In 1962 overleden 56 internationaal
bekende sportlieden tijdens sport
„Holle Pinkel en de ridder - roem"
Beursjaar 1962 was
niet al te gunstig
ST.-LAURENS ROTTERDAM VOOR
GROOT GEDEELTE GERESTAUREERD
Maar er is reden
voor vertrouwen
in nieuwe ]aar
In de Walcherse „schutten"
ving men loslopend vee op
Of Unu
planten
verkoopt,
piano's of
pyjama's,
als U er
meer wilt
verkopen
adverteer dan
in de
Provinciale
Zeeuwse
Courant
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 2 JANUARI 1963
Drie sporten bleken weer gevaarlijk
auto-, motor- en bokssport
Niet minder dan 56 internationaal bekende sportlieden zyn dit jaar by het be
oefenen van hun sport omgekomen. Een drietal in verhouding weinig beoe
fende sporten bleek bijzonder gevaarlijk, n.I. de auto-, motor- en bokssport,
die respectievelijk 21, 18 en 8 doden eisten. Bij de 21 coureurs, die dit jaar tij
dens races, ralleys en trainingen omkwamen, bevonden zich beroemdheden als
Henri Oreiller en Ricardo Rodriguez. De motorsport verloor illustere figuren als
Libero Liberati, Tom Phillis en Bob Mcïntire. Van de acht vooraanstaande bok
sers, die de dood in de ring vonden, waren er twee amateur en de overigen be
roeps. Het ontelbare aantal wedstrijden, dat in de overige takken van sport dit
jaar waar ook ter wereld werd georganiseerd, kostte aan negen mensen het
leven. Drie jockeys verloren het leven, doordat zij onder hun paard terechtkwa
men, drie wielrenners maakten een dodelijke val, twee kano'ers verdronken en
een tennisser van formaat overleed tijdens een wedstrijd aan een hartverlam-
ndng. In deze aantallen zijn niet begrepen de tientallen slachtoffers, die de
sportbeoefening op lager niveau eiste.
den) tijdens een speedwaywedstrijd.
BOKSEN: januari: Song Jai Koo (Z.
Korea) beroeps, overleed na afloop van
een party, maart: Pricha Imyai (Sïam)
amateur, kwam in een party ongelukkig
ten val, april: Benny Kid Paret (Cuba)
werd bij het verdedigen van de wereld-
Hier volgen de namen van hen, die
1962 het leven verloren bij de beoefe
ning van hun sport:
AUTOMOBILISME: mei: Henk de Boer
(Ned.) tijdens de Tulpenrallye, Hans-
Guenther Schoeber (W.-Dld.) tijdens
training, juni: Don Taylor (G.B.) tij
dens de grote prijs van Monaco, juli:
Hugh Randell (V.S.) tijdens een race in
Pennsylvania, Peter Ryan (Canada) tij
dens de grote prijs van Reims, augus
tus: Don Davis (V.S.) tijdens een race
in Ohio, Don Johns (V.S.) tijdens een
race in Minnesota, Jean-Lucien Bonnet
(Fr.) tijdens een race op Sicilië, Short
Templeman (V.S.) tijdens een race in
Ohio, september: Marcello de Luca (It.)
tijdens een race in Monza, Glenn Lea-
sure (V.S.) tydens een poging het we
reldsnelheidsrecord te verbeteren, Bud
Fast (V.S.) tijdens een race in Watkins
Glen, Chris Hicks (G.B.) tydens trai
ning, oktober: Henri Oreiller (Fr.) tij
dens race in Parijs, Paul Armagnac
(Fr.) tijdens een race op de baan van
Monthlery, Hermann Kühne (W.-Dld.)
tijdens de stratenrace in Argentinië, Pat
Pigott (V.S.) tydens een race in Calif or-
nië, Cacho Ibarra (Arg.) tijdens de
stratenrace in Argentinië, Orlando
Bosehi (Arg.) tijdens de stratenrace in
Argentinië, november: Federico Cook
(Arg.) tijdens de stratenrace in Argt
tinië, Ricardo Rodriquez (Mex.) tijdens
training voor de grand-prix van Mexico.
