DE START Tjoba en Animo wonnen Swift speelde gelijk 1 Swift-Eibers II 4-4 Sportuitslagen Tjobo-Raven 4-3 Animo-D.K.V. 3-2 UITSLAGEN EN STANDEN BETAALD VOETBAL •imimimiiiimm Woensdag- klantje EfJïiSH i23*55S2a wmmimmmmi MAANDAG 8 APRIL 1963 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT Er zijn dingendie eenvoudig niet kunnen en deson danks gebeuren. Er zijn kansen van één op 'n miljoen, die toch gerealiseerd worden. Dat is wat Ralph Flores, een 42-jarige mon teur uit San Bruno. Californië en mejuffrouw Helen Klaben, 21 jaar, pas afgestudeerd, over kwam, nadat zij in begin februari met hun vliegtuigje neerstortten in Ca/nada's minst toegankelijke gebied, hartje winter. Zij waren beiden gewond en werden al spoe dig aangetast door de strenge koude. Zij hadden een voedsel- voorraadje, dat geen naam mocht hebben. Zij wisten niets van de manier om zich in deze barre omstandigheden in leven te hou den. Zij hoopten op redding en wan hoopten toen de dagen verstréken en de weken. Zij wisten en hoop ten niets meer toen er 49 dagen omgegaan waren. En zij werden gered. Van hun verhaal, dat wij te be ginnen met vandaag in drie afle veringen zullen publiceren, heb ben wij exclusief voor Nederland de publikatierechten verworven. Het is een verhaal van de domste fouten en van het domste geluk. Van méér dan dat geluk wellicht. Ralph en Hélen hadden naar alle menselijke berekeningen allang dood moeten zijn geweest. Maar zij leven. Uit hun stamelende woorden en uit de verklaringen van de vélen, die met hun reis en hun redding soms maar vluch tig in aanraking zijn geweest, schetste verslaggever Jules 'Loh hun verhaal. KEST-CANADA \A/H1TEH0RSE, YUKON "y TERRITORYCANA DA Vliegers, die bekend zijn in het woeste terrein van noordwestelijk Canada, ken nen de kloof die achthonderd kilometer ver in de lengterich ting van de Rocky Mountains met het gebergte meeloopt. Wanneer in de winter de sneeuwstormen uit het noord oosten de oostroute van het gebergte gevaarlijk maken, duiken zij er even boven de grens van de Yukon grenspro vincie in. Zij hebben dan tot diep in Brits Columbia een weg, waarop zij betrekkelijk beschut zijn tegen de elemen ten. Toppen tot 2500 meter hoogte schermen de kloof aan de oostzijde af. Zij moeten wél zorgen voldoende brandstof aan boord te hebben. De kloof heeft nagenoeg geen stukje vlakke grond om er op te lan den. Bovendien zijn er geen tankstations: er woont hier geen mens. Maar goed, met voldoende brandstof en een machine die perfect in orde is kan er in de kloof niets gebeuren. Op één plek na. Zo'n dikke honderd kilometer voorby de ingang van de vallei bevindt zich in de oostelyke bergwand een uitholling. Daar heeft de blizzard, die uit de vlakten van het Mackenziedistrict naar het zuid westen komt aanhuilen, een ogenblik vrjj spel. Wie dat niet weet, loopt ge vaar door de plotselinge windstoot meegesleurd te worden. Kalph Flores, 42 Jaar, vrouw en zes kinderen in San Bruno, Californië, wist het niet. In luttele seconden was zijn vliegtuigje een hoop bruin-witte wrakstukken tegen een bruin- witte helling. Negen en veertig dagen lang daarna werd van hem en zijn passagier, de 21- jarige Helen Klaben, aangeno men, dat zij de jongste slacht offers waren van Canada's kou de en wrede noordwesten. In leoen blijven F ores was geen man van de buiten lucht, de bossen en de bergen. Juffrouw Klaben had ook al zelden of nooit een voet buiten de bebouwde kommen gezet. Geen van beiden