ITALIES „GOUDEN DRIEHOEK" EEN LAND
VAN VOORSPOED
LEZERS SCHRIJVEN
Industrieel centrum in een
gebied zonder delfstoffen
POPPEN FEESTMOOISTE DAG
VOOR DE JAPANSE MEISJES
Vertrekoverschot in
westen van het land
„NEDERLANDSE WEGEN
DOEN MIDDELEEUWS AAN"
VOLDOENDE AARDAPPELEN
VRIJDAG 8 FEBRUARI 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
INDUSTRIËLE WONDEREN
ONTWIKKELING BEGON LAAT
Tn Milaan staat een honderdveertig meter hoge wolkenkrabber,
Europa's hoogste constructie van staal en beton, genaamd naar
Alberto Pirelli, wiens rubberprodulcten in honderdtwaalf landen
worden verkocht. Nabij Turijn staat de Mirafiori automobielfa
briek van Fiat, een van de modernste autofabrieken ter wereld met
een dagproduktie van duizend wagens. Het zijn maar twee namen
uit de gouden driehoek van Italië. Wie heeft nooit van Necchi ge
hoord? Die fabriek maakt elke negenentwintig seconden een naai
machine. Wat zegt de naam Riva? Het is een fabriek van stuwdam
installaties, die over de hele wereld werkzaam is; de eerste turbine
van de Niagara watervallen waren van Riva afkomstig. Marelli
bouwt scheepsmotoren zo groot als een huis en Innocenti maakt
zestig scooters per uur. Montecatini is een van de grootste chemi
sche concerns in Europa na Imperial Chemical Industries en in
Ivrea vindt men de fabriek die de schrijfmachine de „Farinalijn"
gaf, die door tal van concurrerende merken is nagevolgd: Olivetti.
I
"41
ÖÏSïSïB'WjHSr
Nederlander in
V.S. aangehouden
De Newyorkse politie heeft de Neder
lander R. v. d. B. gearresteerd, als „be
langrijke getuige" in een moord op een
Franse vrouw. Het stoffelijk overschot
van deze vrouw, mevrouw Colette Jos-
selson, was maandagmorgen in haar lu
xueuze appuratement in New Yorks
Manhattan, door een huishoudster ge
vonden.
De handen waren op de rug gebonden
en ook de knieën waren aan elkaar ge
bonden, terwijl het hoofd schrammen
vertoonde. Een medisch onderzoek wees
voorts uit, dat het slachtoffer vcror de
moord was aangerand.
De heer v. d. B. was zondagavond met
de vrouw naar een theater geweest,
waarna hy haar thuis had gebracht. Hij
ontkent echter ten stelligste 'aan de
moord schuldig te zijn. De politie deelde
nog mede dat hg uitsluitend is aange
houden met het oog op eventuele inlich
tingen die hy de politie zou kunnen ver
strekken.
WWWWWWVWWWUWWWWWWWWVW^W^rt/WVWWWVWVWWWWWWWWWWW^AAA»
ff
•f^sSSS^mSSSkmrnm»,
CONCENTRATIE
OP 12.000 KM2
Het zyn maar enkele van de talry-
ke industriële wonderen in de
gouden driehoek van Italië, de
driehoek tussen Milaan, Turyn en
Genua, het dorado voor de arme Ita
lianen ten zuiden van Rome en nog
verder, tot in Sicilië toe, waar het al
een wonder is als men het hele jaar
door elke week een weekloon kan
verdienen.
Italië meet van noord tot zuid ruim
zestienhonderd kilometer in lengte
maar zyn welvaart concentreert zich
op een gebied van nog geen twaalf
duizend km2, nog niet de helft van
Nederland, en een vyfentwintigste
van het totale oppervlak van Italië.
In dit gebied vindt men noch yzer,
noch steenkool zoals trouwens ner
gens in Italië. Men vindt er geen ko
per, lood of zink zoals elders in Ita
lië en toch is dit een van de rijkste
industriële centra van Europa.