MOTORSPORT: maart: Libero Liberati
(It.) tijdens training, april: Peter Chia
(Singapore) tydens de grote prijs van
Singapore, mei: Ovia Laakso (Finl.)
tijdens een race in Helsinki, Heinz Star
ke (W.-Dld.) tijdens een race in Mettet,
Roy Mayhew (G.B.) tijdens een race in
Brands Hatch, juni: Jan Schuld (Ned.)
tydens training voor de T.T. van Assen,
Colin Meehan (Nieuw-Zeeland) tydens
de T.T. van Man, Tom Phillis (G.B.) tij
dens de T.T. van Man, juli: Paul Hoehn
(W.-Dld.) tydens een grasbaanwed-
strijd in Osnabrück, Peter Raether
(W.-Dld.) tijdens een grasbaanwedstrijd
in Osnabrück, augustus: Robert Web
ster (Canada) tijdens een race in Wat
kins Glen, Bob Mcintyre (G.B.) tijdens
een race in Oulton Park, Tore Kring
(Zweden) zijspanrijder tijdens een race
van de motor geslingerd, september:
Thomas Pratt (G.B.) tijdens grote prijs
van het eiland Man, Charles Robinson
(G.B.) tydens grote prijs van het eiland
Man, Geofrey Prentice (G.B.) tijdens
grote prijs van het eiland Man, Keith
titel in het weltergewicht tegen Emile
Grifith zodanig k.o. geslagen, dat hij
enige tijd later overleed, juli: Emil
Braun (W.-Dld.) amateur, overleed aan
een hersenbloeding, Sonny Nunez
(V.S.), beroeps, overleed aan een her
senbloeding, Sanny Romero (Philippij-
nen) beroeps, overleed na een k.o. ne
derlaag, oktober: Virgilio Acosta (Ve
nezuela) beroeps, overleed na k.o. ne
derlaag, Henri Brown (Br. Guyana) be
roeps, overleed na k.o. nederlaag'.
PAARDESPORT: januari: E. Otto
(Ghana) jockey overleed na val van
paard, juli: Arthur Gallagher (Austr.)
jockey, overleed na val van paard, no
vember: Neville Sellwood (Austr.)
jockey, overleed na val van paard.
WIELRENNEN: juni: Anton Frisch
(Oostenrijk) amateur, overleed na val,
juli: March Huiart (Fr.) beroeps, over
leed na val, november: Luigi Barral
(It.), amateur, overleed na val.
KANO: maart: Akio Ishizaki Z. (Jap.)
verdrong tijdens een trainingstocht,
juli: Rudolf Grundner (Oostenrijk) ver
dronk bij een wedstrijd in de Lieser.
Tennis: april; Engelbert Koch (W.-
Dld.) overleed tijdens een partij aan een
hartverlamming.
Tweede fase - koor - vandaag gereed
bereiken. Aanzienlijk korter dan de
tijd, die nodig was, om de St.-Lau-
rens vijf eeuwen terug te bouwen.
Het werkplan van destijds wijkt in feite
maar weinig af van het huidige res
tauratieschema.
Vier eeuwen oud
Over vijf jaar
totaal gereed
Met het afsluiten van de tweede bouw
fase het koorgedeelte is de
restauratie van de Grote of St.-Lau-
renskerk in Rotterdam voor een
groot gedeelte voltooid.
De hele restauratie geschiedt in drie
fasen. Het transeptgedeelte werd 24
oktober 1959 in gebruik genomen.
Men hoopt over vijf jaar met de derde
fase, herstel van het schip der kerk,
de algehele restauratie te kunnen vol
tooien. De St.-Laurens werd in de
meidagen van '40 vrywel geheel ver
woest.
Drie jaar hebben de aannemers nodig
gehad om het resultaat van nu te
Een fort voor vreedzame doeleinden be
staat óf uit zand óf uit sneeuw zoals dit
bouwwerk, door kinderen op de Middel
burgse Molenberg vervaardigd. Vreedza
me doeleinden; het doel is eigenlijk het
bouwen zelf. Daarna is het plezier eraf.
Tientallen smetteloze forten staan zo
verlaten in de sneeuw...
TIMEPAUS JOANNES
„MAN VAN HET JAAR"
Het Amerikaanse tijdschrift „Time'
heeft paus Joannes benoemd tot „man
van het jaar 1962", omdat hij het
Tweede Vatikaanse concilie heeft ge
convoceerd- „Time" koos zijn eerste
„man van het jaar" in 1927: de vliege
nier en luchtvaartpionier Charles Lind
bergh.
