PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
INITIATIEF VAN BELGIË EN
NEDERLAND IN DE E.E.G.
Politieke overeenkomst
tussen zes en Engeland
Europa in sneeuw, ijs enmodder
ARBEIDSMARKT IN ZEELAND GUNSTIGER
Polaris - onderzeeërs
in Middellandse Zee
Voorstel om uit de crisis te raken
NEGEN
GEWONDEN
BIJ BOTSING
REUZETAPIJT VOOR ROTTERDAMS HILTOMOTEL
KOEZNETSOW ZETTE DOMPER
OP AMERIKAANS OPTIMISME
Troepen paraat
in Duitsland
Beroepsbevolking
Werkgelegenheid
Spelen met
parels
Vandaag...
206e jaargang - no. 37
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Directie: F. van de Velde, P. B. den Boer e
Wa sirnat '•8-60 tel 2355 (b.e red 3508/354
2911: Zierlkzee: red. tel 2425. adm. tel. 2094. i
W. de Pagter. Hoofdredactie: W. Leertouwer e
adv 3647/3643J, Middelburg: Markt 51, tel. 384L
i Adv.pr 30 ct. p. mm. Min. p. adv. ƒ4,60. Ingez. med.
„t per week, ƒ8,00 per kw.franco per post f 8,25 p. kw. Losse nummers 15 ct. Bureaus: Vlissingen:
i, adv, 2375); Goes: Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red 7853, adv. 5213); Oostburg: tel. 2395; Terneuzen: red. tel 2116, adm. tel.
t tarief, kleine adv. (max. 8 regels) 30 ct. p. regel (min. 1,50). „Brieven bur. van dit blad" 25 ct. meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
Woensdag 13 febr. 1963
Finse brand op
Zeeuws water
Pagina 2
DIPLOMATIEKE CONTACTEN MET ENGELAND
Naar welingelichte zijde in Brussel wordt vernomen, kan worden
verwacht, dat nog in de loop van deze week de definitieve tekst
gereed zal komen van een Belgisch-Nederlands voorstel om uit de
crisis te geraken, die na de breuk in de onderhandelingen over het
Britse lidmaatschap van de Europese Economische Gemeenschap
is ontstaan.
Van Nederlandse zijde wordt thans een ontwerp-tekst bestudeerd,
die de vorige week door vier Belgische ambtelijke onderhande
laars in Den Haag is besproken en daar „gunstig" werd ontvangen.
Overeenkomst
Over de inhoud van het initiatief is men
in Brussel nog weinig mededeelzaam,
ook omdat de uiteindelijke tekst nog niet
gereed is. Behalve het overleg tassen
België en Nederland is er trouwens een
druk diplomatiek contact in Brussel met
Britse vertegenwoordigers.
Ultimatief
In elk geval beoogt het voorstel niet
een hervatting van de conferentie
van de „zes" en Engeland, zoals die
zich tot het Franse veto vijftien
maanden heeft voortgesleept. Om
een herhaling daarvan te vermijden
zal het plan een „ultimatief" karak
ter hebben, waarop in beginsel slechts
met „ja" of „neen" kan worden ge
antwoord.
Ook de gedachte van een associatie van
Engeland met de E.E.G. al dan niet
als overgang naar het definitieve lid
maatschap zal niet worden gevolgd,
aldus werd in welingelichte kringen me
degedeeld.
Het plan zal uitgaan van hetgeen reeds
in de onderhandelingen tussen de E.E.G.
en Engeland werd bereikt en waar
over van Belgische zijde het afgelopen
weekeinde een uitgebreid rapport werd
gepubliceerd. Men wil deze resultaten
dan vastleggen in een politieke over
eenkomst, af te sluiten tussen alle zes
E.E.G.-landen enerzijds en Engeland an
derzijds. Deze overeenkomst zou kunnen
worden omschreven als een inleidende
fase naar de economische unie.
In Brussel werd overigens opgemerkt,
dat niet kan worden gesproken van
een „Benelux"-initiatief, aangezien
Luxemburg nog niet bij het overleg
is betrokken. Dit wordt in verband
gebracht met eerder gebleken afwij-
termorgen een Volkswagen ten gevolge
van een slipparty in botsing gekomen
met enige Volkswagenbusjes, waarbij
negen mensen werden gewond van wié
twee zeer ernstig.
