In Zeeland geringe
stijging werkloosheid
BtëvK- H
Grote voorsprong voor Sjoukje
na de verplichte figuren
Hockey
geschorst
Kreijermaat en
Pieters Graafland
ook bij selectie
HEIN CUJÉ NAAR
CROSS IN BELGIË
COÖPERATIES MOETEN IN DE
TOEKOMST GAAN SAMENWERKEN
POLITIE SCHERPENISSE IN REP
EN ROER NA (VALSE) AANGIFTE
„REC0"
„DER MESSIAS"
ZATERDAG 9 FEBRUARI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
Europese kampioenschappen kunstrijden
Achterstand van Oostenrijkse Regine
Heitzer werd vrijdag nog groter
(Van een speciale verslaggever)
Nerveus en gespannen, ondanks de grote voorsprong, die zij reeds na vier figu
ren had, heeft Sjoukje Dijkstra vrijdag haar laatste twee verplichte figuren ge
reden in Boedapest voor het Europese kampioenschap kunstryden. De para
graaf dubbel drie en de paragraaf lus, twee figuren uit de moeilijke serie met
factor zes, bleken voor de meeste deelneemsters onoverkomelijke problemen op
te leveren. De dubbel drie vraagt een bijzonder maatgevoel en de lus is een
kleine figuur, waarin de rijdster in zo'n hoog tempo draait, dat een klein foutje
bij het overbrengen van de balans noodlottig kan worden. „Sjoukje heeft geen
hekel aan verplichte figuren, maar tegen die lus ziet ze altijd op als tegen een
berg", vertrouwde vader Dijkstra ons toe. Maar hoe lastig het ook was, Sjoukje
begon met haar Oostenrijkse concurrente Regine Heïtzer in het voorlaatste fi
guur nog eens eenentwintig punten achteruit te zetten en eindigde de serie met
een nieuwe sprong van ruim tien punten, zodat de stand voor het vrije rjjden
van zaterdagavond onze wereldkampioene een totale voorsprong op het Weense
meisje geeft van 72,2 punten. In de plaatscijfers is het verschil zo mogelijk nog
duidelijker: 9% tegen 20'/z.
Met een gerust hart kan de Neder
landse titelhoudster haar kür af
wachten, want een voorsprong van
meer dan 72 punten betekent theore
tisch dat zij voor haar kür voor elke
scheidsrechter' 0.4 punt per cijfer
mag verliezen, voor Regine Heitzer
in haar buurt kan komen. En 0.4 op
cijfers van één tot zes is veel...
Sjoukje gelooft dat allemaal wel, maar
voor haar zal er pas zekerheid zijn,
wanneer zij zaterdag haar slot-pirouette
heeft gedraaid.
Sjoukje. had bij de loting een gelukkige
greep ir het mysterieuze zwarte zakje
met de nummers. Zij trok veertien en
Regine Heitzer dertien...
De enige spanning die er in Boedapest
nog rond het dameskampioenschap
heerst, is gelegen in de vraag, die alle
insiders zich stellen: hoe zal Sjoukjes
nieuwe kür uitvallen. Voor het Euro
pees kampioenschap maakt het niet
veel uit, maar met de wereldkampioen
schappen in Cortina d'Ampezzo in zicht
en ook met het oog op de Olympische
winterspelen, die volgend jaar in Inns
bruck worden gehouden, is dat inder
daad een belangrijke vraag.
Na de verplichte figuren luidt de stand:,
1. Sjoukje Dijkstra (Ned.), plaatscijfer
9,5, 1280,6 punten; 2. Regine Heitzer
(Oostenrijk), 20.5, 1208,4; 3. Nicole
Hassler (Frankrijk29. 1163,6; 4. Jana
Mrazkova (Tsj.), 31, 1156,5; 5. Anne
Stapleford (G.-B 53,5, 1092,2; 6. Diane
Stapleford (G.-B.), 65. 1079,9; 7. Ingrid
Ostler (Oostenrijk), 75, 1063,7; 8. Ga-
briele Seyfert (O.-Dld.), 76,5, 1053.
Niet de Tsjechische combinatie Eva Ro-
manovaPavel Roman is, zoals ver
wacht werd, te Boedapest Europees
kampioen ijsdansen geworden. De titel
ging bij verrassing naar het Britse paar
Michael PhillipsI.inda Shearman.
Heden ontsliep, zacht
en kalm, na een kort
stondig geduldig ge
dragen lijden, mijn ge
liefde man, vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
ADRIAAN THEUNE,
in de gezegende ouder
dom van 79 jaar.