In 1938 was Hitler, in 1957 Kroesjtsjew
voor „Time" de man van het jaar. De
eer viel tweemaal te beurt aan Joseph
Stalin, in 1939 en 1942. Franklin Roose
velt was het drie keer. De keus van
1961 viel op John Kennedy, Amerika's
president-
„Time" motiveerde de keus van
jaar door te zeggen, dat paus Joannes
uit was op het maken van de Rooms-
Katholieke Kerk tot een kerk, die meer
katholiek dan rooms was. Als gevolg
hiervan, zo meent het blad, moet Joan
nes de populairste paus van de moderne
tijd, en misschien van alle tijden, ge
noemd worden.
Aan de wereld als geheel, aldus „Time",
„heeft paus Joannes gegeven wat we
tenschap noch diplomatie geven kun
nen: een gevoel van eenheid aan de
mensenfamilie".
Vierhonderd kuikens
bij brand gedood
Bij een brand in een van de hokken van
het Dluimveebedrijf van de heer Garsen
in Brummen zijn gisteren 400 kuikens
omgekomen. Een der twee aanwezige
gasflessen explodeerde waardoor een
vijftiental ruiten sneuvelden. Stukken
van de fles kwamen op 500 meter af
stand terecht. Doordat de brandweer
MR. DE GRAAFF:
Wat koerspeil en omzetten be
treft is het beursjaar 1962 niet
al te gunstig geweest. Dit ver
klaarde mr. U. J. N. de Graaff,
directeur van de Vereeniging
voor den Effectenhandel, in zijn
radiorede op oudejaarsdag.
Mr. De Graaf vervolgde: Als men het
verloop van de koersindexcijfers bekijkt,
dan ziet men stijgende koersen in de
eerste maanden, het hoogste peil
431 op 5 maart, daarna een vrij
constante daling tot 24 oktober, het
dieptepunt van het jaar 295 daar
na weer een (onregelmatige) stijging.
Op de laatste beursdag bedroeg het al
gemeen koersindexcijfer 345.
Betekent deze koersontwikkeling nu,
dat de economische toestand aanzien
lijk minder gunstig was dan in de
voorgaande jaren Dat zeker niet.
de export is aanzienlijk gestegen.
Maar het is wel zo, dat men, lezende
en horende over de kostenstijgingen
in het bedrijfsleven en in de ver
wachting van wat minder uitbundige
financiële resultaten van vele on
dernemingen, zowel hier als in het
buitenland wat gereserveerder is ge
worden in de beoordeling van het
aandelenkoerspeil.
___e zal de beurs zich houden in het j
dat voor ons ligt? Ik weet het niet en
niemand weet het. Wel geloof ik, dat
er reden is voor vertrouwen. Als ik
lees, dat de minister van economische
zaken de economische ontwikkeling in
ons land ziet als een periode van even
wichtige groei en dat ook de president
van de Nederlandsche Bank zich ge
matigd optimistisch heeft uitgelaten
over de conjunctuurvooruitzichten, dan
ben ik met dit vertrouwen in goed ge
zelschap.
Ik heb bovendien de overtuiging, dat de
leiders van ons bedrijfsleven de kunde
en de soepelheid bezitten om zich aan
te passen aan de omstandigheden, die
zich voortdurend en snel veranderen
door de steeds verdere doorwerking van
de Euromarkt en straks misschien
door de toetreding van Groot-Brittannië.
Ajoeb Khar, niet
naar Nieuw-Delhi
In tegenstelling met hetgeen zondag uit
Nieuw-Delhi was gemeld, is in Karatsji
officieel medegedeeld, dat president
Ajoeb Klian van Pakistan de uitnodi
ging van president Kadakrisjnan voor
een bezoek aan India, heeft afgeslagen.
Verklaring van zegswijze
dan verviel alles aan armen
„Recht is recht zei de boer en hij zette
zijn eigen beest in de schutte". Om dit
oude Walcherse gezegde te begrijpen
moet men weten wat een schutte
Alleen bejaarde lezers wonende op,
afkomstig van het platteland, hebben
nog een schutte gekend al deed deze
in hun tyd weinig of geen dienst meer.