Het is een enorme „Wie Is wie in de
Italiaanse industrie?" en wie ogen
heeft om te kyken krijgt een bijzon
dere indruk van Italië's gouden drie
hoek. Elke kilometer leest men de
naam Fiat, de fabriek die de Auto
strada financierde (net zoals het
Italiaanse deel van de'Alpentunnel)
en die exploitatie ook in handen
heeft.
Men zegt, dat niet elke Italiaanse
auto een Fiat is, en dat kan waar
zyn, hoewel men goed moet kijken
om er een bewijs voor te vinden,
maar zelfs vele automobielen die eer
unmwim
^■nnwiïni|!
i JmimaiwiMiaiiaH \mn«.
\mmmm
M
andere naam op hun motorkap dra
gen, hebben onder die motorkap on
derdelen uit fabrieken die tot de Fiat-
D
Laat begonnen
e industriële ontwikkeling van
Italië begon pas laat in verge-
ly'king tot die van andere Euro
pese landen. Ondanks het gebrek
aan grondstoffen zyn de Italianen cr
echter in geslaagd om een grote in
dustrie op te bouwen dank zij de toe
passing van de modernste technische
vindingen. Dank zjj een traditie van
goed en betrekkelijk goedkoop hand
werk wist Italië zich tussen twee we
reldoorlogen in een bescheiden plaats
te veroveren, maar deze bleek na de
tweede wereldoorlog een zeer onvol
doende basis.
Jarenlang kende de Italiaanse indus
trie een sterke staatsinmenging in
elk opzicht, een inmenging welke
echter noch methodisch noch syste
matisch was. Nog altyd staat een
aantal ondernemingen onder direct
staatstoezicht, maar tal van anderö
ondernemingen hebben zich hieraan
ontworsteld. Het toezicht is hier in
direct via de I.R.I., een organisatie
van industriëlen, waarin regerin
functionarissen nauwciyks meer
formeel zitting hebben.
De grote autostrada van Milaan naar
Turyn is ruim tweehonderd kilometer
lang en voert door een van de
schoonste streken van Europa, maar
tot het ogenblik waarop men zijn
driehonderd lires betaalt in Turyn,
krygt men meer lectuur dan natuur
schoon te zien. De weg is omzoomd
met enorme reclameborden, die hiel
en daar zelfs over de weg heensteken.
familie behoren of anders gebruiken
ze wel banden van de Fiatsatelliet
Pirelli of r\jden op brandstof uit een
raffinaderij die ook iets met Fiat te
maken heeft.
Fiat is veel meer in Italië dan Gene
ral Motors in Amerika. De fabriek
maakt zijn eigen staal voor de auto
mobielen. vrachtwagens, tractoren,
spoorwagons, tramwagens, vliegtui
gen en scheepsmotoren. Twee spe
ciaal gebouwde schepen brengen de
auto's naar Noord- en Zuid-Amerika.
Fiat is de meest veelzijdige industrie
ter wereld met hotels in Turijn, een
skihotel in Sestrière, twee dagbladen
in Turijn, Cinzanovermouth, Ferra-
niafilms en nog tal vay andere indus
trieën.
Industriële reuzen
Wie een fascinerend beeld wil heb
ben van Italiës industriële
kracht moet eens het zilveren
silhouet zien van de Condor raffina
derij tegen de donkere bergen op de
achtergrond. De Condor raffinaderij
ontstond toen de Perzische minister
Mossadegh de raffinadery van Aba-
dan van de British Petroleum Com
pany sloot. De Condor is de grootste
raffinadery van Italië met een capa
citeit van drie miljoen ton per jaar,
een kwart van de nationale capaci
teit.
In Milaan staat ook het Pirellige-
bouw, hoofdkantoor van een firma
Naast de trap voor auto's een helling naar het honderdveei tig me
ter hoge Pirelligebouw in Milaan het hoogste gebouw in staal en
beton van Europa.
