EDITIE SCHOUWEN
WOENSDAG 19 DECEMBER 1962
KRINGLOOP VAN HET WAT EU IN NEDE'tLLAN P
OPPERVLAK VA KI HET LAND MET /NBfe&RlP
VAN MEReN 'EN RiV/ÊREN
57000 km2-
3
t hoeveelheden in mifj^exeh ?n (jeiygor
9000
16000
18000
(Door onze economische medewerker)
Een maand geleden vertelde mi
nister Zijlstra in de Tweede Ka
mer en dat was toen een pri
meur dat de lopende rekening
van de betalingsbalans een over
schot van 213 miljoen te zien zou
geven, waardoor er aan het eind
van de eerste negen maanden van
dit jaar een saldo van 71 miljoen
vanuit het buitenland ontvangen
geld overbleef.
Thans Is het Centraal Bureau voor de
Statistiek met volledige cyfers voor de
dag gekomen. Hieruit blijkt dat er in
derdaad een overschot kon worden ge
kweekt, alleen wijken de cijfers iets af
van die van onze minister. In het derde
kwartaal was het overschot 221 mil
joen. Dit was zó gunstig, dat het tekort
van het eerste, halfjaar ad 169 miljoen
niet alleen kon worden weggewerkt
maar dat er voor de eerste negen maan
den een overschot van 52 miljoen
kon worden gekweekt.
Is dit nu erg belangrijk? Ongetwijfeld.
Niet voor niets was minister Zijlstra
over het resultaat erg blij en voegde
hij er met een tevreden gezicht aan toe:
En het goede kwartaal ligt nog in het
verschiet.
Het is ook niet moeilijk om te begrijpen
waarom een overschot op de betalings
balans belangrijk voor ons land is. Wij
moeten dan wel onderscheid maken tus
sen enerzijds de lopende rekening (ba
lans van in- en uitvoer, dienstenverkeer
en kapitaalopbrengsten) en anderzijds de
kapitaalbalans waarop 'de kapitaalbewe
gingen geregistreerd worden.
Die lopende rekening vertoonde aan het
eind van de eerste negen maanden een
saldo wij zeiden het al van 52
miljoen maar de kapitaalbalans had een
tekort van 217 miljoen, waaruit volgt
dat er per slot van rekening 165 mil
joen naar het buitenland vloeide.
Nu lijkt dit laatste wel erg maar
hier bedriegt de schijn. Die kapitaal-
beweging wil namelijk zeggen dat er
twee geldstromen zijn: één uit het
buitenland naar ons land wegens
leningen door het buitenland, aflos
sing van schulden door het buiten
land, investeringen van het buiten
land in ons land en verkoop van .Ne
derlandse effecten. En een andere
stroom van ons land naar het bui
tenland wegens leningen aan het
buitenland, aflossing van onze schul
den, Nederlandse investeringen in
het buitenland, aankoop van effec
ten in het buitenland, beleggingen in
het buitenland.
Is er op de kapitaalbalans derhalve een
tekort (zoals dit bij ons het geval is)
dan wil dit zeggen dat wij per saldo
aan het buitenland moeten betalen, dat
wij onze schulden verkleind hebben
waardoor er minder rente betaald moet
worden) en dat wij onze vorderingen op
het buitenland vergroot hebben (waar
door onze rente-inkomsten zullen stij
gen). Met andere woorden een tekort op
de kapitaalbalans is niet direct een te
ken van economische zwakte.
Het zwaartepunt bjj de beoordeling van
de betalingsbalans ligt dan ook by de
lopende rekening. Die vertelt precies
hoe het staat met onze handel, ons
dienstenverkeer en de opbrengsten van
aan het buitenland beschikbaar gestelde
kapitalen.
Ons land verkeert in de ongelukkige
situatie, dat het weinig grondstoffen
heeft. Wy moeten dus veel grondstoffen
en halffabrikaten invoeren en om dit te
kunnen betalen, moeten wy de grond
stoffen bewerken en als veredelde pro-
dukten weer uitvoeren. Wy moeten bo
vendien diensten bewijzen en rente in
nen. Alleen dank zij deze bronnen kan
ons land zich tegenover het buitenland
economisch staande houden.
