Eerste ANWB-kantoor voor Zeeland
in Middelburg geopend
Kerkelijke herdenking
in Zeeuwse gemeenten
Mr.Drijber: „Pastin
ontwikkeling gewest"
ALMANAK
Betuiging deel
neming ook in
secretarieën
NIEUWE PLANNEN VOOR BEHOUD OIJDE PANDEN
„Spiegelglas" in
aparte N.V.
,Drier>^nl koekoek"
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 30 NOVEMBER 1962
VEELOMVATTENDE VOORLICHTING
In het nieuwe A.N.W.B.-kantoor te Mid
delburg lieten burgemeester mr. J. Drij-
ber (tweede van links) en de heer D. F.
P. Hoegen (tweede van rechts), hoofd
bestuurslid van de A.N.W.B., zich des
kundig voorlichten door de hoofddirec
teur van de A.N.W.B., de heer ABlan-
kert en informatrice-receptioniste Els
v. d. Bogaard. Foto P.Z.C
De ANWB heeft gisteren aan
Plein 1940 te Middelburg zijn eer
ste kantoor in Zeeland geopend.
Met de vestiging van dit bureau
in de Zeeuwse hoofdstad is het
voor de Koninklijke Nederlandse
Toeristenbond mogelijk geworden
ook in een belangrijk deel van dit
gewest zijn leden van toeristische
voorlichting te voorzien. Het is
een steunpunt, dat de Zeeuwse
ANWB-functionarissen (3 leden
.algemeen bestuur, 8 stemgerech
tigden, consuls,' 5 wegenwachten
en een inspecteur te zamen
rond 50 man) bijzonder op .prijs
stellen, verzekerde de heer D. F. P.
Hoegen als lid van het ANWB-
hoofdbestuur in een welkomst
woord tot de genodigden, die de
openingsbijeenkomst in hotel De
Burg bijwoonden.
Aanvankelijk zou de commissaris der
koningin in Zeeland, jhr. mr. A. F. C.
de Casembroot, een openingstoespraak
houden, maar wegens het overlijden van
prinses Wilhelmina had de commissaris
gemeend deze taak te moeten overdra
gen aan de hoofddirecteur- van de AN
WB, de heer A. Blankert.
Deze wees er dan op, dat ook in Zeeland
de ontwikkeling van het toerisme en het
verkeer vormen aangenomen heeft, die
enkele decennia geleden nog voor onmo
gelijk gehouden werd. Bijzondere aan
dacht heeft de ANWB daarbij besteed
aan het weekend-toerisme en als voor
beeld daarvan noemde de heer Blankert
de uitgave van „Wegwijzer voor vrije
uren", waarin per provincie de bezïens-
waarui^i.
in 1961
plaren aan de leden werd uitgereikt.
De heer Blankert verklaarde, dat de
ANWB altijd belangstelling heeft ge
toond voor Zeeland. Toen voor de twee
de wereldoorlog de behoefte werd ge
voeld om ter vergemakkelijking van het
internationale verkeer over te gaan tot
het oprichten van grenskantoren kreeg
Zeeland in Sint-Anna ter Muiden in
1938 een eerste ANWB-vestiging. Deze
grenskiosk bewijst tot vandaag in het
seizoen het grensverkeer goede dien
sten, aldus betoogde de ANWB-hoofd-
directeur, die er verder op wees, dat de
wegenwacht vanaf 1947 een vertrouwde
verschijning in Zeeland is.
„Het heeft ons als ANWB genoegen
gedaan direct na de oorlog te kun
nen bijdragen aan de versnelde her-
leving van het vreemdelingenverkeer
door vatraf 1946 Steuri te" geven aan
VW-Middelburg, die gedurende de
afgelopen zestien- jaar tevens als
agentschap van deANWB werk
zaam is geweest", merkte de heer
Blankert vervolgens op. Hij verze
kerde, dat het AXWB-bestuur het op
prijs stelt VW-Middelburg bijzonde
re dank te betuigen voor de plezie
rige samenwerking gedurende de af
gelopen jaren.
