hblok
O
Holiestellen*.
DE KINDERBIJSLAGWETTEN
Een kerstdiner dansant
BEPERKING - DIENSTREGELING
OUDEJAARSAVOND
EXTRA DIENST
MIDDELBURG -VLISSINGEN v.v.
Verloofd?
Wat
gebruikers over
zeggen:
III
BOHAN
Café „De Albatros"
HEROPENING
maandag 24 december
Goes
ONZE KLEINTJES
ZATERDAG 22 DECEMBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Kerstmenu's waaruit
beslist keuze kunt
maken.
Met gezellige muziek
door de heer Leen Zietse,
in het in kerstsfeer ge
brachte restaurant.
Tafelreservering tot en met maandag 24 december.
Hotel Restaurant „De Uitkijk",
Kruiningen, telefoon (01130) 418.
Op oudejaarsavond zal de dienstuitvoering tussen 21.00
uur en 21.35 uur worden stopgezet.
Na 21.35 uur zullen geen bussen meer va.n één dei-
beginpunten af vertrekken.
In de nacht van 31 dec. op 1 januari zal een extra dienst j
worden ingelegd van MIDDELBURG via WEST- en;
OOST-SOUBURG naar VLISSINGEN.
Vertrek MIDDELBURG om 01.00 uur.
Vertrek VLISSINGEN om 01.30 uur.
Wijzigingsbladen gratis, voor zover voorradig, bij het
personeel verkrijgbaar.
N. V. Streekvervoer Walcheren.
De directeur.
dan is dit ook voor U bestemd,
want alle verloofde paartjes in Zuid- en Nooi'd-
Beveland, ontvangen
gratis een KERSTGESCHENK
na toezending van hun naam en adres.
Wij zijn vez-loofd.
Beiden ontvangen wij graag het gratis aange
boden kerstgeschenk.
Afzender
Mej.
te
De heer
te
Deze advertentie per post opzenden aan
WONINGINRICHTERS SINDS 1890
IKAPELLE -
BIEZELINGE
Bij de SPEELGOED EXPRES, Scheldestraat 76,
Vlissingen, waar een van de vele Viking olie
kachels staat zegt men dit: Een Viking? Ideaal,
hij brandt fantastisch, is gemakkelijk te bedienen,
zuinig en wat méér zegt, hij verwarmt meerdere
vertrekken tegelijk! We zijn blij met onze Viking.
P.S. Ook deze Viking oliekachel werd geleverd
door J. GELDHOF, Dam 9, Vlissingen.
«"BOHSN
Hypotheekgelden
beschikbaar
op woonhuizen, winkelhui
zen en boerderijen.
Aflossingssysteem naar
keuze.
Inlichtingen bij:
HYPOTHEKEN N.V.
Brigittenstraat 17 - Utrecht
Tel. 030-16757-19727
of bij hypothekeninspecteur
H. Franken, Wilhelmina-
plein 4, Oudenbosch, telef.
01652-234.
llllllllllli
Beursplein 3 - Vlissingen
na algehele verbouwing
te 3 uur.
A. v. d. Velde
TE KOOP: prima houten, stalen en aluminium
SLOEPEN
van 5 tot 9 meter lang; keuze uit 30 stuks.
BASTIAAN POT N.V.
Groolhandelsgebonw A7 Stationsplein 45
ROTTERDAM TELEFOON 1196 20
Met ingang van 1 januari 1963 zullen in werking treden de
Algemene Kinderbijslagwet, de Kinderbijslagwet voor Loon-
trekkenden en de Kinderbijslagwet Kleine Zelfstandigen.
WIE HEBBEN VOLGENS DEZE WETTEN AAN
SPRAAK OP KINDERBIJSLAG?
Recht op kinderbijslag voor het 3e kind en de volgende
kinderen hebben alle ingezetenen, dus zowel de loon
arbeiders als de zelfstandigen (ook de kleine) en de niet
aan het produktieproces deelnemenden. Voorts de in
Nederland werkende a.an de loonbelasting onderworpen
grensarbeiders.
De loonarbeiders hebben krachtens de Kinderbijslag
wet voor Loontrekkenden bovendien nog recht op kinder
bijslag voor.het 1e en het 2e kind.
Ook de kleine zelfstandigen (inkomen niet meer dan
f4.000,- per jaar) hebben bovendien nog recht op kinder
bijslag voor het 1e en het 2e kind en wel krachtens de
Kinderbijslagwet voor kleine zelfstandigen. Huisperso
neel wordt met kleine zelfstandigen gelijk gestéld.
DE AANVRAAG OM KINDERBIJSLAG
Ongeacht de wet krachtens welke aanspraak moet worden
gemaakt en ongeacht het feit of iemand deels loonarbeidèr
en deels zelfstandige of wellicht kleine zelfstandige is,
kan in alle gevallen hetzelfde aanvraagformulier (ge
naamd kinderbijslaglijst) worden gebruikt en behoeven
dus niet verschillende aanvragen te wórden ingediend.
