Gelukkig
de winter
DAVERENDE VOORJAARSAANBIEDINGEN
is voorbij
EEN NIEUWE LOPER
EEN STEL NIEUWE GORDIJNEN
KAMERBREEDTAPIJT
VLOERBEDEKKING?
HOEST?
|J Ontworsteld
land
Prijs ƒ17,50
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 9 MAART 1963
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons zoontje en broertje
ANDREES
(ANDRÊ)
J. Cyvat
W. Cyvat-van Slghem
Ellen
Zoutelande, 7 maart 1963,
Raadhuisplein 26.
Donderdag 14 maart
hopen onze lieve ouders
en grootouders
W. J. VAN ENGELEN
en
H. VAN ENGELEN- S
RIJSTE NB IL
hun 45-jarige echtver- e
enlging te herdenken, c
Kinderen en S
kleinkinderen
Gelegenheid tot felici-
teren hotel „Mees", 15
maart 6-7.30 u. n.m. te
Oud-Vossemeer.
Op donderdag 14 maart
a.s. hopen onze gelief
de ouders, behuwd-,
groot- en overgroot
ouders
A. VAN LIERE
en
P. VAN LIERE-
SAAMAN,
hun 50-jarige echtver
eniging te herdenken.
Dat ze nog lang ge
spaard mogen blijven
Is de wens van hun
dankbare kinderen, be
huwd-, klein- en ach
terkleinkinderen.
Kapelle, maart 1963-
Receptie 14 maart van
4.00-5.30 uur n.m. in
hotel „De Zwaan" te
Kapelle.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling en
vriendschap op or o 40-jarig
huwelijksfeest ondervonden,
zeggen wij, mede namens
onze kinderen, hartelijk
dank.
A. Geertse
C. Geertse-Wisse
Heden ontvingen wij
uit Amerika het droe
vige bericht, dat God
plotseling tot Zich
nam, op de leeftijd van
41 jaar, onze beste
zwager en oom
REINT JOHANNES
BTKKF.S,
echtgenoot van
L. Z. Heflstek.
Namens de familie,
J. A. HeJjstek
Vlissingen,
7 maart 1963,
Bellamypark 42.
Condoleantieadres
916 Pine Avenue N.W.,
Grand Rapids 4, U.S.A.
De begrafenis van wij
len, mevrouw
APOLONIA
POTJWELSE-
WOUTERSE,
vindt niet
plaats op maandag,
maar op dinsdag 12
maart om 2.30 uur op
de algemene begraaf
plaats te Middelburg.
Voor de troosfc die het over
stelpend aantal bewijzen
van deelneming ons heeft
gegeven na het heengaan
van onze geliefde zoon,
broeder, zwager en oom
JAN KALJOUW,
betuigen wij onze welge
meende dank.
Namens de familie,
M. Kaljouw
Grgpskerke, maart 1963.
Door het heengaan van
onze zoon Jan, is het vee-
handelbedrijf thans opge
heven.
Langs deze danken wij alle
klanten voor het In hem
gestelde vertrouwen.
M. KALJOUW,
Molenstraat 20,
Grijpskerke.
H U W E L IJ K
Bureau
DE ELF PROVINCIËN
Schotersingel 87
Tel. 0200-51894 - Haarlem
Detective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers.
Vrijblijvend Inlichtingen ln
blanco couvert.
Voorlopige aankondiging.
Notaris A. A. MOGGRË te
Middelburg is voornemens
op woensdag 20 maart 1963
INBOEDELVEILING
te houden in het Notaris
huis aan de Koepoortstraat
te Middelburg. Nette goede
ren kunnen worden bijge
bracht. Op te geven in het
Notarishuis.
Particulier zoekt
boerderij of huis met
enige ha grond,
liefst dicht bjj water of bos.
Desgewenst betaling thans,
aanvaarding later. Brieven
letter P 94, bur- P.Z.C.,
Vlissingen.
groot 900 ca. staande in
de Zuid-Kraaycrtpolder,
kad. bekend gem. 's-Heer-
Arendskerke sectie A, no.
424 gcd., voorzien van elek
trisch licht en waterleiding.
Geschikt, te maken voor
zomerwoning.
Behoudens toestemming van
gemeentebestuur te aan
vaarden omstreeks mei
1963.
Inlichtingen Polderhuis.