Als een rund of ander stuk vee was
„losgebroken", was de afsluiting niet
voldoende geweest. Men kende nog geen
schrikdraad. Thans wordt in de P.Z.C.
een kleintje geplaatst met de medede
ling dat, wie een stuk vee vermist, zich
kan vervoegen by een bepaald adres.
Er was vroeger veel meer wei- dan
bouwland. Een losgebroken dier liep
de weg op, zijn voedsel zoekende in
de berm. Liever vond het zijn voedsel
op een stuk land met veldvruchten.
Hierdoor bracht het veel schade aan.
Het werd opgevangen en naar de
schutte op het dorp gebracht.
SCHUTTE
De schutte was een met planken afge
sloten rechthoekige ruimte ongeveer
4 meter lang en 3 meter breed. Een ste
vige deur gaf toegang. Doorgaans stond
de schutte aan de achterzijde van het
kerkhof. Te Sint-Laurens heb ik nog de
schutte zien staan aan de Noordweg.
Middelburg heeft voor de eerste uitleg
ging der stad een schutte gehad. Deze
stond aan het eind van de Spanjaard
straat. Daarin werden de in de straten
loslopende varkens voorlopig opgebor
gen. Het woord schutte betekent dan
ook voorlopige bergplaats. Deze beteke
nis treft men ook aan in het schutten
van schepen.
Aan een in de buurt wonende persoon,
schutter of schutteboer genoemd, was
ïdragen tegen vergoeding het opge-
m dier van het nodige voedsel te
voorzien tot de rechtmatige eigenaar
kwam opdagen. De schutte was het
eigendom van de ambachtsheer, die er
ook de baten van trok.
anno 1495 mocht door de am
bachtsheer een schutte gemaakt worden
en een schutters aangesteld. Het loon
van het schutten was destijds een vast
tarief.
Was het geschutte dier een schaap,
dan moest voor elke dag een halve groot
betaald worden. Een groot is 2% cent.
Het geld was toen meer dan tienmaal
zoveel waard als thans. Voor een on-
geringd varken drie groten. Was deze
geringd dus minder schadelijk, één
groot. Voor een rund of paard zes gro
ten. Alles boven de mogelijke onkosten
voor het verstrekte voedsel. De am
bachtsheer en de schutter deelden het
ontvangen loon. In latere jaren is het
tarief verhoogd.
Kwam de eigenaar van het geschutte
dier na een bepaalde tyd niet opdagen,
dan werd het eigendom van de Heilige
Geest, met andere woorden: de armen
(zie Handel. VI 3) mits natuurlijk de
ze al de gemaakte kosten betaalde.
Als iemand zijn eigen loslopend dier
opving, dan lag het voor de hand het
zelf in zijn weide te brengen en niet
eerst in de schutte. Zou hij dit laatste
toch doen, dan was hij zeer rechtvaar
dig. De figuurlijke betekenis van 't ge
zegde „Recht is recht, zei de boer, en
hij zette zijn eigen beest in de schutte",
is dan ook zeer eerlijk zijn tot het over-
drevene toe. In 't begin dezer eeuw zijn
op Walcheren de schutten opgeruimd,
daar zij geen dienst meer deden.
DE ASBAK
Naast de schutte stond doorgaans de
gemetselde asbak. De dorpelingen wa
ren verplicht de as uit hun haarden in
die bak te deponeren. Er werd vroeger
alleen hout of turf gestookt. De as er
van had enige waarde als meststof. Was
de bak vol, dan verkocht de ambachts
heer de inhoud.
Toen er steenkolen werden gebrand,
kwam in de asbak ook koolas en sin
tels, waardoor de inhoud geen waarde
meer had. De ambachtsheer schonk
doorgaans de asbak aan de burgerlijke
gemeente, die de asbak ging gebruiken
als bergplaats van allerlei vuilnis.
B. J. DE MEIJ.
Men begon in 1449 met de bouw van de
toren. In 1460 werd een aanvang ge
maakt met de bouw van de kerk, na
dat een waterloop ter plaatse was
gedempt; achttien jaar later begon
men met. het koor en de kooromgang.
In 1513 was de kerk voltooid.
Een blik in het koorgedeelte geeft
vooral voor de kenners van de oude
St.-Laurens een aantal opmerke
lijke veranderingen te zien.
Het oude koperen koorhek is niet
meer op zijn oude plaats terug te
vinden. Het door de nrand van 1940
verpulverde marmerwerk en het
hekwerk was, op de deuren na,
slechts fragmentarisch aanwezig.