wist wat iedore schooljongen in het land van de Yukon weet: hoe je een wel doorvoed konijn kunt vangen met een strik, die je van je schoenveter maakt. Alle piloten die boven deze verlaten oorden hun brood verdie nen, hebben geleerd hoe zy in leven kunnen blijven met de eetbare bin nenbast van populieren, hoe zy een maaltijd kunnen bereiden van wilde wortelen of desnoods gewoon maar van mos. Ralph en Helen had den dat niet geleerd. Toen hun voedsel op was vier blik jes sardientjes, twee blikken zalm, twee blikken vruchtenmélange en 'n stuk of wat biscuits, aten ze hun tandpasta op. En toen die op was, hielden zij op met eten, want er was niets meer. Toch overleefden zy him schrikwek kend avontuur. Ervaren en bedaagde mannen in 't Yukongebied, die de lis ten en lagen van het land en het weer kennen, zyn daarover nog niet van hun verwondering bekomen. Hier is het verhaal van Ralph Flores en He len Klaben en van de manier waarop zij bleven leven, toen zy naar alle menselijke berekening al lang dood hadden moeten zyn- Alaska Helen Klaben, 21 jaar, kwam uit New York. Zij was een onderne mend meisje, niet van plan het beste deel van haar leven door te brengen achter de stoffige ramen van de we reldstad. Na Brooklyn College te hebben afgelopen, waar zy techniek studeerde, besloot zy de wereld in te trekken. „Ik wilde alles zien: Europa, Azië, Afrika. Ik wilde alle grote steden van de wereld zien en er de mensen leren kennen. Ik dacht: je kunt er maar 't beste gaan werken, dan betaal je daarmee meteen je reis.'* Eerste etappeplaats op haar reis, Fairbanks, in Alaska. Daar kreeg zjj een baantje als tekenares op het bu reau van een grondkamer. Na een maand of vyf had zy Fairbanks wel gezien, ze besloot verder te gaan naar Hongkong. Ralph Flores was behalve vader van een groot gezin ook nog monteur. Vliegen deed hy niet beroepshalve, maar omdat hij 't een gemakkelijke en vlotte manier van reizen vond. Twee jaar geleden hoorde hij, dat een ervaren monteur goed geld kon ma ken meer dan in San Bruno wanneer hy een 18-maands contract wilde tekenen aan de D-E.W.-lijn, het Canadees-Amerikaanse radarwaar- schuwingsnet in het verre noorden. Hjj tekende voor duizend dollar in de maand en vertrok uit San Bru no met zijn Howard-vyfpersoons vliegtuig. Het was een model uit 1942 met een bovenliggende vleugel en een motor van 450 pk. hoofdstad van Yukonterritory uit de dagen van de „gold rush" in 1898. Hetwa s een vlucht van 'n uur of 4. Zij landden om kwart voor vier 's middags, namen een taxi naar de stad en bespraken kamers in het Takuhotel. Sneeuwstorm rVe nacht kwam de storm naar Whitehorse. Een echte storm van Yukon: huilende wind en poederdroge sneeuw, die prikt in het gezicht en banken maakt op de wegen. De bewoners van het land kennen dit weer en trekken zich er weinig van aan. Maar voor vreemdelingen is het een nieuwe en angstaanjagende er varing. Flores is geen forse man. Hy is 1.62 meter lang. Wanneer hjj praat is nog te horen, dat hy eigenljjk uit Me- De sneeuwstorm bleef twee dagen. Op zaterdag en zondag gingen de bel de reizigers naar het vliegveld in de hoop dat het weer zou verbeteren. Voor zy zaterdags naar het hotel te ruggingen vulde Flores het oliecarter by uit blikken, die hij in het toestel had meegenomen. Chuck Hankins, een monteur van de Klondike Heli copter Service, zag Ralph aan t A/fayinsisin werk en zei hem, dat 't naar zyn me- 1V1CA.IL-LIU.II ning de verkeerde olie was voor de tUd van het jaar. Flores antwoordde, dat hy er tot dusverre geen last mee had gehad. Hankins vroeg ook nog of Flores in staat was om op de in- Het S.O.S.