De diepbedroefde fami
lie.
Arnemuiden:
J. Theune-
van de Ketterij
L. Theune
J. Theune-
Siereveld
J. Grootjans-
Theune
B. Grootjans
M- Theune
J. Theune-
de Nooijer
J. Theune
J. Theune-Theune.
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Arnemuiden,
8 februari 1963.
Tuindorp 72.
De begrafenis vindt
plaats D.V. 12 februari,
des namiddags 12 uur.
Heden is, geheel onver
wachts, van mij heen
gegaan, mijn lieve
zorgzame vrouw
ELISABETH
JOHANNA
VERMEULEN,
geb. Bostelaar,
in de ouderdom van 77
jaar.
C. G. Vermeulen
Vlissingen, 8 febr. '63.
Steenhuisstraat 23.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
dinsdag 12 februari a.s.
Vertrek Steenhuisstr.
23 des middags 12.00
uur.
Het verschil tussen het Engelse en het
Tsjechische paar was zeer gering. Mi
chael Phillips en Linda Shearman, af
komstig uit Birmingham, vergaarden
252,2 punt (plaatscijfer 10), Eva Ro-
manova en Pavel Roman, houders van
de wereldtitel, 251,8 punt (plaatscijfer
De derde plaats was voor de Britten
David HickinbottomJanet Sawbridge
met 242,1 punt en plaatscijfer 21.
FEIJENOORD-SUPPORTERS
ERNSTIG GEWOND BIJ
ONGELUK IN FRANKRIJK
Naar aan de Haagse politie is medege
deeld door de politié in Bapaume, een
plaats in Noord-Frankrijk, is aldaar in
de nacht van woensdag op donderdag
vier Feijenoordsupporters met een auto
busje een ongeluk overkomen. Als ge
volg van een botsing van hun auto met
een vrachtauto werden de vier Neder
landers ernstig gewond. Zij zijn in het
ziekenhuis van Bapaume opgenomen.
Onder hen bevonden zich drie Hage
naars, te weten de 25-jarige J. F., de
J. O. H. N. van D. (45) en de 27-jarige
K. K. de vierde man is afkomstig uit
Rotterdam. De familieleden van de be
trokkenen is verzocht over te komen
naar het ziekenhuis in Bapaume in ver
band met de toestand van de slacht
offers.
Heden overleed ln hot
Juliahaziekenhuis te
Terneuzen, onze lieve
moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder,
HINDERIKA,
JULIANA
VAN DIJK
weduwe van
Aart, Cornells, Lodder
in de ouderdom van 86
jaar.
Rotterdam:
J. I. Lodder-
Delzenne-
's-Gravenhage:
A. Fritz-Lodder.
C. Fritz.
Terneuzen:
L. Marijs-Lodder.
W. P. Marijs.
Vlissingen:
A. Lodder.
M. C. E. Lodder-
Klip.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Terneuzen,
8 februari 1963.
Julianastraat 40.
Corr. adres: Singel 27,
Vlissingen.
De teraardebestelling
zal plaatshebben te
Vlissingen, op woens
dag 13 febr. a.s. Ver
trek Singel 27, des
nam. 2 uur.
Geen bloemen.
Op de foto laten de vrolijke
Sjoukje rechtsen Regine Heit
zer hun kunstschaatsen zien.
De centrale training voor het Neder
lands voetbalelftal die door de langdu
rige vorstperiode verscheidene weken
onderbroken is geweest, gaat dinsdag
12 februari in Zeist weer beginnen.
Bondscoach Elek Schwartz handhaafde
aanvankelijk dezelfde selectiegroep, die
hij onlangs had samengesteld. Later no
digde hij echter ook nog de Feijenoor-
ders Kreijermaat en Pieters Graafland
uit. Keeper Van der Merwe (NAC) zal
wegens een blessure ontbreken. Ten
overvloede hier nogmaals de uitgenodig
de spelers: Pieters Graafland (Feije
noord); Lagarde (Spel. Enschede);
Haak (ADO); Ouderland (Ajax); Veld
hoen (Feijenoord); Van Wissen (PSV);
Muller (Ajax); Kreijermaat (Fe(je-
noord); Villerius (ADO); Pronk
(Ajax); Swart (Ajax); H. Groot
(Ajax); Van de Linden (DOS); Moulijn
en Bouwmeester (beiden Feijenoord).
De geselecteerde spelers voor jong Oran
je gaan donderdag 14 februari ook weer
in Zeist trainen.
