Historisch pilaargevelpand, kantoor
Stichting Zeeland
ft
Op Dam 31 te Middelburg
HOLLAERS
VERBERKT
AGENDA
WIJZIGING STEMBUREAUS
AANWINSTEN OPENBARE
LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
WALCHEREN
Verdaging vaststelling
N.V. Kon. Mij. „De Schelde"
Priesterjubilea in
Hengstdijk en Hulst
Verkoopvoorstel Middelburgse
sociëteit De Vergenoeging
Andere bestemming
voor het restaurant
Zorgen
MARKTBERICHTEN
JANSEN TWEEDE
IN WAALSE PIJL
A.R.-Kamerlid
Smallenbroek
in Terneuzen
ZEVENTIEN KORPSEN OP
BRANDWEERWEDSTRIJDEN
IN SCHOONDIJKE
EXAMENS
DINSDAG 7 MEI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Donderdag officiële
opening door
Y. Scholten
mr.
Het oude, indrukwekkende
huis
met bordes, Dam 31 in Middelburg
is de laatste vier maanden ingrij
pend veranderd. Het interieur van
dit historische pand dat op de
„Lijst van monumenten van ge
schiedenis en kunst" staat werd
naar ontwerp van de architect bij
de Rijksdienst voor Monumenten
zorg, de heer E. A. Canneman, om
gevormd van woonhuis tot kan
toorgebouw. Een representatief
kantoor voor de Stichting Zeeland
voor cultureel en maatschappelijk
werk, dat donderdagmorgen door
de staatssecretaris mr. Y. Schol
ten officieel geopend zal worden.
De stichting prijst zich zeer gelukkig
dat ze het oudste van de vier gebouwen
Jn Middelburg met een gave, zogenaam
de „pilastergevel", haar eigendom kan
noemen. De kantoorruimte op de Dam
51 voldeed al lang niet meer aan
eisen, die aan een „provinciaal opbouw-
orgaan" gesteld mogen worden. Onher
stelbare lekkages, te kleine kamers,
zeer onpraktische indeling en het ont
breken van centrale verwarming waren
enkele van de vele gebreken waar men
lang genoegen mee moest nemen.
In maart 1961 begonnen de onderhan
delingen met de eigenaar van het pand
Dam 31, wijlen mr. Th. Portheine en in
januari van 1963 kon een begin gemaakt
worden met de interne restauratie van
het uit ongeveer 1650 daterende huis.
Architect E. A. Canneman heeft de stfjl
van het pand intact gelaten bij aanpas
sing aan de praktische eisen. Het nieuwe
behang heeft klassicistische motieven,
de kleuren van de verf zijn in overeen
stemming met het interieur.
GEEN NEONLICHT
Vooral aan de parterre (vergader
werkkamer van de culturele raad, ver
gaderzaal, directiekamer en administra
tieruimte) is bjjzonder veel aandacht be
steed. Men heeft gemeend hier geen
neonverlichting te kunnen aanbrengen.
„Zulk keihard licht uit een oud huis, dat
gaat niet", vertelde de adjunct-directeur
de heer A. L. A. Borst. Daarom zijn de
gebeeldhouwde plafonds voorzien var
stijlvolle kroonlampen. Ook het groten
deels nieuwe meubilair is hoewel niet
antiek in overeenstemming met de
sfeer van het oude huls.
ARCHIEFKAMER
Via een brede houten trap (uit het begin
van de 18e eeuw) komt men op de eerste
etage, waar onder andere de ex-bad"
mer tot centrale archiefkamer is omge
bouwd. „Een winstpunt", expliceerde de
heer Borst „vroeger was het archief her
en der over kamers verspreid bij gebrek
aan ruimte". Een grote vooruitgang is
ook, de aparte werkruimte voor de af
deling Sport en Jeugd. In de „sociolo
gen kamer" doen oude bedsteden uitste-
:end dienst als bergruimte of boeken
kast.
Over bergruimte heeft men hier trou
wens niet te klagen. De bouwmeester
waarschijnlijk de beroemde Noordneder
lander Pieter PoBt benutte elk plekje
van het huis. In het souterrain bevinden
zich kleine kastkamertjes, een grote
sombere wijnkelder en een ruime, lichte
keuken.
De werkster is er verrukt van: „wat een
verschil met het kleine hok op de Dam
51". Ze heeft deze ruimte dan ook wel
nodig: de marmeren gangen en het vele
houtwerk vergen meer onderhoud en
men denkt zelfs, dat de werkster on
danks de grote keuken nog wel assis
tentie nodig zal hebben. Ook de zolder
wordt voornamelijk gebruikt als berg
ruimte. Hier worden bovendien vier spe
ciale kamertjes ingericht voor degenen,
die, niet gestoord door telefoongerinkel,
voetstappen én dergelijke, zich willen
concentreren.
WANDVERSIERING
De keuze van de wandversiering was bij
zonder moeilijk. In het voormalige kan
toorgebouw van de stichting waren voor
namelijk moderne schilderyen opgehan
gen, maar hier was men bang dat een
iergelijke wandversiering uit de toon zou
vallen.
De Stichting Zeeland vond een deskun
dig adviseur in de directeur van het
Zeeuws museum, de heer dr. P. K. van
Daalen, die bovendien schilderijen uit
z|jn eigen collectie in bruikleen afstond.
Aan de buitenkant van het pand is nog
niets veranderd. Men hoopt hiervoor te
zijner tjjd financiële medewerking te
verkrijgen van de Rijksdienst voor Mo
numentenzorg.
Officiële publikatie
Vlissingcn. Spreekuur burgemeester.
Het spreekuur van de burgemeester
VUealngen op woensdag 8 mei gaat niet
door.
MIDDELBURG
DIENSTPLICHT
De burgemeester van Middelburg brengt ter
openbare kennis, dat onderstaande dienst
plichtigen zullen worden ingelijfd en de eer
ste oefening dienen aan te vangen.
