tekenfilm nog
aanbevolen ook als kostelyk en zeer
amusant. Zulke spotterny op dit gebied
hoort in uw krant niet thuis en het
aanbevelen er van wyst op atheïsme.
Vlissingen. Een lezer.
Noot van de redactie:
De inzenders maken bezwaar tegen
beschouwing van onze Paryse cor
respondent over een Franse film. De
correspondent gaf daar in zyn per-
soonlyke mening en die mening is. dat
men geen aanstoot behoeft te nemen
aan de wijze waarop de filmstof is
verwerkt.
Thans blijkt ons. dat een aantal lezers
op grond van zijn recensie wel aanstoot
neemt aan de inhoud van de film. Wy
mogen opmerken, dat de Prov. Zeeuw
se Courant zich niet achter de inhoud
van deze film stelt en het spijt ons
oprecht, dat deze filmrecensie een
kwetsende indruk heeft gemaakt. Men
zal van ons willen aannemen, dat het
geenszins in onze bedoeling lag onze
lezers te kwetsen. Wij distanciëren ons
van elke spotternij, welke de diepste
gevoelens van onze lezers raakt en als
zodanig had de publikatie van het be
wuste stuk dus beter achterwege kun
nen blijven.
Nagekomen advertentie
Heden overleed, tot on
ze grote droefheid, on
ze lieve vader, be
huwd- en grootvader
PIETER
DINGEMANSE,
weduwnaar van
Apolonia de Vos.
in de ouderdom van 78
jaar.
Borssele:
S. de Muynck-
Dingemanse
A. de Muynck
Miep
Lonneke
en Haag:
C. L. Rutgers-
Tineke.
Helmond:
E. D. Rutgers-
Peper
J. A. Peper
Borssele, 7 mei 1963.
Oostsingel 12.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
vrydag 10 mei a.s. om
12 uur op de begraaf
plaats te Borssele.