-teken in de sneeuw, dat Ralph Flores er met zijn uitgeputte voeten in trok: hij had er drie dagen voor nodig en in zijn hart was bijna geen hoop meer Maar het wees de weg aan de toevallige voorbijganger, toen de officiële nasporingen al lang waren opgeheven. xico komt. Hij spreekt wat haperend. Soms zoekt hy naar een correct En gels woord voor zyn Mexicaanse ge dachten. Toen hy, twee Jaar geleden dus, in Fairbanks arriveerde, parkeerde hy er zyn vliegtuig op het vliegveld, met als enige bescherming tegen het weer een dekkleed rond de motor. In janu ari van dit jaar was zyn contract om. Over de radio liet hy omroepen, dat hy een passagier zocht om gezamen lijk de kosten van de retourvlucht naar San Francisco te dragen. Dat was precies wat Helen Klaben wilde. Ze hoorde de radio-advertentie en zocht contact met Flores. Zij kwamen spoedig tot overeenstem ming. Voor 70 dollar zou Ralph haar meenemen. Zy verlieten Fairbanks op de vrijdag erna, 1 februari. Het was hun bedoeling buiten Fairbanks de grote nieuwe verkeersweg naar het zuiden op te zoeken. Erboven vlie gend konden zij gemakkelijk Yukon oversteken en Brits Columbia binnen vliegen. Het is de gebruikelijke route voor piloten hier. Hur zy 1 naby Lake Lebarge de befaamde strumenten te vliegen. Flores ant woordde ontkennend. „Goede reis' 's Maandags lclaarde het op, maar ideaal vliegweer was het nog lang niet. Flores en Helen Klaben ston den 's morgens om acht uur in de hal van het hotel te wachten op een taxi, toen Bob Cousins, een handelaar uit Whitehorse die ook een vliegtuig be zat, hem vroeg of ze mee wilden rij den. Hy merkte op, dat 't weer hem nog wat onzeker leek. Toen hy hen afzette voor de hangar, stak hy zyn hand op en riep: „Goede reis". Flores betaalde zes dollar voor drie dagen parkeren en gaf Hankins vyf dolar om zyn motor te ontdooien met een elektrisch kacheltje. Daarna vul de Ray Taylor van Yukon Flying Services Limited de brandstoftanks. Er waren er drie, met een totale in houd van 550 liter. Taylor pompte 360 liter over. Daarmee had het toe stel genoeg voor zes uur vliegen. Flo res betaalde hem 43 dollar en klom in de cockpit. 1150 \ilometer Opnieuw was Flores van plan bo ven de Alaska Highway te vlie gen, via Teslin, Watson Lake en Fort Nelson naar Fort St. John. Dat is In totaal een afstand van 1150 kilome ter. Flores dacht, dat hy dat in drie en 'n half uur kon halen. Een functionaris van de Canadese luchtvaartinspectie, die een paar we ken later van dit vliegplan hoorde, schudde zyn hoofd en ze:i „Zyn top snelheid was onder gunstige omstan digheden 240 kilometer per uur. Ik wil in dit stadium niet zeggen, dat het vliegplan irreëel was, maar stel je toch eens voor Flores en Helen Klaben taxieden naar het eind van de noordzuid-start baan, zodat zy konden opstygen te gen de wind, die een snelheid had van 12 tot 19 kilometer per uur. De tem peratuur was 90° F. onder nul. Er viel wat sneeuw. Het zicht was goed: dertig kilometer. Flores sprak voor het laatst met de verkoerstoren. Het personeel daar kon hem niet best verstaan en dacht, dat er misschien een storing in zyn radio zat. Maar een luchtvaartinspec teur nam later aan, dat zijn Mexi caanse accent hem misschien wat moeiiyk te volgen had gemaakt. Toen de machine de startbaan af kwam, stapten Taylor en Lloyd Rum- fo, een ervaren piloot in dit gebied, uit het vliegveldkantoortje naar bui ten. Zy keken het toestel na tot het in de wolken, een mijl ver, werd op genomen. Het was niet hun gewoonte om naar het vertrek van een vlieg tuig te gaan kyken, maar zy be schouwden de start van Flores niet als normaal. Niemand op het vlieg veld had Flores gewaarschuwd niet te gaan, maar Rumfo zei later: „Hy was een ezel om in znlk weer te vlie gen". (Wordt vervolgd) Weer 5 punten voor ICN.K.B.