Van drie autobusjes, die met Belgische
arbeiders op weg naar een fabriek in
Kaldenkirchen waren, werd de voorste
geschampt door een personenauto, die
uit de richting Venlo kwum. De perso
nenauto kwam vervolgens met het der
de busjes frontaal in botsing. De be
stuurder van de personenauto, de 28-
jarige W. van den Beuken uit Belfeld
en diens 18-jarig nichtje mej. Manders
uit Sittard raakten bekneld in hun auto.
De Belgische arbeiders hadden hen nau
welijks uit hun benarde positie bevrijd
toen het wagentje in brand vloog en ge
heel vernield werd. De beide gewonden
werden naar het ziekenhuis te Roer
mond vervoerd. Zij waren er slecht aan
toe en voor hun leven wordt gevreesd.
Zeven arbeiders moesten zich eveneens
in het ziekenhuis onder behandeling
stellen. Het verkeer op de drukke rijks
weg was geruime tijd gestremd.
EX-KEIZERIN
SORAYA
IN CORTINA
V.S. zoeken bases
voor kernduikboten
De V.S. zullen per 1 april drie met
Polarïsraketten uitgeruste onder
zeeërs verschaffen voor de verde
diging van het Middellandse-Zee-
gebied, zo heeft een Amerikaanse
zegsman gisteravond in Rome be
kendgemaakt. Hij zei, dat de V.S.
in Spanje of elders naar een basis
voor deze onderzeeërs zoeken.
Volgens de zegsman zou de Amerikaan
se onderminister van defensie, Gilpatric,
die twee dagen in Rome verblijft, dit
aan de Italiaanse minister van defensie,
Andreotti, hebben toegezegd- De Itali
aanse regering heeft gezegd dat er in
Italië geen onderzeebootbnsis zal ko
men.
Alleen op onderzeeërs
De Verenigde Staten zouden er voorts
niets voor voelen om de Polarisraketten
op andere marinevaartuigen dan onder-
Ex-kcizerin Soraya verblijft voor
een wintersportvakantie in het
Italiaanse Cortina. Men ziet haar
hier op de ski's.
kende meningen van Luxemburg na
het afbreken van de onderhandelin
gen met Engeland.
Het was gisteren in Brussel nog niet
bekend, hoe het Belgisch-Nederlands
plan, nadat het zijn uiteindelijke vorm
zal hebben gekregen, bij de „zes" ter
sprake zal worden gebracht. Veronder
steld werd, dat na overleg daarover tus
sen de vijf partners van Frankrijk het
van Duitse zijde in Parijs zou moeten
worden aangesneden.
AMERIKAANSE BOND OP DE
BRES VOOR PERSONEEL
KLM. OP IDLEWILD
Groeiende ongerustheid onder het K.L.
M.-personeel in New York over mogelij
ke inkrimping van het bedrijf aldaar
heeft er toe geleid, dat thans dreigende
tegen de KJL.M. gerichte woorden zijn
verschenen in het vrijdag j.l. versche
nen orgaan van de Amerikaanse bond
van transportarbeiders, waarbij het
It.L.M.-personeel is aangesloten. Daarin
wordt gesproken over vier arbeidscon
tracten, die per 1 maart j.l. moeten wor
den verlengd.
„De K.L.M. heeft echter op arrogante
wijze bekendgemaakt, dat zij over deze
contracten thans niet wenst te onder
handelen, aangezien men bezig is 'het
werk uit te besteden" zo kan men in
het blad lezen. „Ingewijden menen te
weten dat alle buitenlandse maatschap
pen, die zich bezighouden met de op
richting van een Air Union spoedig de
zelfde weg zullen gaan bewandelen en
al het werk op Idlewild op coöperatieve
basis zullen gaan uitvoeren. Dit zou be
tekenen, dat er veel minder personeel
nodig zou zijn. Onderhandelaars van de
bond hebben de leiding van de K.L.M.
er voor gewaarschuwd, dat iedere poging
de in de arbeidscontracten neergelegde
voorwaarden te ontduiken zal worden
beantwoord met de scherpste tegenmaat
regelen tot en met een staking toe".
