r
Opening
„Holle Pinkel en de
Reisbureau „DE MAGNEET" N.V.
I e. l
HY-LO
mem
TIENDUIZENDEN ZEGGEN: „JA. WEER MET DE MAGNEET'
•Roosendaal
NOG ENKELE DAGEN
LACHT'T VOORDEEL TOE
avoo\f
ROSKAM
ƒ122,50
Holiestelle n.v.
V
12
PROVINCIALS ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 2 FEBRUARI 1963
Heden werd van ons weggenomen, na en nood
lottig ongeval, onze lieve man, vader en opa,
ADRIAAN DE BOURGRAAF,
op de leeftijd van 62 jaar.
Goes: M. de Bourgraaf-Sinke.
Wilhelminadorp
J. J. de Bourgraaf.
L. de Bourgraaf-
Krombeen.
Lokeren (B.): M. van Huisstede-
de Bourgraaf.
P. E. van Huisstede.
En kleinkinderen.
Goes, 31 januari 1963.
Tulpstraat 63.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 4
februari 1963 te Wilhelminadorp.
Vertrek van het Wilhelminahuis om 12 uur-
Liever geen bezoek-
Gelegenheid tot condoleren in het Wilhelminahuis
na de begrafenis.
Op 29 januari overleed,
tot onze grote droef
heid, ten gevolge van
een noodlottig ongeval,
onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader,
ANTHONY DANIËL
KOLE,
op de leeftijd van 58
jaar.
's-Gravenhage:
P. Kole-
van der Weele.
A- M. Baardolf-
Kole.
J- Baardolf.
Venezuela:
M. N. de Martinez
Herrera-Kole.
Dr. J. de Martinez
Herrera.
En kleinkinderen.
's-Gravenhage,
2 februari 1963.
Heilbronstraat 58.
Liever geen bezoek.
De begrafenis heeft
heden in stilte plaats
gehad.
Heden overleed te Rot
terdam, tot onze diepe
droefheid, na een ge
duldig gedragen lijden,
onze lieve broer, be-
huwdbroeder en neef,
WILLEM FREDERIK
VAN WEL,
echtgenoot van mevr.
S. M. Menschaert,
op de leeftijd van 63
jaar.
Uit aller naam.
familie Van Wel.
Middelburg,
30 januari 1963.
Singelstraat 28.
De crematie zal plaats
hebben maandag 4 fe
bruari a.s- in het cre
matorium, Kamperfoe
liestraat 2, 's-Graven
hage, te 12 uur.
De Afdeling Zeeland,
Grond-, Weg- en Wa
terbouw en Oeverwer-
ken van de NA.PB.
geeft met leedwezen
kennis van het overlij
den van de heer
A. DE BOURGRAAF.
Bestuur en leden van
de Afdeling Zeeland,
Grond-, Weg-en Wa
terbouw en Oever-
werken van de
N.A.P.B.
Goes, 31 januari 1963.
Heden ging van ons
heen, onze lieve, zorg
zame moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder,
GEERTRUIDA
GEEVE,
weduwe van
Jacobus Marinus
van den Berg,
in de ouderdom van 81
jaar.
H. J. Visser.
T. Visser-v. d. Berg.
M. v. d. Berg.
J. v. d. Berg-
Hoeijdoock.
A. v. d. Berg.
T. v. d. Berg-Potters.
J. M- v. d. Berg.
P. D. v. d. Berg-
v. d- Velde.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Uit aller naam,
M. van den Berg.
Vlissïngen,
1 februari 1963.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
dinsdag 5 februari a.s-
des namiddags 2 uur
vanaf het sterfhuis.
Algemene
kennisgeving.
Tot onze diepe droef
heid overleed, geheel
onverwachts, zacht en
kalm, onze geliefde
moeder, groot- en over
grootmoeder,
ADRIANA AD.AMSE-
MEYERS,
weduwe van
W. Adam se,
in de ouderdom van 82
jaar.
Uit aller naam,
J. v. d. Gruiter-
Adamse.
Veere, 31 januari 1963.
Markt 209.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
maandag 4 febr. a-s-
om 3 uur.
Voor de zeer vele blijken
van medeleven, ons betoond
het overlijden van onze
lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder,
JANNA MARCUSSE-
LEENDERTSE,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Uit aller naam,
J. G. Marcusse-
Kamperland, februari 1963-
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ons be
toond na het overlijden van
onze lieve man, vader, be
huwd-, groot- en overgroot
vader,
CORNELIS SINKE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid aan H.H. dok
toren Risseeuw en Ter' Haar
de geneeskundige hulp,
alsmede zr. Verhoeven voor
de liefdevolle verpleging.