Kwestbaar
Het zwakke punt in onze economie
is onze internationale handel. Wy
voeren meer in dan wy uitvoeren,
al hebben de maanden september en
oktober voor een uitzondering op de
ze regel gezorgd. Maar alles by elk
aar genomen was er in de eerste ne-
.vof^mg vaw keb
^«rv/aJc-
76000 -
waarvaSo.ooo "t&r VooKköVnm^
va*. bmyievrdrmgeri van zowfc w/atc-r
zont of- Wak waler
öbewba fe wa*t e rvoorz (en Tm a e*v
500
poMergeftecU
industriële water voorzei
,y\9k:tgwa4er voor hei
Lettergieterij „Amsterdam
kwelstriji
cjrohdwater 842,0"
Samengesteld met medewerking van het
Rijksinstituut voor de Drinkwater voorziening,
Den Haag.
(Van een onzer verslaggevers)
NEEM EEN BUITENLANDER, liefst een van ver
re, mee in een vliegtuig en ga met hem boven Ne
derland cirkelen, boven het deltagebied en langs
de grote rivieren, over het westelijk polderland en
de Biesbosch, over Friesland en, Groningen en dan
nog langs de boorden van het IJsselmeer. Hij ziet
water, water, water Hij kijkt zijn ogen uit en
zal vragen stellen over onze polders en dan het
verhaal horen van de eeuwenoude strijd tegen het
opdringende water. Het bekende verhaal, dat Ne
derland elke vreemdeling te vertellen heeft. Zorg
dan voor een anti-climax: vertel uw gast, dat dit
zelfde Nederland zich zorgen maakt over wa
tertekort. Hij zal het niet geloven. En is dat zo ver
bazingwekkend, zolang wij zelf ons nauwelijks rea
liseren, dat het watertekort in Nederland een
vraagstuk is, waar we zó weinig van weten
0 Te Umtata in het Zuidafrilcaanse gebied
Transkei zijn zes negers omgekomen in een
gevecht met de politie. Volgens de politie
zouden de slachtoffers samen met anderen
het hui6 van een negerhoofdman in brand
hebben willen steken, omdat zij hem als een
stropop van de regering beschouwden.
0 Generaal Eduardo MacLoughlin is be
noemd tot minister van luchtvaart ln het Ar
gentijnse kabinet. Hij komt in de plaats van
minister Juan Carlos Pereira, die na de re
bellie van generaal Cayo Alsina, vorige
week. was afgetreden.
één facet van de problemen rond de
Nederlandse waterhuishouding. Er
zijn nog andere. Het droge jaar 1959
heeft grote droogteschade aangericht,
met name op de lichte zandgronden.
Wil men deze schade beperken, dan
zal men hier het grondwaterpeil om
hoog moeten brengen en daar zal
nog weer eens 1400 tot 2800 miljoen
kubieke meter water voor nodig zyn.
Gemiddelde
Het is geen specifiek Nederlands probleem, het watertekort. Het
doet hier alleen, tussen dat vele water, zo vreemd aan. De oorzaken
zijn bekend. In de eerste plaats neemt onze „waterbeschaving" toe,
onze huishoudens gaan steeds meer water gebruiken en het mag
wel eens word» n gezegd we leren eindelijk, ons goed en geregeld
te wassen, al zijn we nog lang niet zo ver, dat de hygiënisten ons
voor onze lichamelijke reinheid de tien met griffel kunnen toeken
nen, die de geschrobde stoepen al veel eerder kregen. De openbare
watervoorzieningen hebben dus, zowel in verband met de toenemen
de „waterbeschaving" als met de bevolkingsgroei steeds meer
water te distribueren.
Op het eerste gezicht ziet de zaak
er niet ai tc slecht uit, evenmin ais
liet or van de lucht uit gezien slecht
uitziet. Do gemiddelde regenval per
jaar bedraagt 27.000 miljoen m3.
Weliswaar verdampt hiervan op liet
landoppervlak 16.000 miljoen m3 en
stroomt nog eens 2000 miljoen ni3
bovengronds af, terwijl de 2000 mil
joen n»3 als oppervlaktewater weer
verdampen en dus eveneens verloren
gaan, maar dan blijft er toch altijd
nog 9000 miljoen ihS over, die in de
grond verdwijnen.
Voor een veel grotere aanvoer, zelf3
in dit regenland er zijn overigens
landen die niet de naam zo hebben,
maar waar veel meer regen valt, zij
het minder frequent doch in forse
buien zorgen de rivieren: de Rijn
met 63.000, de Maas met 8000 en de
kleinere rivieren met 1500 miljoen
kubieke meter water. By elkaar dus
72.500 miljoen m3 zoet helaas ook
vervuild water. Aan dat rivier
water wordt slechts 1425 miljoen m3
onttrokken, 1000 miljoen m3 als
„spoeling", 425 miljoen mS voor
openbare en industriële watervoor
zieningen drinkwater en industrie
water dus. Van het oppervlaktewater
biyft dus altyd nog 71.075 miljoen
kubieke meter over. Daar het water
bovendien een eeuwige kringloop
doormaakt stroomt het industriewa
ter in totaal 1000 miljoen m3
weer naar het oppervlaktewater te
rug. als vervuild doch nog steeds
zoet water en komt bovendien van
het grondwater nog eens 3925 mil
joen m3 weer naar de oppervlakte.