Hendrik E. Brandes, rnr. 44.08.04.016, Wes-
terscheldestraat 105; Pieter Bos.
44.05.17.023, Dampoortweg 15.
Zij dienen zich te melden op donderdag, 8
augustus 1063 bij de Genie (Depot Genie
troepen) Lunettenkazerne te Vught.
De dienstplichtige, die wegens uitoefening
van de internationale binnenvaart in de vol
strekte onmogelijkheid verkeert op de be
paalde dag ter inlijving te verschijnen, be
geeft zich zo spoedig mogelijk naar de plaats
van bestemming, nadat hij in Nederland is
teruggekeerd.
Middelburg, 3 mei 1963.
De burgemeester voornoemd,
Mr. J. Drijber.
(Advertentie)
VERRAS
MOEDER MET
'N PARAPLU
OP MOEDERDAG
Modieuze modellen
In nieuwe kleuren
vanaf
9,75.
Ook voor reparatie.
Walstraat 78 - Vlissingcn
Lange Noordstraat 85 - Middelburg
Middelburg Electro: Jack the ripper, 1930
uur, 18 Joar. Molenwater: Miniatuur
Walcheren, 918 uur,
Vlissingcn Alhambra: Het verraad dei
Tartaren, 20 uur, 14 Jaar. Luxor: De or
gelman, 20 uur, a.l.; Hotel Noordzeebou-
levard: Vergadering van de Jeugdronde
van Walcheren, 21 uur. Strandhotel: Bij
eenkomst afdeling Vlissingcn en omstre
ken Nederlandse vereniging van huls
vrouwen. 14 uur. Wit-Gele-Kniisgebouw:
Bijeenkomst k.v.p. Vlisslngen. 19.30 uur.
Goes - Grand: De Corsieaar.se tweeling'
broers, 20 uur, 14 Jaar.
Bergen op Zoom Roxy: Als twee druppels
water, 20 uur, 18 Jaar. Luxor: De lang
ste dag, 19.30 uur, 14 Jaar.
Tcrneuzeti Luxor: Boy's night out, 20 uur,
18 Jaar.
8as van Gent Qlympla: Maciste, de sterk
ste man ter wereld, 20 uur, o.i.
Oosiburg Ledelthenter: Première Cad-
zandse spel „JaontJe", 19.30 uur.
Het indrukvwkkende gebouw met
bordes op de Dam SI in Middel
burg is, naar ontwerp van de ar
chitect E. A. Canneman, omge
vormd van woonhms tot kantoor
gebouw voor de Stichting Zee
land voor maatschappelijk en cul
tureel werk. Donderdag wordt het,
uit ongeveer 1650 daterende huis
oudste van de vier gebouvjen
met gave pilaargevels officieel
door staatssecretaris Y. Scholten
belink te Holst.
Emeritus-pastoor Siebelink werd in
Wouw geboren, studeerde aan het klein
seminarie te Ypelaar-Ginneken en aan t'
■oot-seminarium te Hoeven (N.-B.).
ij ontving 26 mei 1923 ziin priester
wijding en was onder meer kapelaan te
Roosendaal. Pastoor Siebelink werd 22
mei 1946 pastoor te Graauw en Lange-
dam en bleef dit tot 22 mei 1960, toen
hij met emeritaat ging. Emeritus-pas
toor Siebelink verblijft in het liefdeshuis
St.-Elisabeth te Hulst.
Pastoor G. J. G. Bongenaar van de pa
rochie van de H. Catharina te Hengst
dijk werd 31 maart 1898 geboren in
Breda, studeerde aan de seminaria te
Ypelaar en Hoeven en werd na zjjn
iriesterwijding te hebben ontvangen
aapelaan te Clinge. Daarna was h|j ka
pelaan te Hontenisse en Teteringen. Be
ging 1946 werd h|j pastoor te Hengst-
ÏPastoor Bongenaar verwierf bekendheid
door zijn publikaties op historisch ge
bied, onder meer over de streek rond
Hnegstdijk, Stoppeldijk, Ossenisse. Hij is
onder meer lid van het Zeeuws Genoot
schap der Wetenschappen. Op 13 ok
tober 1958 werd hij benoemd tot ridder
in de orde van verdienste van Italië. Hij
verwierf deze onderscheiding, omdat hij
tegen de zin van de Duitse bezetters in,
in de oorlogsjaren als kapelaan te Te
teringen de geestelijke en culturele ver
zorging van Italiaanse en op het eind
van de oorlog van Poolse soldaten op
zich had genomen.
Burgerlijke stand
MIDDELBURG
Bevallen: A. de RijkeCoppejans, z.: M.
Wondergem—Welmers, z.; A. C. J. Meliefste
Weeland, d.; M. Bommeljévan Wijk, z.;
F. JansenMatthijsse, z.; G. P. Wolting
Wilschut, d.
Ondertrouwd: P. J. Adriaansen, 19 j. en C.
J. Haan, 19 j.; C. J. van den Bergh, 28 j. en
A. D. Troelstra, 26 i.; F. E. C. H. Berger. 73
t M. F. de Munck, 55 j.; J. J. van Eenen-
n, 31 j. en S. M. de Schrijver, 23 j.: L.
Baljeu, 25 1. en E. J. Krijger, 20 j.; J. F. Wis-
!0 j. en M. C. van Hese, 20 j.
Getrouwd: J. A. den Boer, 26 j. en A. E. Ba-
rentsen, 22 j.; J. Aariaanse, 24 J. en M. Dek-
23 j.