Uit aller naam.
Wed. G. Sinke-
v. d. Vrede.
Biezelinge, februari 1963.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ons be
toond na het overlijden van
mijn innig geliefde echtge
note en onze lieve, zorgza
me moeder,
SARA DE BREE
geboren Van Kerkvoort,
betuigen wij onze oprechte
dank.
W. de Brce.
Riet.
Ineke-
Voor het medeleven tijdens
de ziekte en de zeer vele!
bewijzen van deelneming,
ontvangen na het overlij
den van ons lief zoontje en
broertje
JAN,
betuigen wij onze harte
lijke dank. Inzonderheid
H.H. doktoren en verple
gend personeel van het zie
kenhuis Oostwal te Goes.
A. Janse-
G, N, Janse - Blok.
Gorrie.
i-Heer-Abtskerke,
januari 1963.
Baarsdorp.
Tienduizenden „vaste mede-rei
zigers" teltDeMagneet.Mensen,
die ontdekten, dat een Magneet-
reis de kostelijkste besteding
van kostbare vakantie-dagenis.
Doe die ontdekking ook. Vraag
nu de royaal-geïllustreerde, véél-
vertellende Reisgids 1963 aan.
130 Wèlverzorgde, met overleg
samengestelde reizen. Om alles
over te weten, om naar hartelust
uitte kiezen!
5 dg. Brugge - Gent
f 115-
12 dg. It. Rivièra
f 260-
6 dg. Luxemburg
f 125.-
12 dg. Adr. Rivièra
f 215-
7 dg. Zwarte Woud
f 150-
15 dg. Spanje
f 425-
7 dg. Denemarken
f 230-
16 dg. Rome - Napels
f 475-
8 dg. Zd. Limburg
f 137.50
Jongerenreizen
8 dg. Rijn
8 dg. Rijn
f 100-
8 dg. Harz
f 125-
10 dg. Levico
f 170-
8 dg. Moezel
f 105-
10 dg. Gardameer
f 165-
8 dg. Lahndal
f 105-
13/14 dg. Gardameer v.a
f 205-
8 dg. Tirol
f 160-
17 dg. Gardameer
f 270-
10 dg. Kitzbühel
f 160-
10 dg. Oostenrijk
f 150-
10 dg. Imst-Tirol
f 155-
Vliegreizen: per K.L.M.
10 dg. Westendorf
f 355-
10 dg. Salzb. land
f 195-
10 dg. Dolomieten
f 205-
15 dg. Calafell
f 397.50
12/14 dg. Gardameer v.a.
f 210.- -
15 dg. Gardameer
f 437.50
10 dg. Gardameer
f 170-
15 dg. Oostenrijk
f 379-
10 dg. Wenen
f 275-
15 dg. Joegoslavië
f399-
Alkmaar, Koorstraat 19 -
Amsterdam, Ceintuurbaan 410
Haarlem, Koningstraat..4^
Hoorn, Breed 25
-Rottérdam./Schiewèg. 141
- Utrecht, Nobelstraat 28
Treinreizen
10/17 dg. Gardameer v.a. f 222.50
10/17 dg. It. Rivièra v.a. f 245-
10/17 dg. Adr. Rivièra v.a. f 225-
10/17 dg. Oostenrijk v.a. f 185-
10/17 dg.Levico v.a. f 225-
["Mis straks hetvliegtuig, detrein
of de autocar van De Magneet
niet! Vraag met deze bon de'
Reisgids 1963 aan!
J Zend deze bon.aan een der
nevenstaande adressen. RD i63j
Voor de blijken van belang
stelling tijdens de ziekte en
bewijzen van deelneming,
ons betoond na het overlij-
van onze lieve, onver
getelijke, zorgzame vader
en behuwdvader,
ADRIANUS BERTUS
VAN WEL,
weduwnaar van
Johanna Wilhelmina
de Pagter,
betuigen wij onze harte
lijke dank. Inzonderheid
aan H.H. doktoren J. J
Okker en M. Reijerse, ver
plegend personeel van het
Gasthuis en de zusters van
„Het Groene Kruis" voor de
medische behandeling en de
liefderijke verpleging.
Familie Van Wel.
Middelburg, februari 1963.
Singelstraat 28.
Met dank aan onze clien
tèle, maken wij bekend, dat
onze zaak in het verhuren
van zalen per 1 maart
wordt opgeheven.