In totaal stroomt dus 76.000 miljoen
m3 zoet water naar zee en hiervan
zyn 30.000 miljoen m3 nodig om het
binnendringen van zeewater in de
riviermonden en via de zeesluizen te
voorkomen. Zo gezien, met een „re
serve" van nog 46.000 miljoen kubie
ke meter lijkt de toestand gunstig.
Maar dat is slechts schijn- Want het
getal 76.000 is een gemiddelde. In de
wintermaanden, wanneer de rivieren
veel water aanvoeren, is er geen re
den om zich ongerust te maken.
Maar in de zomer ligt de zaak an
ders. Dan is de verdamping hoger.
De stand in de rivieren is laag, maar
toch moet er water zyn om binnen-
dtJks het grondwater op peil te hou
den, cn bovendien moet het spuien
doorgaan.
Superriool
Er is echter nog dat ander punt: de
vervuiling. Duitsland in dé eerste
plaats, maar ook België, Frankrijk
cn Nederland zelf gebruiken de Ryn
en Maas nis industrieel superriool.
Zolang do rivieren grote hoeveel
heden water afvoeren, is de concen-
AUTOBÜSBEDRIJF
LUXE TOURINGCARS
en EXTRA REIZEN.
WOLLEN DEKENS!
warmtewonderen
in moderne dessins
en kleuren.
BOVAG GARAGE
OUD-VOSSEMEER
Tel. O 1667 - 305.
DEKENS
reeds vanaf f 9,95.
Voor al uw textiel
DEEERSTEINIEB
BH DE
SPAARBANK
Als U goed gekleed wilt gaan, moet
U eens komen kijken naar onze. col
lectie kostuums en winterjassen.
A. DE BRUIN, Tho-
len, Kerkstr. 5, telef.
01660-301; St.-An-
naland, Nieuwstr. 44,
tel. 01665-527.
„Credit"
afvalwater 1.000 milj, m3
grondwater 3925
polderwater (brak) 6.000
10.925 milj- m3
Uit deze „balans" ziet men, dat niets
verloren gaat en dat bovendien in
1960 nog geen tien procent van het
beschikbare grond- en oppervlakte
water gebruikt werd voor de open
bare en industriële watervoorziening.
Maar ook dit getal is bedriegelyk,
want, de 1000 miljoen kubieke meter
voor dit doel worden zomer en winter
vrijwel geiyiteiyic afgenomen, tervrijl
er een groot verschil in watertoevoer
kan bestaan tussen de seizoenen.
In I960 gebruikten industrie en
„huishouden" eenzelfde hoeveelheid,
nameiyk elk 500 miljoen m3. Voor de
openbare voorzieningen wordt ge
bruikgemaakt van een „kortsluiting"
voor 50 miljoen m3, nameiyk door
oppervlaktewater lees: Lekwater
in de duinen te pompen, waardoor
de grondwaterstand wordt verhoogd.
De openbare watervoorzieningen ge
bruikten 175 miljoen m3 rivierwater
en 325 miljoen m3 grondwater (zo
men wil 125 en 375), de industrie
februikte van beide soorten evenveel,
chattingen voor de toekomstige be
hoefte zyn: 1700 miljoen kubieke me
ter in 1980 en drie miljard in het
jaar 2000.
Deze toenemende vraag Is slechts
Oud-Vossemeer - Tel. 365 - 0 1667.
EEN ROBUUSTE
ECONOMISCHE
VRACHTWAGEN
v. 5 t.m. 35 ton laadvermogen.
OEEERSIE STEEN
VOOR UW
E/SENHÜIS
Vraag vrijblijvend inlichtingen.
U hebt veel meer
genoegen van uw
woningtextiel
als wy het keurig
verzorgen.
GARAGE P. DEKKER,
Tonhuisstraat 15 - ST.-ANNALAND - Te
NUTSSPAARBANK
THOLEN
Hoogstraat 28
Telefoon 0 1660 - 338
Giro 3574
De Provinciale Zeeuwse Courant
De krant voor het hele gezin
Brugstraat 30, Tholen
Tel. 01660—336.