Advertentie
CITY-THEATER
MIDDELBURG
Wegens bijzondere
omstandigheden
vervalt hedenavond
de uitvoering van
„JULIANA".
In plaats daarvan
hedenavond 8 uur
de film
LA CIOCIARA.
Z-eeuwse
Voorstelling
Omdat de uitvoering voor de ou
den van dagen gegeven werd on
der auspiciën van de buurtvereni
ging, waar papa bestuurslid van
was, vroeg zijn dochtertje oj ze
's avonds niet papa mee mocht
naar de uitvoering.
Dat mocht best.
Het zou echt geen voorstelling
voor boven de achttien worden,
wist papa-
Dochterlief dacht er evenwel die
per over na. Dat bleelc, toen ze
's avonds door de Middelburgse
straten liepen, op weg naar de
voorstelling.
Plotseling klonk het ongerust
naast hem: ,pappu f Ik zal er
och niet uitgezet worden?"
Papa had even tijd nodig om van
zijn verbazing te bekomen.
,Er uitgezet, worden vroeg
hij, ten zeerste verwonderd.
„Waarom zou jij er uitgezet wor
den f"
Waarop dochterlief, uiterst lo
gisch beredeneerd toelichtte:
„Nou, ik ben helemaal geen oude
van dage. Ik ben een jonge van
dage".
Er was geen speld tussen te krij
gen, maar ze mocht de voorstel
ling toch zien. En ze is er niet
uitgezet.
Belangstelling
Veelomvattend
„Aan de andere kant zult U zich echter
kunnen voorstellen, dat wij het nu pret
tig vinden in Zeeland op eigen benen te
kunnen staan", vervolgde de neer Blan
kert, die verklaarde dat het kantoor
wat voorlichting betreft gelijke diensten
kan verlenen als de kantoren in de gro
tere steden. Hij noemde in dit verband
de veelomvattende toeristische voorlich
ting binnen- en buitenland,- routebe
schrijvingen, verstrekking van reisde-
viezen, ANWB-reserveeheques. benzine
bonnen voor diverse landen, afgifte van
grens- en kampeerdocumenten, ANWB-
reisverzekeringen, wintersportbrieven,
de mogelijkheid tot het behandelen van
voertuigverzekeringen, autofinanciering,
voorlichting op technisch, kampeer-
technisch en watersportgebied, het aan
nemen van advertenties, het maken van
afspraken voor techno-onderzoeken, het
afwerken van gevallen van hulpverle
ning in het buitenland, en het in voor
raad houden van een groot aantal uit
gaven.
Geschrokken....
Burgemeester mr. J. Drijber van Middel
burg verzekerde vervolgens ondanks al
le blijdschap tocli wel even geschrokken
te zijn toen in zyn stad dc ANWB-vesti
ging kwam. „Want hoe moet het nu met
VyV-Middelburg, wier arbeid altijd zo
nauw met het werk van de ANWB ver
dochten was?" vroeg mr. Drijber zich
af. De burgemeester was echter ver
heugd, dat ue ANWB bereid is gebleken
mee te zoeken naar een goede vorm van
samenwerking. Misschien komt er nog
wel eens een vestiging waarin alle dien
sten, die met het toerisme te maken
hebben, samenwerken, zoals ook elders
wel geschiedt, o.a. in Eindhoven,
onderstelde mr. Drijber.
Hij wees er voorts op, dat de Middel
burgse gemeentebestuurders inzake het
toerisme in de eerste plaats altijd ge
dacht hebben aan de inkomende vreem
delingen. „We dachten er steeds aan ze
een betere receptie te geven. Daarvan
waren we zo vervuld, dat we niet eens
hebben stilgestaan bij het grote belang,
dat er is bij een goede service aan het
uitgaande toerisme", merkte mr. Drij
ber op, die in dit verband zijn bewon-
Drogisten werken mee
aan „Open het Dorp"
Ook de drogisten verlenen hun mede
werking aan de actie „Open het dorp".