Omdat men een open verbinding wenste
tusen koor en schip zijn deze frag
menten geplaatst in de vijf vakken
van de koorafsluiting.
De twee deuren zijn gevat in een stenen
omlijsting, bekroond door het enige
stuk marmerwerk dat de brand heeft
overleefd.
De kerk heeft oorspronkelijk nimmer
een kerkorgel gekend, maar het
nieuwe doel van het koor vroeg om
een klein orgel.
Nieuw orgel
De gelukkige omstandigheid dat de kerk
reeds jaren geleden de hand kon leg
gen op een antieke kast uit de school
van Arp Schnitger, bood gelegenheid
de firma Marcussen uit Aabenraa op
dracht te geven tot het inbouwen van
een orgel.
De dispositie werd nog opgesteld door
wylen Sybrand Zachariassen.
De vloeren van het nieuwe koorgedeelte
zijn belegd met de oude travertin-
tegels in geel en bruin, met uitzon
dering van de zijkapellen waarvan
de vloeren zijn ingelegd met blauw
zwarte hardsteen.
De verlichting, de geluidsinstallatie en
de verwarming zijn van hetzelfde
type als in het eerder gereed geko
men transept.
In de kapellen voor de grafmonumenten
van Witte de With en Kortenaer zijn
twee antieke kaarsenkronen opge
hangen, voorlopig nog aan staal
kabels in afwachting van een defini
tieve constructie.
„Iljoesjins" vielen
Arabische stad aan
Saoedi-Arabië heeft maandag medege
deeld dat njoesinbommenwerpers van
Russische makelij, vanaf de Jemeniti-
sehe basis de stad Najran tweemaal
hebben aangevallen, aldus een bericht
van radio-Amman.
Het radiobulletin maakte gewag van
het omkomen van een rode-kruisverte-
genwoordiger en het verwonden van een
andere groep mensen, waaronder twee
vrouwen en een kind. In Cairo weige-de
een woordvoerder van de Ver er 'e
Arabische Republiek commentaar t
veren op het gebeurde.
Volgens radio-Amman zou Saoedi-Ara
bië verklaard hebben „niet passief te
blijven tegenover daden van agressie".
Heden overleed onze
geliefde man, vader,
behuwd- en grootva
der,
AREE BOUMAN,
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
G. J. D- Bouman-
Vos.
Middelburg,
31 december 1962.
N. Vlissingseweg 272.
Liever geen bezoek.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, onze lieve vader,
behuwd- en grootva
der,
HENDRIK PAULUS
GANSEMAN,
weduwnaar van
Sara Baas,
in de ouderdom van 81
jaar.
Kapelle:
S. Ganseman.
Rotterdam
N. Ganseman.
Kapelle:
P. M, Ganseman.
J. Ganseman-
Eversdijk.
J. Ganseman.
En kleinkinderen.
Kapelle,
31 december 1962.
De begrafenis vindt
plaat-s donderdag 3
januari om twee uur.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, in
het ziekenhuis „Beth-
esda" te Vlissingen, ten
gevolge van een nood
lottig ongeval, onze ge
liefde dochter, zuster
en schoonzuster,
NEELTJE
VAN BELZEN
geboren De Nooijer,
op de leeftijd van 67
jaar.
Arnemuiden:
Wed. P. de Nooijer-
Adamse.
J. de Nooijer.
M. de Nooijer-
Meerman-
J. de Nooijer.
T. de Nooijer-
Baaijens.
J. Blaasse-
de Nooijer.
M. Blaasse
W. de Nooijer.
S. de Nooijer-
van Belzen.
Cor. van Belzen-
de Nooijer.
J. van Eelzen.
J. A. de Nooijer.
S. de Nooijer-
van de Ketterij.
Middelburg:
J. de Nooijer.
W. de Nooijer-
Tramper.
Arnemuiden,
30 december 1962.
Heden nam de Here tot
Zich, na een moedig
gedragen lijden, onze
lieve
HANNIE,
op de leeftijd van 11
jaar en 5 weken.
Haar diep bedroefde
ouders, broertjes en
zusje
J. Allaart.
J- Allaart-Willemse.
Jaap.
Wim.
Sanja.
Serooskerke,
(Walcheren),
1 januari 1963.