Overleden: L. P. Gernler, 73 1. e.v. J. P. de
Baare; J. Verhooijs, 81 j. wedn. v. C. L. van
Voorst: J. Verhoeff, 77 j. wed. v. L. Verheu-
MIDDELBURG
In verband met de vele verhuizingen
vanuit de binnenstad naar de buiten
wijken te Middelburg zijn de stem
bureaus in de binnenstad met 3 vermin
derd. Vervallen zijn voorlopig: nr. 4
school C aan de St.-Jorisstraat; nr. 10
de industrie- en huishoudschool Molen
water; nr. 14 de bijzondere school aan
de Gravenstraat. Deze zijn samenge
voegd met andere stemdistricten. De
nummers van deze bureaus zijn in re
serve gehouden, zodat alle andere bu
reaus hun zelfde nummer hebben be
houden.
De kiezer, die voorheen tot éen van
bovengenoemde stembureaus behoorde,
doet er goed aan zijn oproepingskaart
eerst te lezen, voordat hij zich begeeft
naar een stembureau. Uit jarenlange
gewoonte is mén geneigd naar ziin vroe
ger stembureau te wandelen. Bij aan
komst aldaar komt men dan te laat tot
de ontdekking, dat aldaar geen stem
bureau meer bestaat.
Men dient dus eerst zijn oproepingskaart
te raadplegen, waarop vermeld staat in
welk stembureau men aan de stemming
kan deelnemen.
De openbare leeszaal en bibliotheek te
Middelburg werd in april uitgebreid met
/olgenae werken
Romans: Carmiggelt, We leven nog;
Cépedes, de, Het verboden schrift; Fast,
Een ochtend in april; Gardner, Het ge
heim van de kromme kaars; Heinrich,
Gods tweede keus; Hepple, Noorden
wind; Kennedy, Het orakel; Laudy, De
wereld is mijn vaderland; Lynn, Ik ben
een ander; Macdonald, Dode getuigen
spreken niet; Matthijs, De ruitentikker;
Renes-Boldingh, Terug naar Milaan;
Stafford, Het begon in Bangkok; Stan
ton, En boven ons de sterrenSteg-
gerda, Als een bloem in de wind.
Romans in vreemde talen: Bordeaux La
peur de vivre; Carson, A train to Tarra-
•ona; Dinesen, Shadows on the grass;
ireene, Brighton Rock; Hare, He
should have died hereafter; Monther-
lant, de, Un voyageur solitaire; Ouvard,
La piste Olympique; Roche, de la, The
building of Jama; Toesca, La valse du
sous-préfet; Troyat, La nelge en deuil.
Studiewerken: Ameringen, Van, Else-
vlers encyclopedie van de muziek; Apo
criefe boeken. Bont, De, Prisma-gids
voor studie en beroep; Brion, Zo leefden
de Weners ten tijde van Mozart en Schu
bert; China, tussen eergisteren en over
morgen; Dietrich, de recherche aan het
werk; Faber, Het Vaticaan; Frederiks,
Penningen; Graham, Smith, Radio-astro-
nomie; Holthausen, Meisjes kunnen ko
ken; Hvass, Zoogdieren der wereld;
Kent, Als een meisje vrouw wordt; Kos-
low, Iwan de Verschrikkelijke; Land-
m, Joodse humor; Linden, Van der,
Van nummer tot mens; Milne en Milne,
De bergen; Mozes, Hartkwalen; voor
koming en genezing; Neck, Van en
Ysselsteln, Boekhouden; Neill, De groei
van de Oecumenische beweging; Osbor
ne, Engeland; Ouwehand, Naar en in de
mooiste natuurgebieden; Plas, Van der,
Nergenshuizen; Rijpstra-Verbeek, Die-
d in het wit; Thwaite, De jonge rei
zigers in Japan, Uyldert, De verborgen
schat in het kinderspel; Walravens, Het
avontuur van een bericht.
VROUWENPOLDER
Ned. Chr. Vrouwenbond
De N.C.V.B. te Vrouwenpolder hield
haar maandelijkse vergadering onder
leiding van mevrouw L. de Visser-Joo3-
se. Spreker was D. Wapenaar van
Grijpskerke over „New Delhi" met dia's.
De volgende vergadering zal op 29 mei
a.s. zijn te Serooskerke, waar de heer
Wijngaard zal spreken over „Politie-
alarm". Met de afdeling Gapinge zal er
een reisje naar de Keukenhof worden
gemaakt.
Uitvoering „Van Knop
tot Bloem"
Het kinder- en jeugdkoor „Van knop tot
bloem" te Vrouwenpolder hield een uit
voering onder leiding van de heer J
Hekhuis Wz. Na de opening en uitge
brachte jaarverslagen zong hot kinder
koor op vlotte en verdienstelijke wijze
elf nummers. Na de pauze bracht het
jeugdkoor dertien nummers ten gehore.
Het toneelstukje van het kinderkoor,
„Pluimstaartje", oogstte veel bijval,
OOSTKAPELLE
Collecte
De zondag in de gereformeerde kerk
te Oostkapelle gehouden collecte voor
„Brood voor het Hart" heeft opge
bracht 737,19. Dat is 1,38 per ziel
en niet zoals door de radio werd ge
zegd 0,89 per ziel.
VL1SS1NGEN
wijziging
;n w. van Vlissingen stellen de raad
voor de vaststelling van een ontwerp tot
wijziging van de bij de „komverorde-
ning St.-Jacobsstraat en omgeving")
(saneringsplan tweede fase) behorende
kaart uit te stellen. Deze wijziging zou
eerst voor 25 juni moeten worden vast
gesteld, maar het is niet zeker of nog
voor die datum een raadsvergadering
komt. B. en w. stellen nu voor de vast
stelling te verdagen tot uiterlijk 25 sep
tember.
B|jna '250 bezoekers telde de zaterdag
morgen en -middag gehouden openbare
les in de bedrijfsschool van de N.V. Ko
ninklijke Maatschappij „De Schelde" te
Vlissingen. Zowel ouders van ieerlingen
ais jonge geïnteresseerden en werkne
mers van „De Schelde" toonden be
langstelling voor de verrichting van de
115 wérken scholieren.
