Raad van Vlissingen
herdacht prinses
Reisschema van de
P.Z.C.-tournee
EERSTE BEZOEK:
AL IN 1894
PARAPLU
CORLAS
AGENDA
WALCHEREN
Raad Veere herdacht
prinses Wilhelmina
Raad St/Laurens gaf
fiat aan begroting
KERKDIENSTEN
HOCKEY
Feijenoord-Vasas
in Antwerpen
f
Denk erom!
LET OP DATA EN TIJDEN
MARKTBERICHTEN
DAMES-
PULLOVERS
VESTEN
ONVERGETELIJKE SOPHIA LOREN
IN DE SICA'S „TWEE VROUWEN"
Avontuur en humor
ZATERDAG 1 DECEMBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BEZOEK NA DE RAMP
Ook de Vlissingse raad lieeft vrij
dagmiddag het overlijden van
prinses Wilhehnina herdacht. „De
ouderen onder ons, die ook het
meest hebben moeten wennen aan
haar niet-meer-koningin-zijn, kun
nen zich Nederland moeilijk den
ken zonder haar", zo zei burge
meester mr. B. Kolff. Hij wees er
op, dat het Nederlandse volk te
maken had met een sterke per
soonlijkheid.
„Toen de koningin na de oorlog in het
bevrijde Nederland terugkwam, ver
wachtte zij een vernieuwing, die maai
ten dele verwezenlijkt is", aldus de heer
Kolff. „Zelf heeft zij er een grote steen
toe bijgedragen door een andere wijze
van tegemoettreden van haar volk".
De burgemeester herinnerde er aan,
dat koningin Wilhelmina vaak in
Vlissingen is geweest, zowel op door
reis als voor officiële bezoeken.
„Waarschijnlijk kwam zij voor het
eerst in 1894 in Vlissingen", zo meen
de de heer Kolff, „toen zij als 14-
jarige koningin met haar moeder, de
koningin-regentes de plechtigheid
van het opnieuw onthullen van het
juist verplaatste standbeeld van De
Ruyter bijwoonde".
Ook haalde de burgemeester nog her
inneringen op aan het bezoek van prin
ses Wilhelmina op 2 februari 1953 aan
Vlissingen, de dag na de ramp. „Tegen
het eind van de middag het begon
van CORLAS gehad
Grote sortering
vanaf 6.50.
DAMESZAAK
Walstraat 76
VLISSINGEN
VANDAAG.
Middelburg Electro: Eén voor allen, allen
voor één, 7 en 9.15 uur, a. I. City: Ln
Clociara, 8 uur, 18 Jaar. Koorkerkcen
trum: Sinterklaasavond Herv. Jeugdraad.
8 uur. Gouden Poorie: Feestavond „Ken
tering", 8 uur. Bogardzanl: Chr. Plattel,
meisjes en chr. "jonge boeren tuinders-
bond. 7.30 uur.
Vlissingen Alhambrn: La Ciorcinra, 19 en
21 uur. 18 Jaar. Luxor: Geef re de ruim
te. 19 en 21 uur. n.l. Scheldekwartler: St.-
Nicolnns-solree ambtcnarenvcreniglng
„De Schelde". 20 uur. Brittannin: Toneel
groep Centrum met „3 x koekoek", voor
do Z.V.U.. 20 uur.
Souburg De Zwaan: propagnnda-teest-
avond A.N.M.B.. 20 uur.
Goes Grand: La Cloelara (Twee vrouwen),
19 cn 21 uur, 18 Jaar. C.J.M.V.-gebouw:
filmavond horv. leugdrnad „Moeder des
lands", 20 uur. Prins van Oranje: feest
avond „Zeemeeuwen", 20 uur.
Bergen op Zoom Roxy: Gcronimo, de laat
ste der apachen. 18.15 en 21 uur, 14 Jaar.
Luxor: Tlaro Tahiti, 18.45 cn 21 uur, 14
jaar.
Brexkcns Casinobloseoop: Fatale begeerte.
20 uur. 14 Jnar.
Tcrneuzct) Luxor: Mr. Hobbs gaat met va
kantie. 20 uur. a.l. Concertgebouw: De
hold van Pork Chop HIM. 20 uur. 14 Jnar
Oostburg - Lcdolthenter: Muiterij op de De-
fiant, 19 en 21 uur. 14 Jaar.
llulst - Bioscoopgebouw: De kolos van Rho-
dos, 20 uur. 14 Jaar.
Axel Het Centrum: Slmson cn Delilah.
18.30 en 21 uur. 11 Jaar.
Sas van Gent Olympinthenter. Die Fleder-
20 u
a.l.
iJzcndUke - Hofzlchttheater: De zondares
van Assyrië, 20 uur. 14 Jnar.
Zierikzcc Concertzaal: Blue Hawaii. 20
uur, n.l. Graan beu ra - „(luis van Nassau":
Sinterklaasfeest „De Dageraad". 14.30 uur
ilaamstortc Bioscoop Bom: Het mysterie
van het zwarte museum. 20 uur. 18 Jaar
Slnt-MaartensdlJk Bioscoop „De Gouden
Leeuw": De leeuwendoders. 19,30 uur. 14
Jaar.
Tholcn Haven: Aankomst Slnt-Nicolaas. 15
MORGEN.
Middelburg Electro- ECn voor nllen, allen
voor één. 3.30 en 7.30 u. a.l. City. La Clo
ciara. 8 uur. 18 Jnar.
Vlissingen Alhambrn: Cnnndese speurders.
15 uur. 14 Janr. Alhnmbrn: Ln Clorclara.
19 en 21 uur. 18 Jnnr. Luxor: Geef ze de
ruimte. 15. 19 cn 21 uur. a.l.
Goes Grand: La Clociara (Twee vrouwen).
19 en 21 uur. 18 Jnar. Grand: „Pawnee".
14 laar. 15 uur.
Bergen op Zoom Roxy: Dwars door de
hel. 14.30 uur. 14 Jnnr Roxy: Geronlmo.
de laatste der Apnchen. 10.30. 18.45 en 21
uur. 14 Jnnr Luxor- Aasgieren van het
westen, 14 uur. 14 Jnnr. Luxor Flare Ta
hiti. 1G. 18.45 en 21 uur. 14 Jnnr
Brcskcns Cnslnohioseonp- De nieuwe avon
turen van kapitein Blood, tfi cn 20 uur.