Het bestuur van de Koninklijke Neder-
landsche Hockeybond heeft in verband
met de bijzonder slechte toestand van de
terreinen en het reeds vergevorderde
seizoen besloten de thans lopende
hockeycompetitie te schorsen. Deze
schorsing geldt voor alle dames- en he
ren-seniorencompetities. De door de dis
tricten regionaal geleide jeugdcompetï-
tie valt niet onder dit besluit. Met de
verdere afwerking zal in september en
oktober een aanvang worden gemaakt.
De K.N.H.B. hoopt in december 1963 het
seizoen 1962-1963 te kunnen beëindigen.
In het voorjaar van 1964 wil men dan
beginnen met een beperkte nieuwe com
petitie. Het ligt in de lijn der verwach
tingen dat dan een afdeling gevormd zal
worden, waarin ook het Nederlandse
elftal als team zal worden opge
nomen.
Het bestuur van de bond heeft dit
ingrijpende besluit genomen omdat
zelfs als de dooi doorzet het nog ten
minste een viertal weken zal duren
voordat de velden tenminste enigs
zins bespeelbaar zijn.
Aangezien de meeste clubs momenteel
pas zeven of acht wedstrijden hebben
gespeeld zouden de zomersporten met
name de cricketsportin grote moei
lijkheden worden gebracht, als de com
petitie 1962-1963 in dit voorjaar uitge
speeld zou worden. Bovendien vreest
men dat te snel van de velden gebruik
zal worden gemaakt, wat grote schade
aan de terreinen kan veroorzaken.
NIEUW RECORD BIJ DE
ALGEMEENE FRIESCHE EN
GROOT-NOORDHOLLANDSCHE
Volgens voorlopige gegevens bedroeg
de aanvoer van nieuwe levensverzeke
ringen by de Algemeene Friesche en
Groot-Noordhollandsche ruim 622 mil
joen (v.j. 556 miljoen), een resultaat
iat nog niet eerder werd bereikt. De
netto toename bedroeg 359.908.000 zo
dat het per ultimo 1962 verzekerde be-
bestand 3.849.697.000 beloopt.
Opmerkelijk is ook de toename in de
volksverzekering. Het bestand nam hier
toe met ruim 11 miljoen, waarvan
ruim 10 miljoen bij de Groot-Noord
hollandsche.
Ook de financiële resultaten geven re
den tot tevredenheid, ondanks de sty
ling van de kosten, mede veroorzaakt
loor de grote produktie.
De Middelburgse atleet Hein Cujé (A-V.
„Dynamo") zal morgen (zondag) deel
nemen aan een internationale cross
country, die door de vereniging La Gan-
toise in het Belgische plaatsje Astene
(by Gent) wordt georganiseerd. De af te
leggen afstand bedraagt plm. 8000 me
ter.
Oud-Zeeuw
promoveert te Amsterdam
Aan de universiteit van Amsterdam is
donderdagmiddag gepromoveerd tot doc
tor in de geneeskunde, de heer H. Reijn-
ders, op een proefschrift getiteld „Me-
diastinoscopie". Promotor was prof. dr.
I. Boerema.
De heer Reijnders, geboren te Oostburg
en wonende te Amsterdam, behaalde in
1957 zijn artsdiploma aan de universi
teit van Amsterdam. Na korte tijd huis
arts te zijn geweest, specialiseerde hij
zich tot chirurg in de chirurgische uni
versiteitskliniek van het Wilhelmina-
gasthuis, waaraan hij thans als assistent
verbonden is.
In zijn dissertatie beschrijft de promo
vendus een onderzoekingsmethode om
de structuren achter het borstbeen te
exploreren. Hij geeft verslag van een
grote serie routine-mediastinoscopieën bij
operabel lijkende patiënten met long
kanker. Het blijkt dat mediastinoscopie
een grote aanwinst is ter selectie voor
operatie van patiënten met longcarci
noom: het aantal vergeefse operaties
daalde van 40 pet. tot minder dan 10
pet.