Alle drogisten hebben de laatste drie da
gen van deze week een bus op de toon
bank staan, waarin de klanten een bij
drage kunnen deponeren. Deze actie is
vooral bedoeld voor de kindeern, die aan
Sint-Nicolaas geld in hun schoentjes
moeten vragen. Dat geld kunnen zij op
hun beurt dan weer in de verschillende
bussen werpen.
VOORDRACHT GRIFFIER
STATEN NOORD-BRABANT
Mr. E. J. J. M. Bogaerts uit Den Bosch,
vroeger te Middelburg komt als nummer
één voor op de door Gedeputeerde Sta
ten van Noord-Brabant opgemaakte
voordracht voor dc benoeming van een
griffier der Staten van deze provincie.
Zeeuwse artiesten:
dorp moet klaar
Het lijkt of iedere Nederlander
bij de stroom van medeleven voor
de actie „Open het Dorp" was be
trokken. En het is nog niet afge
lopen, in Zeeland tenminste niet.
„Als het dorp open wil gaan,
moet het eerst helemaal klaar
zijn", dachten een aantal Zeeuwen
en zij besloten daaraan hun
steentje bij te dragen. Daarom
zal op dinsdag 18 december een
grootscheepse ontspanningsavond
worden gehouden in het City-the
ater in Middelburg onder de titel
„,Het dorp moet klaar". Een
Zeeuwse manifestatie, waaraan
door bekende Zeeuwse beroeps
artiesten en amateurs zal worden
meegewerkt. Leveranciers, scho
len, particuliere- en gemeentebe
drijven hebben al toegezegd ervoor
te zorgen dat werkelijk alle baten
naar het dorp kunnen gaan. De
A.V.R.O., die heeft meegedeeld,
dat Zeeland de eerste provincie
is die met een dergelijke manifes
tatie komt. zal een speciale at
tractie zenden. Het werkcomité,
dat tot diep in de nacht bezig is
met de voorbereidingen, heeft als
streef-bedrag de som van 5000
gesteld, maar het vertrouwt, dat
alle Zeeuwen er toe mee zullen
werken dit bedrag verre te over
schrijden.
Plaatskaarten a 3,zijn ver
krijgbaar aan de kassa van het
City-theater, ook telefonisch te
bestellen op nr. 3490 en tussen 10
en 11 uur op nr. 2281. Het giro
nummer van het actie-comité
luidt: 46882 Twentsche Bank.
Middelburg t.b.v. Het Dorp
dering uitsprak voor oe inforniutrlces.
„Het zal mij niet verwonderen wanneer
voor dit werk over enkele decennia een
universitaire opleiding nodig is", ver
klaarde hij met enige ironie.
De grote waarde van de nieuwe ves
tiging voor het gemeentebestuur wil
de de burgemeester zien in het feit,
dat deze grotere service past in de
legkaart voor een verbetering van
de Zeeuwse infrastructuur. Overal
mr. Drijber noemde o.a. de Schouw
burg-uitbreiding in Middelburg, de
nieuwe Schouwburg voor Terneuzen,
de overdekte zwembadplannen van
Middelburg en Vlissingen enz. pro
beren we net Zeeuwse klimaat aan
trekkelijker te maken, verzekerde de
burgemeester.
Ook dit kantoor pasl in de ontwikkeling,
die Zeeland doormaakt, vervolgde hij.
Mr. Dryber hoopte tot slot, dat nog
meer Zeeuwen dan voorheen onder het
.patronage" van de ANWB zullen uit-
jwerven én clht de 'bldus ohtstane „vér-
ruiming van de blik"'medé ten goede zal
komen aan Zeeiands ontwikkeling.