Hoogachtend,
J. A. MONTAAN.
Middelburg, februari 1963.
Lange Giststraat 13-
N.V. Nolte voor:
Electrische hoog- en laagspanningsin
stallaties in centrales, ziekenhuizen,
fabrieken, scholen, warenhuizen, win
kels en woningen.
Terrein- en wegverlichting.
Onderhoud straatverlichting.
Fabricage en montage van noodver-
iichtingsapparatuur.
Schakelkasten en panelen.
Lichtmasten - verkeerspaien -
T.V, masten.
N.V. Nolte
Tongelresestraat 209,
Eindhoven - Tel. 04900-25145
(5 lijnen)
Op 1 februari 1963 hebben wij
te Roosendaal, Kade 85, ons
nieuwe Montagebureau ge
opend. Een staf van bekwame
medewerkers, zal voortaan
vanuit Roosendaal nog sneller
onze relaties in West Brabant
en Zeeland van dienst kunnen
zijn.
Montagebureau N.V. Nolte
Kade 85,
Roosendaal - Tel. 01650-6203
Kunstgebittenreparaties
Sneller, beter... en goedko
per. Wed. J. v. d. PEIJL,
Spuistraat 65, Vlissingen,
telefoon 2697.
VERKOPING
OOST-SOUBURG.
De notaris J. A. JANSE DE
JONGE te Middelburg, i.v.
op woensdag 13 febr. 1963,
des namiddags om 2 uur in
het café „De Vriendschap"
aan de Kanaalstraat te O.-
Souburg publiek te verko
pen:
HET HUIS
en erf met tuin en vrije
poort, aan de Ritthemsestr.
nummer 7 te O-Souburg,
groot 4 a- 25 ca.
Lasten 43,21.
Ontruimd te aanvaarden
(mits toest. b. en w.).
Bezichtiging 12 febr. van
10-12 en van 2-4 uur en 13
febr. van 10-12.
Onmiddellijk na afloop der
verkoping om ongev. 3
zal voor gemeld pand Rit-
themsestraat 7 worden ver
kocht de gehele inboedel.
Nadere inlichtingen ten
kantore van gen- notaris,
Hofplein 5.
Notaris FRANTZEN te
GOES, Kleine Kade 5, zal
op vrijdag 22 februari 1963,
v.m. 10 uur, t.v.v. de heer
G. P. Zandee te 's-Heer-
Arendskerke. Oostweg 5, op
diens hofstede contant
publiek verkopen:
de BOERENINSPAN
bestaande uit:
A. 3 melkkoeien (drachtig),
5 tweej. ossen, 1 tweej.
vaars, 5 jaarl. stieren,
Automaatschappij
„ZEELAND" N.V.
ERKEND REISBUREAU
voor alle toerwagen-,
spoor-, zee- en luchtrei
zen. Volledig verzorgde
15-daagse vliegreizen
naar Palma de Mallorca,
v.a. 398,Grootste
toerwagenbedrijf in Zee
land met modernste wa
gens en vakkundig per
soneel.
A. M. Z., Westsingel 1,
Goes, tel. 7600 en 7202.
De
Prov- Zeeuwse Courant:
het dagblad
voor uw
familieberichten.
Hypotheekgelden
op woonhuizen, winkel
huizen en boerderijen.
Inlichtingen bij:
BOHAN
HYPOTHEKEN N.V.
Brigittenstraat 17 - Utrecht
Tel. 030-16757-19727
of na kantooruren
(020) 123123
of bij hypothekeninspecteur
H. Franken, Wilhelmina-
pJein 4, Oudenbosch, telef.
01652-234
ALLES MOET WEG
M. ALLEWIJN
Noordweg 35, Krabbendijke j
vraagt voor direct
EEN CHAUFFEUR
voor binnen- en buitenland, i
Profiteer van de
opnieuw verlaagde
prijzen.
SGVERS SCHOENEN
DAGBLADRECLAME
in de P.Z.C.
succesvol
Bouwland Kattendijke
Notaris J. C. Kram te Ka-
pelle is voornemens op dins
dag 12 febr. a.s., des voorm.
11 uur, in café Westdorp te
Kattendijke t.v.v. dhr. J. P.
van 't Hof te Middelburg,
publiek te verkopen
38 a 90 ca bouwland,
gelegen aan de Ruisweg, in
pacht geweest bij de heer
J. v. d. Velde. Het perceel
is thans onverpacht en da
delijk op gebruik-
BOUWMATERIALEN
Nieuw harboard 1,55 per
m2; zachtboard 1,85 p. m2
eternit board 2,55 p. m2
eternit golfplaten 4,per
m2. Zuurbestendige aan
rechten.