14 1nar.
Terneii7en Luxor: De held van Porie Chop
Hill. 1-1 uur. 14 Jaar. Luxor: Mr. Hobhs
gaai met vakantie, 20 uur, n.l. Concertge
bouw- De held vnn Pork Chop Hill. 20
uur. 14 laar.
Oostburg - Ledelthoater- Mijn dochter Pa
tricia. 14 uur. 14 Jnnr Ledelthoater- MulterM
op de Defiant, 10.30 en 20 uur. 14 lanr
Hulst - Blosenopgphnuw' De kolos van Rho-
dos. 15 en 20,30 uur. 14 laar Bioseoopgp-
bouw- Twist around the clock. 18 uur. n.l.
Axel Het Centrum: Slmson en Delllnh,
15.45 uur. 14 1nnr. Het Centrum: De Com-
maneheros. 20 uur, 14 laar.
Sas van Gent Olympinthenter: Als moor
denaars gebrandmerkt, 14.30 uur, a.l.
Olvmpiatheater. Die Fledermnus. 17 en 20
IJzendi.ikc (lol'zichtthcuter: De zondares
van Assyrië, 17 cn 20 uur. 14 Jnnr Hof-
zichtlheater. Schieting op liggende wip,
14.30 uur.
Zierikzcc Concertzaal: Waar revolvers re
geren. 15 uur, 14 Jaar; Blue Hawaii, 20
al donker te worden werden we uit
het Burger Weeshuis geroepen en ston
den we ineens aan de rand van het trot
toir in een kring samen met de prinses",
aldus de heer Kolff. „Het viel op, dat
zij ouder geworden was". Later tijdens
een rit door de stad merkte zij op ge
troffen te zjjn door de veerkracht, waar
een ieder in zulke omstandigheden blijk
van gaf.
„Enige jaren later heeft haar doch
ter aan wethouder Van Popering
verklaard", zo vertelde de burge
meester, „dat zij getracht had met
het oog op de gezondheid van haar
moeder haar van deze tocht naar
Zeeland te weerhouden. Maar zij was
er niet van af te brengen geweest".
„De nieuwe wijze, waarop koningin Wil
helmina na de bevrijding van mens tot
mens en van hart tot hart met een ieder
wist te spreken, heeft het vooral ge
maakt, dat die twee, Wilhelmina en Ne
derland, zijn samengegaan tot het einde
toe", zo besloot burgemeester Kolff.
Vervolgens nam de raad enkele momen
ten van stilte in acht. Besloten werd
een brief te zenden aan koningin Juli
ana, prins Bernhard en aan de prinses
sen, waarin „gevoelen van diep mee
leven tot uiting worden gebracht". In
de brief staat onder meer te lezen: ..In
het bijzonder de warme belangstelling
die sprak uit het bezoek van HJC.H.
Prinses Wilhelmina na de bevrijding in
maart 1945 en tijdens de overstroming
van onze stad in februari 1953 hebben
op de bevolking grote indruk gemaakt".
HERDENKINGSVERGADERING
STATEN VAN ZEELAND
Provinciale Staten van Zeeland zullen
vanmorgen (zaterdag) om 10 uur in de
Statenzaal te Middelburg een openbare
vergadering beleggen ter nagedachtenis
van H.K.H. Prinses Wilhelmina. De com
missaris der koningin, jhr. mr. A. F. C.
de Casembroot, zal een herdenkingsrede
uitspreken.
Kerkelijke mutaties
NED. HERV. KERK
Aangenomen het beroep van de Genera
le Synode als legerpredikant C. W.
Schlingeman te Nijenveen. Aangenomen
naar Bennekom P. J. F. Lamer te Ka-
merik, die bedankte voor Woudenberg.
Bedankt voor Krimpen aan de Lek B.
M. Meindert te Waarder.
GEREFORMEERDE KERK
Beroepen te Hillegersberg-Terbregge C-
L. Timmer te Amstelveen. Aangenomen
naar Barchem H. J. Uyser, kand. te Den
Haag, die bedankte voor 4 andere be
roepen. Aangenomen naar Oostwold
(Gr.) N. Schelhaas, kand. te Amster
dam, die bedankte voor 7 andere be
roepen.
GEREF. KERKEN VRLJGEM.
Beroepen te Amersfoort-centrum J. Kok
te Enschede-Zuid.
GEREF. GEMEENTEN
Tweetal te Woïversdijk: P. Blok te
Dirksland en A. Hofman te Zeist. Be
roepen te Middelburg G. A. Zijderveld
te Capelle aan de IJsel.
COLLECTE VOOR
„OPEN HET DORP"
Tijdens een donderdagavond gehouden
bijeenkomst van de hervormde bejaar
den van wijk 3 en 4 te Vlissingen heeft
men gecollecteerd voor de actie „Open
het Dorp". Deze collecte bracht 38
op.
MIDDELBURG
Inleiding over jeugdwerk
voor „Werkende Jeugd"
Een groot aantal leden van de Wer
kende Jeugd" in Zeeland, een christelijk
sociale jeugdbeweging", heeft vrijdag
avond in „De Eendracht" te Middelburg
kunnen luisteren naar een boeiende in
leiding van de heer J. Karmelk over
het jeugdwerk in Amsterdam.
De heer Karmelk, die jeugdleider isj
schetste de toestanden van het jeugd
werk in Amsterdam van voor de oorlog,
vooral in de Amsterdamse buurten Kat
tenburg en Wittenburg, alsmede in de
Valkenburgerstraat in Noord, waar hij
zelf aanvankelijk als zendingsagent en
leider van een kleine groep jongens en
meisjes werkte. In korte trekken ver
telde de inleider hoe hg bij het jeugd
werk was gekomen. De heer Karmel
stelde, dat aan het vooroorlogse jeugd
werk in Amsterdam-Noord werd deel
genomen door 7000 jongens en meis
jes, en dat van deze organisatie door
onderlinge naijver momenteel niets meer
over is. Na de pauze, waarin een ver
loting werd gehouden, ging de heer
Karmelk in op de huidige methoden in
het jeugdwerk. De bijeenkomst werd
geopend door de heer J. J. Tissink, voor
zitter van de club Middelburg, die deze
avond gastvrouwe was. Aan het begin
van de avond werd het overlijden van
H.K.H. Prins.es Wilhelmina, in een toe
spraak door de heer Tissink herdacht.