Jupiter-raketten teruggetrokken
zeeërs te installeren. Andreotti heeft on-
js laten weten dat Italië bereid zou
zjjn de kruiser „Garibaldi" als Polaris-
vaartuig aan de NAVO ter beschikking
te stellen.
De zegsman deelde verder mee dat de
Amerikaanse bases in Italië voor Jupi-
terraketten voor middelbare reikwijdte,
die nu verouderd zjjn, zuilen worden op
geheven wanneer de Polarisonderzeeërs
zijn aangekomen.
Vergeefse poging
om Adenauer ten
val te brengen
Twee partijloze Westduitse bladen
schreven gisteren in grote opmaak over
een zogenoemd (mislukt) complot om
hondskanselier Adenauer ten val te
brengen.
Volgens deze bladen, „Der Mittag" en
„Bild". hebben leden van de socialisti
sche oppositiepartij en de vrije democra
ten, die deel uitmaken van de West
duitse regering, vergeefs gepoogd Aden
auer ten val te brengen door middel
van een „constructieve motie van wan
trouwen".
De „rebellen", die door „moeilijkheden
bij het Europese beleid" werden be
wogen, hadden zonder succes zowel vice-
kanselier Ludwig Erhard als de minister
van buitenlandse zaken, dr. Gerhard
Schroder, gepolst en getracht een van
hen ertoe te bewegen zich als Aden
auers opvolger op te werpen.
Een woordvoerder van de sociaal-demo
cratische partij bevestigde, dat dr. Karl
Mommer, de parlementaire secretaris
van de partij, de vrije democraten met
een dergelijk voorstel had benaderd. „Wij
zagen hierin een mogelijke uitweg uit
de huidige moeilijkheden inzake de Eu
ropese politiek", aldus de woordvoerder.
De poging was echter mislukt, zo zei
hij, omdat professor Erhard niet bereid
was, zich kandidaat te stellen als op
volger van Adenauer.
Lange krachtproef
onvermijdelijk
in New York
De uitgevers van de negen Ncwyorkse
bladen, die als gevolg van een staking
van typografen reeds 67 dagen niet ver-i
schenen zijn, hebben verklaard, dat een
lange economische krachtproef onver
mijdelijk Inkt. Het mislukken van de,
onderhandelingen heeft, aldus de uitge
vers, tot de slotsom geleid, dat een re
geling door collectief overleg uitermate
moeilijk, zo niét onmogelijk zal zijn.
Een hot van appel in Limoges heeft het
vonnis bekruehllgd tegen Pierre Poujades,
de leider van de politieke beweging, die
zich speciaal Inspant voor de belangen van
de winkeliers. Poujade was voorwaardelijk
veroordeeld tot vijf dagen gevangenisstraf
cn een boete van 2000 fr. wegens be
lediging van de Gaulle.
Het Amerikaanse hotelbedrijf
Hilton laat voor het, hotel, dat
waarschijnlijk nog voor de zomer
in Rotterdam ivordt geopend, een
tapijt knopen van zestig vierkan
te meter. Deze bijzonder kleur
rijke vloerbedekking zal een
plaats krijgen in de lobby. In een
Bevericijkse handtapijtknoperij
wordt hard gewerkt door de
meisjes. Men hoopt het werk eind
maart voltooid te hebben. In het
hoteltapijt komen ruim 20.000
knoper per vierkante meter.
Mr. Luns weet niets
over afgevaardigde
van Indonesië
Minister Luns heeft gisterochtend des-
fevraagd in Den Haag verklaard, dat
e Nederlandse regering nog steeds
geen enkel bericht ook niet officieus
ia andere regeringen heeft ont
ken over de komst van een Indone-
kingen. In commentaar op berichten die
hierover circuleren zei hij, dat „de Ne
derlandse regering natuurlijk graag een
Indonesische afgevaardigde zal ontvan
gen".