VERVALLENDE WETTEN
Met ingang van 1 januari 1963 vervallen o.a. ook de Kin-
dertoelagewet voor gepensioneerden en de Kinderbijslag
wet voor rentetrekkers. Degenen, die volgens deze wetten
thans aanspraak op kinderbijslag hebben, kunnen deze
met ingang van 1 januari 1963 ontlenen aan de Algemene
Kinderbijslagwet, de Kinderbijslagwet voor Loontrekken
den en eventueel aan die voor de kleine zelfstandigen,
UITVOERINGSORGANEN
De nieuwe wetten worden uitsluitend uitgevoerd door de
Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid.
WAT TE DOEN OM KINDERBIJSLAG TE
KRIJGEN?
De loonarbeiders zijn gewend van de betrokken bedrijfs
vereniging telkenjare kinderbijslaglijsten toegezonden te
krijgen. Dit vervalt. Bij de uitvoering van de nieuwe wet
ten worden door de Raden van Arbeid aan niemand
lijsten toegezonden, leder, die aanspraak op kinderbijslag
meent te kunnen maken, dient aan het postkantoor of bij
de Raad van Arbeid een stel kinderbijslaglijsten te halen.
Men behoeft niet te vragen naar een lijst voor een loon
arbeider of zelfstandige of kleine zelfstandige; voor allé
categorieën geldt dezelfde lijst.
De lijsten zijn genummerd'mét 1 t/m 4, rèsp. voor het 1e,
2e, 3e en 4e kwartaal.
WANNEER BEHOEFT GEEN KINDERBIJSLAG-
LIJST TE WORDEN GEHAALD?
a. Aan vele werkgevers is gevraagd aan de Raad van
Arbeid op te geven hoeveel arbeiders, die aanspraak
op kinderbijslag maken, zij in hun dienst hebben. Aan
die werkgevers is dat aantal lijsten ter uitreiking aan
hun arbeiders toegezonden. Dié arbeiders behoeven
dan geen lijst te halen.
b. Degenen, die in het genot zijn van een invaliditeits-
rente, van een uitkering kfachtens de Algemene
Weduwen- en Wezenwet, van een algemeen ouder
domspensioen (A.O.W.) en tot dusver kinderbijslag
ontvingen krachtens de Kinderbijslagwet voor rente
trekkers, ontvangen voortaan, evenals tot dusver, de
kinderbijslag tegelijk met hun rente/pensioen, zonder
dat ze verder iets behoeven te doen.
WAAR MOET DE LIJST NA AFLOOP VAN HET
KWARTAAL WORDEN INGEDIEND?
a. Voor degenen, die in ons land wonen, bij die Raad
van Arbeid in wiens gebied men woont op het moment
van het insturen van de lijst.
b. Voor degenen, die niet in ons land wonen (voorna
melijk in het buitenland wonende grensarbeiders) bij
die Raad van Arbeid in wiens gebied men werkt op
het moment van het instüren van de lijst.
LOON- OF INKOMENSGRENS
Voor loontrekkenden geldt geen loon- of inkomensgrèns
voor het hebben van aanspraak op kinderbijslag.
Voor zelfstandigen geldt, dat als zij een inkomen hebben
van niet meer dan f 14.000,- zij van het 3e kind af aanspraak
kunnen maken en, al naar gelang hun inkomen hoger is,
zij voor een aflopend aantal kinderen recht op bijslag
hebben. In het algemeen komen zelfstandigen met een
inkomen van meer dan f 16.000,- niet in aanmerking, tenzij
zij veel kinderen hebben.
Voor kleine zelfstandigen geldt, dat als hun inkomen
niet meer dan f4.000,- bedraagt, zij aanspraak kunnen
maken voor alle kinderen (dus ook voor het 1e en het
2e kind).
ÓUBBEL-TELLENDE KINDEREN
Indien een kind, ouder dan 16 jaar, schoolgaand of invalide
is en grotendeels door iemand wordt onderhouden, kan
dit kind aanspraak geven voor 2 kinderen.
Bij de Raden van Arbeid is een folder met uitvoerige inlich
tingen verkrijgbaar, die men mondeling of schriftelijk kan
aanvragen.
De besturen van de
Sociale Verzekeringsbank en de
Vereeniging van Raden van Arbeid
BANK N.V.
Op vrijdag 21 december 1962 j.l. openden wij
EEN CORRESPONDENTSCHAP TE KRUININGEN
MARKT 8 - TELEFOON 0 1130 - 433
hetwelk zal ressorteren onder ons kantoor Goes, en waar
gelegenheid zal bestaan tot het doen van ALLE BANKZAKEN.
■k
OPENINGSTIJDEN
maandag t.m- donderdag 9-12 uur, vrijdag 2 - 4 uur-
Onze zitdag te KRABBENDIJKE op vrijdag van 10 -12 uur
blijft gehandhaafd.
voor eters die
wat beters willen
.modern form"fornuizen
Alles is in deze gasfornuizen
vereriigd; o.a. Veiligheid,
Duurzaamheid, Mooie vorm.
Prijzen Vanaf f 333.-
Technisch fantastisch!
Ook voor elektriciteit.
Vraag bij uw handelaar.
JUNKER* RUH
GANZEPOORTSTRAAT 28
TELEFOON 01100 - 6995 en 6996
LEVERING VIA DE ERKENDE HANDEL.
25 cent per regel met een minimum van 1,25.
Max. 8 regels. „Brieven bur. v. d. blad" 25 cent
meer. Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9 uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschijnen in het volgend
ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling.