Cijfers over januari
Ongunstige invloed
van strenge winter
De strenge vorst heeft een duide
lijk merkbare invloed gehad op de
bedrijvigheid in ons land en in
Zeeland. Vele bedrijven kwamen
stil te liggen en hoewel de tijde
lijke werklozen niet zijn opgeno
men in de cijfers over de werk
loosheid van de maand januari,
tóch hebben zij op die cijfers in
vloed uitgeoefend. Door de ontsta
ne stagnatie bleef, voornamelijk in
de bouwsector, nieuwe werkgele
genheid immers uit. Zeeland staat,
wat betreft het aantal werklozen,
COÖPERATIEVE VEE-AFZETVERENIG1NG BIJEEN
Omzet van vereniging
liep in Zeeland terug
Twee sprekers hebben vrijdagmiddag
tijdens de ledenraadsvergadering van de
Coöperatieve Vee- Aan- en Verkoopver-
eniging Zeeland in hotel „Centraal" te
Goes gewezen op de noodzaak om tus
sen de verschillende coöperaties tot
hechte samenwerking te komen. Zjj
achtten dit nodig in E.E.G.-verband,
terwijl dan tevens een sterkere concur
rentiepositie zou worden ingenomen.
De directeur van de Coöperatieve Vee
Aan- en Verkoopvereniging West-Ne
derland, de heer P. Havinga uit Rijswijk
bracht deze mening naar voren in een
overzicht, dat hy gaf over de omzetcij
fers van de vereniging. Daarbij bleek,
dat de omzet van de vereniging in zijn
geheel de afgelopen negen maanden
met ongeveer 25% is gestegen. „Dit
POLITIERECHTER MIDDELBURG
Bakker bedreigd
met windbuks
geldt echter niet voor Zeeland", aldus
ae heer Havinga. De afzet van runderen
in Zeeland liep sterk terug, namelijk
van 3029 in 1961 tot 2384 in 1962. Dit
gerekend over een periode van negen
maanden. Dat is een teruggang van
ruim 20%, aldus spreker. De heer Ha
vinga zag de oorzaken voor deze terug
gang onder meer in de hoge prijzen
voor het voer, waardoor de animo voor
de aankoop gering was en de vertraag
de afzet van slachtvee ten gevolge van
,de slechte pryzen. Naast deze incidente
le oorzaken meende hij, dat ook de
structurele veranderingen bij het berei
ken van deze resultaten een rol speel
den. Naar zijn overtuiging vormt Zee
land overigens een onmisbaar deel van
de coöperatie, mede ook in E.E.G.-ver-
band. De thans nog zelfstandige vee-
afzetcoöperaties moeten naar zijn me
ning in de toekomst meer samenwerken.
De adjunct-directeur van de VI
centrale te Rotterdam, de heer
Ziengs trok deze conclusie, nadat hy
in een kort overzicht de ontwikke
ling van de vee-afzetcoöperaties in
Nederland had geschetst. Ondanks
het feit, dat de gezamenlijke vee-
afzetverenigingen m Nederland o
geveer 30.000 leden tellen, vond 1
net voor de toekomst nodig, dat
zich scherper op elkaar instellen.
Patrouilleauto's van de politie werden
uitgestuurd, posten uiteozet en de om
geving van Scherpenisse was in rep en
roer in november van het vorig jaar. De
grondwerker P. S. uit deze gemeente
had de politie aangifte gedaan, dat hy
voor zijn woning door drie mensen was
mishandeld bjj terugkomst uit Den
Haag. Dit verhaal had hy eerst tegen
zyn vader verteld.
Donderdag verscheen hij voor de Mid
delburgse politierechter, verdacht van
valse aangifte. De mishandeling was
niet waar, S. was door een heg gevallen
en had wat gedronken. „Ik was er niet
bij, ik deed net onbewust", zei S.. die
verder de politierechter uitlegde, dat
één en ander in verband met huiselijke
moeilijkheden was gebeurd. Hy voerde
bovendien aan, dat hij niet wist, dat
een dergelijke aangifte strafbaar was.
„Maar de politie nam het serieus op",
aldus mr. A. W. Rosingh, de officier van
justitie. Hij vorderde twee weken ge
vangenisstraf.
Rekening houdend met de huiselijke om
standigheden vonniste politierechter mr.
C. E. Coester met 2 weken voorwaarde
lijke gevangenisstraf met een proeftijd
van een jaar en een geldboete van 50
subs. 10 dagen.
Agressief
„Agressief", beoordeelde mr. Rosingh
het optreden van de K. J. van H. uit
Hontenisse. Van H. had vorig jaar ok
tober bakker P. van M. uit Kloosterzan-
de bedreigd met een windbuks. „Ik heb
'm alleen maar in de lucht afgeschoten1',
aldus Van H. Maar getuige Van M. zei,
dat met de buks op hem was gericht.
De eis was 1 maand voorwaardelijke ge
vangenisstraf met twee jaar proeftijd,
een boete van 75 subs. 15 dagen, als
mede verbeurdverklaring van de in be
slag genomen windbuks met patronen.