-teams DE LANDELIJKE feorfbalcompe- titie leverde weer 5 punten voor de Zeeuwse ploegen op. Swift zorgde er voor 1 in het duel tegen Ons Eibernest n, waarbij de ploegen de windnarigheden knap omzeil den, Tjoba en Animo grepen de volle winst. Tjoba had de grootste moeite om in een slechte wedstrijd het zeker niet best geklasseerde De Raven op het laatst nog de bei de ponten afhandig te maken. Ani mo speelde tegen DKV een vlotte partij, die echter het predikaat hard moet hebben. Het is opmer kelijk, dat de zebra's tegen de sterkste tegenstanders ook het beste spel en hun grootste prodnk- tiviteit vertonen. Ze nestelden zich door deze zege bij de eerste vier. IN EEN SNELLE wedstryd hebben Swift en Ons Eibernest H de punten ge deeld, een resultaat, waarmee beide ploegen uiteindelijk loon naar werken kregen. Swift beheerste de eerste helft, de Haagse ooievaars hadden na de her vatting een overwicht. Vooral In de be ginfase lieten de Swiftianen vaak knap pe acties zien: defensie en middenvak brachten de bal snel op naar de aanval, die met vaak verrasend, intelligent en technisch op goed niveau staand spel d< Eibersdefensie in moeilijkheden bracht. Het aanvalskwartet werd daarbij ge steund door een snelle openingstreffer, die Bert de Vries al in de 2e min. door de mand wierp. Dat de Zeeuwse ploeg zyn voorsprong daarna niet vergrootte lag onder meer aan de straffe wind, die twee knappe afstandschoten van Bert de Vries uit de korf blies. De toen slordig spelende Haagse ploeg had weinig in te brengen tegen de sterk spelende Middel burgse defensie. Ook toen na een half uur Ons Eibernest naast Swift kwam, bleven de Zeeuwen domineren, maar de wind had te vaak vat op de schoten, ter wijl Bert de Vries wat onnauwkeurig met zijn „doorlopers" was. Ons Eibernest kwam zelfs vóór: onmid dellijk na de geiykmakende treffer op 12 en vlak voor rust via een dubieuze straf worp op 13. Maar daarmee kre gen de Hagenaars veel meer dan ze ei genlijk toekwamen. Na rust echter leg den de Eibers hun niet onbelangrijk ar senaal aan techniek en tactiek op de grasmat, hoewel dat Swifts geestdrift niet kon stuiten. Onverzettelijk trokken de Middelburgers naar de vijandelijke korf op en met succes. In de 2e min. ver kleinde aanvoerder Jan Maljers de ach terstand met een rustig schot tot 32 en Wim Brevet bracht zijn ploeg op ge- VOETBAL Afdelingsvoetbal-. 1 A: Kruiningen—Brou wershaven 3—2, Domburg—Renesse 0—1, Patrijzen—Hansw, Boys 04, Dreisehor— Ro- bur 13, Zierikzee IINoormannen 16: ~l: RiaSluiskil 04, GroedeVogelwaar de 2—2. HoofdplaatRetranchement 8—1, Philippine—Jong Ambon 4—2, Walcheren— Schoondijke 31: res. 1: Biervliet IIClinge II 00, Zeelandia IILuctor II 3—0. Goes III Breskens H 1—4, Oostburg H—RCS H 4— 3, Zeeland Sport IIICorn Boys m 21: 2 A: IJzendijke II—Steen II 7—1, Walcheren IIKoewacht II 14, Breskens III—Vogel waarde II 2—5, Terneuzen III—Sluiskil II 21: 2 B: CortgeneKwadendamme 1—1, erseke IIMiddelburg IV 14, Zeeland