van Italië sedert vele jaren. Necchi
maakt al byna een halve eeuw naai
machines en zyn nieuwste produkten
(met de moderne scherpe lynen in
grijs en ivoor) doen alles voor
huisvrouw, behalve op de baby pas-
De autostrada leidt ook langs Nova-
ra waar Montecatini een nieuwe fa
briek heeft; hier vervaardigt men
kunstmeststoffen uit aardgas en me
thaan. Deze fabriek maakt niet al
leen 'de helft van alle nitraten die
Italië nodig heeft, maar exporteert
ook grote hoeveelheden. Honderddui
zend mensen by Montecatini maken
in honderd lach tig fabrieken alles wat
de chemische industrie tegenwoordig
voortbrengt. Daarvoor wordt ook ge
bruik gemaakt van Italiës zwavel-
mijnen, een van de weinige bodera-
Dci
rykdommen van het land. Monteca
tini maakt ook tal van synthetische
vezelstoffen voor de meest verschil
lende doeleinden, vanaf kabelmantels
tot de fynste kledingstoffen.
Adverteren
Italianen verstaan overigens
niet alleen de kunst van produce
ren, ook hun kunst van adverte
ren staat zeer hoog. Olivetti bijvoor
beeld kreeg in de afgelopen tien jaar
tot driemaal toe de Ereprijs van het
Museum voor Moderne Kunst in New
York voor zijn advertenties en affi
ches in Amerika. De man achter Oli
vetti is Marcello Nizzoli, een man die
in 1947 aankondigde dat hg de Ame
rikaanse markt „een deuk zou ge
ven". De deuk is goed aangekomen;
hij heeft een eigen verkooporganisa
tie in Amerika, twee fabrieken in
Noordamerika en de voldoening, dat
hij met zyn ontwerpen een diepe In
druk heeft gemaakt op de Ameri
kaanse industrie, die zich heeft ge
haast om zijn reclames en industriële
vormgeving na te volgen voor schrijf
machines, tele-apparatuur, rekenma
chines, telmachines, dictafoons en
elektronische rekenmachines.
Dat is overigens een voorbeeld uit
vele; ook de advertenties van Snia
Viscosa werden internationaal hoog
aangeslagen en haar produkten vor
men een formidabele concurrent niet
alleen op het gebied van kunstzyde,
cellulose, viscose en acetaatzijde,
maar ook voor wat hydro-elektri-
sche installaties, werktuigmachines,
textielmachines en lagermetalen be
treft.
Omwenteling
De Italiaanse industrie was na
oorlog inefficient en werd voor-
namelyk geleid door communis
tische bedrijfsraden. Daar is nu een
einde aan gekomen. „Wat efficiency
betreft kunnen de Amerikanen nog
wat leren van de Italianen" zei de
Amerikaanse bankier (van Italiaanse
afkomst) Giannini. En het commu
nisme Dat heeft weinig invloed
meer in de gouden driehoek. Na de
oorlog, na een miljoen werklozen on
der het Mussolinibewind, waren de
communistische bedrijfsraden geneigd
tal van directeuren in de aluminium-
smeltovens te gooien. De Italiaanse
communisten in het noorden zyn niet
zo wild meer; ze genieten van betaal
de vakanties (vier weken), goedkope
(of door het bedrijf betaalde) hotels,
uitstekende woningen en een perfecte
sociale verzorging.
Italiës gouden driehoek geeft een
merkwaardige combinatie te zien van
vrij ondernemerschap en vooruitstre
vende sociale voorzieningen. Natuur
lijk kan men er niet doen wat men
maar wil, maar Rome is ver weg.
Dat zegt een van Italiës economische
lpiders: „Rome is ver weg en daar
zitten de ambtenaren, die liever daar
zyn, dan bij ons; wij zitten veilig in
onze driehoek en we houden de vlag
hoog. Bij ons rijden er meer arbeiders
in hun eigen auto's dan in Rome amb
tenaren op scooters ryden!"
(Van een speciale
correspondente)
De -Japanse kleine
meisjes zijn op het
ogenblik al druk in de
weer: op 3 maart is
het de grote dag, het
feest van de poppen,
dat elk Japans kind
meeviert, maar waar
aan toch vooral de
meisjes hun plezier be
leven. Zodra op 3
maart de dag aan
breekt, worden in alle
huizen de mooiste pop
pen uitgestald. Men
stelt ze op een pyra-
mide op, of op treden
die bedekt zyn met een
rode loper. Bovenaan
tronen koning en ko
ningin, op de volgende
trede volgen de vijf
muzikanten, op de der
de de soldaten en op
de onderste ziet men
de miniatuur kerse- of
sinaasappelhoompjes,
lampions of een door
ossen getrokken wa
gen.