De politierechter haalde van de boete
25 af en vonniste verder conform.
De Vlissingse mevrouw R. T. die in Ka-
pelle de weduwe M. had mishandeld
werd conform de eis veroordeeld tot
25 subsj, 5 dagen hechtenis.
De 18-jarige F. P. uit Domburg, die on
der invloed van sterke drank twee rui
ten had stukgeslagen, kreeg 1 week
voorwaardelijke gevangenisstraf, 2 jaar
proeftijd en een boete van 50 subs. 10
dagen. P. zal tevens onder toezicht wor
den gesteld van het Zeeuws Consultatie
bureau voor Alcoholisme.
De bieten rolden in Oud-Vossemeer over
de straat toen J. C. S. uit Woensdrecht
woorden kreeg- met P. uit Oud-Vosse-
raeer. S. had P. daarbij een slag in het
gezicht gegeven, maar wees er voor de
politierechter op, dat P. ook niet geheel
vrijuit ging. Van de geëiste dertig gul
den boete subs. 6 dagen maakte de po
litierechter er 25 subs. 5 dagen hech
tenis.
in vergelijking met andere provin
cies op de vierde plaats. In Drente
is het overschot aan mannelijke
arbeidskrachten het grootst (75
per 1000 mannelijke loontrekken-
den), daarna volgt Friesland met
51, Groningen met 49 en dan Zee
land met 40. In de provincies
Utrecht en Limburg blijkt de
werkloosheid in de maand januari
1963 het kleinst, namelijk 12 per
1000.
Het totaal aantal werklozen in de pro
vincie Zeeland bedroeg op het eind van
januari 2283, hetgeen slechts iets meer
is dan het aantal werklozen in januari
1962, toen er 2267 mannen zonder werk
waren. Men kan hieruit concluderen,
dat de werkloosheid in Zeeland minder
toegenomen zou zyn, als in januari van
dit jaar de weersomstandigheden niet
een rol hadden meegespeeld.
In vergelijking met december 1962 is
het aantal werklozen in Zeeland geste
gen met 6 mannelijke loontrekkenden
per 1000. Evenals in andere provincies
zoekt men de oorzaak in de strenge
winter, die vooral de voor het weer ge
voelige bedrijfstakken ongunstig be-
invloedde. In de bouwsector bijvoorbeeld
kwamen vele arbeidskrachten zonder
werk te zitten door het uitblijven van
nieuwe werkgelegenheid. Ook een groot
aantal zelfstandigen, zoals marktkoop
lieden, venters en schippers moesten
deze maand worden ingeschreven om
in aanmerking te komen voor sociale
voorzieningen. In de beroepsgroep me
taal zien we eveneens een stijging van
het aantal werklozen, omdat het werk
van onder meer klassificeerders en con
structiewerkers stil kwam te liggen.
Overzicht
In zyn overzicht noemde de heer Ziengs
als een nieuwe activiteit bij de coöpera
ties de verkoop van voorverpakt vlees
aan niet-slagerijen. Hy verklaarde
voorts, dat de afzet van varkens
E.E.G.-verband gunstig verloopt.
In zijn openingswoord had voorzitter
Joh. van Dalen uit Tholen eveneens de
slechte resultaten van het afgelopen
jaar in de mestveehouderij onder J~
aandacht j gébracht.
Tot adviserend bestuurslid van
C.y.V. /Zgelahd werd. met algemene
stemmen benoemd de heer Jac. Laan
uit Hoorn, die de heer P. W. C. Westen
uit Oud-Vossemeer opvolgt. Voorzitter
Van Dalen bracht de heer Westen dank
voor zijn steun aan de vereniging. De
rentevergoeding voor de inschrijvingen
in het ledenfonds werd bepaald op
Besloten werd geen contributie en
treegelden te heffen in 19*33. De contri
butie voor het Landbouw Coöperatief
Centrum voor Zuid-West Nederland
werd bepaald op 100. In 1962 was er
op de exploitatierekening een nadelig
saldo van luim 5000, omdat de vereni-
fing geen contributie inde. Dit kon wor-
en gedekt uit de reserves. Als deze
niet meer aanwezig zijn, zullen de uit
gaven van de vereniging via het C.V.V.
West-Nederland lopen.
TELEFONISCHE INFORMATIEDIENST
OVER KWALITEIT DRINKWATER
Het Rotterdamse drinkwaterleidingbedrijf heeft in samenwerking met de
P.T.T. een telefonische informatiedienst ingesteld, die het voor de indus
trieën mogelijk maakt om op elk moment van de dag en de nacht tech
nische gegevens te krijgen over het keukenzontgehalte, de hardheïdsgraad
en het geleidingsvermogen van het leidingwater.