Sp. IV— Arendskerke 51, Vlisslngen V—Vol harding 1—0, Kruiningen II—Patrijzen II 1 2 C: Brouwershaven H—Zonnemaire O— 5, SVOWK—Burgh II 4—1: 3 A: Kruiningen inKwadendamme II 24, Robur nNoor mannen II 2—1, Domburg II—Luctor m 2— 1. Lewed. Boys H—Zeeland Sport V 1—l; 3 B: Walcheren III—Schoondijke II 2—7, Hoofdplaat II—Retranchement II 4—0. Midd. Boys—IJzendijke III 20; 3 C: Hontenièse III—Graauw 2—3, Clinge HI—HVV III 0—1, Corn Boys IV—Philippine II 06. KORFBAL K.NJC.B. Ie klas: Rozenburg—ODO 56. OS CR—Regenboog 3—4, Fluks—HKV H 5—7. Sperwers—Algemene 6—7. Swift—Ons Eiber nest II 44: 3e klas A: ALOOverkanters Spartaan—Merwede 35, Fortuna— Ahoy 44, Tjobade Raven 4—3, Trekvogels Crescendo 745: 3e klas Ci Schiedam— Gymnasiasten 0—5, Unicum—PAMS 3—5, Succes—WION 4—6, Kwiek—USV 1—7. Ani mo—DKV 3—2. Z.K.B. 1: Luctor—Togo 2—7, EltoAnimo 11 7—5, Zeelandia—Zuidwesters 610; 2 A: To go Hl—TOP 4—0, AKC—Vedo 2—6, KVL Swift IH 28: 2 B: Tjoba IIIde Poel 52: 3 A: Atlas—NOAD 16—1, Ondo II—Swift IV 2—7, BKCStormvogels 0—2: 3 B: Volhar ding II—Elto II 5—3: 3 C: Swift V—Vopo 1— 0, DOS '55Animo IV 3—7: adspiranten A: Atlas—Animo A 0—13, Swift BOndo A 3— 1: B: Swift snel—BKC 8—0. Vedo—TOP 0—2. Animo CKVL 05; C: DOS '55 BAnimo D 60; D: VopoBlauw Wit 12; E: Olympla Luctor 0—4: pupillen A: AtlasAnimo 1 2. Swift A—Zuidwesters 0—0: B: Togo B Olympia A 0—0, Togo COlympia B 2—0, Volleybal NeVoBo Walcheren: Zuidwesters HONS 0—3, MVC—Zuidwesters 13, Matador III— MVC II 0—3, Zuidwesters II—Matador IH 1—3; dames: EVVC ni—Marathon H 31; dames: Marathon II—EVVC IV 3—0. HANDBAL Hoofdklas: dames: ActiefAthene 15, PSV Sagitta 5—3, Niloc—WLC/DES 5—2, Zee burgHygiëa 6—3; heren: EscaHellas 15 15. PSV—Aalsmeer 7—10, Niloc-WLC/DES 13—9, Blauw WitOperatie 12—16. Overgangsklas B: dames: PosterholtAnimo 4—3, DWSQuintus 210, HellasWalcheren 0—2: heren: BSV—Animo 15—3. EBHV—Her- 12—8. Hellas II—Tonido 20—13, Stratum —Swift 10—9. District Zuid B: dames le klos: SIOSZee land Sport 65. SOAHellas 116, Tachos -EBHV 16. HonténisseMarathon 23: heren le klas: VoltWere Di 8—8, EMM— Marathon 13—9. Rapid—Hellas 10—10: dames 2e klas A: Uno Animo—Blauw Wit 2—4: heren 2e klas A: EBHV n—Desk 57. Longa —Juliana 11—9. Velocitas—Taxandria 410; heren 2e klas B: Marathon II—Volharding 16—5, OlympusSIOS 6—10, FortunaODI 10-8. Afd. West-Noord-Brabant:dames le klas: EBHV II—DVS 2—2, SOA II—Rapid 0—2, Blauw Wit II—Taxandria 6—17, Heerlc— leE 1—0: heren le klas: Rapid IIDesk n 410. Ta chos IISOA H 3—4, Rapid IIIUno Animo 69: dames 2e klas: Rlel IEW 3I: heren 2e klas: Blauw Wit—DVS 12—6, BI. Wit II—Dongen 5—14. Afd. Zeeland: heren le klas: Hellas HFor tuna II 6-9, EMM II—SIOS II 8—9: dames-junioren: ODI—Walcheren 7—5, Sluis kil—EMM 3—3: heren-Junioren: Marathon—Volharding 8—2: jongens 12—13 Jaar: EMM—Fortuna A 10—7, Hellas—Fortuna B 7—2: meisjes A: Olympus—Marathon —3. lijke hoogte (33). Swift wilde ook nu ongeslagen blyven op eigen terrein en een treffer van Ineke Vermeulen (43) scheen dit streven voldoende grond te geven. Er stond een sterke oranje-zwar te verdediging, die het behoud van de twee winstpunten wel toevertrouwd scheen. Een min of meer ongelukkig moment werd evenwel de oorzaak var de geiykmaker, die de Hagenaars ech ter zeker verdienden. Een wat slordig eindigend Swift mocht uiteindelijk nog biy zijn, dat Eibers niet beide punten meenam. TJOBA trachtte direct in het begin reeds in een hoog tempo een beslissing te forceren. In een der eerste