Na deze toespraak werd het zesde cou
plet van het Wilhelmus gezongen en een
ogenblik stilte in acht genomen. De bij
eenkomst werd o.a. bijgewoond door de,
hoofdbestuurder, de heer A. Moellcer.
HERDENKINGSDIENST
VOLGENDE WEEK VRIJDAG
In het bericht over de herdenkingsdienst
te Middelburg in verband met het over
lijden van H.K.H. Prinses Wilhelmina is
een onjuistheid geslopen. Deze herden
kingsdienst, die belegd wordt door di
verse samenwerkende kerken, zal wor
den gehouden op vrijdag 7 december
a.s. om half acht in de Nieuwe Kerk.
ST.-NICOLAASAVOND VAN
HERVORMDE JEUGDRAAD
De St.-Nicolaasavond van de hei-vormde
jeugdraad te. Middelburg heeft in ver
band met het overlijden van prinses
Wilhelmina een gewijzigd programma.
Zo zal onder meer aan het eind van
deze bijeenkomst een documentaire over
het leven van prinses Wilhelmina ver
toond worden.
„Het Dorp"-collecte in
invalidenwerkplaats
Een collecte onder het personeel in de
invalidenwerkplaats te Middelburg voor
de actie „Open het Dorp" heeft in plaats
van 200 zoals wij eerder vermeld
den een hedrag van 225,46 opge
bracht.
Ru Sevenhuysen als dirigent
op avond van Jeugd en Muziek
Op onnavolgbare wijze, was er gezegd,
zou de heer Ru Sevenhuysen vrijdag
avond de afdeling Middelburg van
Jeugd en Muziek leren, meer van mu
ziek te genieten. De lezing en de voor
stelling die hg gaf in De Schakel waren
inderdaad zo boeiend, dat zelfs de meest
ongeïnteresseerde belangstelling en in
zicht in de muziek zou hebben gekre
gen. Na het een en ander over muziek
instrumenten te hebben verteld, waarby
duidelijk naar voren kwam hoe moeilijk
de ontwikkeling tot vervolmaking van
de instrumenten is geweest, bespeelde
de heer Sevenhuysen het publiek als
dirigent in „Young person's guide to
the orchestra" van Benjamin "Britten.
Daarna volgde nog een symfonisch ge
dicht van Borodin: „In de steppen van
Midden-Azië". Als sluitstuk 'n ouverture
van Rossini, waarbij de heer Seven
huysen als dirigent, wees op de ver
schillende geestige passages. De avond
waarvoor veel belangstelling was. werd
geopend door Connie Alberti, die een
kort herdenkingswoord wydde aan
H.K.H. Prinses Wilhelmina. In de pauze
vertelde Ineke van Boven dat de werk
groepen doorgang vinden: de aandacht
werd gevestigd op de kerstmuziekavond
in de foyer van de Concert- en Gehoor-
zael op woensdag 19 december om half
acht.
Scheepvaartberichten
Vlissingen vertrokken op 30 nov.: Kirlon-
dijke naar Cacn. Vardal naar Houston.
Gepasseerd naar Antwerpen op 29 nov.:
Nelly van zee. Fravizo van Amsterdam. Cul-
tcx Utrecht van rede. Donau van Imming-
hnm. Seabreeze van Londen. Mangen van
Rouaan. Gazelle van Londen. Sylvia van
:-Gent. 30 nov.: Alblasserdijk van Rotter
dam. Rozenburgh van Mosteras. Overijsel
van Cadiz. Sirius van Londen-Gent. Aleol
'an Brisbane. Eagle van Londen. Aurora
'an Londen.
Gepaseerd van Antwcrpn op 20 nov.: Alnitak
Rotterdam. Phidias naar Rotterdam.
Steenbergen nnar Bordeaux. Friesland (slpb.)
naar Gothenburg. Grebbedijk naar Rotter-
dam. Repeto naar Odense. Oranje naar
Kingslyn. 30 nov.: Twee Gebroeders naar
Belfast. Leemans naar ze. Eeenhoorn naar
Alexandrië. Luise Emelie naar Stockvik-
Terneuzen. Ares naar Rotterdam.
VLISSINGEN
N.C.V.B. kwam bijeen
Dezer dagen hield de N.C.V.B., afdeling
Vlissingen, een maandelijkse ledenver
gadering onder leiding van mevrouw
Van Mourik-van Rij. Mevrouw Van
Beest-van Wyland hield een lezing over
„Huwelijk en echtscheiding". De volgen
de vergadering, een kerstwijding, is
vastgesteld op 18 december a.s.
DOMBURG
RAAD DOMBURG HERDACHT
OVERLIJDEN PRINSES
De raad van Domburg heeft vrijdag
avond een buitengewone vergadering
gewijd aan de nagedachtenis van prin
ses Wilhelmina. Burgemeester mr. W.
J. E. Crommelin bracht, in een terug
blik op het leven van tie prinses, de
dramatische periode van de geschiedenis
in herinnering tijdens welke koningin
Wilhelmina regeerde.
Hij benadrukte de fiere, krachtige Jiou-
ding van de vorstin tegenover het bui
tenland en het grote Godsvertrouwen,
dat haar de kracht schonk om haar taak
te vervullen. „Bg een terugblik komen
wij iedere keer weer tot de conclusie,
dat koningin Wilhelmina de juiste weg
wist te vinden", aldus burgemeester
Crommelin. Uit de reacties op het over
lijden concludeerde de burgemeester, dat
de wereld de karaktergrootheid van de
overleden prinses heeft begrepen. Resu
merend „stelde hij, dat de gevoelens van
droefheid- toch worden overheerst door
de dankbaarheid en de bewondering
voor de „weergaloze wgze waarop zij
haar taak heeft vervuld".
De raad besloot een telegram van deel
neming te sturen aan de koningin en de
naaste familie. Daarna werden enkele
ogenblikken stilte ter nagedachtenis van
de overleden prinses in acht genomen.
Namens de raad dankte de heer Jac. de
Visser Lz. burgemeester Crommelin
voor zijn woorden.
B. en w. van Veere hebben donderdag
morgen de gemeenteraad in spoedeisen
de vergadering bijeengeroepen, ter her
denking van wijlen H.K.H. Prinses Wil
helmina.