Grote Markt 3 tc Goes, tel.
01100-6290.
Inschrijvingsbiljetten in te
zenden aan de dijkgraaf
uiterljjk 29 maart a.s.
VERKOPING
TE ST.-LAURENS
Notaris J. A. JANSE DE
JONGE te Middelburg, i.v-
op woensdag 20 maart 1963,
om 14 uur, in het vereni
gingsgebouw aan de Van
Cittersstraat te Sint-Lau-
rens, in het openbaar te
verkopen:
EEN BOERDERIJ,
best. uit huis met grote
schuur en verdere gebou
wen op en met 83 are bouw
land, aan de Singelweg no.
2 te Sint-Laurens. Lasten
j 103,26. Terstond te aan
vaarden (mits toest. b. en
w.). Het land is geschikt
voor tuingrond.
Bezichtiging: 12 en 16
maart van 2-4 uur en 20
maart van 10-12 uur.
Nadere inlichtingen ten
i kantore van gen. notaris,
Hofplein 5, tel. 01180-2656.
INSPANVEILING.
Mr. P. W. MEYLINK, no
taris te Middelburg, zal
vrijdag 15 maart 1963, 2
uur n.m., voor dhr. A. J.
Gideonse, Ritt'nemsestraat
93 te Oost-Souburg, con
tant, publiek verkopen:
3-tons bandenwagen, rol-
slee, hooihark, maaimachi-
ne, wiedmachine, cam-
bridgerol, bietenlichter, div.
ploegen en eggen, mangel-
molen, kruiwagens, water
tank en -tonnen, bieten-
netten, dekzeil, wagen-
pomp m. meter, paarde-
want, kort- en langtouwen,
ijz. damhek, palen, klaver-
ruiters, aardapelzakken,
ladders, melkbussen, hand
gereedschappen, enz. enz.
Bezichtiging voor de ver
koop.
INSPANVERKOPING
TE VEERE.
Notaris J. A. JANSE DE
JONGE te Middelburg, l.v.
op vrijdag 15 maart 1963,
om 14 uur, voor het perceel
Kade A 77 te Veere, con
tant publiek te verkopen:
een 16-j. paard, twee lucht
bandenwagens, waarvan 1
geschikt voor een paard,
diverse eggen, ploegen,
kort- en langtouw, twee
paardemaaimachines (Vi
king), paardewant en het
geen meer te zien in de
morgen van de verkoop.
Notaris J. A. JANSE DE
JONGE te Middelburg, l.v.
b\j inschrijving te verkopen:
het dubbel woonhuis
en tuin,
aan de Kasteelstraat, ge
merkt 76, te Vlissingen,
groot 144 ca. Huuropbr.
83,90 p. mnd. Lasten
83,18. Ontruimd te aan
vaarden ongev. 1 april a.s.
(mits toest. b. en w.). Be
zichtiging 13 en 14 maart
van 10-12 uur. Schrifteiyke
biedingen in te leveren
i uiteriyk 19 mrt. a.s. ten
1 kantore van gen. notaris,
Hofplein 5.
Notaris VAN DISSEL te
Goes zal op vrijdag 22
maart 1963 om 13.30 uur in
het café van de heer A. J.
Westdorp te Kattendyke,
ten verzoeke van de erven
mej. L. Zandee, publiek
verkopen:
I. a. liet woonhuis met erf
aan de Dorpsstraat
22 te Kattendyke,
groot 5 are.
b. het daarachter gele
gen perceel bouwland
groot 90.40 are.
Percelen zullen afzon
derlijk en in combinatie
worden geveild.
De percelen zyn vrij
van huur en pacht te
aanvaarden bij de beta
ling der kooppenningen;
het huis behoudens toe
stemming van b. en w.
Bezichtiging op 13 en
16 maart van 14-16 uur.
H. Voorts direct na de vel
ling aan gemeld woon
huis h contant de gehele
INBOEDEL
als: kabinet, secretaire,
tafels, stoelen, radio,
kachels, stofzuiger, naai
machine, glas- en aarde
werk, arbeidersgereed
schap en wat verder te-
voorschyn zal worden
gebracht-
Bezichtiging 1 uur voor
dc verkoop.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de notaris.