Te koop gevr. oude boeken en
prenten van Zeeland. Boek
handel VAN BENTHEM
JUTTING, Lange Delft 64,
Middelburg.
KUNSTZAAL VAN LIER
Markt 205, Veere. Te koop
gvraagd antiek Chin, en Jap.
porselein en aardewerk en
oosterse kunst.
Te koop gevraagd nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz. VAN HALEN, Gravenstr.
04, tel. 3976, Middelburg.
Voordelig te koop grote partij
eenrulters met betonnen on
derbouw. J. PATTENIER,
Zul datraat 7, Domburg, tel.
Te koop compressor. Atlasdie
sel, 4 alm. Koudek. weg 118,
Tel. 2317. Vlissingen,
Te koop 2 Erres radio's i.p.st.
f p. st.: 4 autobanden lCx
500 z.g.a.n. f 25. p, st. Transis
tor radio f 40.—. BOONE. Mid
delburgsestraat 3, Koudekerke.
Te koop vaarsknlf. C. BOS-
SCHAART, Vliss. str. 24. tel,
288, Koudekerke.
Grote pnrty zoutloze Rynvorm
metselsteen. Fa. STURM- EN
DEKKER. Oostkapelle.
Te koop korte witte bruidsja
pon met jasje. Niet in Zee
land gedragen. Mcsdaghlaan
27,Vlissingen.
Te koop complete achterover-
kipper, zo goed als nieuw. Fa.
STURM EN DEKKER. Oostka-
pelle.
Te koop hulsorgel. 13 reg., ei
kenhouten kast. Nieuwe Vliss.
weg 153, Souburg.
Z.g.a.n. kinderwagen te koop,
f 100.—merk Koelstic. Ridder
straat 1, Sluis.
Te koop een volbloed kalfvaar9
goede afst,, rek. 22 dec., en te
vens een vaarskalf, ingeschr.
in R.V.I.V. J. MARINISSEN
EN ZN„ Noordweg 139. Mid
delburg, tel. 3281 en 4013.
Te koop prima haardkachel,
driegaatskachel, heren sport-
rijwiel'. MEIJERS. Kanaalstr.,
Souburg.
Te koop volbloed kalfvaars,
rek. begin Jan, P. J. ABRA-
HAMSE. Serooskerke <W.).
Te koop een tweewielig sjees-
Je, op luchtbanden. Noordweg
275, Sint-Luurens,
Te koop prima kalkoenen en
jonge eenden. D, SCHRIJVER,
tel. 471, Heinlcenszand,
Te koop herenfiets, laag mo
del. Prys f 30,—. DUkslraat 25.
Oost-Souburg.
Tc koop zwaar geslagen hak
hout. „ZEEDUIN". Oostka-
pelle.
Te koop accordeon. 96 bas.
buitenvolièrc. aim. 3.40 mtr.
lang. 2 mtr. hoog, 1)0 mtr. br.
t.e.a.b. Abeele no. 293, by de
Caltex, Souburg.
Te kpop kinderfietsje 4 5
jr.. kinderledik., sjoelbak met
sell., I- en 2-pers. opklapbed.
wandelwagentje, pitrlctwieg.
petroleumkachel, step, stapel-
ledik., linnenkustje. Tel.
3513, Vlisslngseslngel 34, Mid
delburg.
Te koop 2 vaarskalveren G en
11 maanden oud. D. RIDDER
BOS. Steengrachtswcg 5,
Grypskerke.
Te koop nieuwe jerrycans.
Garagehedryf ELENBAAS. tel.
01182—331, Nieuw- en Slnt-
Joosland,
Te koop prima geregistreerde
zeugjes. 3 mnd. oud. Maat
schap gebr. v. d. MAAS, J.
DIJKE, Kerkstr. 16. Ooststr. 34
tel. '458. Wlsscnkerke.
Te, koop volbl. kalfvaars op
rekening, aftands werkpaard
en nieerlanders. P. VERHAGE,
MUldelburgseweg 83, Koude
kerke.
Te koop kippenhok, grote vo
gelkooi. Mlddelburgseslr. 79,
Oost-Souburg.
Plm. 100 ton stalmest te koop.
D. KLUYFHOUT. Koudeker
ke, Duinweg 7.
Alle soorten bouwmaterialen,
nieuw en gebruikt te koop.
Fa. STURM EN DEKKER,
Oostkapplle, tel. 01189-340 en
Te koop schelpen, vele s>
ten. L. A. ROELSE, Westka-
pelle, telefoon 275.
Te koop: mooie party schel
pen, ook kippegrit. Aan huis
bezorgd. C. SCHOONEBOOM.
Heerenstraat 1. Domburg. Tol.
adres 577, H. Goedhart.
Te koop t.v. 43 e
53 c
De-
Te koop balken, ribben, plan
ken, kozynen, ramen, enz.
Voorkiembakken. Slopery J.
A. JEROENSE, St.-Annnlnnd.
Tel. 0166.6- 386.
TE KOOP GEVRAAGD
KUNSTZAAL VAN LIER
Markt- 205, Veere. Te koop
gevraugcl antieke meubelen en
kunstvoorwerpen
Te koop gevraagd z.g.a.n. brei
machine. Br. met prysopgaaf
onder lett. B 92, bur. P.Z.C..