WELLICHT KLEINE WESTELIJKE CONCESSIE
De eerste dag van de hervatte ontwapeningsbesprekingen van zeven
tien landen in Genève heeft weinig raakpunten tussen oost en west
te zien gegeven. Terwijl van Amerikaanse zijde werd aangedrongen
op concentrering van de aandacht op een snelle afsluiting van een
kernstopverdrag, stelde Rusland de eis dat Amerika alle buitenlandse
bases opheft waar kernwapens geïnstalleerd zijn of „polarisduik-
boten" kunnen bunkeren.
..enige reden was om t© hopen op een
gelijke spoedige overeenkomst betref-
Ontwapeningsoverleg
in Genève is
weer begonnen
De Russische delegatieleider Koeznetsow
stelde deze eis, nadat zijn Amerikaanse
tegenspeler William C. Foster gecon
stateerd bad, dat er naar zjjn mening
In West-Duitsland zijn giste
ren troepen in staat van pa
raatheid gebracht om te wor
den ingezet bij dreigende
overstromingen omdat een
lichte dooi zich over het ge
hele land heeft verspreid.
De verse sneeuw die in het Rijn
land en Zuid-Duitsland is geval
len, is snel veranderd in dooiende
modder. De scheepvaart op de
Rijn, die lange tijd door het ys
was stilgelegd, is hervat-
In de bosachtige streek van Bouil
lon in de Belgische Ardennen zijn
volgens een krant in Arlon wolven
waargenomen. In België viel
maandagavond en gisteren sneeuw
tot acht centimeter diljte.
De sneeuw in noordoost Oosten
rijk is door een storm plaatselijk
tot meters hoogte opgewaaid. Een
lokaal treintje heeft er zeven uur
lang in de sneeuw vastgezeten. Er
werd gisteren opnieuw tegen lawi
nes gewaarschuwd.
De ijstoestand in de Deense wa
teren is enigszins verbeterd. Voor
het eerst sinds zondag zijn de
trein veerboten de Grote Belt over
gestoken.
Nieuwe sneeuw
Ook in eigen land viel weer
sneeuw. Op Schiphol zijn gister
morgen sneeuwblazers in actie ge
weest om de landingsbanen vrij
te houden en dat lukte goed. Alle
vliegtuigen konden landen, op een
uitzondering na, namelijk een
DC-8 van de K.L.M. die uit New
York kwam.
In Amsterdam werd de sneeuw
al in de vroegte aangepakt. Met
groot materieel en ongeveer 1500
man arbeidskrachten ging de
stadsreiniging de sneeuw te lïïf,
zodat het verkeer nauwelijks
moeilijkheden heeft ondervonden.
Gisteravond begonnen echter in
geheel Nederland, uitgezonderd
het zuidoosten, de wegen weer
glad te worden in het oosten
en noorden als gevolg van verse
sneeuw en in het westen door
bevriezing.
>og<
fende een kernstopverdrag".
Zeven stations
De standpunten van oost en west zijn
volgens Foster de afgelopen maanden
nader tot elkaar gekomen. Hij deed een
beroep op de Russen zich handelsbereid
te tonen wat betreft de nog resterende
geschilpunten, zoals het aantal inspec
ties ter plaatse na sluiting van een
kernstopverdrag en het aantal onbeman
de seismische stations dat in elk land
geplaatst zou moeten worden. Hij zei
dat het westen misschien bereid zou zijn
het aantal seismische stations te ver
minderen van tien tot zeven.
Koeznetsow verweet het westen de con
ferentie tot een discussieclub te willen
maken en tot een rookgordijn ter ver
hulling van de bewapeningswedloop.
AMERIKAANSE BOEING
MET 42 MENSEN VERMIST
Men is opsporingen begonnen naar een
groot Amerikaans straalvliegtuig van
het type Boeing-720 dat vermist wordt
op een vlucht van Miami naar Chicago
met 42 mensen aan boord. Van het toe
stel, eigendom van de Northwest Oriënt
Airlines, werd een laatste melding ont
vangen zes of zeven minuten nadat het
van het vliegveld van Miami was oj
stegen. Het had om 22,15 uur (1
tijd) in Chicago moeten landen.