aanvallen kreeg de doorgebroken Rien Steenhardt reeds een strafworp toegewezen, die Chris Francke echter niet benutte. Toch zorgde Steenhardt voor de openingstref fer en toen Ella Steenhardt ook met een goede doorloopbal er 20 van maakte, leek het een gemakkelijke zege voor de Zeeuwen te worden. Dat dachten de groen-witten waarschijnlijk ook, maar De Raven bekeken de zaak anders en uitelndeiyk moest Tjoba nog hard voor de winst vechten. Het speelde in dit duel zeker een klas beneden zyn kunnen. Tegen sterker ge klasseerde tegenstanders zullen Zeeuwen stellig uit een ander vaatje moeten tappen en op het kritieke mo ment strafworpen weten te benutten. Vooral na rust was Lenie Smit de uit blinkster in de Zeeuwse ploeg. Na de gemakkeiyke 20 voorsprong van Tjoba pakte De Raven even fors aan en via een schot van de iyn en het uitbuiten van een verdedigingsfout bracht het de stand in evenwicht. Na de thee miste Adrie Corstanje nogmaals een strafworp, maar direct daarop liet ïna Verburg de Tjoba-aanhang juichen (32). De Raven bleek het benutten van strafworpen beter onder de knie te hebben en dat betekende nogmaals de gelijkmaker. Het werd nu spannend: fel streden beide ploegen om de winnende treffer. Die kwam uiteindelijk by Tjoba terecht, hoewel de ploeg lange tyd het juiste doorzettingsvermogen miste. Na dat Rien Steenhardt etteiyke vry'e kan sen had geschapen, scoorde hy tenslotte het beslissende vierde punt. Tjoba kreeg nog twee maal een kans uit strafworpen te doelpunten, maar zowel Steenhardt als Francke mikten naast de korf. MET EEN verdiende S2 zege op naas te rivaal DKV heeft Animo het Souburg- se strijdperk verlaten. De zebra's speel den een goede wedstryd, waaraan de wind overigens wel enige afbreuk deed. Het spel was hard, waaraan de zwak leidende scheidsrechter ook wel voor deel debet was- De Souburgse ploeg opende de score met een treffer van Marga Wolff. Lang golfde het spel hierna heen en weer met gelyke kansen voor beide teams. Een kwartier voor de rust kwamen de bezoe kers evenwel op gelyke hoogte met Ani mo. Na de thee pakte de thuisclub flink aan en dat bleef niet zonder succes. Van onder de korf scoorde Ko de Rijcke 21, een voorsprong, die de Zeeuwen lange tijd verdedigd hebben en eerst 12 min. voor het einde konden vergroten tot 31, toen Jan Dieleman met een vér schot zyn ploeg wat meer lucht gaf. DKV zette daarop een heftig offensief in en toen dat 4 min. voor tya resulteer de in een tegentreffer, vreesde alles wat Souburg aanhing voor het ergste. De zebradefensie hield echter stand en hield daardoor de twee kostbare punten in eigen huis. EERSTE DIVISIE Fortuna—WV 2—2, DHC—Go Ahead 2—1, SHS—Excelsior 0—1, RBC—Sittardia 10, Veendam—Eindhoven 0—0. Roda—Limburgia 2—3, Enschedese Boys—Elinkwijk 2—0, DWS -Velox 1—1. Go Ahead 18—26: RBC 18—26, Enschedese Boys 18—25: DWS 18—22: DHC 18—21: Velox 18—20: Elinkwijk 1820: Eindhoven 1818: SHS 1817; Excelsior 1817: Veendam 18 16: Fortuna VI. 18—15; WV 18—15: Sittardia 1811: Roda JC 1811: Limburgia 188. EERSTE DIVISIE B Heerenveen—Zwolse Boys 2—0; Alkmaar Zwartemeer 2—0, VitesseVSV 0—0: Quick—KFC 1—0; ZFC—NEC 2—1; Storm vogels—'Wageningen 1—1: Oldenzaal—De raafschap 11; Tubantia—AGOW 0—1. VSV 17—24; Vitesse 18—23: NEC 18—23: KFC 18—22; Bé Quick 18—20: Stormvogels 18—20: Allernaar 18—19: ZFC 18—19: AGOW 1318: Wageningen 1317; Leeuwarden 17- 16: Heerenveen 17—16; Tubantia 1816. De Graafschap 18—14: Zwolse Boys 1813; Zwartemeer 