UITVERKOOP van: closet
combinaties 60,closet
potten ƒ22,50; wasbakken
27,50; -le kwal. gevelsteen
125,— per 1000.
Voorts alle soorten SLOOP
MATERIALEN in elke
kwaliteit
Uitneembare schuurtjes, ga
rages, kippenhokken enz.
Fa. Sturm Dekker,
OOSTKAPELLE
Tel. 01189-340-449.
EENGEZINSWONING,
gelegen a. d. Nieuwe Vliss.
weg te Souburg.
Bestaande uit: grote woon
kamer, grote keuken, bij
keuken en schuurtjes, tuin
en uitgang, bover 2 slaapk.
Alles in keurige staat van
onderhoud. Direct leeg te
aanvaarden. Hypotheek be
schikbaar.
Inl. SCHOUT'S woningbu
reau, Korte Delft 41. lel.
01180-2980, Middelburg.
Te koop goed onderhouden
ruime
middenstandswoning,
centrum Vlissingen. Brieven
onder no. 85, bur. P.Z.C.,
Middelburg-
LEEGSTAANDE
WONING TE GOES,
3500,—.
Inlichtingen Aann. Bedr.
SCHRIJVER,
Willem Barentszst.raat 27,
Goes. Telefoon 7377.
NIEUWE
BOUWMATERIALEN
te koop, tegen een zeer
lage prijs- Granieten aan
rechten 26,- per m2, gra
nieten douchebakken 45,-
per st„ wandtegels 15 x 15
cm ƒ0,20; vloertegels 10 x
10 cm ƒ0,12; wasbakken
met plug ƒ27,50; compl,
wastafel ƒ70,-; compl.
w.c.-combinatie ƒ62,50;
w.c-pot m. zitting ƒ27,50;
gresbuizen 0 12 cm ƒ3,-;
gresbuizen 0 15 cm 3,50;
vensterbanktegels 20 x 30
cm 2,-; eterniet golfpla
ten ƒ4,- per m2; eerste
soort hardboard 1,55 per
m2; eerste soort zacht
board ƒ1,85 per m2; eerste
soort eterniet board 2,25
per m2; eerste soort tegel
board ƒ7,- per m2.. Vele
soorten nieuwe ramen en
deuren met en zonder ko
zijn, gegalvaniseerde golf
platen, eterniet goten en
buizen, gereedschapkisten,
bouwladders, enz. Ook uw
goedkoopste adres voor
barakken, noodwoningen,
schuurtjes, garages enz. Al
les wordt door ons thuis
bezorgd. Inlichtingen
GEBR. DE WITTE,
WESTKA PELLE
telefoon 01187-376-372-340.
VEILING
BOOMGAARDEN.
Notaris VAN DISSEL te
Goes zal op vrijdag 22 fe
bruari 1963 te 14.30 uur in
„De Prins van Oranje" te
Goes ten verzoeke van de
„N.V. Zeeuwsche Fruitteelt
maatschappij", publiek ver
kopen
Kavel 1. De BOOMGAARD
met schuur onder Wol-
phaartsdjjk aan de Stad-
seweg, groot 4.27.94 ha;
Kavel 2: De BOOMGAARD
genaam „De Moestuin",
met schuur aldaar, in de
Zuiderlandpolder aan de
Noorddtfk, groot 1.46.2a
ha.
Beplanting: zwarte en
rode bessen.
Beide kavels zijn vrij van
pacht te aanvaarden bij de
betaling van de kooppen
ningen.
Bezichtiging in overleg met
de directeur der Z.F.M., de
heer J. A. van Willegen, tel.
01100-5654.
De aanvankelijke veiling
datum van 7 februari is in
verband met de weersom
standigheden verschoven
naar 22 febr. a-s.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de notaris.
en
bouwland Wemeldinge
Notaris J. C. Kram te Ka-
pelle is voornemens op
woensdag 13 febr. a-s-, des
nam, 2 uur, in het Herv.
Jeugdgebouw a. d. Dorps
straat, t.v.v. mevr. P. H.
DekkerKósten te Wemel
dinge publiek te verkopen:
a- 1 ha 44 a 90 ca boom
gaard (appels, peren en
pruimen) met schuur
a. d. Ruisweg;
b. 88 a 50 ca boomgaard
(appels en peren) a. d.