Het gebied Miami-Tampa in Florida
werd door een onweer geteisterd op het
ogenblik dat het toestel in de lucht
was. Er bevinden zich 35 passagiers en
zeven bemanningsleden aan boord.
VOOR 1963 RAMING VAN 450 ARBEIDSPLAATSEN
Werkgelegenheid
beter, uitgaande
pendel kleiner
DE SITUATIE OP DE ZEEUWSE
arbeidsmarkt ondergaat geleide
lijk aan een gunstige wijziging; in
verband met de vestiging van ver
schillende nieuwe bedrijven zal in
ieder geval een belangrijke uitbrei
ding van de werkgelegenheid tot
stand komen, zodat de toekomst
voor de Zeeuwse arbeidsmarkt dan
ook met vertrouwen tegemoet ge
zien kan worden. Dat wordt ge
concludeerd in een „Arbeidsmarkt-
beschrijving van de provincie
Zeeland 1962", zoals het districts
bureau voor de arbeidsvoorziening-
die samengesteld heeft en waarin
de stand van zaken voor 1962
wordt vergeleken met die in 1961
en waarin tevens getracht wordt
de vermoedelijke ontwikkeling
voor 1963 aan te geven. Enkele
belangrijke zaken voor deze ont
wikkeling zijn in I' keri samen
gevat de volgende:
s Voor 1963 wordt op een toene
ming van het aantal arbeids
plaatsen gerekend van 450 (van
79.500 naar 79.950).
Door de vestiging van meer in
dustriële bedrijven in de komen
de jaren is het niet langer no
dig zich buiten Zeeland een be
staan te verschaffen, maar kan
men deze nieuwe werkgelegen
heid ook in Zeeland vinden.
Dit gunstige perspectief blykt nog niet
volledig uit het rapport, dat zich name
lijk beperkt van 1961 tot 1963.
Gunstige ontwikkeling bevol
king, alsmede toeneming van de
beroepsbevolking, die aanvanke
lijk terugliep.
Toeneming inkomende pendel
(voor 1963 verwacht het D.B.A.
een groei van 300 tot 1850).
minder sterke toeneming uit
gaande pendel; voor 1963 wordt
zelfs een vermindering verwacht
van 100 tot 2950.
Waarschijnlijk verdere daling
van het aantal werkloze mannen
(voor 1963 van 1270 tot 1220, vestiging van enige industriële bedrij-
als jaargemiddelde). beroeP9bevolkins
Sneller tempo toenemende werk
gelegenheid.
In het rapport wordt, op overzichtelijke
wyze achtereenvolgens aandacht besteed
aan de beroepsbevolking in Zeeland, de
werkgelegenheid (algemeen, tekorten,
en de sectoren nyverheid, landbouw, vis-
serij en diensten), de werkloosheid, de
pendel en de aanvullende werkgelegen
heid. Op een totale mannelijke Zeeuwse
bevolking van 142.600 in 1962 (142.500
in 1961 en naar verwacht 142.800 in
1963) bestond de mannelijke beroeps
bevolking in 1962 uit 82.200 personen
tegen 82.300 in 1961, terwijl voor 1963
op eveneens 82.200 gerekend wordt, 57.7
procent van de Zeeuwse mannelyke be
volking.
De mannelijke bevolking is hierbij in
drie leeftijdsgroepen verdeeld (van 0-13
jaar, van 14-64 jaar en van 65 jaar en
ouder), waaruit scholieren en degenen
zonder beroep zijn geëlimineerd. De ge
ringe daling in 1962 ten opzichte van
1961 wordt veroorzaakt door het feit,
dat het vertrekoverschot in de groep
14-64 iaar (waarin het grootste deel
van de beroepsbevolking zich bevindt)
groter is dan het vestigingsoverschot,
en door de tendens, dat de jongeren lan
ger dagonderwijs blijven volgen. Voor
1963 wordt echter in verband met de
Van 1961 op 1962 kan van een gun
stige ontwikkeling van de werkgele
genheid worden gesproken. De nij
verheid nam met 400 arbeidsplaatsen
(voor mannen) en 290 (voor vrou
wen) toe, terwijl voor 1963 gerekend
wordt op een toeneming van respec
tievelijk 700 en 220. In de diensten
sector was er in 1962 een toeneming
van 170 mannen- en 40 vrouwenar
beidsplaatsen, terwijl voor 1963 op 50
mannenarbeidsplaatsen gerekend
wordt. De werkgelegenheid in de
visserij nam in 1962 enigszins af
(met 20), die in de landbouw ver
minderde evenwel met 500 mannen-
en 200 vrouwenarbeidsplaatsen, ter
wijl voor 1963 gerekend wordt op
respectievelijk 300 en 60 arbeids
plaatsen minder.