Men was met eigen werk bazig. De leer
lingen voor de afdeling scheepsbouw
waren op deze contactdag voor hun
ouders onder meer aan het werk op een
proefexamen plaatafschr|jven. De be
zoekers zagen uitgestalde leerstukken
en hoe de jongeren werkten met sl|jp-
banken, schuurmachines, guillotinescha-
ren, met zetbanken en velerlei andere
technische apparatuur in een scheeps
bouwbedrijf. Eén en ander gebeurde
onder de goedkeurende ogen van de
heer M. C. C. de Reeper, hoofd van de
personeelsopleiding en van de acht
leermeesters.
Vele jongeren informeerden bij de scho
lieren hoe écn en ander in z|jn werk
gaat op de bedrijfsschool en over het
aangepaste produktieve werk, dat hier
voor „De Schelde" wordt verricht. Voor
dat de bezoekers naar de bedrijfsschool
kwamen was een uitgebreide schoon
maak gehouden: de leei'lingen waren
geruime tijd in touw geweest om „hun"
school zo goed mogelijk voor de dag
te laten komen.
O.- EN W.-SOUBURG
G. Broere trad af
als voorzitter van
Souburgs Novibcomité
Het Souburgs comité van de Nederland
se organisatie voor internationale by-
stand, de NOVIB, heeft maandagavond
in het gemeentehuis hartelijk afscheid
genomen van dhr. G. Broere, die vanaf
de oprichting in september van het vorig
jaar de voorzittershamer in dit comité
heeft gehanteerd.
Op de bijeenkomst van gisteravond
legde h|j zijn functie officieel neer.
Dit vertrek houdt verband met zjjn be
noeming in Amersfoort en zijn vertrek
naar die plaats.
De heer Broere mocht waarderende
woorden In ontvangst nemen van secre
taris M. J. Rottier en penningmeester G.
C. J. Uitdehaag. Zelf sprak hfl ook nog
een kort afscheidswoord. Tot nieuwe
voorzitter van het Souburgs comité werd
de heer J. J. van Ginkel benoemd. Deze
kr|jgt de leiding over een dagelijks be
stuur, dat nog uitgebreid werd met het
nieuwe comitélid mevrouw Rensen-
Derkman en de heer H. Donker. Tot
het comité trad verder nog toe mevrouw
Versluys-Bliek, die de plaats innam van
mevrouw Boogaard-Roelse.
Uitgebreid hebben de comitéleden nog
gesproken over de in liet najaar te
ganiseren bazaar ten bate van
NOVIB,
Deze zal worden gehouden in
najaar. Tijdens de werkvergadering deed
een comitélid de suggestie de bazaar te
houden in een tent, die dan op een ter
rein in de gemeente zou kunnen worden
opgetrokken. Dit voorstel stuitte echter
op enige grote bezwaren. Ook was het
merendeel van de leden tegen het houden
van een balavond na sluiting van de ba
zaar. De heer Broere, die bij aanvang
van de zitting een overzicht had gegeven
van het behandelde op de landelijke ver
gadering van de NOVIB in het Kürhaus
te Scheveningen, bracht het gemeen
tebestuur dank voor de aan het plaatse
lijk comité verleende subsidie.
ZOUTELANDE
Collecte
te
iagen
lcctc, bestemd om de onkosten te be
strijden, die waren ontstaan door de
aanschaf van een piano. De collecte
bracht 240.op. Verder hield men in
Zoutelande een collecte voor de geza
menlijke militaire fondsen. "-
brengst was 100,60.
Eerste cursus voor
bromfietsers
Voor het eerst is onder auspiciën van c
afdeling Walcheren van het Verbond
voor Veilig verkeer in Middelburg een
bromfietscursus georganiseerd, die na
zeven weken te hebben geduurd, zater
dag is besloten met een examen. Daar
aan namen 21 van de 25 cursisten deel.
De uitslag van dit examen wordt binnen
veertien dagen bekendgemaakt. De ge
slaagden krijgen een diploma, dat in de
toekomst rechtsgeldigheid zal hebben,
wanneer eventueel de plannen voor een
soort rijexamen voor de bromfiets door
gaan. Na deze geslaagde eerste cursus
zjjn er plannen meer van dergelijke cur
sussen te organiseren.
De cursus stond onder leiding van de
wachtmeester der rijkspolitie der eerste
klasse, behorende tot de verkeersgroep
Middelburg, de heer E. J. Glerum.
Wachtmeester Glerum behandelde de
verkeersvoorschriften. Het technisch ge
deelte van de cursus werd behandeld
door de heer M. J. Zwartepoorte, n
teur bij de rijkspolitie.
De bromfietsers-cursisten hadden het op
het examen niet gemakkelijk. Het par
koers, dat zij moesten rijden, was uitge
zet in de stad over de Langevieleweg
over Poelendaeleweg en Poelendaele-
singel via Vlissingseweg naar de Vlis-
singsesingel. Via de Blauwedijk ging
het aan op de binnenstad.
Zo kreeg men te doen met het drukke
verkeer in Middelburg op zaterdagmor
gen. Behalve dit praktische examenge
deelte was er een theoretisch part, dat
werd afgenomen in één der lokalen van
de hervormde school op 't Zand, waar
ook de lessen waren gegeven. Het me
rendeel van de bestuursleden van de
Walcherse afdeling van het Verbond
voor Veilig Verkeer nam zelf de examens
af. Burgemeester Th. de Meester van
Westkapelle, voorzitter van de afdeling
Walcheren, gaf van zjjn belangstelling
blijk.
J. A. van Bennekom
sprak iri Yerseke
In het verenigingsgebouw van de Ne
derlands Hervormde Kerk te Yerseke
hield deezr dagen de A.R.-kiesvereni-
ging „Ora et Labora" en de Arjos een
goed geslaagde en leerzame bijeen
komst. Spreker op deze avond was de
heer J. A. van Bennekom te Middel
burg, lid van de Tweede Kamer, die in
een rede de rampzalige ontwikkeling in
de oestercultuur in Yerseke behandelde.