Ruisweg;
c. 2 bergplaatsen met erf
a. d. Ruisweg no. 1,
groot 4 a 31 ca;
d. 75 a 90 ca bouwland
met 1 a 85 ca uitweg,
nabij de Oude Polder
weg.
Alles onverpacht en dade
lijk op gebruik.
Nadere notities ten kantore
van de notaris.
Alstublieft mevouw,
hier is uw
P.Z.C.
B. de inspan als Fiat-trac
tor 411 R, tweew. kar
(DAF), transportkar, rol-
kar, bandenwagen, Ford-
ploeg m. moorstel, 3-sch.
stoppelploeg (wentel) Ma
ring, wiedploeg compl. (Me-
lotte), aardappelploeg, aard-
rooier, zaaimachine, culti
vator, sleepbord, kromtand-
eggen, onkruidegge en di
verse eggen, graanmaaier
(Hercules), grasmaaima-
chine (Hercules), hark-
keerder (Vicon-Lely),
kunstmeststrooier (Vicon),
2 erwtengarnituren,
blok, watertank (1700 1),
waterkuip, Westontakel,
kettingen, repen, aardappel
hor, bietennetten, ruiters,
zakken, schoppen, rieken,
vorken, zeugenkooi, zwin
gen, ladders, melkbussen en
melkgereedschap, harnas-
sement, partij voederbieten,
enig huisraad en wat ver
der te voorschijn zal wor
den gebracht.
Alle dieren zijn abortus-
bang- en t.b.c.-vrij. Het
rundvee ingeënt voor mond
en klauwzeer.
Met de verkoop van het
beestiaal wordt n.m. 1 uur
aangevangen.
Bezichtiging vóór de verko
ping.
TE GOES.
Notaris VAN DISSEL
Goes zal ten verzoeke van
zijn principaal bij inschrij
ving verkopen:
HET HUIS
met schuurtje en erf onder
Goes aan de De Witt Ha
merstraat 13, groot 2.26 a.
Het perceel is verhuurd aan
P. J. Schrijver voor 115,44
per kwartaal.
Bezichtiging op maandag 4
en maandag 11 febr. 1963
14.00 tot 16.00 uur.
Biljetten in te leveren vóór
of op 14 februari 1963 ten
kantore van de notaris, al
waar nadere Inlichtingen
verkrijgbaar zijn.
(en., 't is controleerbaar voordeel)
Hoeveel guldens U nu op fonkelnieuwe kleding
bespaart, willen wij als verrassing houden.
Maar het is zoveel, dat U het niet geloven zult.
Toch is het waarkomt U maar eens kijken.
U kunt kiezen uit:
suède kleding
le kwaliteit. O-a. lange damesmantels.
lederen kleding
Originele Gelmok dus topklasse.
Lang en kort. Vele maten.
De allerlaatste winterjassen, winter- en
tweedmantels. Alles van dit seizoen.
kostuums
Alleen de beste merken.
O.a. Groninger stijl.
prachtige combinaties
o.a. Harris Tweed colberts, nieuwe blauwe
blazers met heel mooie Dumak en Wecotex
pantalons.
Bovendien jongenskleding, overhemden,
truien, 't Zijn restanten, dus spotprijzen.
En als extra aanbieding:
regenjassen voor het komende voor
jaar voor bijzondere prijzen.
Dit is het slotstuk van onze januari-aan-
biedingen. Wacht niet tot het te laat is.
Komkom vandaag nog.
Gortstraat 32-34
MIDDELBURG - Tel. 2508
OOK NU: ALLE VERANDERINGEN GRATIS.
Alleenstaande heer, van middelbare leeftijd, met
goede positie, auto en mooie woning,
zoekt kennismaking
mot alleenstaande, zeer nette dame (N.h.).
Moet eerlijk, opgeruimd zijn en goed karakter
bezitten. Leeftijd 30 t/m 40 jaar (g.k.), om ge
zamenlijk een gezellig en huishoudelijk leven te
leiden.
Brieven nr, B-25, bureau P.Z.C,, Zierikzee,
BUREAUS
TYPETAFELS
KASTEN
ARCHIEFREKKEN
STOELEN
Snelle leveringen.
Segeersstraat 28 - 41
MIDDELBURG
Tel. 2727 (01180)
De ideale verplaatsbare
oliekachel voor het
verwarmen van iedere
ruimte.
Werkt zonder afvoer.
Enorm
warmtevermogen.
Goes
GANZEPOOKTSTRAAT 28
TEL. 01100 - 6995 en 6996
en DEN BOER levert HET DRUKWERK