Uit liet overzicht blijkt, dat het. aantal
mannelyke arbeidsplaatsen voor 1963
veel belangrijker toe zou nemen (700 in
tie nijverheid en 50 in de dienstensec
tor), als niet de landbouw een terug
slag van 300 zou brengen.
De tekorten aan mannelijk personeel
komen voornamelijk voor in de nijver
heid, terwijl er tekorten aan vrouwelijk
personeel zijn in de nijverheid en ae
dienstensector. Voor 1963 wordt ver-
(Zie slot pag. 2 kol. 6)
Fedde Schurer, de strijdbare hoofdre
dacteur van de Friese Koerier, heeft
deze week een merkwaardige beschou
wing in zijn blad geschreven over een
verschijnsel, dat hij aanduidt met het
eigenaardige woord „verkindering",
daarmee doelend op de steeds groter
wordende plaats, die het kind naar zijn
mening in de wereld der volwassenen
gaat innemen. Zo wijst hij er op, dat
in allerlei advertenties wordt gewerkt
met foto's en gesprekken van kinderen
over voedsel, kleding of meubelen,
waarbij de fabrikant blijkbaar specu
leert op het vermoeden bij de klant,
dat zich in het grappige kindertaaltje
een soort diepe wijsheid openbaart. Ook
bij de t.v. signaleerde Schurer een aan
tal gevallen van „verkindering": „Zo
heeft enige maanden geleden iemand
het georesteerd een groot aantal kinde
ren te vragen naar hun mening over
allerlei uiteenlopende onderwerpen, over
de politiek, over de liefde, over de
krant, over God zelfs", aldus de kenne
lijk verontwaardigde Schurer. En ver
derop zegt hij: „In een groot dagblad
troffen wij dezer dagen een volle pagi
na aan met meninge van kinderen,
met namen en toenamen en grote twee-
koloms portretten. Acht- en negenjari
gen geven hier hun onbewimpelde oor
delen over muziek, over Mozart zowel
als over de modernen, en een van deze
kleuters vertelt wat ze vindt van Simon
Carmiggelt." En vervolgens concludeert
Schurer somber, dat hier sprake is van
een „onvolwassenheid der ouderen", die
de kinderen noodlottig kan worden. Een
stuk verder iri zijn artikel is hij nóg
somberder en heeft hij het over „de
ontbinding van een generatie, die de
verworvenheden van haar cultuur niet
meer ernstig neemt en rustig de kleu
ters laat knikkeren met de parelen uit
de kroon van Karei de Stoute". Niet
mis!
Schurer heeft, dunkt ons, wél een heel
loodzwaar betoog geleverd. De pa
gina, waarop hij doelt, is ook onder on
ze ogen geweest en wij moeten beken
nen een aantal uitlatingen van de be
wuste jongelui met meer dan gewone
interesse te hebben gelezen. Waarom?
Al lezende vergeleken we deze prille
pennevruchten die geen enkele pre
tentie hadden met soms aardige,
soms ook heel matige opstelletjes van
kinderen, die we zelf kennen. Boven
dien ging het hier om de spruiten van
niet onvermaarde publicisten, zodat we
bij het lezen probeerden iets van het mi
lieu te herkennen of van de eigenschap
pen van pa. Eerlijk gezegd vonden we
het leuk en geen moment hebben we
geloofd, dat de zieltjes van deze acht
en negenjarigen door deze publikatie
schade zouden lijden.
evenmin hebben
de indruk, dat
hier peuters aan het
spelen waren met de
parels uit de kroon
van Karei de Stoute. Kom nou, laten
we niet overdrijven: die kinderen zowel
uit de door Schurer gewraakte t.v.-
uitzending als die van ae krantepagina
drongen ons als volwassenèn volstrekt
geen absoluut oordeel op. Er was slechts
sprake van een kennismaking met kin
derlijke reacties op bepaalde gebeur
tenissen, zoals een concert, een circus
voorstelling, een stuk proza. En ieder,
die opgroeiende kinderen rond zich
heeft en zich daarin verheugt, beleeft
ook aan dergelijke reacties veel genoe
gen.