Hij deelde mede, dat op de departemen
ten op hoogspanning wordt gewerkt om
het aangekondigde wetsontwerp, re
iende de schadevergoedingen enz., v
de kabinetswijziging te kunnen indie
nen. Vele andere actuele zaken passeer
den voorts de revue.
Tijdens deze vergadering bracht de
voorzitter, de heer J. W. Bol-Koppe
dank aan de heer J. Nieuwenhuize, voor
het vele werk dat deze meer dan 30
jaar als penningmeester voor de kies
vereniging verrichtte. H|j liet zijn woor
den vergezeld gaan van een boekebon.
Twee r.-k. priesters herdenken 26 mei
l...n nma.la.liil>ilanm Rpt -viirk
hun 40-jarig priesterjubileum. Het zjjn
istoor G. J. G. Bongenaar te Hengst-
jk en emeritus-pastoor J. F. C. Sie-
VLISSINGEN
Bevallen: A. H. LouwerseSteutel, d.; T.
WalraveHamelink, z.; J. G. D. M. Note-
baartEpker, z.; R. Voormanvan Beek, d.;
J. M. VergouwenHenning, d.; J. E. A. Huf-
renreuter—Bijster, d.; E. S. WeetelingSol-
leveld, d.; J. J. M. ArensLooij, d.; W. van
Loenhout—de Veij, d.: J. A. de Nooijer
Mouthaan. z.; J. C. Minnebreuker—Nieuwen-
burg, z., S. A. Dees—van Driel, z.; M. Vuijk—
Izeboud, z.: M. J. C. van Zuilekom—Jilleba.
d.
Ondertrouwd: J. Kluijfhout en C. Geschie-
32 1; A. L. Meerman en J. M. de Nooijer,
19 j.; J. Roelse en E. M. A. van Deutekom, 21
J. C. Geertse en M. Verburg, 24 j.: M, M.
J. M. van den Elzen. 22 J. en N. Ph. E. Vel-
leman, 25 j.: J. de Ridder, 32 J. en H. J. Hol-
lebrandse, 19 J.: A. Rijk en M. E. Bakker, 21
j.; J. Verhage, 30 J. en A. G. Pluijmers, 28 j.
Overleden: L. Janse. 52 1. e.v. M. Campagne:
J. C. Kotvis 77 i. wedn. v. D. Postma; M. J.
Fruijtier, 81 j. wed. v. H. Schot: L. C. La-
gaaiJ, 76 j. e.v. A. Timmerman: M. C. de
Vos, 94 j.
OOST- EN WEST-SOUBURG
Bevallen: J, J. Korevaarvan Maris, z.; T. M.
van Roseveltde Kubber, z.; J. Castel—Klap,
d.: P. S. J. Solleveld—van Belzen, d.;. J,
Geldof—Schout, z.: J. Minderhoud—de Vis
ser, z.: S. van Eijkeren—Lobbezoo, z.
Ondertrouwd: G. A. Goedhart, 22 j. en J. C.
de Nooijer, 19 j.; J. L, van Houte. 27 J. en F.
de Rijke, 21 j.
Getrouwd: J .de Nooijer, 27 J. en N. Epker,
22 j.; J. S. de Kraker, 23 j. en N. J. C. Ha
melink, 21 j.
VEILING GOES.
6 mei. Groenten. Per stuk: Kropsla 1 18—20,
2 11—13, Cl 8. Knolselderij 1 39. Per bos:
Radijs 1 30—33, 2 22—26. Per kg: Witlof Al
36. A2 15—29, B2 12—16, afw. 6—12. Spinazie
1 59. 2 23—31. Andijvie 2 95. Prei Al 41—42,
A2 29—32. Rabarber 1 4—10. Lamsoren 55—
77. Uien 2 10—13.
VEILING KAPELLE.
6 mei. Kasaardbeien p. doos van 2 ons:
Extra 199—216, 1 141—205. 2 89—108. Aard
appelen 2 5',i. Groenten: Kropsla 1718. Spi
nazie 45. Rabarber 1 6%—15, 2 3—4. Radijs
24—26, Witlof 6—35.
VEILING MIDDELBURG.
6 mei. Groenten: Sla 1 1521, 2 11—25, C 6—
11. Andijvie 66—98. Groene komkommers
1 51—57, 40-50 4547. Spinazie 10—30.
Rabarber 4—9. RadijB 16-27. Witlof 10—50.
Prei 14—29. Groene komkommers 3540 40—
41.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 2443 kg, 2.02—3.08. Schar
25 kg. Bot 664 kg. Kabeljauw 1 kg. Schol
9 kg. Tong 28 kg. Wulk 24 kg. Paling 3 kg.
Ongesorteerde vis 20 kg.
ASPERGEVEILING BERGEN OP ZOOM.
6 mei 1963. Aanvoer 5000 kg. AA extra 3.—,
AAI 2.60. A extra 2.90, Al 2.50, B extra
BI 2.30, C extra 2.00, Cl 1.40. Dl 0.90,
El 0.90. E2 1.20, F1 2.30, stek 0.35.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
6 mei. Aardbeien 53—73 per, ons. Glassla
Spinazie 16—38. Andijvie 35101. Ra
barber 520. Raapstelen 7—12. Tomaten 160
—260. Komkommers 2342. Prei 2445. Wit
lof 12—51. Bloemkool 41—97.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
Kleiaard appelen 38 mm opwaarts voor het
binnenland: Bintje 16,00—19,25: Kleiaardap-
pelen 35 mm opwaarts: Bintje 16,00—18,75.
Voor export: Bintje 35 mm opwaarts van d
kleigrond (in 2 maten gesorteerd), geen
vraag. Furore 40 mm opwaarts 12.00—12.50.
