PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
KERSTWEEKEINDE MET GROOT AANTAL
DODEN DOOR VERKEER, VUUR EN IJS
Treinramp
in Engeland
-17 doden
TWEE HUIZEN IN THOLEN UITGEBRAND
Russisch
kerstfeest:
4 exolosies
Gezin van 5 personen
en logeetje door gas
gedood in Waalwijk
Koude Kerstmis in
Europa en N.-Amerika
GOUD IN
DRIEWEGEN
VIER BEJAARDEN KOMEN OM I VIER MENSEN VERDRINKEN
BIJ BRAND IN ROTTERDAM I IN WAK OP SCHILDMEER
Vluchtelingenbus
ramt slagbomen bij
Berlijnse muur
Prinses Beatrix
maakt onderbroken
wereldreis af
KERSTREDE KONINGIN JULIANA
Bourguiba
„IK ONTKWAM
OP NIPPERTJE"
Zelfs in Barcelona viel sneeuw
In Lissabon vroor
het voor het
eerst in 70 jaar
Bethlehem
NINA II BEREIKTE BAHAMA'S
Vier brandweerkorpsen streden in
ijzige kou tegen laaiende vlammen
Cestrani
INCIDENT IN
ELIZABETHSTAD
Pagina 2
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 27 dec. '62
205e jaargang - no. 304
Het ijs, het verkeer en branden hebben dit kerstweekeinde een
groot aantal slachtoffers gemaakt. Vooral de ijspret had in vele
gevallen een droeve afloop.
In Waalwijk deed zich een bijzonder tragisch geval voor. Vijf
leden van één gezin en een logeetje kwamen in deze plaats om
het leven door gasvergiftiging.
Bij een brand in Rotterdam kwamen vier bejaarde mensen om
het leven.
Op het Schildmeer bij Slochteren verdronken vier mensen.
Op vele plaatsen in het land moesten schaatsers, die zich op
nog onbetrouwbaar ijs hadden gewaagd, hun onvoorzichtig
heid met de dood bekopen.
Spruyt-Rademaker, bewoners van de
beletage van het pand Heemraad-
plein 18a. De man was in 1881 en de
vrouw in 1877 geboren en hun be
zoekers, de 81-jarige H. A- Roth-
meijer en zijn 71-jarige huishoudster
J. M. G. Broeze.
De heer Rothmeqer had, toen de uitgang
van het huis door de brand versperd
bleek, nog gepoogd zich via een raam
te redden. Hij kwam zo ongelukkig te
recht, dat hij een zware schedelbasis-
fractuur opliep en later in het zieken
huis overleed.
Twee volwassenen en twee jongens ver
dronken zondagavond in het Schildmeer.
De slachtoffers zijn de 11-jarige Lam
mert Meqer, diens 42-jarige vader, de
heer J. Meijer, en 25-jarige zwager, de
De oorzaak van het trieste
ren in Waalwijk was waarschijn
lijk dat gedurende de nacht half
verbrand gas uit een geyser naar
de bovenverdieping stroomde en
daar de slaapkamers binnendrong.
De slachtoffers zijn de 39-jarige
Anthonius Trimbach, poelier, zijn
36-jarige vrouw Elisabeth Tim-
mers en de drie kinderen uit dit
gezin, te weten Hendrika (10),
Theodoras (8) en Adriana (3), en
een logeetje, de zevenjarige Henri-
ka van Daalen uit Kaatsheuvel.
Het gehele gezin Trimbach, man, vrouw
en drie kinderen, en het logeetje, de 7-
jarige Henrlka van Daalen uit Kaats
heuvel, werden op de eerste etage dood
aangetroffen. Een van de meisjes lag
ouders. De andere slachtoffers lagen op
bed.
Aan de Molièreweg te Rotterdam deed
zich dinsdagmiddag een gasontploffing
voor, waarbij twee doden waren te be
treuren. De heer en mevrouw W. Harpe,
ieder ruim vijftig jaar oud, waren al
aan gasverstikking overleden toen tegen
half drie 's middags het opgezamelde
gas in de keuken van het huis ontplof-
;e, waardoor een geweldige ravage ont
stond.
Een brand, die bliksemsnel om zich
heen greep, kostte op kerstavond in
Rotterdam aan vier bejaarden het
leven.