Vlissingen.
DE LOOFF'S yzer- en met
handel. Koudekerke. tel. 01185-
343. betaalt uitstekende pryzen
voor uw oude metalen en oud
yzer. Voor fabrieksoprtiimingen
spec, pryzen
Wordt detective (beroeps of
byverdiensie). Gratis inlichtin
gen over schrifteiyice oplei
ding. Particuliere recherche.
Nieuwe Binnenweg 352a. Rot
terdam, telefoon 33300.
Wy hebben steeds belangstel
ling voor uw overtollige boe-
kenvoorraad. Wy kopen ook
Bibliotheken op, Ook op we
tenschappelijk gebied. Boek
handel VAN BENTHEM F.N
JUTTING, Lange Delft 64,
Middelburg.
Te koop gevr. direct van eige
naar een woning, opknappen
geen bezwaar. In Vlissingen of
omgeving. Br. met prysopg.
onder letter V 88. bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
KUNSTZAAL VAN LIER
Markt 205, Veere. Te koop
gevraagd sehilderyen van
Mondriaan, Toorop. Hart. Nib-
brig enz,
Te koop gevraagd afgeknipte
haarvlechten en alle hoeveel
heden dameshaar gevraagd Be
taling per postwissel. Inlicnt.:
DE MUNTER. Koningsstraat
190. Brussel-1.
WONINGEN AANGEB.
Te koop ot te huur winkel
woonhuis evt. m. pakhuis in
St.-Janstr. te Middelburg. Te
bevr. Middelburgsestraat 136,
Koudekerke, tel. 01180—2770.
Uw eigen woning aan de Mast-
gatstvant kan nog in 1963 ge
realiseerd worden, als U nu
koopt. Hoge hyp. beschikbaar.
Makelaar C. MOL. Zandstraat
1, Middelhurg.
CITY-THEATER teMiddel
burg vraagt twee zaalbedien
den.
Wegens huweiyk van het te
genwoordige gevraagd net
meisje voor hulp In de winkel
en huishouding. Sigarenmaga-
zyn K OETSENRUYTER, Sint-
J acobsBtraal 6. Vlissingen.
Wegens huweiyk van liet
genwoordige een net, ongeveer
15-j. meisje gevraagd voor
huishouding en winkel. K. KA
MERLING. bakkery, Melisker-
ke.
Inw. echtpaar. z.k„ mlddelb.
leeftijd gevraagd p. 1 Jan. of
later. Vrouw voor huish.
koken, man voor huiswerk
tuin. Chr. beg. Sollieit. m, ge
tuigschriften onder No. S-2822.
Adv, Bur. ALTA, Pausdam.
Utrecht.
Uw dochter of echtgenote
vindt een echt vrouwelyke
werkkring op onze ateliers
voor kwaliteitsconf, Reisg.ver.
's-Zaterclags vry. Inl.: Z.C.F.
Noordbolw. 5. Middelburg.
Peurssenstr. 21, Aardenburg
en C. Buskenstr. 1, Vlissingen.
Verpleegster worden. Onze cur
sus vangt aan begin lanuarl
1963, Inlichtingen directrice
Diaconessenhuis. Porklaan 95a,
Eindhoven.
Voor een correcte begrafenis
verzorging uw adres. Begrafe-
nis-Ondern. „DE VOORZORG",
Padweg 20. O.- en W.-Souburg.
WONINGEN GEVRAAGD
Voor het uitvoeren van begra
fenissen is het bekende adres
P. DEN HOLLANDER. Kasteel
straat 44B, Vlissingen, tel. 3426,
Voor Breskens en omgeving J.
SONNEVIJLLE, Julianastraat
27. tel. 631.
Te huur gevr. voor 2 pers.
kleine woning of ben.- of bo
venhuis in Vlissingen of omg.
Bereid event, opknapkosten te
betalen. Br. onder letter X 89.
bur. P.Z.C., Vlissingen.
Landbouwers, last van kweek-
gras in uw land? Wy hebben
hiertegen een speciaal en af
doend middel, hetwelk U zowel
kunt spuiten als strooien.
Loonbedryf J. C. DE VOOGD.
Grypskerke, tel. 01189—419.
Stichting comité katholiek
Souburg, vraagt zo spoedig
mogelijk te buur of te koop
een ruime woning in Oost-
Souburg. Aanbiedingen per
brief Julianalaan 5, Oost-Sou
burg.
,Als U iets te vervoeren hebt,
b.v. een naaimachine, kachel,
meubilair, enz., bel dan 3077
Besteldienst CRUCQ, Sottegem-
- 86, Vliss Ook kunt U by
s terecht voor verhuizingen
en transporten door geheel Ne
derland voor biliyice pryzen
KAMERS EN PENSION
Te huur grote gemeubileerde
of gestoffeerde zit-slaapkamer
op goede stand, voor dame of
heer alleen, b.b.h.li. Br. onder
no. H 309, bur, P.Z.C., Goes.
BOS' kledingmagazyn verhuurt
gelegenlieidskl. o.a. jacquets,
colberts, fantasiepantalons, ho
ge hoeden en schoenen. Alles
als nieuw. Lange Vorststraat
5658, Goes, telefoon 6106.