Binnenlandse handel kalm, exporthandel
flauw.
Voeraardappelen 2,504,00.
Prijzen berekend per 100 kg en op de han-
delsvoorwaarden, vastgesteld voor de ver
koop van consumptieaardappelen op wagon,
schip of auto.
i. en N. P. Wisse,
Getrouwd:
22 J.
Overleden: M. Vos, 85 j. wed. v. M. Verha
ge: P. J. Polderman, 87 J. wedn. v, J. C,
Houvenaghel: K. Minderhoud, 83 j.; M. A.
van Hoek. 62 j. e.v. C. de Wekker; M. Duine,
90 j. wed. v. G. van Belzen; J. Schipper, 83
j. e.v. L. van Snoek: N. Jozlasse, 72 j. e.v.
H. Brasser; D. Hutuely, 83 J. e.v. N. Nanlo-
hy; M. J. Ie Grand. 84 j. wed. v. A. Luteijn;
P. Leegwater, 78 j. wedn. v. M. de Hondt; J.
de Kuijper, 71 j. wedn. v. J. Dingemanse.
RITTHEM
Bevallen: J. de Visser—Geschiere, z.; M. M.
DekkerWauters. z.: C..J. van KeulenMe-
su, z.: J. FiliusTissink, z.; M. OstéJozias-
se, z.
Ondertrouwd: J. Adriaanse, 24 1. en M. Dek
ker, 23 J.; L. Machlelse. 24 j. en C. L. ReiJn-
hout. 20 i: W. M. Machielse, 20 j. en P. Rle-
SEROOSKERKE (W.).
Getrouwd: J. C. Verton. 56 1. en J. Sinke, 53
j.; J. C. Jobse, 23 j. en C. Louwerse, 19 j.
SINT-LAURENS
Bevallen: L. Meijers—Vogel, z,; A ,Smit—
Prince, d.: M. Ljjnse—Boone, z.; E. P. S.
Caljouwden Besten, z.
MELISKERKE
Bevallen: S. Prinsen—Boogaard, d.: W. M.
Wissede Visser, z.: A. AdelaarVerhage, d
L, Blaasde Visser, d.; W. MelseVos, d.
GRIJPSKERKE
Bevallen: P. S. Davidse—Dommisse, z.; M.
Francke—Jobse, d.: M. J. J. Boogaard—Du-
vekot, z.
Getrouwd: F. J. M. Brands, 25 j. en W. Cop-
poolse, 20 j.
BOVENZALEN BLIJVEN VOOR „SOOS"
De leden van de sociëteit „De Ver
genoeging" te Middelburg zullen
vanavond (dinsdag) beslissen over
een bestuursvoorstel om de socië
teitsgebouwen (inclusief de pach
terswoning en de bioscoop Electro)
te verkopen. Wanneer het voorstel
wordt aangenomen zullen de grote
bovenzaal en de kleine zaal boven
de bioscoop ter beschikking blijven
van de sociëteit; beide ruimten
zullen daartoe worden hersteld.
Het is niet de bedoeling, dat het
restaurant in „De Vergenoeging"
gehandhaafd blijft; aan deze ruim
te zal een andere bestemming wor
den gegeven.
De verkoopprijs acht het bestuur
zeer nanvardbaar. gedurende de eer
ste 17jaar na ae overdracht zal
de sociëteit geen huur hoeven te
betalen, aldus luidt' één der voor
waarden. Daarna zal 'n billijke huur
worden overeengekomen op nader
vast te stellen voorwaarden. Voorts
zal de sociëteit op eigen kosteu een
toegang met trap kunnen maken
vanaf de Vlasmarkt naar de boven
zaal. De overdracht van de gebou
wen zal 5 maanden na dc goedkeu
ring van de algemene ledenvergade
ring moeten geschieden.
Na de verkoop en de aflossing van
schulden zullen voldoende, geldmiddelen
overblijven om de bovenzaal grondig
op te knappen, de trap te maken en
de inventaris te vernieuwen. Bovendien
zal daarna nog een behoorlijk bedrag
resteren.
Gedurende de laatste jaren heeft het
bestuur zich in toenemende mate zor
gen gemaakt over de toestand, waarin
de sociëteit verkeerde. De staat van
onderhoud van de gebouwen en inven
taris liet steeds meer te wensen over
en alleen een grootscheepse verbouwing
met vernieuwing van de inventaris zou
een bevredigende oplossing hebben ge
geven. Daartoe ontbraken echter de
geldmiddelen.
Bovendien was het risico voor de pach
ter in verband met de exploitatie vrjj
groot. Het bestuur is vorig jaar tot
de conclusie gekomen, dat op deze
wijze niet kon worden voortgegaan en
dat als enige oplossing de verkoop van
de sociëteitsgebouwen in aanmerking-
kwam. Deze mogelijkheid wordt thans
na vele onderhandelingen met diverse
gegadigden voorgesteld.
TOGAL TEGEN REUMATIEK - SNELLE STILLER VAN PIJN
Zorg dat U Toga! in huis heeft. Veilige stiller van grote en kleine pijnen. Reu
matiek. Ischias. Spit. Griep. Hoofdpijn. Verkoudheid. Alles verdwijnt snel. Door
Togal. Maagveilig. Bij apoth. en drog, TOGAL 0.95; 2.40; 8.88.
VEEMARKT ROTTERDAM
Totale aanvoer 2083. Vette koeien en ossen
i486. Varkens 597.
Prijzen (reap, voor le, 2e en 3e kwaliteit).
(in ets. per kfi.)
Vette koeien 290—320 255—285 230—235
Varkens (levend gew.) 168 165 162
Vette koeien aanvoer korter, handel goed,
prijzen ruim prijshoudend, prima's boven no
tering. Varkens (levend gew.) aanvoer gro-
handel stroef, prijzen even lager, prima
vleesvarkens boven notering, slachtzeugen
f 1,30f 1,35 per kg.