Door het draaien van het nummer 14.21.21 in het Rotterdamse net wordt
de industrie in verbinding gesteld met P.T.T.-apparatuur, die ongeveer
werkt als de weerberichtendienst en (in sommige netten) de telefonische
nieuwsdienst van het AJfP. Elke ochtend wordt een bandje opgenomen
met de gegevens over het water, zoals dat die dag wordt geleverd. Daar
aan is gekoppeld een prognose voor de volgende dag, vastgesteld aan de
hand van gegevens, die verkregen werden bij het innemen van het water.
RAYONS
In het rayon Oostburg ligt het promil
lage van de geregistreerde mannelijke
werklozen zeer hoog, namelijk 93, in het
rayon Hulst is dat 60, in Tholen 53 en
in Zierikzee 69. De andere rayons heb
ben een promillage dat dichtbij of ver
beneden net gemiddelde van het aantal
werklozen in de hele provincie ligt (40).
In alle rayons is de vraag naar werk
groter dan in de maand december, uit
gezonderd in Kruiningen en Terneuzen.
De stijging van de Zeeuwse werk
loosheid is vooral terug te vinden in
de bouwnijverheid, de textielnijver
heid en de losse arbeiders, respectie
velijk 273, 74 en 319. In de bonwnij-
verheidssector kwamen er, in verge
lijking met december 1962, 66 werk
lozen bij, in de textielnijverheid 41
en bij de losse arbeiders 79.
VRAAG
In de landbouwbedrijven is een stijging
waarneembaar in de vraag naar ar
beidskrachten. Waren het er vorig jaar
januari 8, eind december 15, thans is het
aantal gestegen tot 21. Ook de vraag
naar kantoorpersoneel neemt toe: na
melijk van eind december 1962 tot eind
januari 1963 van 12 naar 18.
VROUWEN
Het aanbod van vrouwen is iéts groter
dan vorig jaar. Vorig jaar bedroeg dit
totaal 228, terwijl het aantal per eind
januari 1963 gestegen Is tot 285. Ook
hier is deze stijging terug te vinden bij
het landbouwpersoneel (80), het han-
delspersoneel (24), terwijl ook het aan
tal minder-geschikten toenam met 27,
namelijk van 30 tot 57.
De vraag naar vrouwelijke arbeidskrach
ten bedraagt in totaal 517, waarbij de
vraag naar textielarbeidsters en huis
houdelijk personeel aan de top staat
met respectievelijk 115 en 195. In deze
twee bedrijfsgroepen blijft de vraag naar
arbeidskrachten stijgen. Textiel: vorig
jaar 61, eind december 108, eind januari
115. Huishoudelijk personeel: vorig jaar
157, eind december 164, eind januari
195.
Kerkelijke mutaties
NED. HERVORMDE KERK
Beroepen te Hoogezand als predikant
voor de arbeid onder de orthodox-her-
vormden G. G. S. van Hoogstraten,
kandidaat te Sappemeer. Aangenomen
naar Eerbeek J. P. Kabel, plaatselijk
zendingspredikant te Hollandia, woon
achtig te Voorschoten. Bedankt voor St.-
Annaland J. Kruyt te Lexmond. Bedankt
voor Goes J. Tammeling te Koudum.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Eindhoven, zevende pred.
plaats J. Lever te VIaardingen.
GEREF. GE3IEENTEN
Beroepen te Nieuw-Beijerland en te
Tricnt Chr. van Dam te Rotterdam-Z„
die bedankte voor Scherpenisse.
rmrxxJOQ
1923 1963 h
Donderdag 21 februari g
zullen onze ouders
J. VKR1IAGE
M. VElt HAG E- g
P1ETERSE, g
40 jaar getrouwd zijn C
D.V.
Wij zijn dankbaar voor jj
wat God aan hen en e
ons hierin geschonken g
hoeft.
Een hartelijke geluk- S
wens van do kinderen fi
cn kleinkinderen. C
CHRIS on HELEEN 8
IEN on BOUDEWIJN
Marianne, Rla,
Theo, Dobora
JO en ADR1E
Kees en Marja
ADRIE en GERRIE
Jasper, Adrie,
Martin
JANNY en PIET
CORRIE en LIES
Marlies
RIE en AB
DEBORA en JAN
ANK
Receptie: vrijdag 22
februuri van 16-18 uur,
Singelstraat 15, Mid
delburg.