In deze vergadering gaf burgemeester
jhr. I. F. den Beer Poortugael een uit
eenzetting van het leven van de prin
ses, waarbij hij wees op de uitzonderlij
ke betekenis welke zij voor land en
volk heeft gehad tydens, wat hij noem
de, de langste regeringsperiode van een
lid van het Oranjehuis.
De burgemeester zei voorts indertijd ge
troffen te zijn geweest door haar uit
spraak: „Wij willen onszelf zijn en blij
ven", die de thans overleden prinses
eens richtte tot de jeugd van Drente.
Voorts wees hij op de diepere beteke
nis van de witte begrafenis, namelijk
Prinses Wilhelmina's opvatting dat de
dood ingang tot het leven is.
De voorzitter verklaarde nog dat
woensdag een telegram naar konin
gin Juliana was gezonden met de
volgende tekst: „Het gemeentebe
stuur en de bevolking van Veere bie
den Uwe Majesteit en de overige le
den van uw huis onze ontroerde deel
neming aan, doch putten kracht in
het besef dat de Moeder des Vader
lands in hoger licht haar diepere be
kroning heeft verworven".
Omdat Veei-e markiezaat is, hebben b.
en w. gemeend er goed aan te doen ook
in deze gemeente voor de ingezetenen
een condoleantïe-register voor tekening
open te leggen, en wel op de gemeente
secretarie, waar burgemeester Den
Beer ter herinnering aan de prinses en
kele foto's uit haar leven heeft opgehan
gen.
Voorafgaande aan de raadsvergadering
van Sint-Laurens heeft burgemeester yv.
Baas vrijdagmiddag woorden ter nage
dachtenis aan H.K.H. Prinses Wilhel
mina gesproken. De heer Baas wilde zich
aansluiten bij de woorden, die de voor
zitters van de Eerste en Tweede Kamer
geuit hebben. „Wij bidden de koningin
én haar gezin de kracht toe om deze
slag te dragen", zei de burgemeester,
waarna de, raad enkele ogenblikken
staande stilte in acht nam.
Tot slot werd besloten om mede na
mens de inwoners van Sint-Laurens een
telegram aan het koninklijk gezin te
zenden, waarin Sint-Laurens aan ko
ningin Juliana en haar huis zyn innige
deelneming betuigt met het overlijden
van de prinses en waarin de raad en de
inwoners de koninklijke familie kracht
toewensen om dit zware verlies te dra
gen.
Na deze herdenkingswoorden wijdden de
raadsleden zich aan de normale agenda
zaken, waarbij de vaststelling van de
begroting voor 1963 het belangrijkste
punt vormde. Alleen de heer S. Simonse
(a.-r.) hield algemene beschouwingen,
waarin hij het college van b. en w. en
het secretarie-personeel hulde bracht
voor het feit, dat dc begroting sluitend
kon worden aangeboden. Nadat de heer
Simonse nader was ingegaan op enkele
posten (een ruimer bedrag voor wo
ningverbetering, f 2500 voor onderhoud
van straten eri pleinen, f 3200 voor
plantsoenen en beplantingen) en daarbij
speciaal wees op de hoge lasten op het
gebied van de krankzinhigenverzorging,
werd de begroting na een korte bespre
king vastgesteld. De gewone dienst ver
meldt aan inkomsten en uitgaven een
bedrag van f 380.350,77 met een post
voor onvoorziene uitgaven van bgna
f 6700.
O.- EN W.-SOUBURG
N.C.V.B. vergaderde
Donderdagavond hield dfe afdeling Sou
burg van de N.C.V.B. een ledenvergade
ring onder leiding van de presidente me
vrouw A. Polderman-Lijnse. Zuster A.
Evertsen uit Middelburg sprak over
„Kankerbestrijding". Haar causerie
werd toegelicht met een filmpje. De
kerst vergadering zal worden gehouden
op 20 december.
Landbouwersknecht door
trap van paard gewond
Vrijdagmorgen omstreeks kwart over
acht is de 54-jarige landbouwersknecht
I. M. O. te Stavenisse tijdens landbouw-
werkzaamheden op de hoeve van de
heer M. J. de W. door een trap van
een paard aan het hoofd verwond. Dok
ter H. Zoeteman verleende eerste hulp
en constateerde een lichte hersenschud
ding en verwondingen aan het gelaat. O.
is oer auto naar zijn woning overge
bracht.
Afdeling C.M.B.
Borssele opgericht
Borssele heeft de eerste afdeling van de
Christelijke Bedrijfsbond voor de Me
taalnijverheid en Elektrotechnische In
dustrie (C.M.B.) in de Zak van Zuid-
Beveland. Dezer dagen hebben de In
Borssele wonende leden een volledig be
stuur gekozen. Deze leden stonden tot
nu toe ingeschreven als verspreide leden
of ressorteerden onder de afdeling Goes.
De heer A. Joosse uit Goes sprak op
deze oprichtingsvergadering over „Uw
bond en zijn werk".
ZONDAG 2 DECEMBER
Ned. Herv. Kerk. Aagtekerltc 10 ds. Dc
Boer, 2.30 ds. Duisterhof; Arnemuiden
10 en 2.30 de heer Vroom; Biggekerke
9.30 ds. Odé, 2. ds. Altena; Domburg 10
en 7 ds. Van Vliet; Grgpskerke 10 ds.
Wapenaar, 2.30 ds. Kok; Koudekerke
9 ds. Bartlema, 2,30 ds. Nennie, 7 ds.
Altena. Lammcrenburg; 't Zand 10.15
ds. Altena, 10.15 jeugdk., 7 ds. v. d
Schoot; Meliskerkc 2.30 ds. Kwast,;
Middelburg Nieuwe Kerk 10 ds. Van
Boven (H.D.), 7 ds. Theunissen, ds. Van
Til en ds. Tutuarima; Engelse Kerk 10
ds. Enker (jeugdd.); Koorkerk 10 ds.
Van Santen, 7 ds. Van Santen: Oost-
kerk 10 ds. Nauta; Nieuw- cn St.-Joos-
land 10 en 2.30 dr. Van Haarlem; Sou-
Schoot; Oostkapelle 10 ds. Richard, 2.30
ds. Wapenaar; Ritthem 10 ds. Nennie,
7 ds. Kwast; Serooskerke 30 ds. v. d.