De slachtoffers zijn het echtpaar A.
Twee Oostduitse echtparen zijn op twee
de kerstdag met hun vier kinderen in
een door pantserplaten beschermde bus
in volle vaart door drie stalen slagbo
men gereden en onder een hagel van
kogels naar West-Berlijn ontkomen.
De bus, waaraan een sneeuwploeg was
bevestigd om obstakels uit de weg te
ruimen, passeerde de grens bij de Oost
duitse doorlaatpost te Babelsberg, aan
de verkeersweg van Wtest-Duitsland
naar Berlijn. Slechts een van de inzit
tenden werd gewond: de bestuurder die
snijwonden opliep toen de voorruit ver
splinterd werd.
MMVUVWWMMAMIIMAmmWMVWmMmMM
Op kerstavond heeft een felle
brand twee huizen in het oude
centrum van Tholen in de as ge
leed. Vier brandweerkorpsen
Tholen, Halsteren, Poortvliet en
Bergen op Zoom behoeden Tho
len voor een catastrofe. Tijdens
het blussingswerk foto ver
anderden de straten in een ijs
vloer.
Bij een botsing tassen twee treinen gis
teravond in Engeland, zijn 17 personen
gedood en 50 gewond geraakt, zo heeft
een woordvoerder van de Britse spoor
wegen bekendgemaakt.
Nabij het gehucht Minshull in Cheshire,
reed een passagierstrein die op weg was
naar Londen, achter tegen een andere
passagierstrein op. De lijn werd in beide
richtingen geblokkeerd. Ziekenauto's re
den af en aan om de slachtoffers te
vervoeren naar een ziekenhuis in Crewe.
De voor Londen bestemde trein zat vol
mensen die de kerstdagen in Schotland
hadden doorgebracht. Het achterste rij
tuig van de voorste trein werd in elkaar
gedrukt. Veel passagiers daarin raak
ten in de wrakstukken beklemd- Deze
trein was op weg van Liverpool naai
Birmingham. Onder de doden waren ten
minste vier kleine kinderen.
heer J. Haan, en de 12-jarige Geert
Kleefman, allen uit Helium (Gr.). De
beide volwassenen waren de jongens
gaan zoeken, toen die van een schaats
tocht niet waren teruggekeerdEen
derde man, die hen vergezelde, maar niet
op het ijs was gegaan, sloeg alarm toen
hij de beide mannen om hulp had horen
roepen. Na een grootscheepse speur
tocht werden maandag de stoffelijke
overschotten van alle vier geborgen.
(Van onze Haagse redactie)
Prinses Beatrix zal in 't voor
jaar van 1963 haar afgelaste
wereldreis toch nog voltooien,
zo wordt in hofkringen ver
nomen. Een bezoek aan Ja
pan staat dan als eerste op
het programma. Toen de
prinses begin december haar
reis moest afgelasten wegens
het overlijden van prinses
Wilhelmina, vloog zij naar
Nederland terug, in Tokio
had zij tijdens een oponthoud
nog een ontmoeting met de
Japanse keizer.
Voor zijn ogen
De 18-jarige Popke de Jong uit
Scharterbrug (Doniawerstal)
gistermiddag een van zijn broers, de
22-jarige Piet de Jong, voor zijn ogen
verdrinken in een wak op de Witte
Brekken. Een andere broer, de 16-
jarige Herman, wist hij te redden.
Daarmee is de droeve lijst niet ten ein
de. Tijdens het schaatsen verdronken
verder: A. van Elderen (12), Moergestel;
J. W. Buiten (22), Echten; de heer Al
berts (29), Rucphen; de 19-jarige jon-
;en Griekspoor, Nieuw-Vennep; F. van
Splunder (16), Rotterdam en de 11-
jarige Hans de Boer, Beemster.
Vermist
Twee zoons van de Friese veehandelaar
Harm de Vries uit Suameer zijn op de
eerste kerstdag niet teruggekeerd van
een schaatstocht over de Friese kana
len. Tot dusver is nog geen spoor van
hen gevonden. De twee jongens, Harke
(14 jaar) en Hendrikus (15 jaar), beiden
leerling van de lagere technische school
in Drachten, waren op de eerste kerst
dag kort na twee uur op het Prinses
Margrietkanaal bij Suameer
schaatsen.