Zoetendaalseweg 1.
De begrafenis zal
plaatsvinden op vrij
dag 4 januari a.s. om
12.30 uur.
Diep bedroefd geven
wij kennis van het
overlijden van ons ge
liefd kleindochtertje,
JOHANNA
SUZANNA
ALLAART,
op de nog jeugdige
leeftijd van ruim 11
jaar.
Serooskerke
(Walcheren)
Wed. J. Allaart-
Flipse.
Aagtekerke:
J. Willemse.
S, Willemse-Meijers.
1 januari 1963.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden, onze
geliefde man en vader,
J. VAN STRIEN,
echtgenoot van
N. J. van Oeveren,
op de leeftijd van 46
jaar.
Namens de familie,
N- J. van Strien-
van Oeveren.
Westkerkepolderweg 1.
De begrafenis zal
plaatsvinden D.V. op
3 januari a.s. te Wol-
phaartsdijk (Oud Sab-
binge). Vertrek van
Hotel Ossewaarde om
2 uur nam.
Heden overleed op 31
december 1962 de heer
H P. GANSEMAN,
in leven secretaris van
de Varkenshond
„Steunt Elkander" te
Kapelle, welke functie
hij 56 jaar heeft ver
vuld.
Wij zullen hem missen.
Het bestuur.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze zeer ge
liefde vrouw, moeder,
behuwd-, grootmoeder
en tante,
CORNELIA LEVINA
IIUIJSMAN,
echtgenote van
J. G. P. Valk,
in de ouderdom van 85
jaar.
J. G- P. Valk.
H. P. Valk.
M. J. Valk-van As.
Bobjan.
Han jr-
Meike.
Middelburg,
30 december 1962.
Seissingel 100.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
.donderdag 3 jan. a.s.
Vertrek Seissingel 100,
des namiddags 2 uur.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid,
mijn geliefde man en
onze lieve vader, be
huwd- en grootvader,
de heer
ADRIAAN MARINUS
SCHIPPERS,
op de leeftijd van 83
jaar.
Kortgene
P. A. Schippers-
Soeters-
Houten (U.):
C. A. Schrier-
Schippers.
P. Schrier.
Heilbron C-V.S.
(Zuid-Afrika)
I. Douwenga-
Schippers.
A. Douwenga.
Beanke.
Elsje.
Adrie.
Sjoerd.
Kortgene,
31 december 1962.
Hoofdstraat 10.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op de
begraafplaats te Kort
gene op donderdag 3
januari om 14 uur.
Enige en algemene
kennisgeving.
In Jezus ontslapen on
ze lieve zuster, be
huwdzuster en tante,
NEELTJE
DELLEBEKE,
in de ouderdom van 69
O.- en W.-Souburg,
31 december 1962.
De teraardebestelling
zal plaatshebben D.V.
vrijdag 4 januari 1963.
Vertrek van het sterf
huis, Haaksbergenstr.
14, om 2 uur.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed mijn
echtgenoot en onze va
der, behuwd- en groot
vader,
KAREL JOHAN
WAAGE,
in de ouderdom van 77
jaar.
Middelburg:
J. Waage-Janse.
Nijmegen
J. D. Waage.
L. Waage-
Barentsen.
Dick.
Mariene.
Monica.
Middelburg,
30 december 1962.
Seisdam 12.
De begrafenis zal he
den plaatsvinden op de
alg. begraafplaats te
Middelburg om 1230
Heden overleed plotse
ling onze geliefde
broeder en oom,
JAN BRUGGEMAN,
op de leeftijd van 60
jaar.
A. C. Geense-
Bruggeman.
les en Nellie.
J. M. Bruggeman-
Goes, 1 januari 1963.
Koningstraat 8.
De begrafenis zal
plaatsvinden op vrij
dag 4 jan. a.s. op de
alg. begraafplaats te
Goes. Vertrek Koning
straat 8 om twee uur.
Met dank aan God eh grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van ons
dochtertje er zusje
MARIA (MARJA).
M. J. Geuze
P- M- Geuze-
van de Vrie
Jan,
's-Heer-Arendskerke,
30 december 1962.
Kerkweg 69.
De Here nam plotse
ling van mij weg mijn
innig geliefde en zorg
zame vader
op de leeftijd van 76
jaar en 9 maanden.
Jac. Jonkheer.