Wind, 2.30 ds. De Boer; St.-Laurens 10
ds. Kok, 2.30 ds. Richard; Vlissingen
St.-Jacobskerk 10 kand. v. d. Bank, 5
ds. Odé; 't Anker geen dienst; Johan-
neskerk 9.30 ds. Kwast, 7 jeugdd. ds.
Visbeek Jr.; Havendorp 10 ds. Kloos
terman; Engelse Kerk 9.30 jeugdk.; Be
jaardentehuis 7 ds. Rothfusz; Westka-
pelle 9.30 en 2.30 ds. Oosthoek; Zoute-
lande 9.30 en 2.30 ds. Van Dullemen.
Eglise Wallonne. Middelburg 10.30 Pas
teur Mahieu.
Filadelfia Volle Evang. Kapel. Vlissin
gen (Vrouwestraat) 10 dienst.
Geref. Gem. in Ned. Middelburg (Bo-
gardzaal) 10, 2.30 en 7 leesdienst.
Bethel Temple (Pinkslerkerk). Vlissin
gen (Havendorp) 4 dc heer Davidsz.
Vole Evang. Gemeente. Middelburg 10
dienst.
Geref. Kerk. Arnemuiden 10 en 2 30 ds.
v. Til, Domburg 10 en 2.30 ds. v. d- Bom
Gapinge 9.30 en 2 ds. Boot, Grijpskerkc
10 en 2.30 ds. Verschoor, Koudekerke
10.30 en 7 ds. Elshout, Meliskerkc 10
en 2.30 ds. Van Heesen, Middelburg:
Hofpleinkerk 9.30 ds- Kreuzen, 2.30 ds.
Feenstra 5 ds. Boonstra. Noorderkerk
9.30 ds. Feenstra, 5 ds. Keuzen, 't Zand
8-45 ds. Boonstra, Oost- en West-Sou
burg 9.30 en 2.30 ds. Hoornstra, Oostka
pelle 10 en 2.30 ds. Gommer, Seroosker
ke 9.30 en 2-30 ds. v. Wouwe, St.-Lau
rens 10 en 2.30 ds. Van Ulden, Veere 10
en 2.30 ds. Streefkerk, Vlissingen 9.30
en 5 ds. Hommers Vrouwenpolder 10 en
2.30 ds. Donner, Westkapclle 10 en 2 30
Geref. Kerk (vrijgem.) Souburg 9.30
ds. Pontier.
ds. Douma, Middelburg 8.30 en 9.30 ds.
Wiskerke, Vlissingen 4.30 ds. Douma,
Vrouwenpolder 9 30 en 2.30 ds. v. Be-
veren.
Geref. Gem. Aagtekerke 9.30, 2 en 6
leesd-, Arnemuiden 9.30, 2 en 6 leesd.,
Meliskerke 9.30, 2 en 7 leesd., Middel
burg 9.30, 2 en 6.30 leesd., Oostkapelle
10 en 2.30 leesd-, Vlissingen 9.30, 2.30
en 6-30 leesd.. Wcstkapelle 9.30, 2 en 6
leesd., Zoutelande 10 en 2-30 leesd.
Chr. Geref. Kerk. Middelburg 9.30 en 3
ds. v. d. Molen, Vlissingen 9.30 en 5 ds.
Dreclisler.
Ver. van Vryz. Herv. en Remonstr.
Kring. Middelburg 10 en 7 ds. v. San
ten, Vlissingen 10.15 ds. v. Beek.
Evang. Lulli. Gem. Middelburg 11J.5 ds.
Ten Rouwelaar, Vlissingen 9.45 ds- Ten
Rouwelaar.
Doopsg. Gem. Vlissingen 10 ds. Van
Hamel.
Hcrst. Apost. Zendingsgem. Vlissingen
(Bakkersg.) 10 en 4.30 dienst-
Herst. Apost. Zendingskerk. Vlissingen
(Kasteelstr.) 10 en 5 dienst.
Leger des Heils. Middelburg 10 Heilsk.
Vlissingen 11 Heilsk.
Evang. op G.G. Vlissingen (Kazerne
Willem 3) 10 en 5 dhr. Jansc.
ZONDAGSDIENSTEN ARTSEN.
Middelburg: dokter A. W. Boerwinkel,
Noordweg 48 te St.-Laurens, tel. 2460. Apo
theek: W. K. Hummelen, Markt 69. tel. 2134.
Vlissingen: dokter L. P. Boone. Badhuis
straat 30, tel. 2950. Apotheek: D. H. van de
Kleine Mulder, Singel 9, tel. 2730. Koudeker
ke. Westkapelle en Zoutelande: dokter L.
Sloos, Middelburgsestraat 1 te Koudekerke,
tel. 01185—231. Serooskerke, Veere en Oost
kapelle: dokier G. Schep, Dorpsstraat 46 te
Serooskerke, tel. 01189—212.
AAGTEKERKE
Gemeente-avond van
Ned. Herv. Kerk
In een geheel gevulde achterzaal van
„Amicitia" te Aagtekerke is woensdag
een gemeente-avond gehouden van de
Ned. Herv. Kerk. De predikant ds. B.
Duisterhof hield een korte toespraak
over de Psalmen en hun berijming ter
inleiding van een gesprek over „De nieu
we psalmberijming". Hierover werd
druk gediscussieerd en de meningen lie
pen nogal uiteen. Na 'n korte koffiepau
ze gaven achtereenvolgens ouderling P.
de Visser Czn een beknopte uiteenzet
ting over de taak van een ouderling, de
kerkvoogd P. Wisse over het werk van
de kerkvoogdij en diaken L. Corré over
de werkzaamheden van een diaken.
Ter gelegenheid van deze samenkomst
werden enkele psalmen in de
berijming gezongen.
Officiële publikatie
VLISSINGEN
Bekendmaking.
Gcmcenterckening.
B, en w. van Vlissingen maken beleend, dat
de rekening van inkomsten en uitgaven der
gemeente, alsmede die van het grondbedrijf,
het bedrijf van de gemeentelijke reinigings
dienst, het bedrijf van de vee- en vleeskeu
ringsdienst voor de kring Vlissingen, het bad-
bedrijf, het woningbedrijf en het vismjjnbe-
drijf over het dienstjaar 1960, ter secretarie
(le afdeling) voor een ieder ter lezing zijn
gelegd en tegen betaling der kosten verkrijg
baar worden gesteld.