Ook het verkeer eiste zijn tol. De 54-
jarige H. Lahoy uit Builde en zijn 22-
jarige zoon reden gisterochtend het Ju-
ïianakanaal in. Beiden verdronken.
Bü verkeersongelukken kwamen voorts
om het leven de 3-jarige Christiaan Kol
ling in Rotterdam, de 68-jarige kapper
P. J. J. de Gier in Naaldwijk, de 26-
jarige H. Lahoye uit Bunde en zjjn 22-
jarige P. van Schuppen uit Veenendaal
en de heer A. J. J. de
Koningin Juliana heeft op eerste
stdag via de radio een kerst
rede uitgesproken, waaruit wij het
volgende lichtten:
„Ik kan niet nalaten te beginnen nog
maals ons aller dank, van mijn familie
en mijzelf, uit te spreken voor de steun
die wq bij het heengaan van mqn moe
der hebben ondervonden door uw veel
vuldig medeleven. Wij voelden ons ver
warmd en verrijkt door alle herinnerin
gen en gedachten.
Al wat over haar gezegd en geschre
ven is ten afscheid en over haar leven
vormt als het ware te zamen een monu
ment ter hare nagedachtenis. Het is
daarbij een heeriyke herinnering, dat
ons volk zozeer in haar geest van een
dracht en offerzin deed biyken op haar
laatste levensdag. Ik ben vol onuit
sprekelijke dankbaarheid, dat ik moe
der zo lang bij me heb mogen hebben,
maar vooral dat ik deze moeder en
wegbereidster heb meegekregen. Haar
persoonlijkheid was zo sterk en zjj
maakte een zo eigen en origineel ge
bruik van al de gaven van hoofd, geest
en hart, die zq had ontvangen, dat het
me niet mogelijk is ook maar by bena
dering aan te duiden wat zij voor mq
en voor ons allen heeft betekend.
Koningin Juliana sprak voorts in haar
rede haar dankbaarheid uit voor het
medeleven, dat werd betoond door de
Nederlandse jeugd. „De jongeren had
den altyd haar belangstelling, niet al
leen moederiyk gericht, maar vooral om
dat zy haar hoopvolle verwachting
steeds weer stelde op de jongere gene
ratie. Veel verbetering, vernieuwing en
toenadering heeft zij ook werkelijk zien
komen. By vele andere dingen wekte het
trage tempo toch haar teleurstelling.
„Op dit kerstfeest kan ik niet veel
beter doen dan enkele delen voor te
lezen van een kerstrede eens door
moeder in intieme kring gehouden,
die ik dezer dagen terugvond.
Dezelfde tekst als by haar begrafenis
leidde ook hierbij de vlucht van haar
gedachten.
Zij zeide: „Wat gaat er niet ieder jaar
door ons hart en hoofd heen als wij
tegen het naderend kerstfeest het
Kerstevangelie horen voorlezen. Iedere
keer opnieuw is het zo rijk, zo onuit
puttelijk en zouden wij er zovool over
:unnen en willen zeggen. De samen
vatting van alles zyn des Heren eigen
woorden: „Ik ben met U, al de dagen
tot de voleinding der wereld".
„Ik ben met U" is voor ons de zeker
heid. dat wij achter deze wereld der
zienlijke dingen het verborgen leven
hebben, waarvan Hij het Leven is. „Ik
ben met U" dat zegt Hq tot ons al
len te zamen en tot ieder persoonlijk.
Dat is het feit, iets ontzaggelijk heer-
lqks en tevens zo diep ernstig dat wij
er ons ternauwernood geheel reken
schap van kunnen geven. Wij hopen,
wy trachten te geloven, dat Hij by ons
is, in onze hoogstgestemde ogenblik
ken ervaren wy er iets van, doch, dat
Hij tegenwoordig is, en dat voortdu
rend, ieder ogenblik van ons leven, even
werkelqk, ja nog wezeniyker, dan onze
naasten waarmee wy omgaan en die wij
elke dag zien, daarvoor wanen wij Hem
te ver weg. Hoe anders konden wq
gaan leven, wanneer wy de werkeiyk-
heid volkomen leerden aanvaarden.