Na dit officiële gedeelte namen de ge
nodigden een kijkje in het ANWB-kan
toor, dat tevens woonruimte biedt voor
een wegenwacht en met een garage
.uitgerust" is.
Rij ksgoedkeuring
voor koelhuis in
Krabbendijke
Het bestuur van de veilingvereniging
Krabbendyke en Omstreken heeft
woensdag de ryksgoedkeuring ontvan
gen voor de bouw van een koelhuis.
Dit verklaarde de heer \V. C. v. d. Werff
tijdens de donderdagmiddag in het vei
linggebouw te Krabbendijke gehouden
Sint-Nicolaasveiling-
De heer v. d. Werff verklaarde, dat een
Sar geleden de aanvraag is ingediend
et de bouw van dit koelhuis wordt
de koelcapaciteit meer dan verdubbeld.
Momenteel beeft men koelruimte in to
taal voor circa 1000 ton fruit. Het te
bouwen koelhuis heeft een capaciteit
van 1640 ton. waarvan 920 ton gasbe-
waring en 720 ton gewone bewaring.
De totale kosten, die met dit project
zijn gemoeid, bedragen circa 900.000.
Chauffeur uit Yerseke
gaf geen voorrang
Dinsdagavond ontstond een aanrijding
op de rotonde té Bergen op Zoom tussen
een auto, bestuurd door T. A. uit Bergen
op Zoomen.een vra.ch,tauto met aan
hangwagen bestuurd door P. J., wonen
de te Yerseke. De aanrijding ontstond
doordat J. geen voorrang verleende aan
de van rechts kor--ende A. De personen
auto liep enige schade op.
Overal in Zeeland wordt deze week en
ook volgende week wijlen prinses Wil
helmina in bijzondere kerkdiensten her
dacht. In een aantal gemeenten hebben
de verschillende kerkgenootschappen
prinses Wilhelmina reeds herdacht tij
dens diensten op de „dankdag voor het
gewas". Andere, gemeenten zullen tij
dens de normale, diensten van zondag
morgen de prinses herdenken. Hieron
der volgt allereerst een overzicht van
de herdenkingsbijeenkomsten in een
aantal gemeenten op WALCHEREN.
Koudekerke, N.h. kerk, liturgie: ds. L.
J. Altena, meditatie: ds. A. Elshout,
aanvang hedenavond 19.30 uur; Oost
en West-Souburg: N.h. kerk, liturgie:
ds. J. A. van Duyne, meditatie: ds. G.
D. L. Brederveld, aanvang hedenavond
20.00 uur.
BEVELANDEN
Gezamenlijke herdenkingsdiensten wor
den op 'ZUID- EN NOORD-BEVE-
LAND gehouden te Borssele, vanavond
om 7 uur in de hervormde kerk; Krab
bendijke, vanavond om 8 uur in de her
vormde kerk; Wemeldinge, vanavond
om half acht in de Nederlands hervorm
de kerk; Wolphaartsdijk, vanavond om
half acht in de Nederlands hervormde
kerk: Wissenkerke, donderdagavond 6
december a.s. in de Nederlands her
vormde kerk om half acht; 's-Heer-
Arendskcrke, dinsdagavond 4 december
a.s. om 7 uur in de Nederlands her
vormde kerk; Kapelie (ook voor Bieze-
linge) vanavond 7.15 uur interkerke
lijke bijeenkomst in hervormde kerk,
Schore, vanavond 7 uur interkerkelijke
dienst in hervormde kerk samen met
r.-k. parochiegemeenschap. Waarde,
Nederlands hei-vormde kerk, vanavond
herdenkingsdienst om 7.30 uur, ds.
E. Huizing. Hcedekenskerke vanavond
half acht, interkerkelijke samenkomst
in kerkgebouw hervormde gemeente.
(Advertentie)
Verwen haar met
TRÉS CHIC
LOTION in de
geur, waarvan ze
houdt, 1,95.