Vlissingen, 21 novmber 1962.
OFFICIËLE PUBLIKATIE.
B. en w. van Vlissingen brengen ter open
bare kennis, dat op maandag 3 en dins
dag 4 december a.s. tussen 9.00 uur en 17.30
uur gelegenheid wordt geboden tot schrifte
lijke betuiging van deelneming met het over
lijden van H.K.H. Prinses Wilhelmina door
ondertekening van een in de hal van het
stadhuis neergelegd register van rouwbeklag.
Vlissingen, 30 november 1962.
MIDDELBURG
Ontwcrp-begroting 1963.
n w. van Middelburg maken bekend, dat
het ontwerp van de gemeentebegroting en de
ontwerpen van de bedrijfsbegrotingen voor
1963 op de gemeentesecretarie (afdeling fi
nanciën) voor een ieder ter inzage liggen en
tegen betaling der kosten algemeen verkrijg
baar worden gesteld.
Middelburg, 29 november. 1962.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
Mr. J. Drijber, burgemeester.
Mr. J, I-Iooij, secretaris.
De competitieleider van de Koninklijk
Nederlandse Hockeybond stelde geen
wedstrijden vast voor de competitie, al
leen bekerwedstrijden en enkele inhaal
wedstrijden. Voor de 2e klas A heren
zuid, gaat in Tilburg de grote strijd tus
sen Were Di en Liberty, mocht Were Di
dit verliezen, dan gaat de kampioens-
strijd tussen Liberty en Warandi.
In de 4e klas is vastgesteld Push V
Cadetten, hetgeen een overwinning kan
worden voor de bezoekers. Voor de com
petitie Zuid-Nederland: Pelikaan II
Olympia, hetgeen voor de bezoekers kan
zijn; Rapide Et zal van Pelikaan Hl win
nen, terwijl Pelikaan IV van Tempo m
zal verliezen.
Dc besturen van Feijenoord en Vasas
zijn vrijdag overeengekomen de beslis
singswedstrijd voor de tweede ronde van
het toernooi om de Europese beker
woensdagavond 12 december in het
Antwerpsstadion te Deurne (Antwer
pen) te spelen.
NA DE VELE VERHALEN over de films „Robin Hood en zijn
schelmen" en „Mooi maar modderig" van de „dikke" en de
„dunne" eindelijk het belangrijkste nieuws over de jeugdvoor
stellingen, die de Provinciale Zeeuwse Courant in de kerstvakan
tie verzorgt. Nu is bekend waar en wanneer de bonnen kunnen
worden ingewisseld tegen een toegangskaartje en wanneer de
filmvoorstellingen worden gegeven. Opgelet dus! Hier volgt het
nieuws, waar jullie al zolang op hebben zitten wachten.
Om met de VOORSTELLINGEN te beginnen: hiervoor heeft de
P.Z.C. het volgende programma opgesteld:
MIDDELBURG
in het City-theater op zaterdag 22 en maan
dag 24 december;
GOES
in het Grand-theater op donderdag 27 en vrij
dag 28 december;
VLISSINGEN
in het Alhambra-theater op zaterdag 29 en
maandag 31 december en woensdag 2 januari.
Inwisseling van de bonnen
De uitreiking van de bonnen in de Middelburgse, Vlissingse en Goese
winkels verloopt goed. Vele kopers in deze steden zullen al voldoende
bonnen hebben verzameld om voor hun kinderen toegangsbewijzen te
verkrijgen.
Tyd en plaats voor de inwisseling van de bonnen zijn reeds vastgesteld.
Voor diegenen, die nog niet genoeg bonnen hebben gespaard, wordt het
nu kort dag: op vyf december wordt de uitreiking gestaakt.
Tot en met vyf december kan men echter nog terecht in alle winkels,
die een raambiljet hebben, voor het verkrijgen van de bonnen, die by
iedere aankoop van minstens 1,worden verstrekt. Voor TWINTIG
GULDEN aan bonnen krygt men een toegangskaartje voor één van de
voorstellingen. Voor de INWISSELING van de BONNEN zijn de volgende
data vastgesteld:
VLISSINGEN
op donderdagmiddag 6 december van twee
uur tot half zes in de zaal van de Algemene
Nederlandse Metaalbedrijfsbond, Dr. Staver-
manstraat (naast de r.-k. kerk).
SOUBURG EN HAVENDORP
op donderdag 6 december van 's morgens
half twaalf tot 's middags half één in het
Zwaantje aan dc Vlissingsestraat te Souburg.
GOES
op zaterdagmiddag 8 december in De Prins
van Oranje, van 's middags twee tot vyf uur.
MIDDELBURG
op donderdagmiddag 6 december van twee
uur tot half zes in Mercurius, Koepoortstraat.
Vobr f 20 aan P.Z.C.-bonnen plus een dubbeltje, dat is bestemd
voor een Zeeuws liefdadig doel, ontvangt men één toegangs
kaartje voor één van de P.Z.C.-jeugdvoorstelIingen.
Modieuze cadeaus
lïWoDeHus
Lange Delft 72-74
Middelburg
Films in Zeeland
In „Twee vrouwen" (La Ciociara)
vervult Sophia Loren ontegenzeg
gelijk een van haar mooiste en te
gelijk moeilijkste rollen, bewijzen
de dat zij tot de grootste acteer
talenten van de Italiaanse er
Amerikaanse filmindustrie be
hoort.
Loren werkte in deze film onder de re
gie van Viltorio de Sica- De film is een
typisch De Sica-produkt, realistisch-ro-
mantisch, in sommige opzichten het
melodramatische nauwelijks vermydend.
La Ciociara is liet verhaal van dc jeug
dige Romeinse weduwe Cesira, die
tracht heelhuids met haar dochtertje
van dertien jaar de oorlog door te ko
men. Z|j vlucht daarom naar het dorp.
waar zij werd geboren en trekt weer
COÖP. TUINBOUWVEILING ROTTERDAM
Aardappelen 9—12, Andijvie 45—72 per kg.
Bloemkool HA 6 stuks 6675, 7 stuks 5253
pér stuk. Rode kool 1317, Gele kool 12—17,
Groene kool 15 per kg. Sla IA 2024 per stuk.