Hoeveel lichter zou de last die wy tor
sen en het kruis dat wij dragen, wor
den, als wq wisten, dat Hij meedraagt,
want als wq' aan Hem denkén, dan den
ken wij aan de hoogste liefde".
Aan het slot van haar rede zei de ko
ningin: „Dat wij het zo goed op aarde
zouden kunnen hebben, daaraan her
innert ons een, die ons hier verliet. Wij
allen leven in de spanning tussen ge
boorte en dood, het begin en einde van
ons bestaan op aarde. In dit jaar wel
zeer in het bijzonder weten wij allen wat
spanningen zijn, met al de zorgen die
zij meevoeren. Ook werden wij hierbij
als volk, in het eigen gewetensconflict
gebracht. Het was een uitzonderlijk
spannend jaar".
Ten slotte wees koningin Juliana op de
tijdelijkheid van het aardse bestaan.
„Pas met de dood ontlaadt zich de span
ning en daar wacht ons het volmaakte,
wat de prijs is waarnaar ieder leven
hunkert. Moeder heeft nu dit hoogste
doel bereikt. Zij was en is gelukkig, dat
zij haar strijd heeft mogen beëindigen,
en de vrede, het geluk haar nn zo zon
der beperking toestromen. Zij wilde
„Christus voor alles". Zij is niet meer
eenzaam, noch alleen".
Het domein van de zwanen in de
haven van Volendam is door de
vorst wel zeer geslonken; slechts
een klein opengehouden wak
zorgt ervoor, dat de dieren het
onontbeerlijke water kunnen ver
krijgen. Voor brood en andere
etenswaar zorgt de Vólendammer
jeugd, die tussen het schaatsen
door graag even uitrust bij het
zwanenwak
Een revolutionaire groep heeft
plannen gesmeed om president Ha-
bib Bourguiba in zijn bed te ver
moorden en het heft in Tunesië in
handen te nemen, zo is gisteren
door het Tunesische staatshoofd
zelf gezegd. „Het is waarlijk een
wonder dat ik ben ontkomen", al
dus de president.
Volgens Bourguiba waren twee der be
langrijkste samenzweerders een lid van
zijn personlijke lijfwacht, de 40-jarige
kapitein Kebair Mehrezi, die zeer veel
vertrouwen genoot, en een rijke leider
van de ondergrondse beweging die
Bourguiba aan de macht had gebracht,
Lazar Chraitti. Volgens niet-officiële be
richten werden op kerstavond tussen de
30 en 100 mensen gearresteerd en wer
den nog minstens 30 personen gezocht.
Bourguiba deed gistermorgen enkele
mededelingen in zijn redevoering op het
congres van de vakbond van Tunesische
vrouwen, dat te Kef. waar het Tunesi
sche staatshoofd zijn vakantie door
bracht. werd gehouden.
0 Van 30 maart tot 6 april aanstaande zal
In de meeste Europese landen onder auspi
ciën var. het Europees cultuurcentrum, het
internationale verbond van uitgevers en de
internationale gemeenschap van boekverko-
persorgonisaties, een „Europese- boeken
week" worden gehouden. De officiële ope
ning van deze boekenmanifestatie zal in
Amsterdam plaatsvinden.
In vele delen van de wereld is
Kerstmis koud geweest. Een groot
deel van de Verenigde Staten, Ca
nada, West-Duitsland en Italië
was met sneeuw bedekt. Zelfs in
Barcelona is behoorlijk veel
sneeuw gevallen en in Zuid-Sicilië
lag op eerste kerstdag een licht
sneeuwkleed over vroege amandel
bloesem.
grens met Israël voor 36 uur open
gesteld voor pelgrims. In Rome gaf
paus Joannes op eerste kerstdag
zijn zegen „orbi et urbi" voor een
raam van het Vaticaan. Eerder op de
dag bezocht hy een kinderziekenhuis.
In West-Duitsland liep de temperatuur
uiteen van 23 graden onder nul in het
Beierse wintersportoord Garmisch-Par.
tenkirchen tot min tien graden ip het
noorden. Oostenrijk had zijn koudste en
witste Kerstmis sinds twintig jaar.