Noordweg 33.
Extra, literblik VéGé-fruit-
cocktall op zware siroop,
van 210 voor 189 ct., met
38 geldzegcls. Alleen bij uw
V éGé-kr uidenler.
Heden overleed, onver
wachts, onze innig ge
liefde zoon, broeder,
zwager en oom
JAN KALJOUW,
op de leeftijd van 39
jaar.
Grijpskerlte:
M- Kaljouw
J. Kaljouw-
v. d. Broeke
Wierden:
J. van Eijzeren-
Kaljouw
Jac. van Eijzeren
Souburg:
P. Kaljouw
P. Kaljouw-
Kaljouw
Westkapelle:
A. Pouwelse-
Kaljouw
L. Pouwelse
Terneuzen:
W Kaljouw
W Kaljouw-
Vcrbeek
Grijnskerke:
S. Dekker-
Kaljouw
B. Dekker
Middelburg:
D. Kaljouw
E. Kaljouw-Poppe
Neven en nichten.
Grijpskerke.
8 februari 1963.
Molenstraat 20.
De teraardebestelling
zal plaatshebhcn dins
dag 12 februari 1963
te 12 uur vanaf het
dorpshuis.
Geen bloemen.
Tot mijn diepe droef
heid overleed heden
plotseling te Grijps
kerke, mijn geliefde
neef
JAN KALJOUW,
op de leeftijd van 39
jaar.
Sara v. d. Broeke
Oost-Souburg,
8 februari 1963.
Grote Abeele 34.
Heden overleed, in het
ziekenhuis te Oostburg,
mijn geliefde man, on
ze vader, behuwd-,
grootvader on pleeg
vader, de heer
ABRAHAM
VAN DER PLAS,
echtgenoot van
Suzanna Catluirina
Kaijser,
in de ouderdom van
ruim 78 jaar.
Oostburg:
Wed. A. v. d. Plas-
Kaijser
J. M. Beerens-
v. d. Plas
on kinderen
Oostburg:
W. Dattin du Burck
Oostburg. 7 febr. 1963.
Baljuwveltersweg 19.
Do begrafenis zal
plaatshebben op maan
dag 11 februari vanaf
Paulus Potterstraat 15
om 2.30 uur.
Herplaatsing
wegens misstelling.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, na
een langdurig geduldig
gedragen lijden, nog
onverwachts, onze ge
liefde broeder, behuwd-
broeder, oom en vriend
DAVID TRIELLER,
op de leeftijd van ruim
59 jaar.
Zwaar valt ons dit ver
lies.
Domburg:
Andries Triellér
Anna Trielier
Lein Trieller
M. Bimmel-Trieller
C. Bimmel
Kees
IJsselmulden:
W. Trielier
N. Trieller-
Passenier
Wim en Gerrit
Domburg:
Willem Schrier
Domburg. 7 febr. 1963.
Ooststraat 8.
De begrafenis zal
plaatsvinden te Dom
burg op maandag 11
februari a.s. om 12 uur.
Verkriieb. bij Apoth.cn «rk. Drox.
Heden overleed onze
lieve zorgzame moeder,
behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
JACOMINA
CATSMAN,
weduwe van
J. van Sorge,
in de ouderdom van 91
jaar-
Uit aller naam,
C. L. van Sorge
Vlissingen, 8 febr. '63.
Gravestraat 36.
De overledene ls opge
baard ln het ziekenhuis
„Bethesda".
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
dinsdag 12 februari a-s.
Vertrek Sottegemstr.
54, des nam. 2.00 uur.
Voor de blijken van belang
stelling tijdens de ziekte en
de bewijzen van deelneming
na het overlijden van onze
geliefde man, vader,
schoonvader en opa,
HENDRIK
MIJNSBERGEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
A. J. W. Mijnsbergen-
Herwig
C. J- Mijnsbergen
N. N. Mljnsbergen-
van Bruggen
Harry
J. W. Mijnsbergen
L. H. Mljnsbergen-de Bert
vieringen, februari 1963.
Voor de vele blijken van
belangstelling tijdens dë'
ziekte en bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde oom en tante,
WILLEM POLDERMAN
en
ELIZABETH
PIETERNELLA
POLDERMAN
VAN HEKKEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Souburg, februari 1963.
Mede namens de familie
zegt ondergetekende harte-
lijk dank voor de belang
stelling betoond bij zijn 80-
ste verjaardag Op 25 jan.
1963.