Spinazie IA 57—72, HA 36—52, IB 53—58. IIB
24—28, IC 22. ID 63—65, Prei 28—40, Selderij
68, Peterselie 1112, Waspeen IA 24, Grote
peen 10—11, Kroten 16. Uien 11—26, Uien ge
schoond 28—29, Witlof IA 1,04—1,14, IIA 87—
1,05, IB 951,03, HB 7795 per kg. Aanvoer
24.000 kg. Black Alicante 1,28—1,61, Boerekool
14—15 per kg. Aanvoer spruiten 32.000 kg.
Cox's Orange Pinpin IA 73—94, IB 56—66, IC
34—39, HA 55—70. nB 40—59, IIC 31—39. Jo
nathan IA 44—S6, IB 4044, IC 29—35, IIA
—54, HB 26—45, HC 24—39. Golden Delicious
IA 69—82, EB 63—73. IC 55—62, HA 53—63. nB
4449. Goudrenetten IA 4555. IB 4449, IC
4146. HA 41, HB 35—39. Glorie van Holland
TA 43—52, EB 41—47. EC 35—39. Lombart Ca-
ville EA 40—42, EB 35—40. Comtesse IA 23—39.
EB 17—18. Conference EA 68—70. IB 64—66. IC
>5—56. Legipont IA 61—65, IB 52—53. IC 36—
10. Doyennè du Cornice IA 1.181,26. IB 1,16—
1,30. IC 1,14—1,20. Aanvoer fruit 95.000 kg.
VEILING KAPELLE.
30 november. Jonathan 1 47—51. 70 46—51.
65 43—48. 60 35—41. 2 75 25—31, 2 70 24—31,
65 21—23. 60 15—20.20. 2 d 14—29, grof 16—
24. fijn 14.70—14.S0. Goudrenet 1 85 49—56,
49—52, 75 48—49. 70 46. 65 43—44. 2 80 46.
48, 70 45. 65 41, 2 d 37, grof 43. fijn 34
Cox's Orange Pippin 1 70 7479. 65 7173.
60 54—58. 55 46—48. 2 65 68. 60 63. 2 55 44—46.
2 d 2530. grof 4654. Golden Delicious 1
85 62—67, 80 63—74. 75 63—75. 70 63—72,
65 58—67. 60 51—61. 2 85 57, SO 60. 75 59—64.
70 57—62, 65 46—58, 60 38—51. 2 d 25—31. grof
37—52, fijn 2431. Glorie van Holland 1 75
46, 70 44. 65 41. 2 d 19—25. grof 35. fijn 16.
Zoete Ermgaard 1 65 6672. 60 69, 55 56.
2 d 29—38. fijn 18—23. kroet 9. Sterappel
1 65 65—83. 60 52—68. 55 36—46. 2 60 37. 55
23—35. Laxton Superbe 1 75 52—53. 70 50.
65 39. 60 28. Lombarts Calville 2 80 33. 75
35—36. 70 34—37. 65 29—33. 60 24—28. Brab.
Bellefleur 2 70 47, 55 24. 2 d 16. Winston 1 75
32. 70 31. 65 29. 60 26. 2 55 24. Ingrid Marie
52. 70 57. 65 48. 2 d 31. Kroetappelen
gepl. 13 90, St. Remy 1 75 32. 65 25. 2 75
2 65 23. 2 d 22—23. grof 20, fijn 18. Comtesse
de Paris 1 70 24. 65 23. 60 22. 55 20. 2 d
14. grof 16. fijn 12. Doyenne du Cornice 2
70 110. 65 112. 2 d 76—96. grof 88. fijn 57,
kroet 23 Br. Alexander Lucas 2 70 34 Gie-
Wildeman 1 60 53—59. 55 47—43. 50 40—44.
2 60 53—55. 50 38. 2 d 25. fijn 13—17 Kleipeer
34. Conference 2 55 63. fijn 3940. kropt
10—13 Legipont 1 70 67. 65 65. 60 57. 2 65 50.
42. 55 49. 2 d 16. grof 26. fijn 15 Ponds
peer 2 75 22.
Aardappelen 1 11. 2 7—9.50. Groenten: An
dijvie 13—23. Prei 16—42. Sav. kool 8—17
Boerekool -7.509. Rode kool 11. Uien 7.50
27. Witlof 53—S7. Spruiten 36—61. Bloemkool
17—53. Knolselderij S.50—17. Witte kool 8—
9.50. Tomaten 25-27. Stoofsla 15. Breelipeen 10
week biedt humor en avontuur. Hu
mor in Electro (Middelburg) waar
Laurel en Hardy nog eens te zien
zyn in hun komische creatie „Boe
melstudenten" en in Luxor (Vlissin
gen) waar Bing Crosby en Bob Hope
te zien en te horen zyn in een feeste-
lyke film, getiteld „Geef ze de ruim-
verder, wanneer zy liet ln haar geboor
teplaats ook te gevaarlijk begint te vin
den.
Cesira en Rosetta ontkomen echter niet'
aan het ellendige lot, dat zij juist willen
ontlopen. In een verlaten kerkgebouw
worden zij door Marokkaanse „bevry-jVoor het avontuur naar Electro (Mid-
ders" overvallen. Rosetta is na deze ge- delburg) waar d'Artagnan, Athos, Por-
beurtenis sterk veranderd. In het ver-|thos en Aramis nieuwe avonturen bele-
driet verbonden trekken de twee vrou-|Ven in een aflevering van Dumas' onver
wen verder. getelyke verhaal van de Drie Muske-
Sophia Loren is in deze ontroerende film tiers. „Eén voor allen, allen voor één
op haar best. Rosetta wordt gespeeld heet deze film naar het motto van de
door Eleonore Brown. Voor de rol van .drie befaamde vrienden,
de leraar Michele, die in Cisera's dorp Het werk van de Canadese bereden po-
door de bezetters wordt weggevoerd uit litie spreekt sterk tot de verbeelding. In
dc vriendenkring van Cisera en Rosetta Alhambra (Vlissingen) kan men de
koos regisseur Dc Sica de Franse ac- iMounties in actie zien in de film „Cana-
teur Jean-Paul Belmondo. Raf Vallonedese speurders", waarin bovendien nog
speelt een bijrolletje als de kolenhande- zo'n zesduizend Sioux op het oorlogspad
laar Giovanni, die Cisera's hart weet te [zijn.
winnen, wanneer ze voor haar vertrek (Indianen nemen ook het doek in beslag
uit Rome afscheid van hem komt nemen, van Grand (Goes). In deze bioscoop
„Twee vrouwen" wordt vertoond in drie geen Sïoux maar Pawnees, die zich in
theaters: Alhambra (Vlissingen). Grand 'oorlogskleuren schilderen. De titel van
(Goes) en City (Middelburg). [de film luidt „Pawnee" en George Mont-
Hct verdere programma van dezejgomery speelt de hoofdrol-
VEILING GOES.