Wy verhuren klapstoeltjes, ser
viesgoed, glaswerk, enz. ge
schikt voor alle gelegenheden
P. DEN HOLLANDER. Kasteel
straat 44B. Vlissingen, tel 3426.
Te huur verstelbare Imperi
aals met steunen in watergoot,
M. A. BOUFF. Leeghwaterstr.
44, Vlissingen.
VAKANTIEVERBLIJVEN
Kampeertenten modellen 1962,
wegens gebrek aan magazyn-
ruimte ..nu" met 20% korting.
Uitsluitend merktenten. Sport-
huis „ANTOINE" Roosendaal.
Telefoon 01650-4318. 3516. 5842
BIEDT ZICH AAN
Bijverdienste gezocht voor za
terdagmorgen en/of middag
en/of avond. Onverschillig wat.
Kelnerervaring. Brieven onder
no. 1178, bur. P.Z.C.. Middel
burg.
Vraagt U dan eerst vrijblij
vend prysopgaaf. „CONCERT
GEBOUW" Vlissingen. telefoon
Voor een correcte begrafenis
verzorging uw adres. Begrafe-
nls-Ondern. „DE VOORZORG"
Stationsstraat 14. telefoon 2690,
Middelburg.
Te koop Chevrolet, bouwj. '56,
'4-deurs, kleur zwart, Is zeer
geschikt voor taxi. Met nieuwe
ruilmotor. Autohandel P.
DINGEMANSE, Nieuwstr. 19-
23, Goes, tel. 01100—5639.
wy hebben het recht de cursus
te geven „voortgezette nioplei
ding'. Vraag inl.. Autoryschool
VAN ZWEEDEN, Domburg.
Te koop Mercedes Diesel, type
180D, In zeer goede staat. Op
4 nieuwe banden met wit zq-
vlak, bouwj. 1959. Autohandel
P. DINGEMANSE, Nieuwstr.
19—23, Goes, tel. 01100—5639.
Wy lessen met Mercedes '62,
Taunus '62, Mercedes '61. U
wordt thuis geh. en gebr. Erk.
en gedipl, V.A.M.O.R. en F.N.
O.P. Autoryschool VAN ZWEE
DEN, Domburg, telefoon 370.
Te koop Opel Rekord, bouwj.
1956. Autohandel P. DINGE
MANSE, Nieuwstraat 19—23,
Goes, tel. 01100—5639.
Onze instructeur geeft les in
Morris 1000, f 7.— p. uur. Auto
ryschool MUT.LTË, telefoon
01160—2906, Seissingel 18—20,
Middelburg.
Te koop leiyk Eendje, bestel,
laadvermogen 352 kg. bouwj.
1960. f 1000. Is in zeer goede
slaat. Autohandel P. DINGE
MANSE, Nieuwstr. 19—23, Goes
tel. 01100—5639.
Landbouwers op Waleh.,
Noord- en Zuid-Beveland, kent
U de voordelen van het machi
naal spitten al? Zoals betere
waterberging, opbreken van
ploegsel, enz. enz. Vraag inl. by
loonbedrijf J. C. DE VOOGD,
Grypskerke, tel. 01189—439.
Te koop Pontlac met gasinstal
latie, bouwj. 1957. f 1450. Auto
handel P. DINGEMANSE,
Nieuwstraat 1923, Goes. tel.
01100—5639.
Klein-ofisetwerk in onberispe-
lyke uitvoering levert klein-
offsetdrukkerlj J. A. WEST-
STRAT'E, Rouaanse Kaai 21.
Middelburg, tel, 01180—2453.
Te koop Volkswagen Cabrio
let met Karman carosserie,
bouwj. I960, kleur groen Mo
torisch en mechanisch in zeer
goede staat. Autohandel P.
DINGEMANSE, Nieuwstraat
19—23, Goes, tel. 01100—5639.
Voor eerste klas bindwerk
Boekbindery v. d. WOESTIJ-
NE, Herenstraat 36. Middel
burg. tel. 01180-4066, giro 654990
Alle geadverteerde
bielen kunnen worden gefi
nancierd. Inruil mogeiyk. Au
tohandel P. DINGEMANSE,
Nieuwstraat 19—23, Goes, Tel.
01100—5639.
AUTO'S EN MOTOREN
KUVLl accu's 6v-60 ah f 39.—;
öv-90 ah f 46.- en f 52.—,
12v-45 ah f 70.—, Uï Jaar gar.
Spec. Aceubedryf „RUVL1",
Spuistr. 25. Vlissingen. tel. 2572.
Te koop gerev. damesrüw.
f 65, meisjesf. 9 j. f 65. H.M.W.
f 75, div. Sparta's f 225, f 325.
f 395, f 465, f 525, N.S.U. 1962
f 395, R.A.P. 3 versn. f 420,
werksolex m. O.T.O.-motor. Al-
met gar. JOH. VADER,
Noordpoortstr, 5, Middelburg.
Te koop V.W. de Luxe. bj. '51-,
zeer mooie wagen, met goede
motor. Langevieleweg 50, Mid
delburg.
Voor DAF-vraehtwagens kost
een RUVLI-aecu t 159.-. DAP
pers. w„ Citroen CV 2 t 39.—.
Simca f 74.—, Mercedes f 76.—.
Spuistr. 25. Vlissingen, tel. 2572.