S. Thorenaar.
Zoutelande, febr. 1963.
Stencildruk
Offsetdruk
Lichtdruk
Kantoorboekhandel
Papierhandel
Reproduktle- en
kopieerbedrijf
v.h. VAN BERKEL
Nieuwendijk 9 b,
Vlissingen, tel. 3898
lijders (sters)
MYOPLASTIC
KLEBER
de franse
vinding zonder
veer en kussen
doet sinds 1953 In
Nederland aan
dulxenden van Uw
landgenoten hun
breuk en hun
breukband vergeten.
Nu ook verkl|gbaar In ultra
lichte, snel wasbare uitvoering
Myotonic.
Stabll gordels voor steun bl|
zwaarllivigheld.
U kunt op Uw beurt deze appa
raten kosteloos proberen bl|
de deskundige van
INSTITUT HERNIAIRE DE LYON,
die zitting zal houden te:
GOES: „Focus" Opril Gr.
Markt, woensdag 13 febr.
13.30-15.45 U. BERGEN OP
ZOOM: Drog. Besling, For
tuinstraat 12, woensdag 13
febr. 10-12 u. TERNEU
ZEN Drog. Dingemanse,
Axelsestraat 3, donderdag
14 febr. 10-12 u. OOST
BURG: Drog. Huisman,
Raadhuisplein 11, donder
dag 14 febr. 13.30-15.30 u.
Inlichtingen: I. H- L„
Heemsteedse Dreef 258,
Heemstede.
ORGELS
In de beproefde oude
kwaliteit
KOFFERORGELS
PEDAALHARMONIUMS
Nieuw en bespeeld
Vraagt prospectus
GOLDSCHMEDING
GOES Lang. K.rkit,**, 4
Plan van uitbreiding.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Wissenkerke
maakt bekend, dat het ont
werp van het plan van uit
breiding in hoofdzaak in
uitvoerige kaart uitgewerkt,
ter secretarie dezer
meente voor een ieder ter
inzage ligt van 11 februari
1963 tot 11 maart 1963 en
dat belanghebbenden vóór
12 maart 1963 hun bezwa
ren tegen het ontwerp kun
nen inbrengen bij de ge
meenteraad.
Wissenkerke, 9 febr. 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
P. Wisse.
Wilt U succesvol zaken doen
DAGBLADRECLAME
Adverteer dan in de P.Z.C.
VLISSINGSE ORATORIUM-VERENIGING
Lid van de Koninklijke Bond van Zang- en
Oratoriumverenigingen in Nederland.
Uitvoering van
Georg F. Handel
op vrijdag 15 februari 1963, des avonds 8 uur,
in de St.-Jacobskerk te Vlissingen.
Solisten:
Ans Rieke, sopraan Amsterdam
Watty Krap. alt Bilthoven
Jan Waayer, tenor Rotterdam
Peter de Vos, bas Bergen
Koor:
Vlissingse Oratorium-Vereniging
Orkest
Vlissingse Orkestvereniging versterkt met leden
van het Wesl Nederlands Symphonie Orkest.
Het geheel staat onder leiding van Jan Kuiler.
Toegangsprijs ƒ2.50 (incl. sted. bel.).
Militairen en scholieren 0,75.
OFFICIf LE PUBLI KATIE.
BOUW VAN KASSEN EN WARENHUIZEN.
Degenen, die «en aanvrage om njksgoedkeunng voor ae douw
van een ot meer Kassen hebben ingeaiena. Kunnen voor
zover hun aanvrage op 15 december labz in net oezit was van
de hootdingenieur-directeur van de volkshuisvesting en de
bouwnyverheici in de DetroKnen provincie resp. van net ge-
meentebestuui van Amsterdam, s-uravennage oi «otterdam
aan Je hootdingenieur-directeur voornoemd resp. net ge-
meentehestuu. mededelen, in weiKe maand zy wensen over
te gaan 'ot <le bouw van de voorgenomen objecten. De rijKs-
goedkeuiing ?9i dan tQdlg worden verstrekt, voor zover daar
tegen overiger.s geen bezwaar bestaat.
Indien Ie bouwsom 100.00U.— oi meer bedraagt, aient de
vorenoedoeide mededeling te worden genent aan de centrale
directie van ae volkshuisvesting en üe bouwnijverheid. Van
Alkemaaelaan 85 te 's-Gravenhage.
De rijksgoedkeuring vervalt. Indien met de uitvoering van net
werk niet binnen drie maanden na de datum van de ryksgoea-
keuring ls begonnen.