Op „poppendag" is er
ook byzonder feesteten:
rijstkoeken in de
vorm van een diamant,
witte rgstwyn, weer
een andere soort rijst-
febak in dobbelsteen-
jes en vele andere lek-
kerngen. Hoe ontstond
dit feest? „Ik geloof".
vertelde ons een Ja
pans meisje, „dat ik
dit het beste verklaren
kan, door te vertellen
over een oud gebruik,
dat in ons dorp tot op
de dag van vandaag in
zwang is gebleven. Op
3 maart zetten name-
ïyk onze dorpsbewo
ners poppen op de ri
vier en laten ze door
de stroom meenemen.
Deze poppen worden
gemaakt van bamboe,
overtrokken met rood
papier. Tevoren worden
ae poppen uitgestald en
worden hun alle mo-
geiyke gaven gebracht.
Als de avond valt,
draagt men de poppen,
samen met de offerga
ven naar de rivier. Al
le kinderen gaan mee,
zingen, roepen en ma
ken veel lawaai. En
dan kyken ze toe, hoe
de poppen door het
water worden wegge
dragen en eindelijk in
de verte verdwynen".
VOOR EEN GOEDE
OOGST
„Nu ligt ons dorp",
vertelde het meisje
verder, „in een streek,
die van oudsher be
kend is om het slechte
weer. We hebben er al
vaak misoogsten ge
had. Begin maart komt
echter zo langzamer
hand dc lente en de be
woners van onze streek
hebben al sinds men
senheugenis poppen
uit bamboe gemaakt,
die erg op mensen iy-
ken en die zy dan op
deze dag met hun ge
beden voor een goede
oogst aan de rivier
Ërysgcven".
andere delen van het
land worden de poppen
uit ongebrande aarde
gevormd. Ook zij moe
ten de zegen van de
hemel afsmeken voor
een vruchtbaar jaar.
Langzamerhand wer
den de poppen steeds
mooier en begonnen de
mensen het waarschijn
lijk zonde te vinden om
ze zo maar door de ri
vier te laten wegspoe
len. Men ging ze als
een soort versiering
thuis bewaren of aan
vrienden schenken. In
de loop van de tijd
werd dus het oogstof
fer een feest van mooie
poppen, dat vooral de
kleine meisjes erg ge
lukkig maakt. In enke
le dorpen echter be
staat nog steeds het
oude gebruik van het
poppenoffer aan de
stroom.
De toestroming van mensen naar het
westen van het land is in 1961 omge
slagen in een vertrekoverschot. Voor
Zuid-Holland bedroeg het vertreksaldo
meer dan 3000 personen. Als de huidige
groeitendens zich voortzet, zal op de
duur een ingrijpende wijziging optreden
in de aantallen inwoners, die in de Rand
stad en in het overige westen van het
land worden opgenomen. Deze bevol
kingsgroei zal ten gunste van het lande-
lyk gebied zijn.
Dit staat in het jaarverslag over 1961
van de rijksdienst voor het nationale
plan. Nederland beleefde dat jaar een
krachtige bevolkingsgroei. Het aantal
inwoners nam toe met 165.000 tot rond
11.721.000. De oorzaak moet gezocht
worden ook by de migratie: immigratie
van Italianen en Spanjaarden en spijtop
tanten, verminderde emigratie van Ne
derlanders.
Op basis van de laatste gegevens is be
cijferd, dat in 1981 ons land 14.37 mil
joen inwoners telt. .De bevolking van
Nederland neemt sneller toe, dan was
verwacht.
De woningbezetting daalde van voor de
oorlog gemiddeld 4,2 personen per wo
ning tot nu minder dan 4. De daling
kwam niet alleen in Nederland als ge
heel. maar ook in alle afzonderlgke ge
bieden voor. De woningbezetting is het
hoogst in het zuiden, het laagst in Zee-
De jonge Amernkaanse planoloog David
A. Jokinen, die in de Verenigde Sta
ten de titel draagt „master city plan-
ner" vindt onze wegen bulten de
autowegen middeleeuws aandoen. „Ze
zyn ingesteld op verkeer van twee-
wielers en niet van vierwielige voer
tuigen. Vooral in de grote steden
moet er nodig wat aan worden ge
daan". Een oplossing voor de groté
steden en dat geldt dan niet al
leen voor Nederland maar voor vry-
wel ale grote plaatsen in de wereld
ziet de Amerikaan in gratis open
baar vervoer.