VOOR UW TRAP OF GANG
JABO LOPER
50 breed 3,90
70 breed 5,30
WOL BOUCLÉ,
50 breed vanaf 4,50
70 breed vanaf 6,25
KOKOS-LOPER,
70 breed, per meter 6,40
83 breed, per meter 7,90
100 breed, per meter 9,40
MAAK UW WONING NOG
GEZELLIGER MET
Slechts enkele tips uit onze enorme
collectie:
VENSTERVAL TERLENKA
per meter vanaf 1,29
EFFEN TERLENKA VITRAGE,
per meter vanaf 1,93
KEUKENGORDUNSTOF,
120 breed, per meter 2,98
VOOR UW WOONKAMER:
GORDIJNDAMAST,
120 breed, per meter vanaf 3,95
DRUKSTOFFEN,
120 breed, per meter vanaf 3,95
DOBBYSTOFFEN,
120 breed, per meter vanaf 2,95
VELOURDAMAST,
120 breed, per meter vanaf 6,95
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
WONING TE KOOP
Het dageiyks bestuur van
het waterschap Dc brede
watering van Zuid-Beve
land biedt te koop aan
het woonhuis met
schuurtje en erf,
Hier zijn ze
van PLINT TOT PLINT
DUS GEEN NADEN MEER
ORIGINEEL SISAL TAPIJT,
400 breed, per meter 31,80
WOLLEN BOUCLÉ TAPIJT,
380 breed, per meter' 75,
WOLLEN SUPER BOUCLÉ TAPIJT,
380 breed, per meter 79,50
Alle kwaliteiten in verschillende kleuren
en direct uit voorraad leverbaar.
ZOEKT U EEN VOORDELIGE
ook hierin zijn wij ruim gesorteerd.
TWISTED MATTING,
90 breed, per meter 3 25
JABO TAPIJT,
100 breed, per meter 7,24
LINOLEUM
200 breed, per meter f 13,50
LINOFELT,
200 breed, per meter 6,90
VELTZEIL,
200 breed, per meter 3,06
Nu kunnen we gaan schoonmaken, nu kunnen
we ons huis vernieuwen en... RENAISSANCE
helpt U met een serie
Domburg, Hoge Hilweg 1.
Voor de zeer vele bewyzen
van medeleven en deelne
ming, ondervonden tydens
de ziekte en na het overig-
den van onze lieve man, va
der, behuwd- en grootvader
JACOBUS VAN MAAREN,
betuigen wg langs deze weg
onze oprechte dank. Tevens
betuigen wg onze dank aan
H.H. doktoren en verple
gend personeel van zieken
huis Bethesda voor de ver
zorging er. verpleging.
Uit aller naam,
G. M. van Maaren-
Hamelink
Vlissingen, maart 1963,
Hogeweg 79.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlgden van myn lie
ve vrouw
MARIA BUTIJN,
betuig Ik langs deze weg
myn hartelgke dank. Inzon
derheid dank ik dokter J. A.
Kamps en zuster M. Oele
voor hun prima behandeling
tijdens haar ziekte. Tevens
alle buurtbewoners voor
hun zorgen en medeleven.
L. van Baaien
Rilland-Bath,
Rietlandstraat 12.
Voor de deelneming, ons be
toond na het overlijden van
onze geliefde vader, be
huwd-, groot- en overgroot
vader, de heer
LEEN DE VOOGD,
weduwnaar van
Adriana Marys,
zeggen wij harteiyk dank.
Familie De Voogd
Middelburg, maart 1963,
Veerseweg 20.
VERHUISD
Fatn. Montaan-Van Dijk,
van Lange Delft 47-49,
TIJDELIJK NAAR
ACHTER DE HOUT
TUINEN 6,
MIDDELBURG.
Voor de deelneming,
toond na het overiyden
onze onvergeteiyke, lieve
man en vader
F. JULES VAN LIERDE,
betuigen wij onze welge
meende dank.
Mevr. St. van Llerde-
de Badts
en haar kinderen
Uzendyke, maart 1963.
wy werden zeer getroffen
door de vele hartelijke be
wyzen van deelneming en
medeleven, die wy ontvin
gen na het overlijden van
onze zeer geliefde zuster,
behuwdzuster en tante
PEETERNELLA
EDELMAN,
wy danken alle vrienden en
kennissen hartelijk voor de
door hen betoonde vriend
schap.