17—12; Oldenzaal 1810. TWEEDE DIVISIE A BW—Helmondia 1—0. DFC—Wilhelmina HVC't Gooi 10. BaronieHaarlem 1—0, EDO—NOAD 2—2, Xerxes—SW 1—1, HilversumLonga 10, PECRCH 13. BW 18—28: HVC 17—26: Haarlem 18—25: Baronie 18—21: 't Gooi 18—19: RCH 18—19: Xerxes 18—18: DFC 18—18: Hilversum IS IS; Wilhelmina 18—18; Hermes DVS 16—16; Helmondia '55 18—16; SW 18—145: NOAD 17—13: PEC 18—12; EDO 18—11: Longa 18—10. Als alles wel is, hopen wij a.s. donderdag 11 april onze 45-jarige hu welijksdag te herden- I ken. H. v. d. Werf. J. v. d. Werf- v, d. Straate I Goes, april 1963. j Westwal 79. noooaoooononooc Zaterdag 13 april i hopen wij met onze ouders, groot- en over grootouders A. MABÊLDS K. E. MABÉLUS- WITTE, hun 60-jarig huwelijks feest te vieren. Hun dankbare kin deren, klein- en ach terkleinkinderen. Vlissingen, april 1963. Winkelmanstraat li. Receptie van 3 tot 6 uur: Schuitva'artgracht 195. J. J. DE BOE en E. M. DE BOE-MAAT hun 25-jarige echtver eniging te herdenken. Adrie. Joop en Titia. Kattendijke, april 1963. Zandweg 11. Gelegenheid tot felici teren op 15 april van 4-5 uur in het „Blok huis". Heden is, na een gedul dig gedragen lijden, van ons heengegaan onze innig geliefde en zorgzame vrouw, moe der, behuwd- en groot moeder, CHRISTINA ELENDRIKA VAN DER HOUT, geboren Vroegop, op de leeftijd van 51 jaar. Vlissingen: W. van der Hout Utrecht: M. J. v. d. Berg- van der Hout H. R. v. d. Berg Vlissingen: Co en Mimi Aas Vlissingen, 7 april 1963, Hobeinstraat 71. De teraardebestelling zal plaatshebben op woensdag 10 april a.s. Vertrek Hobeinstr. 71 des middags 12 uur. Liever geen bezoek. Op 6 april overleed te 's-Gravenhage na een kortstondige ziekte on ze geliefde zoon, broer, zwager en oom, de heer WILLEM JAN BOONE, op de leeftijd van 51 jaar. Namens de familie, F. Boone Middelburg, Achtersingel 2 j. Heden werd plotseling uit ons midden wegge nomen onze admini strateur, de heer FREDERIK PRIESTER. Met dankbaarheid ge denken wij zijn toege wijde arbeid voor onze vereniging. Het bestuur van de diaconessenvereniging „Het Oranje-Groene Kruis". De afdelingsbesturen te Heinkenszand, 's-Heer-Arendskerke, Nisse en 's-Heer- Hendrikskinderen 's-Heer-Hendriks- kinderen, 6 april 1963. Hiermede vervullen wij de droeve taak kennis te geven van het over lijden van onze mede oprichter en lid, de heer FREEK PRIESTER. Zijn jarenlange arbeid voor onze vereniging zij ons tot voorbeeld. Bestuur en leden korfbalvereniging Tjoba, 's-Heer-Hendriks- kinderen Na een langdurig, ge duldig gedragen lijden, behaagde het de Here uit ons midden weg te nemen onze geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder, mevrouw ADRIANA VAN DER GRAAFF- DE HAMER, wed. van de heer Joh. J. C. v. d. Graaff, in de ouderdom van 68 jaar. Ps. 6, v. 9 berijmd. Aalten: L. v. d. Graaff P. v. d. Graaff-Crucq Arnemuiden: M. Boone-v. d. Graaff C. M. A. Boone Gouda: P. v. d. Graaff M. v. d. Graaff- Kramer Arnemuiden: A. v. d. Graaff en verloofde Arnemuiden: A. W. v. d. Graaff D. T. v. d. Graaff- Caljouw En kleinkinderen Arnemuiden: 6 april 1963, Spoorstraat 46. De teraardebestelling zal plaatsvinden op woensdag 10 april a.s. om 2 uur. Heden nam de Here tot Zich, na een lang durig, geduldig lijden, onze geliefde zuster, behuwdzuster en tante, ADRIANA DE HAMER, wed. van de weled. heer J. J. C. van der Graaff, in de ouderdom van 68 jaar. Arnemuiden: J. Boone-de Hamer J. J. Boone J. de Hamer M. de Hamer-Oreel Voorburg: J. de Hamer A. de Hamer-Intveld