30 november. Cox's Orange Pippin 1 75-80
87, 70-75 83, 65-70 71—75, 60-65 45—69, 55-60
32—47, 2 D 28, grof 57, fijn 25. Glorie van
Holland 1 70-75 47. 65-70 4b'. 60-65 41. 2 D 29.
Goudrenet 1 85-90 51, 80-85 50, 75-80 49, 70-75
47, 65-70 45. 2 D 37. grof 40—45, fijn 34. Jo
nathan 1 80-85 43,75-80 46, 70-75 47—61, 65-70
43—63, 60-65 3G—JB, 2 D 17—18.20, 2 80-85 35,
75-80 31, 70-75 29. 65-70 23.10—23.40, grof 18—
28, fijn 1416. Golden Delicious 1 85-90 67,
80-85 68, 75-80 66—68, 70-75 65—66, 65-70 61—
64, 60-65 48—53, 2 80-85 63, 75-80 48—63, 70-
75 55—64, 65-70 56—60, 60-65 44—45, 2 D 35—
37. grof 40—55. fijn 15—31. Lombarts Cal
ville 2 80-85 35—37, 75-80 41. 70-75 41—12.
65-70 34—37, 60-65 26—29. 2 D 21. grof 26.
Sterappel 2 65-70 49. 60-65 35. 55-60 19. Zoete
Campagne 1 60-65 52. 2 D 38. Pomme d' Oran
ge 1 60-65 72, 55-60 65. 2 D 38. Conference
2 D 46, grof 52. fijn 43. St. Remy 2 75-80 19.
70-75 26. grof 18—19, fijn 14—16. Comtesse
de Paris 1 65—70, 21. 2 D 14. grof 18. fijn 13.
Gieser Wildeman 1 50-60 35. fijn 16.
Totale aanvoer hard fruit 5800 kisten.
Druiven: Black Alicante 2 123—125.
Groenten. Bloemkool A 2 64—75. B 1 30—53,
B 2 31—49. afw. 18—36. Knolselderij 1 7—22,
2 4. Wortelen 20—21. Kroten 1 7—1). Sprui
ten A 1 55—59, A 2 37—51, B 2 15—34, afw.
15—27. Witlof A 1 83—95. A 2 67—31. B 1 71
—73. B 2 60—64. Prei A 1 36—41, A 2 24.
Andijvie 2 7—37, afw. 19. Uien afw. 13. stek
15. Waspeen 14—15. Veldsla 2 62—72, Peen
10. Groene sav. kool 1 15—17, B 1 8. Rode
kool 1 17—22, B 1 11—13. Witte kool 1 13.
B 1 9—10. Boerekool 1 2528. 2 21.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
30 november. Andijvie 8—52, Sla 423. Witte
kool 5—15. Boerekool 12—17. Bloemkool 22—
102. Rode kool 7—17. Sav. kool 8—18, Snrui-
ten 25—157. Witlof 6»—121. Waspeen 17—26.
Prei 20—40. Kroten 7—15. Tomaten 25—7S.
Cox's Orange 61—79. Goudrenet 3545. Gol
den Delicious 37—62.
VEILING MIDDELBURG.
30 november. Tomaten A 2 99. B 2 120129.
Zoete Ermgaard 60-65 59—74. 55-60 52. 2 D
37—47. Laxton Superbe 65-70 46. 60-65 27.
2 D 11, 3 fijn 33. Jonathan 70-75 54—51. 65-70
27—43. 60-65 19—52. 2 D 14—32. 3 fijn 12—
15. 3 grof 1842. Golden Delicious 70-80 74
—76. 65-70 68—74. 60-70 57—75. Peren: St.-
Remy 2 D 24—25. 3 fijn 22. 3 grof 19—25.
Bloemkool 3 p. kist 91. 4 per kist 81—87.
6 per kist 49—71. 8 per kist 21—57. 10 per kist
11—27, 12 per kist 19—24. Andijvie 1 33. 2
27. B 2 28.50. Sav. kool l 19 50. 2 9.50. 2 WK
7. Prei 1 35. 2 35.50. 2 x 28. Boerekool 16.
Bospeen 6—34. Waspeen 21—27. Breekpeea
3—3. Wijnpeen 6—9. Rode kool 14—20. Knol
selderij 2—10. Witlof 75—105. Kroten 5—21.
Sla 4—13. Stoofsl3 45. Spruiten gesch. 84—
90. ongesch. 47—30. Uien 9—28. Rapen 4—
17. Witte kool 5—13. Veldsla 83-33.
VEILING TERNEUZEN.
Sla 10.30—12.70. Bloemkool A 76. A 2 44SL
B 46—55. B 2 25—53. C 2 16—24. afw. 12—42.
Knolselderij 4—12. Selderij 12—13. Bintjes 1
9.60—10. Andijvie 27—36 Rode kco' 7. Sav.
kool 713. Boerekool 13—15. Breekpeen 73.
Prei A 2 3342. Knolselderij per kg 15 Sprui
ten gesch. 60—30 ongesch is—172 Uien 24—
26. Witlof A 2 85—87. B 84—94. B 2 68—90,
afw. 53—60. Golden Delicious 1 75 65—68.
70 65. 65 56—57. 60 46—47. 2 D 30 3 grof
13—58. 3 fijn 46. kroet 37 Goudrenet 3 grof
18. 3 fijn 2334. Doyenne du Comiee 2 D
77. 3 fijn 76. kroel 60.
VEILING STAVENISSE.
VISMIJN COl.IJNSPLAAT.
Exporlgarnalen, aanvoer 3563 kg. 137—271.
Schar 43 kg. Bot 137 kg. Kabeljauw 8 kg.
Sprot 17.220 kg.
Zondagsdienst Taxi'* Middelburg
T.C. WALCHEREN, tel. 3200
VAN DOESE1AAR, tel. 2158