_i onderdelen naar ZeelancU
meest gesorteerde sloperij.
Eigen lakeiwagen. Tel. 01180—
4602*4782, Middelburg.
Wenst U een nieuwe accu vooi
de iaagste prqs? Kies dan een
RUVLI, garantie lVa J. Spec.
Aceubedryf „RUVLI", Spuistr
25. Vlissingen, lel. 2572.
RUVLI accu's voor Fiai f 60.-.
Opel, V.W., Renault v a. I 46.-.
v, Vauxhnll, Austin, Morris.
Ford Anglia, Prefect t 70.—
Spuistr. 25. Vlissingen, tel 2572
Te koop i.z.g.st.z. Hllhnah,
bouwj. 1953, ook genegen t.v,
of bromfiets in te ruilen. Kor
te Delft 35, Middelburg.
Te koop Opel stationcar. 3000
km gelopen na revisie, prima
wagen, genegen t.v, of brom
fiets In te ruilon. Tevens te
koop jongenBsportf. f 35,—
eleklr. kookplaat f 17,50 en
ld, kamerkachel t 30.Span-
jaardstr. 56, Middelburg.
Voor een- correcte begrafenis
verzorging uw adres. Begrafe-
nis-Ondern. „DE VOORZORG".
Hobeinstraat 79, telefoon 2760,
Vüssing»"
Te koop Ford Mercury, bouwj.
1955. In goede staat. Koopje
f 750. Autoh. P. DINGEMAN
SE, Nieuwstraat 19—23, Goes,
t«>l. 01100—5039.
Autoryschool „ACTIEF" lest
ook in Simca 1000 f 6,50 p. uur.
Erk. en gedipl. B.E.A.-ihstruct.
Iedere' vry dagavond theorie.
RIJSCHOOL „ACTIEF". Tel.
4942, Nw. Vliss. weg, 236, Mid
delburg.
Koop ook uw gebruikte Re
nault bij de off. agent! Garan-
tomobielbedrijf „DE TOE-
tie - Ruilen - Financieren. Au-
KOMST N.V.". Dr. Staverman-
straat, Vlissingen - Seisplein,
Middelburg
Te koop D.K.W. 1960, type Ju
nior. In staat van nieuw. Ga
rage CARELS, Off. D.K.W.
Dealer, Goes. tel. 7.191.
Te koop D.K.W. ,1957. Bestel
wagen met glas. 1000 kg laad
vermogen. Zeer goed, Garage
CARELS, Off. D.K.W.-Dealer.
Goes, tel. 7191.
Auto's zonder chauffeur te
huur. J. PARENT, Vryburgstr.
14, Souburg, telef. 01183461.
Eric en gediplomeerd A.N.W.B.
F.N.O.P.
Taxi? Bel 3200. Taxi Centrale
WALCHEREN, Turfkaai 11,
Middelburg.
Trouwauto's. Tel. 3200. Bruids
auto versierd met levende
bloemen. Taxi Centrale WAL
CHEREN, Turfkaai 11, M'burg
Autoryschool 'T ZAND, rijdt
nieuwe Fiat 1100 en Fiat
k f 6.50 per uur. Adelaar-
at 68. Middelburg. Tel. 3623.
Autoryschool STOKMAN. Erk.
ry-instructeur. Leer vlug en
goed autoryden in Volkswagen.
Tegen gereduceerde pryzen.
Tyd. tel. 01185—408.
U kent my toch? Autoryschool
HÉNDERIKSE instruct, m. Ja
renlange erv. Erk. en gedipl.
F.N.O.P., Seissingel 72, Mid
delburg, telefoon 3077.
Autoryschool KOETSENRUY-
TER. Reeds Jaren een ver
trouwde klank in Vlissingen.
Sl.-Jacobsstr. 6. Vliss., tel. 3680.
10 ryiessen it 60 min. v. t 75.
in Peugeot. V.W. of DAF door
erk. en gedipl. B,E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autory-
sch. „ADR1 HAMEETEMAN",
Ravesteynpl. 19, Vliss,, tel. 3558.
Adr. v. M'burg sig. mag, J. D.
KOETS, Seg.str. 21, telef. 4772.
Leer goed en veilig autoryden
bq auto- én motorryschool PA-
RENT, Vryburgstr. 14. Sou
burg, tel. 01183—461. Erk. en
gediplomeerd A.N.W B en F.
N.O.P.
Wy leiden U ook op voor
vrachtauto- en busrij bewijs
AUTORIJSCHOOL JASPERSE,
Nw. Vüssingseweg 366, Middel
burg, tel. 3387.
Te koop D.K.W. 1956, Hardtop
de Luxe._ In zeer mooie staat.
Garage CARELS, Otf. D.K.W-
Dealer, Goes, tel. 7191.
Te koop Auto Union 1000. 1962
31,000 km gedraald, radio enz.
Als nieuw, Garage CARELS,
Off. D.K.W.-Dealer, Goes, tel.
7191,
Verhuur van uitsluitend n
we automobielen. Autohandel
en verhuurbedryf P. DINGE
MANSE, Nieuwstraat 19—23.
Goes.
Te koop V.W.- de Luxe '51-'52,
V.W. bestel met ruiten i.p.r.st.