Over de situatie in Nederland zei hij
nog: „jullie zyn zo briljant in het
keren van de waterstroom, waarom
nu niet ook al dat intellect aange
wend om de verkeersstroom in toom
te houden?" Jokinen vertelde dit al
les toen hy woensdagmiddag in het
R.A.I.-gebouw zijn Nederlandse fiets
kwam inruilen voor een Engelse
automobiel. Door een grote benzine
maatschappij werd hem daarby voor
een periode van drie jaar gratis ben
zine aangeboden.
Bij Noord-Japan zijn acht Japanse vis
sersboten in een sneeuwstorm vergaan. Een
visser is verdronken en 23 man worden ver
mist.
die ai negentig jaar in de rubber
wérkt- en die alles maakt op dit ze-
bied vanaf'banden tot speelgoed,
diepzeekabel tussen de Kaapverdi-
sche eilanden en Brazilië is ontwik
keld door Pirelli en ook gemaakt
door deze firma. Deze kabei is ge
vuld met olie als isolatiemateriaal,
een systeem dat men in andere lan
den slechts aarzelend heeft nage
volgd. Kopen de Amerikanen een
naaimachine, dan zy'n er elk jaar
honderdduizend stuks met de naam
Necchi, de grootste dollarinbrenger
SLOOT IN SOUBURG
Als bewoner van een pand gelegen aan
de beruchte (door de stank) Abeelse-
weg 14, Souburg, meen Ik tc moeten op
merken dat de situatie zoals deze wordt
geschetst door de hoer Ir. Visser in uw
verslag van 2-2='63 niet geheel juist is.
De betreffende sloot is géén doorvoer,
maar afvoersloot van water dat eerst
door de rottende Inhoud van vele sep-
tictanks is gegaan, waarvan vele bewo
ners hier cr een hebben-
Dit water wordt „ververst" met, wat Ir.
Visser betitelt met „misbruik maken
van voornoemde sloot", hetgeen dan
oogluikend wordt toegestaan omdat er
geen andere mogelijkheid is.
Dat dit water in zekere zin desinfecte
rend werkt, doet aan het misbruik ma
ken niets af!
Daar wij echter ook achter ons huls
een dergelijke afvoersloot (riolering)
hebben, welke uitloopt In de bewuste
sloot die zichtbaar een reservoir is,
waarop meestal schimmel staat) zal wel
worden begrepen dat wh zowel voor als
achter ons huis met stank hebben te
kampen
Dat wy geen gebrek hebben aan vlie-
fen, muggen en ratten, is biykbaar niet
oorgedrongen tot Ged. Staten en de
dienst volksgezondheid, want zy menen,
dat alleen werd vastgesteld, dat der-
geiyjte sloten alleen zijn bestemd voor
afvoer polderwater, wat niet het ge
val is.
Het ware beter dat laatstgenoemde in
stelling zich eens bemoeide met
dit probleem, dat een blamage is voor
de gemeente, alsmede voor het Polder
schap, waaronder dit gebied ressorteert.
Zoiets komt waarschijnlijk alleen nog
voor in achtergebleven gebieden.
L. J. v. LUIJK.
West-Souburg.
Abeelseweg 14
A.V.R.O. CONTRA V.P.R.O.
Onder de rubriek „Nieuws uit de ker
ken" van dc P.Z.C. dato 5 februari han
delt een kort artikel over dc nogal zwa
re beschuldiging, door de A.V.R.O. in
haar org. togen de V.P.R.O. geuit, „dat
de V.P.R.O. de opdracht van het evan
gelie in vi-yzinnig protestantse geest te
verbreiden tracht tc monopoliseren cn
ondergeschikt maakt aan het voortbe
staan van de eigen organisatie".