GrijpBkerke,
31 december 1962.
Jacob Catsstraat 2.
Algemene
kennisgeving.
Heden is, zacht en
kalm, van ons heenge
gaan, onze geliefde
vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
CORNELIS
TISSINK,
in de ouderdom van
bijna 90 jaar.
Ritthem, 31 dec. 1962.
Zandweg 20.
De teraardebestelling
zal plaatshebben te
Grijpskerke op donder
dag 3 januari 'a.s. te
11.15 uur.
Heden werd, na een zeer smartelijk, doch gedul
dig gedragen lijden, uit ons midden weggeno
men, mijn innig geliefde vrouw, onze lieve, zorg
zame moeder, behuwd-, groot-, overgroot- en bet
overgrootmoeder,
PIETERNELLA WISSE,
echtgenote van Pieter Poppe,
in de gezegende ouderdom van 89 jaar.
Ps. 25 4 berijmd.
Middelburg:
Oost-Souburg:
Middelburg:
L. Caljouw-Poppe.
J. v. d, Bosse-Poppe.
J. v. d- Bosse.
C. Neele-Poppe.
A. Neele.
ArnhemJ. Poppe.
Middelburg: M. van Oosten-
A. C. van Oosten-Jobse.
Klein-, achterklein- en
achterachterklein
kinderen.
Middelburg, 31 december 1962.
Noordsingel 130.
De overledene ligt opgebaard in de aula van het
Gasthuis, Middelburg
De begrafenis zal D.V. plaatshebben a.s. vrijdag
te Middelburg. Vertrek vanaf de woning om 12
uur.
Geen bloemen.
Onmogelijk allen' persoon
lijk te danken, voor het
medeleven ons betoond, zo
wel van hier als elders, na
het overlijden van mijn ge
liefde vrouw en onze zorg
zame moeder en oma
MARIA PIETERNELLA
FRANCKE,
betuig ik, mede namens
mijn kinderen, mijn oprech
te dank.
Uit aller naam,
P. Wijckhuijs
Biggekerke, januari 1963.
Dorpstraat 43.
Voor de hartelijke belang
stelling tijdens de ziekte en
de deelneming na het over
lijden van onze lieve en
zorgzame man en vader
betuigen wij onze welge
meende dank.
Uit aller naam,
W. den Boer-Heuseveldt.
Wissenkerke, dec. 1962.
Levering alle merken
WESTKAPELLE
FAM. J. DE VISSER
POLDERMAN
wensen allen een gelukkig
en gezegend .nieuwjaar.
Voor 1962 onze dank voor
het genoten vertrouwen.
Voor 1963 wensen wij U een
in alle opzichten goed en
voorspoedig jaar toe en ho
pen U ook weer van dienst
te mogen zijn.
Fa. Paul v. Sluijs Zn.
Drogisterij-Grossierderij,
Vlasmarkt 11 en 17,
MIDDELBURG.
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pUn weg in 60 seconden,
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. l,60bespaartU veel ellende.
De Souburgse
dames- en heren
kappers
wensen hun geachte cliënten
een voorspoedig 1963.
Tevens delen zij mede, dat
vanaf 1 januari hun salons
voortaan des maandags
de gehele dag
gesloten zijn.
Woensdagmiddag 2 uur
volop rund- en
paardevlees
zonder kaarten.
Boterplein, Vlissingen.
FAM. J. POPPE-
MALJAARS
wenst vrienden en relaties
een gelukkig 1963.
Baaienhovenseweg 1
Oostkapelle-
De N.V. „ATLAS"
te Ritthem
wenst alle leden en begun
stigers een voorspoedig '63.
M. SCHOUT
Walensingel 3
Middelburg
Aannemersbedrijf
Ook voor
WIEGBEKLEDING
slaagt U bij ons naar
genoegen.
Leuke kleine
WOLLEN RUITJES
voor baby- en
kinderkleding
80 cm breed, 3,50 p. m.
Gecapitonneerde nylon
in bleu met
Terlenka vulling
voor JACKS,
winddicht en
waterafstotend.
Gewatteerde nylon
voor dusters en
kinderpeignoirs,
Gewatteerde voering,
ook in wit.
SCHRIJVER'S
STOFFENHUIS. GOES
De stoffenspeciaalzaak
middenin de L. Vorst,
tegenover „Berco".