VLASMARKT ROTTERDAM
Waterrootvlas: lage soorten van f 1,60 tot
f 1,75, middensoorten van f 1,80 tot f 1,90,
best vlas van f 1,95 tot f 2,10. Dauwrootvlas:
f 1,50 tot f 1,85. Breekvlas: van f U— tot
f 1.55, afhankelijk van kwaliteit en bewer
king. Gezwingelde lokken: van f 0,75 tot
f 1,10.
De produktie van waterrootvlas bleef in de
afgelopen week op het peil van vorige we
ken gehandhaafd en bestond hoofdzakelijk
uit lagere merken. Van middenkwaliteiten en
goed vlas was het aanbod gering.
Voor alle soorten was voldoende belangstel
ling om de gehele produktie op te nemen, de
prijzen konden zich goed handhaven en
trokken iets aan. Dauwrootvlas blijft ge
vraagd, de produktie van alle merken wordt
vrijwel geheel opgenomen. Breekvlas wordt
iets ruimer aangeboden, de produktie wordt
regelmallg verkocht, de prijzen bleven onge
wijzigd.
De vraag naar gezwingelde lokken is kalm,
de produktie wordt wekelijks verkocht. De
prijzen konden zich nauwelijks handhaven.
GRAANBEURS ROTTERDAM
Tarwe, doorsneekwaliteit 17 pet. vocht f 34,80,
deze week franco per schip Rotterdam. Zo-
mergerst tot f 27.00, haver tot f 25,75, groe
ne erwten f 35,0041.00, schokkers f 40,00—
55.00 franco Rotterdam.
Daar is
MOEDER
BLIJ MEE
Een GESCHENK van
DE VEY MESTDAGH
Bellamypark 45-58 - Tel. 2186
VLISSINGEN
Bas Maliepaard vierde
in Ronde van Spanje
De Fransman Fuy Ignolin heeft maan
dag de zesde etappe van de Ronde van
Spanje gewonnen. Hij legde de 165 km
van Bilbao naar Eibar af in 4 uur 40
minuten en 1 seconde. De Spanjaard
Echevarria eindigde op ruim een minuut
als tweede, terwijl zijn landgenoot Bar-
rutia, die voor Bas Maliepaard de sprint
van een grote groep renners won, als
derde eindigde. Jacques Anquetil bleef
leider in het algemeen klassement.
De uitslag van de zesde etappe luidt:
1. Ignolin (Fr.) 165 km in 4.40-01 met
bonificatie 4.39.01, 2. Echevarria (Sp.)
4.41.13 met bonificatie 4.40.43, 3. Barru-
LIa (Sp.) 4.42.29, 4. Bas Maliepaard
(Ned.), 5. Aerenhouts (Big), beiden in
4.42.29.
Na de zesde etappe luidt het algemeen
klassement:
1. Anquetil (Fr.) 27.10-57; 2. Colmena-
rejo (Sp.) 27.13.01, 3. Barrutia (Sp.)
27.14.05, 4. Perez Frances (Sp.) 27.14.13
5. Bas Maliepaard (Ned.) 27.14.22.
De Fransman Raymond Poulidor heeft
maandag de wegwedstrijd „Waalse Pijl"
gewonnen. De 213 km afstand van Luik
naar Charleroi legde Poulidor af in
een tijd van 6.08.39 sec. Tweede werd
Jan Janssen (Nederland) met elf secon
den op de winnaar en derde Masseerde
zich eveneens een Nederlander, Peter
Post, die eenzelfde tijd liet noteren als
zijn landgenoot. De andere uitslagen wa
ren: *4. George van Conlngsloo (Belg.)
z.t., 5. Willy Bocklant (Belg.) op 13
sec., 6. Pino Cerami (Belg.) z.t., 7. Cle
ment Roman (Belg.) z.t., 8. Armand
Desmet (Belg.) z.t.. 9 Willy van den
Berghen (Belg.) op 18 sec., 10. Tom
Simpson (G.B.) op 32 sec. De plaatsin
gen van de overige Nederlanders luiden:
12. Huub Zilverberg, 14. Jo de Haan, 18.
Jo de Roo, 31 Piet Damen, 39. Ab Gel
dermans.
Achttien amateurs
naar Engeland
Voor het toernooi voor Ianden-amateur-
elftallen, dat van 15 t.m. 22 mei
verschillende Engelse steden wordt
houden, heeft de K.N.V.B. de volgende
18 spelers aangewezen: Van Zanten
(ZAC), Bruynse (Blauw Wit), Akker
man (Hilversum), Hofstee (DWS),
Froelig (SC Enschede), Gonslag (Achil
les), Hainje (Heerenveen), André
(VSV) Strating (Emmen), De Bruyn
(Blerick), Van der Linden (ZFC), Roo-
zendaal (Westfrisia), Dijkstra (JOS),
Ugmond (RCH), De Nooijer (Vlis
singen), De Vos (Middelburg), De Vries
(Jubbega) en Petterson (Xerxes),
De ploeg staat onder leiding van c
van Marle, scheidsrechter P. Roo
mer zal enkele wedstrijden in het toer
nooi leiden. Nederland speelt, op 15 mei
in Durham tegen de amateurploeg van
West-Duitsland, op 18 mei in South
Shields tegen Frankrijk en op 20 mei
in Gateshead tegen Engeland. In de an
dere groep spelen Italië, Schotland,
Zwitserland en de Ierse Vrijstaat tegen
elkaar. De winnaars van beide groepen
ontmoeten elkaar op 22 mei in Sunder
land in de eindstrijd.
's-Heer-Hendrikskinderen
won van Nieuwdorp II
In de derde Masse C van het Zeeuws za
terdagvoetbal is de wedstrijd Nieuw
dorp H-'s-Heer-Hendrikskinderen niet
geëindigd in een zege voor Nieuwdorp
zoals wij in de krant van gisteren,
maandag, meldden, maar in een over
winning voor 's-Heer-Hendrikskinderen.