Innsbruck spande daarbij de kroon met
een temperatuur van 27 graden onder
nul.
Een aantal bergdorpen in Zwitserland
was geïsoleerd en moest door hef-'
schroef vliegtuigen bevoorraad worden.
Frankrqk had de koudste Kerstmis
sinds jaren. In de Jura daalde de tempe
ratuur tot 28 graden onder nul.
In Polen was het treinverkeer door de
Lre vorst ontwricht.
In Barrow (Alaska) daarentegen
het weer voor de tijd van het jaar met
een temperatuur van 7 graden onder nul
naar verhouding zeer zacht.
Hevige sneeuwval noodzaakte de Spaan
se autoriteiten om op eerste kerstdag de
grenspost van Perthus in de Pyreneeën
te sluiten. Zesduizend voertuigen met.
Franse vakantiegangers zijn aan de
Spaanse zijde van de grens gestrand.
Voor vele Amerikanen was het een triest
kerstfeest. Volgens een onofficiële schat
ting zijn sinds vrijdag 632 mensen bij
verkeersongelukken om het leven geko
men.
In Frankrijk heeft de koude een vijf
tiental slachtoffers geëist. Een van hen
was een 71-jarige man, die als kerstman
verkleed aan het hoofd van een stoet
kinderen door de straten van Troyes
trok en plotseling in elkaar zakte. In
Lissabon zakte voor het eerst in 70 jaar
het kwik tot onder het vriespunt.
In Bethlehem, de geboorteplaats var
Christus, werd de traditionele kerst
viering gehouden en de Jordaanse
autoriteiten hadden ook nu weer
De Nina II, een getrouwe nabootsing van het kleinste schip waarmee Co
lumbus 470 jaar geleden in Amerika landde, is dinsdagavond om half
twaalf voor anker gegaan voor San Salvador, na veilig de Atlantische
Oceaan te zijn overgestoken.
Om middernacht ging de bemaning aan land. Zq werd begroet door een
fanfarekorps en met dansen aan het strand.
De Nina II heeft de oversteek alleen gemaakt en had 97 dagen nodig om
San Salvador te bereiken. Columbus deed er in 1492 met drie schepen, de
Nina, de Pinta en de Santa Maria, 70 dagen over. Evenals de schepen van
Columbus, was de Nina n uit de Spaanse haven Palos vertrokken.
AAN DE VOORAVOND van Kerstmis heeft een vele meters hoog
oplaaiende brand in het centrum van Tholen de bewoners van twee
huizen maandag, berooid van al hun bezittingen, de straat opge
dreven.
In enkele uren tijd was er van de beide panden niet veel meer over
dan een paar smeulende puinhopen. Van kou en onmiddellijk bevroren
bluswater verstijfde brandweerlieden bonden met niet minder dan 25
stralen de strijd aan tegen het vuur, dat in een snijdende oostenwind
de vlammen tot een gevaarlijke hoogte omhoog schoot. In een be
lendend perceel richtte het bluswater in een kapperszaak voor dui
zenden guldens schade aan. De oorzaak van de brand was het omval
len van een petroleumkachel.
De rust van de avond voor kerst
was juist over Tholen gedaald, toen
omstreeks kwart over zeven de
vrouw van fabrieksarbeider P. Pais
met haar enkele jaren tellende zoon
tje op de arm haar brandende huis
aan de Hoogstraat, uitrende. On
middellijk daarna loeide de sirene
over Tholen. Het vuur vrat zich met
razende snelheid van de keuken uit
een weg door het liuis.
Daar was de vlammenzee ontstaan,
toen mevrouw Pais juist even naar het
schuurtje achter dè woning was om de
was af te maken. Haar man was nog
niet thuis uit Bergen op Zoom. Het
kind lag boven fe slapen en een hond
scharrelde door het huis. Toen de vrouw
terugkwam in de keuken lag de pe
troleumkachel omgevallen op de vloer.
De meubels in het vertrek stonden al
in liphforinnïr (>n vin de leiding van een
olievat naar de kachel in de kamer
tastten de vlammen in een minimum
van tyd de gehele benedenverdieping
aan om daarna ook in het bovenhuis op
te laaien. De vrouw kon nog net haar
kind uit bed halen. Even later sloeg het
vuur uit het dak omhoog, aangewak
kerd door de harde oostenwind. De
brandweer van Tholen was snel in de
Hoogstraat paraat, maar toen de zes
stralen in de smalle straat op het pand
waren gericht werd al snel duidelijk,
dat het korps voor een onmogelijke op
gaaf stond.