Middelburg: C. de Rijk-de Hamer L. de Rijk Arnemuiden: J. de Nooijer- de Hamer C. de Nooijer Voorburg: G. de Hamer Arnemuiden: A. de Hamer E. de Hamer de Nooijer P. L. Schroevers- de Hamer KI. Schroevers Nichten en neven Arnemuiden, 6 april 1963. Na een moedig gedra gen lijden ging van ons heen onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader, JACOB BRAAN, op de leeftijd van 51 jaar. M. F. Braan-Boel E. M. C. Vervoorn- Braan G. Vervoorn Hannie en Evelijn Middelburg, 7 april 1963, Leliestraat 39. De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 11 april a.s. om 2 uur op de algemene be graafplaats. De overledene is opge baard In de aula van het ziekenhuis Noord- poortplein; bezoekuren dagelijks van 11 tot 12 en van 18.30 tot 19.30 uur. Liever thuis geen Heden overleed, tot on ze grote droefheid, on ze innig geliefde vader, behuwd- en grootvader, de heer IZAAK PIETER BECJU, in de ouderdom van ruim 78 jaar. J. S. v. d. Slikke-Becu C. J. v. d. Slikke Bram S. J. Risseeuw-Becu J. P. Risseeuw Jo Jacqeline M. Viënne, huisgenote Breskens, 7 april 1963, Dorpsstraat 78 c. De begrafenis zal plaatshebben op woens dag 10 april a.s. des na middags 4 uur te Bres kens. Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve, zorgzame vader, be huwd, groóty en over grootvader WILLEM ROETING, weduwnaar van Adrians Beckers, in de ouderdom van 86 jaar. Uit aller naam, I. Roeting Vlissingen, 6 april 1963, Gasthuisstraat 45. Condoleantieadres Coosje Buskenstr. 92. De teraardebestelling zal plaatsvinden op dinsdag 9 april a.s. des namiddags 2 uur van af Coosje Buskenstr. 92. U WORD! BEWONDERD OM UW GOED FIGUUR C3BSIS B •w St.-Jacobsstraat VLISSINGEN Heden overleed, na een kortstondige ziekte, in het St.-Antoniuszieken- huis te Oostburg, onze lieve, zorgzame vader, behuwdvader, broeder, behuwdbroeder en oom, LEENDERT WILLEM VAN PUTTEN, weduwnaar van Janneke du Bois, eerder weduwnaar van Johanna Antonia Willemsen, in de ouderdom van 80 jaar. Genève (Zwitserl.): M. M. van Putten Vlaardingen: P. A. van Putten E. van Putten-Boer Breskens, 7 april 1963. Condoleantieadres Van 't Hoffstraat 13, Vlaardingen. De overledene ligt opge baard in de rouwkapel van het St.-Antonius- ziekenhuis te Oostburg. De teraardebestelling zal plaatshebben op woensdag 10 april a.s. om drie uur namiddag op de algemene be graafplaats te Bres kens. Voor de vele bewijzen van deelneming, mij betoond na het overlijden van mijn lie ve vrouw JOHANNA MARIA BUIJS geb. Goedbloed, betuig ik mijn hartelijke dank. Inzonderheid aan wel ed. heer dokter A. W. Boer winkel, mevr. en de heer Guerand, de zusters en de dames medebewoonsters van het rusthuis. J. Buijs Middelburg, april 1963. Rusthuis Herengracht 48. Parmantig katoenen JACK voor de kleintjes, met capuchon. 2 jaar 12,50 De prijs van de pantalon bedraagt 2 jaar 7,65 De zaak waar U het voor 't kiezen heeft ANGE VQRSTSTRAAT 100-102 GOES Zoekt U de mooiste stof maar uit mevrouw en maak nu zelf eens zo'n vlotte voorjaarsmantel of -pakje. Het lukt U zeker met zo'n „SIMPLICITY" knippatroon naar maat, die we in voorraad heb ben. Let U op onze speciale aanbiedingTWEED - ook ir zwart-wit, mid denin de mode. Voor mantels, over- gooiers en rokjes, 150 cm breed. Tijdelijk 13,50 p. m. We zenden U hiervan graag stalen. SCHRIJVER'S STOFFENHUIS - GOES DE stoffenspeciaalzaak middenin de Lange Vorst tegenover „Berco".

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1963 | | pagina 7