Aanleiding tot deze beschuldiging was.
dat de centrale commissie voor het vrij
zinnig protestantisme weigerde. d(
A.V.R.O- een lijst te geven van vrijzinnl
;e predikanten, die zouden kunnen wor-
Jen aangezocht voor het leiden van een
morgenwyding voor de A.V.R.O.
Al wordt in genoemd P.Z.C.-artikel ver
meld, dat de centrale commissie wei
gerde vanuit hot motief dat zy zich niet
wil mengen in de persooniyke beslissing
van een predikant, of hy al dan niet een
morgenwyding voor de A.V.R.O. wil lei
den en dat overigens de gevraagde lijst
met namen en adressen voor leder te
vinden is ln het N.P.B.-jaarboek, toch
meent ondergetekende, dat de abonnees,
na lezing van dit stukje ln de P.Z.C. nog
wel met vragen over deze kwestie zijn
blijven zitten.
Mogelijk, kan dan het volgende iets ver-
duidelyken:
By velen is het besef groeiend, dat het
moet komen tot ccn Nationale Omroep.
Enerzijds omdat het bestaande stelsel
oen geweldige versnippering van krach
ten en mogelijkheden betekent; ander
zijds omdat de bestaande omroepvereni
gingen ook te zamen niet ln staat zijn,
'e brede culturcel-maatschappeiyke en
godsdienstig-levensbeschouwelljke ver
scheidenheid van ons Nederlandse volk
te weerspiegelen.
Nu is er op technisch en administratief
gebied intussscn veel bereikt (Ned- Ra
dio Unie; Ned. Tel. Stichting).
Niet echter, waar het ging om het pro-
gramabeleid.
I-Iet begrip „nationaal programma" ls
vrywel gedevalueerd tot „programma
waar geen mens of geen groep meer
enige aanstoot aan zou kunnen nemen".
Al te vaalt wil dat zoggen: een verve
lend programma. Het is de V.P.R.O., die
januari 1959 aan regering, kamers en
'pers haar „schets voor een nationaal
omroepplan" aanbood, waarin principi
eel en zakeiyic de weg werd gewezen
naar een bestel, dat het predikaat
tionaal" werkeiyit verdient
Opvallend is nu, dat de A.V.R.O. in
woord en geschrift steeds weer naar vo
ren brengt, dat de nationale omro
eigenlyk reeds bestaat: immers de A.
R.O. is een in principe nationale om
roep... aangezien zij in haar program
ma's (dus ook in haar morgenwydlngen
mensen van de meest verschillende ge-
loofs- en levensovertuigingen voor de
microfoon laat komen.
Dat dit laatste wel een zeer schamele
omschrijving is van het begrip „natio
nale omroep" zal, in vergelijking met
het bovenstaande, duidelijk zijn. By deze
visie van de A.V.R.O. blijft namelijk
het gehele
indérd in
stuur.
Als dus de A.V.R.O. de V.P.R.O. ervan
beschuldigt, dat zij een bepaalde „op
dracht tracht te monopoliseren", zullen
wy hebben te overwegen, of deze be
schuldiging misschien niet op de be
schuldiger terugslaat.
Ook aan ondergetekende als vrijzinnig
ircdlkant is door de A.V R.O.-medewer-
:er prof. dr. A. A. van Ruler gevraagd,
een morgenwyding voor die omroep te
leiden.
Het afwijzen van dit verzoek werd noch
door een centrale commissie noch door
een V.P.R.O. beïnvloed of bepaald. Maar
alleen door de persooniyke overtuiging
dat men tot de verwerkelijking van een
grote opdracht als die van een Natio
nale Omroep niets bijdraagt door schyn-
oplossingen na te streven.
Vlisslngen, 6 febr. 1963. Ds. J. van Boek.
Boul. Evertsen 60
ARNEMUIDS TAALEIGEN II
In de Zeeuwse Almanak van uw courant
van 4-2-'63 las ik, laat ik direct vermel
den als niet Arnemuidenaar, van de vin
dingrijkheid als het gaat om nieuwe
woorden der Arnemuiders. U schreef
van een Arnemuidse moeder die sprak
van perrepluwuppers, niets is minder
waar er wordt in Arnemuiden
Minister Klompé
naar de West
(Van onze Haagse redactie)
De minister van maatschappelijk werk,
dr. M. A. M. Klompé, zal zaterdag 9
februari van Schiphol vertrekken voor
een veertiendaags bezoek aan Suriname
en de Antillen.