Vooral toen binnen twintig minuten ook
het naastgelegen huis van de alleenwo
nende heer I. Hage in de felle brand
werd betrokken. Daarom riep men al
snel assistentie in. Successievelijk snel
den met loeiende sirenes de brandweer
wagens van Poortvliet, Halsteren en
Bergen op Zoom naar het hart van
Tholen. waar zich al van ver een on
heilspellende vuurgloed boven de huizen
aftekende.
Ijspegels
De N.V. Waterleiding Mq. „Tholen"
zorgde op verzoek voor extra druk op
het leidingnet. Brandkranen werden in
de hard bevroren straten opengehakt.
Felle schijnwerpers gaven de spuitgas-
Het seismologisch instituut te Uppsala
in Zweden, heeft tijdens de afgelopen
paar dagen vier Russische atoomont
ploffingen geregistreerd. De proeven
werden genomen in het gebied van No
va Zembla-
De eerste van de vier proeven, j.l.
maandag genomen, had een sterkte van
o megaton, op eerste kerstdag volg
den proeven van 8 en 19 megaton en op
tweede kerstdag kwam er een van 11
megaton.
De nieuwe serie proeven is op 15 de
cember begonnen/ De atoomproeven
waarmee de Russen tijdens de herfst
van dit jaar en tot dusverre deze win-
te Droeven hebben genomen, hadden sa-
ten het nodige licht op hun handen imen e|n van 320 mega-
-T. on. ofwel 32n milKH»n f- n t
Aan de helmen en de rubberpakken
de brandweermannen zetten zich ijspe
gels af. Een dichte menigte nieuwsgie
rige Tholenaren was getuige van een
grote consternatie in deze hoofdstraat
van de stad. Een volkomen overstuur
geraakte heer Hage kon zijn woning
nog tqdig verlaten. Van zijn inboedel
viel overigens praktisch niets meer te
redden. Intussen begonnen de bewoners
van de naastgelegen huizen met de on
heilspellende vuurzee vlak voor hun
deuren alle mogeiyke maatregelen te
treffen. Dat gold met name voor kap
per S. de Korte, die met hulp van
brandweerlieden en omstanders zijn
huisraad en winkelinventaris de straat
opsleepte. Scheerstoelen en kasten, ta
fels en andere meubelstukken stonden
er verloren tussen de brandslangen en
de rode motorspuiten om later op de
avond in een bestelauto te worden ge
laden.
Aan de voorkant en de achterkant
van de twee brandende huizen heer
ste in de ongenadige kou een koorts
achtige bedrijvigheid. Bevelen klon
ken uit boven het snerpende geluid
van de vlammen en het doffe geraas
van instortende daken. De vqfen-
(Zie slot pag. 2 kol. 5)
on. ofwel 320 miljoen t.n-t.
Katangese militairen hebben maandag
tijdens een vuurgevecht met V.N.-troe-
pen een hefschroefvliegtui" van de Ver
enigde Naties dat boven hun stellingen
was verschenen, naar beneden gescho
ten en de zes inzittenden gevangen ge
nomen.
Nadat de bevelhebber van de V.N.-troe-
pen in Elizabethstad, de Indiase bri
gade-generaal Naronha, tussenbeide
was gekomen, gaven de Katangezen het
toestel terug. De zes inzittenden van de
helikopter die waren gevangen genomen,
werden kort daarop weer vrijgelaten.
In New York is meegedeeld dat de V.N.
„een zeer krachtig protest" hebben in
gediend bij president Tsjombe. Een V.
N.-woordvoerder zei voorts, dat een In
diase luitenant die in het hefschroef-
vliegtulg zat, in eeh ziekenhuis aan zijn
verwondingen is bezweken.
De V.N.-woordvoerder zei dat de andere
vijf inzittenden door de Katangezen
„erg geslagen" waren, voordat zij aan
V.N.-vertegenwoordigers werden over
gedragen.