'54-'55, garantie, snelbrommer
Berini '59 ook rullen, Kloeting-
seweg 30. Goes. tel. 6577.
f 300.onder de
prys. Anjelievenlaan 28. Vlis
singen.
Elke woensdagavond verkeers-
theorie in het ver.gebouw
Noordstr. 34, Vliss., lel. 01184—
3432. Autoryschool STOKMAN,
Tuinstraat 20. West-Souburg.
AUTOVERHUUR
Huweiyk. Discrete contactbe
middeling d.d. 9 samenwerken
de onder vrouwelyke leiding
staande bemiddeiingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. NEDERLANDS BE
MIDDELINGSCENTRUM.
Nieuwe Bosseweg 92 te Til
burg. Dag, ook zond. van "2—
Te koop Duitse herder met
stamboom (reu), lief voor kin
deren en erg waakzaam. Le-
liënlaan 1, Vlissingen.
Kredieten tot f 4000, Voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraag gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083. Rot
terdam.
ONTSPANNING
Donderdag 27 dee. (3e kerst
dag) dansen in café-hotel
„ZEELANDIA", Oostkapelle.
Entree f 1,
Kerst-gezelLigheidsrit M.A.C.
„De Zeeuwen" voor alle mo
torrijtuigen en bromfop twee
de kerstdag. Aparte klasse voor
passagiers en speciale Jeugd-
klasse voor pass. t/m 12 jaar.
Inschr. en start tussen 13.30
14.30 uur in rest. „DE EEN
DRACHT". Middelburg.
Kantoormachinehandel LIJNr
BACH, Badhuisstraat 77, Vlis
singen, tel. 3307. H.H. winke
liers, bespaart tyd en geld met
een telmachine of kassa met
eontrolestrook v.a. f 375, ook in
huurkoop. Vraag vrijbl. offerte.
Kunstgebittenreparatie In een
Yz uur. Verzorgd werk, daar
door goedkoper. 20 karaats
gouden tand f 17,50. Elke werk
dag. „DENTI", Nieuwstraat
102 (boven Bischoff), Vlissin
gen. Telefoon 4533.
Radio „SUCCES" heeft nog
enige overjarige televisies, 53
cm„ f 425: 43 cm. f 325. Com
pleet met antenne. 1 jaar ga
le. Tel. 010-12.19.69.
Te koop ruwh. Belg. herder,
teef 2 jaar. Biliyice prys, goed
tehuis gewenst. G. VAN KOE-
VERINGE, Zuidsingel 42, Bors-
sele.
Te kóóp veelbelovende cocker-
spanielpups, reuen, rood en
zwart, 9 weken: prima afstam
ming. Ir. A. E. BRUIJNING,
Oostsingel 72. Goes, tel. 01100-
Zinvolle geschenken voor de
kerstdagen? Wy tonen U hou
ten kruisen vanaf f 3.50 en
linnen bladw. met bybelse
motieven k f 3.—. Speciaal bij
de „Boekhandel 'T ZOEK
LICHT". Middelburg.
Verzilvering van vakantiebon
nen op 22 dec. van 1—2 uur by
L. v. d. BROEICE, Molenweg
18. Oostkapelle.
S.G.A. LlLLIPUT. het ideale
verstelbare plastic slipje 1
celstof .luiers..
Kerstbal „Middelburgse Dans
Society", woensdag 26 dee. a,s.
(2de kerstdag) in Sociëteit „De
Vergenoeging". Muziek: Lazy
River Six".
Uitvoering van de Chr. zang
ver. „Eén in geest en stre
ven" te Serooskerke. directeur
de heer J. Suurmond. in de
geref, kerk op donderdag 27
dec., aanv. 3 uur, m.m. v. de
org., de heer Nieuwehuyze.
Toegangsprys f 1.
De „Prins van Oranje", Goes.
2e kerstdag dansen met „The
Javelins". Sfeervolle kerstvie
ring en candle light. Aanvang
7.30 uur.
Op 2e kerstdag worden er in
gebouw „Öe Haven" op het
Kerkplein lekespelen opge-,
voerd getiteld: Een van deze
kleinen" (gitaar en mandoline
club), „De meeste van deze",
(gezinsbond). Toegang 0.50.
Voor uitstekende luxe wagens
zonder chauffeur naar garage
GEBR. VAN FRAASSEN
ZONEN, Scheldestraat 96—100.
Vlissingen.
Luxe V.W. verhuur. M. A.
BOUFF. Leeghwaterstraat 44,
Vlissingen
Autoverhuur zonder chaufeur.
Opel Relcord, Opel Kapitën,
V.W. Taxi- en Garagehedryt
GEBR. BLANKER, Klein
Vlaanderen 97, Middelburg,
telefoon 01180—2865.,
Auto's te huur. Opeis Rekord
'61, Volkswagens '62. Simca
Ariane '62 en Mercedes 190 D
'62. DE MUIJNCK. P Kruger-
straat 190, telefoon 01184—4018.
Vlissingei#
Luxe wagens en V.W.-busjes
te huur. KOPPEJAN, Dom
burg, telefoon 01188487
Dansschool W. M. J. MEEUSE.
Nieuwstr. 19, Middelburg, tel.