Dr. Klompé zal begin maart in ons land
terugkeren. De afgelopen twee jaar
hebben de beide rijksdelen een frequent
bezoek gehad van Nederlandse bewinds
lieden. Gezien de resterende ambtster
mijn van het kabinet kan worden aan
genomen, dat dr. Klompé de laatste zal
zijn van een lange rij ministers die
vóór haar de West bezocht, zoals De
Quay, Korthals, Visser, Cals, Luns en
Veldkamp.
spreekt men ook nimmer van maar wel
degeiyk van een bandrecorder.
Spreekt U van een verreleuter ook dit
is ln Arnemuiden een telefoon. Tonslotté
neem ik het op voor de jonge Arnemuid
se die verklaarde dat haar jongeman zo
ammekommerig was. Ik weet wel zeker
dat ze van verliefd heeft gesproken.
Het moge een stukje zyn om uw cou
rant tc vullen, maar dat juist het dialect
van Arnemuiden hiervoor weer wordt
gebruikt, waar toch al zo veel over is
gezegd en geschreven deed my de pen
grypen en verzoeke beleefd, doch drin
gend, Arncniuids dialect cn alle dialec-
cn niet voor dergéiyke publilcatle te ge
bruiken, daar de volksmond hier mis
bruik van gaat maken.
Vlisslngen J. Jasperse.
Westpoortstraat 4
ARNEMUIDS TAALEIGEN (III)
Het heeft alle rechtgeaarde Arnemuide-
naars gegriefd, dat de redactie van de
P.Z.C onder de naam „Zeeuwse Alma
nak" onwaarheid over hun taal en ge
boorteplaats publiceert (P.Z.C. 4 febru
ari 1963). Hier is terwille van de hila
riteit, opzottelyk een lak op Arnemuiden
gelegd, wy die dageiyits in Arnemuiden
werkzaam zijn, hier geboren en geto
gen zijn, hebben de aangehaalde woor
den nog nooit gehoord.
De mensen in Arnemuiden spreken fat-
soeniyk, al of niet in hun dialect, waarin
teen van de door U aangehaalde woor-
en voorkomen.
Ook bellen ze op, zoals overal in Neder
land en wanneer uw blad opvoedkundig
wil wei-ken, moet het de aandacht maar
vestigen op het in Nederland veel ge
bruikte samengestelde woord „optele
foneren" ln plaats van opbellen en tele
foneren.
Het woord „ammekommerig" wijzen we
dan ook met beslistheid terug naar de
duim van één uwer medewerkers, daar
er niet één jong meisje is die dat woord
kent.
Vele niet Arnemuidenaars menen ver
achtelijk te moeten doen over onze ge
boorteplaats, wat men o.a. wel eens in
de trein kan horen, wanneer die onze
woonpluats nadert. Dié „beschaafde"
mensen moeten dan altyd het woord
„ehremuë" of „vlskoppen" laten horen
en denken misschien dat daar an-alfa-
beten wonen, die temerig praten, in een
plaats die naar vis stinkt.
We zouden die mensen uit willen nodi
gen tot een bezoek aan onze woonplaats.
Dan zou men kunnen zien wat het wel
Arnemuiden.
W. Joosse.
ARNEMUIDS TAALEIGEN (IV)
Met verbazing en verontwaardiging heb
ik in de krant van maandag jl. de
„Zeeuwse Almanak" gelezen. Dacht
schrijver van deze almanak werkeiyit
dat wy ln Arnemuiden zulke woorden
gebruiken? Als hy de „Zeeuwse Alma
nak" anders niet vullen kan dan met
deze onzin, moet hy het maar laten.