Er is nóg een t.v.-uitzending, die het
ongenoegen van onze Friese hoofd
redacteur heeft opgewekt. Men kan op
geregelde tijden zegt Schurer
meemaken, „dat een aantal jongelieden,
wier enige kwaliteit schijnt te zijn, dat
zij nog niet de seniliteitsgrens van twin
tig jaar gepasseerd zijn, bij hun kauw
gom langs een oordeel uitspuwen over
een aantal grammofoonplaten, een oor
deel dat samengevat wordt in twee bui
tenlandse woorden, die men het best
zou kunnen vertalen door „reuze" en
„rot". Men begrijpt: Schurer doelt hier
op het programma „top of flop". Zijn
ergernis is weliswaar begrijpelijk voor
ieder met een normaal kritisch vermo-
gen, maar we moeten niet vergeten,
dat het hier om een uitzending gaat
voor jongelui uit de categorie, die men
tegenwoordig „tieners" noemt. En al
weer: de deelnemers spreken geen ab
soluut oordeel uit, ze vertellen slechts
ten gerieve van leeftijdsgenoten hoe ze
over een bepaalde amusementsplaat
denken. Volwassenen, die zich aan dit
programma ergeren, hebben de beschik
king over de~ knop van hun toestel:
één draai en alle toppen plus floppen
zijn weg. Men begrype goed: óók wij
vinden het een naargeestig program
ma, maar het gaat niet aan om het aan
te vallen alleen omdat er kinderen van
onder de twintig aan meedoen. Wil
men aanvallen, akkoord, maar dan op
grond van het minderwaardige peil van
de amusementsmuziek. Maar dan kan
de kritiek allerminst beperkt blijven tot
top-of-flopl
Alles bijeengenomen geloven we, dat
het betoog van Schurer weinig sub
tiel is. Hij kent andere waarden en be
doelingen toe aan dagbladpublikaties
dan bij de initiatiefnemers hebben voor
gezeten, hij brengt reclame-methodie
ken en verschijnselen, die hij „verkin
dering" noemt, bijeen onder één noemer
en beschouwt dat alles als één veront
rustend geheel. In feite echter gaat het
om verschillende zaken: de reclame
methodieken bijvoorbeeld behoren af
zonderlijk te worden beoordeeld en daar
bij gaat het zeker niet alleen om het
gébruik van infantiele elementen, maar
óók om b.v. het hanteren van sex. Ge
heel los van de moderne reclametactiek
is er het onmiskenbare feit, dat de
jeugd van thans veel mondiger is dan
vroèger en in sterkere mate deelneemt
aan het openbare leven: de kranten
(óók die van Schurer!) hebben jeugd
rubrieken, de jeugd beschikt over
schoolkranten, jongelui verschijnen voor
radio en t.v. Maar is dat nu zo erg?
We geloven er niets van. En daarom
zijn wij althans niet bereid op gezag
van Schurer aan te nemen, dat hier
sprake is van „de ontbinding van een
generatie, die de verworvenheden van
haar cultuur niet meer ernstig neemt".
Een dergelijk eenzijdig verwijt kan rus
tig voor kennisgeving worden aangeno
men.
wordt de Belgische roman
schrijver en feuilletonist Georges
Simenon op Chateau d'Echandens
(Vaud, Zwitserland) 60 jaar. Si
menon schepper van de detec
tive-figuur commissaris Maigret
schreef enkele honderden boe
ken. waarvan er meer dan vijftig
werden verfilmd. Zijn werk werd
in 23 talen vertaald.