Uit aller naam,
A. Edelman
Middelburg,
maart 1963.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ontvangen voor
en na het overlijden van on
ze geliefde vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
JOOS OREEL,
weduwnaar van
Maatje Schroevers,
betuigen wij onze harteiyke
dank.
Namens de familie,
M. de Nooger-Oreel
Vlissingen, 9 maart 1963.
VéGé import. '/2 literblik
fruitcocktail 125 ct. met 25
geldzegels. Alléén by
VéGé-kruidenier.
Edelstalen
horlogekast,
blijvend mooi
en duurzaam
(tropenbestendig!)
Aanvangsprijzen 69.-
Met datum 79.-
In 100% waterdichte
uitvoering 89.-
C. IIARIN CK
HORLOGER
L. Vorststraat 35 - Goes - Tel.
FA. P. M. J. HACKENBERG ZN.
JUWELIER - HORLOGER
Eerste zaak vanaf de Markt
Nieuwe Burg 2 - 4 - Middelburg
Telefoon 2927
A. W. HENÜRIKSE
HORLOGERIE
St.-Jacobsstraat 10 - Vlissingen
N. TH. DE JONG ZN.
JUWELIERS - HORLOGERS
St.-Pieterstraat 11 - Telefoon 3344
Middelburg
FIRMA L. MINDER HOUD
Zuidstraat 66 - Westkapelle
Telefoon 01187-281
v. d. PLASSCHE
HORLOGER - JUWELIER
Burg. Erasmusstraat 4 - Oostburg
Telefoon 01170 - 2629
Reikhalsend hebben alle huisvrouwen
uitgezien naar dit moment.
HUIZEN BIJ INSCHRIJVING
TE MIDDELBURG
Notaris VAN DEIN BRIEL te Middelburg, Londense
kaai 35, zal t.v.v. de erven mevr. J. Petiet-Hendrikse,
bij INSCHRIJVING verkopen:
PERCEEL 1.
EEN FLATGEBOUW, bestaande uit 3 woningen, aan
de Koestraat 5, groot 1.30 are.
Verhuurd voor 168,- per maand.
Lasten 142,50 per jaar.
PERCEEL 2.
EEN HUIS met erf en tuin, aan de Achtersingel 14,
groot 1.63 are.
Verhuurd voor 8,50 p. w.
Lasten 33,50 p. j.
PERCEEL 3.
EEN PAKHUIS met erf, aan de Bellinkstraat 25 - 27,
groot 37 ca.
ONTRUIMD TE AANVAARDEN, behoudens
toestemming b. en w.
Lasten 28,50 p. j.
Bezichtiging: 13 maart tussen 2 en 4 uur.
Briefjes in te leveren uiterlijk 14 maart. 1963 ten kan
tore van genoemde notaris, waar ook nadere inlich
tingen verkrijgbaar zijn.
Incabloc shockproof
Uniek fotowerk over
B Nederlands boeiendste
provincie ZEELAND.
I
I
I
B
L.
Samenstelling en tekst
G. A. de Kok 11|||
en drs. M. C. Verburg PpjBSÉf
Foto's Wim Riemens
Cor van Weele e.a. Ra
Wat zeggen anderen over „Ontworsteld land" Dit
Een bijzonder geslaagd fotoboek over Zeeland.
Het bijzondere van „Ontworsteld Land" is, dat foto's en tekst één logisch
en prettig geheel vormen. Die tekst is summier, maar goed en vaak raak
geschreven, luchtig maar toch niet oppervlakkig.
De opzet van dit fotoboek is simpel, maar goed doordacht. Het is n.l.
onderverdeeld in drie hoofdstukken: de zee, het land, de Zeeuw. Met
elkaar geven zij een goed gelijkend portret van de dingen en de mensen.
De foto's zijn van een voortreffelijk gehalte. _i
„Ontworsteld Land" is méér dan een provinciaal platenalbum Ook voor
de liefhebbers van dit soort werken bulten de provincie betekent het een
goede aanwinst. De Rotterdammer.
Alom in de boekhandel verkrijgbaar.
Uitgave Firma G. W. den Boer - Middelburg.
Afzonderlijke vertalingen van de tek-st in Frans, Engels of Duits worden
desverlangd bijgeleverd voor 2,50 per exemplaar, verpakkingshuls voor
verzending over de gehele wereld voor 0,25.
makkelijk met