Wanneer ik oudere mensen vraag of zy
die uitdrukkingen kennen, dan antwoor
den zy ontkennend, laat staan dat jonge
mensen die zouden bezigen
Nee mijnheer, zoals U het schrijft is het
niet hoor. Wanneer U In dat stuitje geen
(plaats)naam had genoemd (wat in
de almanak van dinsdag jl. ook niet
•leed) dan hadden wy er geen aanstoot
aan behoeven te nemen. De almanak is
een verzinsel. Wanneer de P.Z.C. be
trouwbaar wil zijn, moet zij dergelijke
onzin niet opnemen.
Arnemuiden. W. Meulmeestcr.
wy willen gaarne de verzekering geven,
dat wy niet de bedoeling hadden de be
volking van Arnemuiden te kwetsen.
Wij nemen er gaarne de akte van dat de
bedoelde woorden niet behoren tot het
Arnemuidse taaleigen. Overigens: dis
cussie gesloten. Red. P.Z.C.
Rapporteurs
Benoemingen van
burgemeester niet
onpartijdig
By het beleid ten aanzien van de be
noeming van burgemeesters is er gedu
rende de laatste jaren, niet gehandeld
naar maatstaven, die aan de eisen van
objectiviteit en onpartijdigheid voldoen.
Dit merken vele leden van de commissie
van rapporteurs uit de Eerste Kamer
op iu liet voorlopig verslag over do be
groting 1963 van het departement vau
binnenlandse zaken.
In dit verslag wordt gevraagd, welke
moeilijkheden zich met betrekking tot de
benoeming van een burgemeester van
Woudrichem hebben voorgedaan. Het
ambt is reeds sedert juni 1962 vacant.
Verscheidene leden hebben kritiek op
verschillende burgemeestersbenoemin
gen. zoals byvoorbeeld de benoeming
van de burgemeester der gemeente
Noordoostpolder.
Per 19 januari waren cr iu ons land
709.475 ton voor aflevering geschikte
aardappelen aanwezig: 528.366 bij dc
telers en 181.109 bij dc handelaren. Dit
is gebleken bij een door de voedselcom-
missarisscn gehouden inventarisatie.
„Voor aflevering geschikt" betekent
hier, dat het geen voor uitpoot of eigen
gebruik bestemde aardappelen of uit
schot betreft. Bij de inventarisatie kon
met de vorstschade geen rekening wor
den gehouden: de omvang daarvan is
nog niet vast te stellen.
Het produktschap voor aardappelen
meent echter dat er geen reden tot be
zorgdheid is. Ook als men rekening
houdt mot een zekere vorstschade is er
voldoende voor de binnenlandse voor
ziening en daarnaast nog een flink
kwantum voor export.
V.N.-troepen eind
van deze maand
weg uit Kongo
Secretaris-generaal Tliunt heeft aan dc
Veiligheidsraad gerapporteerd dat de
militaire V.N.-actie in Kongo is beëin
digd. Onmiddellijke terugtrekking van
de V.N.-troepen zou er echter toe kun
nen leiden dat bijna alles wat door dit
optreden is bereikt snel teniet gaat, zo
waarschuwde hij.
Dit terugtrekken kan echter niet ver
meden worucn. u-i legen nei erna v
de maand zullen de eerste troepen wor
den teruggetrokken.
Thant zegt dut tot hu toe geen enkel
optreden der Verenigde Naties zo onder
openbaar vyanbegnp heeft geleden als
dat in Kongo Hij weet dit aan „de goed
gefinancierde Kalangaanse propaganda-
machine" die door enige landen werd
gesteund uit vijandigheid tegen de V.N.
of om financiële belangen in Katanga.
De tegen-propaganda van de V.N. heeft i
slechts gedeeltelijk succes gehad, aldus i
Thant.
groot gedenkteken komen ter na
gedachtenis aan de Amerikaanse
marinemannen 4596 in getal
lie tijdens de tweede wereldoorlog
tijdens de strijd op de Atlantische
Oceaan het leven hebben verloren.
Het monument bestaat uit nclit
hoge, massieve pylonen, die de
namen, rangen en thuisstnten van
dc gevallenen vermelden, be
kroond door een grote duikende
adelaar van 5 ton.
hoofdpijn..... hoofdpho...
AKKERTJES CnUhï
helpen sneller en beter dan ooit