Het team van 's-Heer-Hendrikskindere-
ren won met 6-3.
Aardenburg II-Breskens UI
De wedstrijd Aardenburg EL tegen Bres-
kens Hl is niet, zoals eerder gemeld, een
overwinning voor Aardènburg geworden,
maar één voor Breskens. Breskens won
de ontmoeting namelijk met 52.
In hotel „Rotterdam" te Terneuzen,
sprak zaterdagmiddag het Tweede Ka
merlid J. Smallenbroek voor de Centrale
van A. R. kiesverenigingen in de Staten-
kring Hulst. Voorzitter F. de Koeyer
bon ruim vijftig belangstellenden ver
welkomen.
De heer Smallenbroek wees in rijn rede
op het toegenomen aantal partijen voor
de stemming op 15 mei. Voorts besprak
hij de verschillen van de A.R. met deze
„nieuwkomers". Ook de activiteiten van
de Vrije Boeren werden door de heer
Smallenbroek kritisch onder loep geno
men. Volgens spreker erkennen de Vrije
Boeren in wezen geen wetten en even
min z|jn zij gehoorzaam aan de overheid,
zoals in Gods Woord is bevolen. De heer
Smallenbroek betreurde het bestaan van
belangenpartijen. Volgens hem moet het
ideaal rijn, volkspartijen op religieuze
grondslagen. Hierna besprak de heer
Smallenbroek in het kort het program
ma-van-actie van de A.R. Over de in
ternationale politiek zei spreker, dat Ne
derland hier niet buiten mag staan. De
verwikkelingen rond Berlyn en de span
ningen in Cuba en Laos gaan ook Ne
derland aan, aldus de heer Smallen
broek. Getracht moet worden een inter
nationale rechtsorde te bevorderen. De
heer Smallenbroek stelde, dat het wes
ten, dus ook Nederland, zich sterk moet
maken öm het machtsevenwicht te hand
haven en zodoende een oorlog te voor
komen. We moeten ons weerbaar maken
tegen de anti-christelijke en totalitaire
staten, aldus de heer Smallenbroek.
Over de hulp aan de minder-onwikkelde
gebieden zei spreker, dat deze weinig
zin heeft als deze niet voorafgegaan
wordt door het evangelie. Gelet op wat
wij hebben, doen we nog veel te weinig
aan de opdracht van het zendingsbevel,
waardoor dit niet in die mate kan wor
den gerealiseerd als wel wenselijk zou
zy'n, zo betoogde spreker.
Sprekend over het landbouwbeleid, zei
de heer Smallenbroek dat de AJt. niet
gerust is over de ontwikkeling van de
landbouw in maatschappelijk verband.
Het vraagstuk van de woningbouw be
handelend pleitte de heer Smallenbroek
voor prioriteit in de bouw voor goedkope
woningen en het bouwen voor werkge
legenheid, zoals industriën e.d.. Over de
politieke keuze bij de stembus zei de
heer Smallenbroek, dat deze niet al
leen mag afhangen van het partijpro
gram, maar dat het uitgangspunt de
Schriftbeschouwing moet zy'n. De A.R.
wil opkomen voor Gods Majesteit en
Zijn Woord vooropstellen. Politieke
vraagstukken hangen wel degelijk nauw
samen met het evangelie", merkte hij op.
Na de pauze was er gelegenheid tot dis
cussie en het stellen van vragen, waar
van een druk gebruik werd gemaakt.
Zeventien korpsen zullen deelnemen aan
de internationale brandweerwedstryden
op 25 mei in Schoondijke. De start
plaats is op het Dorpsplein aan de weg
Schoondijke-Breskens. Het eerste korps
(Schoondyke) begint om 1 uur 's mid
dags, het laatste (dat van Waterland-
kerkje) om 5 uur. Aan de wedstrijden
doen mee korpsen nit Zeeuwsch-Vlaan-
deren en uit België. Nummer tien van
de deelnemers is de P.T.T.-bedrijfs-
brandweer uit Oostbnrg.
Rondom de wedstrijden z|jn verschillende
kleine tentoonstellingen en demonstra
ties in de tentoonstellingshal georgani
seerd, waarop de B.B. kring Zeeuwsch-
Vlaanderen iets over zelfbescherming
laat zien en waaraan verder verschil
lende bedrijven meewerken. De prijsuit
reiking (in twee Massen: België en Ne
derland) is 's avonds omstreeks kwart
voor zeven in de tentoonstellingshal.
De wedstrijden, die onder leiding staan
van de heer S. H. J. de Roos, adjunct-
inspecteur voor het brandweerwezen in
het district Breda omvat 4 objecten in
de gemeente Schoondijke. Ieder object
bestaat uit één of meer onderdelen, zo
als schoorsteenbrand, gebruik ladder,
estafette, gebruik blusapparaten, red
ding van mens of dier en testen over
kennis van materialen en blusmiddelen.
Het muziekkorps van Schoondijke en
de hoornblazers van het brandweerkorps
van Zwevegem zullen muzikale mede
werking verlenen aan de wedstrijden.
In de jury van de Nederlandse korpsen
hebben ritting de commandanten van de
brandweren te Oost- en West-Souburg,
Heinkenszand en Goes, alsmede de oud
commandant van de brandweer te
Noordgouwe, de heer J. G. van Maanen,
en een vertegenwoordiger van de Vlis-
singse brandweer. De jury van de Bel
gische korpsen bestaat uit de inspec
teur voor West-Vlaanderen, de com
mandanten van Ruiselede, Kuurne en
Gullegem en kand. officier H. Geerts
uit Brugge.
Aan de academie voor sociale weten
schappen en maatschappelijk werk te
Rotterdam slaagde voor het diploma
„Jeugdleidster" mej. P. J. Paauwe uit
Wemeldinge.