2265. Tot myn spyt kan ik 2e
kerstdag wegens sluiting
Schuttershof geen kerstbal ge-
CORRESPONDENTIE
Goede vriend(innen) oinnen-
en buitenland vindt U by de
Algemene - Correspondentie-
Club. InlicHtingen gratis Box
6077, Rotterdam, telef 33300.
Huweiyk. Vraag gratis Inlich
tingen In blanco couv. over
ser. huwel bem. aan Alg. Ned.
Contactbureau. Postbus 8 te
Lichtenvoorde.
Sinaasappelen zonder pitten,
heeriyic zoet en sappig, merk
„Jedepe". Groente- én fruithal
LEIJNSE EN JAKOBS. Span
jaardstraat, Middelburg,
voor iedereen een schrijf
machine. Remington schryftn
reeds vanaf f 193: m. ta.s f 20
extra. Ook in huurkoop voor
f 3 p. week. Kantoormachine
handel LIJNBACH. Badhuis
straat 77. Vlissingen. IpI 3307
Eerst kijken by Radio Tem-
me voor al uw verlichting, dan
bespaart U zich tientallen gul
dens; Wy zün altyd goedko
per. RADIO TEMME, Lange
Noordstr. 47, Middelburg
Zo juist binnen gekregen: ra
diocombinatie met 10 platen-
wisselaar, in teakhouten sa-
lonmeubeL Ongeloofiyk lage
prijs van f 298. RADIO TEM
ME, Middelburg.
Plastic zolen heren f 1,75, da
mes f 1,55, kinderen f 1,25. Met
gratis tube lym, hakken v.a.
0,50, Lolaplakzolen heren
f 0,90. dames f 0.75, hakken
v.a, f 0,40. wy geven zilverze
gels. DE PAGTER. Walstr. 105,
Vlissingen.
Koekoekklokken ook m. jaeht-
stukken, in een mooie sorte
ring. Ze kunnen niet van slag.
Horlogerie LIEVENSE, Lange
Vorststr. 87, Goes, tel. 01100-
7105.
Sleutels. Wy maken alles op
sleutelgebied. Alle soorten ver-
krygbaar. DE VRIES, Lange-
viele 65. Middelburg.
U heeft nog kans een t.v. te
rug te winnen. door nu te ko
pen. Wij' plaatsen hem nog
voor de feestdagen. Philips t.v.
f 995, f 1015 enz. en klaar voor
't 2e programma, Uit voorraad
leverbaar. RADIO TEMME,
t.o. Postkantoor, tel. 2557, Mid
delburg.
Lettertjes om te merken. Let
tertjes. cyfers en namen. C. J.
TILROE. Goes. Ganzepoortstr.
23. Telefoon 5413.
De kerstartikéleii van 'T JAN
TJE VAN ALLES verhogen
uw kerstsfeer: kunstkerstbo
men f 1,35. plastic kandelaars
ni. kaars f 0,69. kersttafella
kens f 0.49, extra lange lopers
f 0,35, pepers enz. K. Noordstr.
tl-15, Middelburg. Tel. 3733.
Schoenen voor elke dag. Stap
pers of Kenlschoenen aan fa-
briekspryzen. werkschoenen,
half jaar garantie f 18,50 met
zïlverzegels. Zie etalage. PAG
TER. Walstraat, Vlissingen.
Slippers voor in huis of voor
de douche m. lederzooi ot rub
berzooi. No. 36-40 f 8,00, 41-47
f 8,50. L. DE PAGTER, Wal
straat 105, Vlissingen,
Nog voor de kerstdagen een
nieuwe radio in prijzen van
f 59,—. nog enkele met visse
rijband f 78,50. Beperkte voor
raad. RADIO TEMME. Lange
Noordstraat 47, Middelburg.
De ideale bescherming voor
uw kippenloop, volière enz. is
ons glashelder, weerbestendig
plastic, reeds vanaf f 1,10 per
m. Zware kwaliteit f 2,25 p. m.
'T JANTJE VAN ALLES. Kor
te Noordstraat 11-15, Middel
burg. Tel. 3733.
Koop uw bontmantel nu by
bontwerltei-y KUYPER. Zeer
voordelige prijzen. Korte
Noordstraat 16, Middelburg,
telefoon 4270.
Iets aparts hebben wy in si
naasappelen voor de feestda
gen. „Jedepe" sinaasappelen
zacht vlezig, zoet en 6appig.
Haal ze vlug in huisl K. KOO-
LE, Breestraat, Middelburg.
Wasmachinefabr. heeft enige
lichtbesch. wasmachines, gloed
nieuw m. garantie f 125 en
f 145. Ook z. voord, centrifuges
en combinaties. Vraagt demon
stratie: Postbus 24, Zwyndrecht
Lettertjes om te merken: Let
tertjes, cyfers en namen. C. J,
TILROE, Goes, Ganzepoortstr.
23. Telefoon 5413.
Wasmachines dir. v. d. fabriek,
zeer zware luxe uitv. f 149.
Ook combinaties. Vraag Inlich
tingen. Fabrieksagente Nieuw
straat 28, Terneuzen, telefoon
01150—2410.
Wees er tqdig by om de
scheurkalender van 1963 te ko
pen. Nu is er nog uitzoek bij
de „BOEKHANDEL 'T ZOEK
LICHT". Nieuwe Burg 14—16,
Middelburg.