ZEEP rijk en ver
rukkelijk van
geur, 3 royale
stukken in luxe
geschenkdoos
2,50.
De commissaris der koningin in
Zeeland, jhr. mr. A. F. C. de
Casembroot, heeft de Zeeuwse
burgemeesters meegedeeld, dat
ook in de gemeentehuizen gedu
rende 2 dagen gelegenheid kan
worden geboden tot schriftelijke
betuiging van deelneming met het
overlijden van H.K.H. prinses Wil
helmina. In dit geval kunnen blan
co lijsten (groot formaat) zonder
rouwrand ter tekening worden
neergelegd.
Overigens zal deze gelegenheid
ook bestaan ter provinciale' griffie
van Zeeland te Middelburg en wel
op maandag 3 en dinsdag 4 decem
ber a.s., elke dag van half 9 tot
half 6.
Voorts heeft dc commissaris mee
gedeeld, dat de richtlijnen, die ge
geven zijn voor het hijsen van de
vlag halfstok tot en met de dag,
waarop prinses Wilhelmina be
graven wordt, niet gelden voor de
zondag.
„Alnitak" vlot
Het S.S. „Alnitak" (6723 brt.) van de
rederij Nieveld Goudriaan, dat woens
dagavond bij Saaftingc op de Schelde
aan de grond is gelopen, is gisternacht
om drie uur door zeven sleepboten vlot
getrokken. Het schip is opgestoomd naar
Vlissingen voor een nader onderzoek.
SCHOUWEN-DUIVELAND
Op SCHOUWEN-DUIVELAND worden
vandaag de volgende herdenkingsdien
sten gehouden:
Zierikzee: Grote Kerk, 8 uur. Nieuwer-
kerk: Ned. herv. kerk, dr. J. H. Becker,
7.30 uur. Haamstede: Ned. herv. kerk,
8 uur. Kerkwerve: Ned herv. kerk, ds.
Zonneveld, 7.30 uur. Serooskerke:
Ned. herv. kerk, ds. Zonneveld, 6 uur.
Zonnemaire: Ned. herv. kerk, 8 uur.
Stavenise: Ned. herv. kerk, 8 uur. Brou
wershaven: geref. kerk (art. 31) 8 uur.
Bruinisse, 7 uur interkerkelijke bijeen
komst in hervormde kerk, meditatie:
ds. G. den Heeten.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Vandaag worden er ook in ZEEUWSCH-
VLAANDEREN herdenkingsbijeenkom
sten gehouden. Te Oostburg: 7 uur na
tionale herdenkingsbijeenkomst in Ne
derlands hervormde kerk. Sprekers zijn
burgemeester J. L. van Leeuwen, gere
formeerd predikant J. B. van Mechelen,
pastoor-deken A. A. F. Lievegoed en
de Nederlands hervormde predikant ds.
H. van Dalen. Retranehement:
herdenkingsbijeenkomst om half 8 in
Nederlands hervormde kerk. Sprekers:
burgemeester J. A. Leenhouts, ds. L. A.
van de Molen, vrij evangelische predi
kant, en ds. De Vries, Nederlands her
vormd predikant. Te Axel: half 8 her
denkingsbijeenkomst in Nederlands her
vormde kerk met onder meer gezamen
lijk gezang onder leiding van de gere
formeerde predikant ds. Van Leeuwen,
openingswoord door burgemeester M.
K. van Dijke, toespraken door pastooi
B. J. J. de Jong. de gereformeerd predi
kant (vrijgemaakt) A. Kuiper en de
hervormde predikant P. J. Pennings.
Te Breskens: rouwdienst voor alle
kerkgenootschappen in de Neder
lands hervormde kerk om half acht.
Te CadzandHerdenkingsbijeenkomst
om 8 uur in hervormde kerk: Sprekers:
burgemeester J. A. Leenhouts, ds. W. C.
Luuring Nederlands hervormd predi
kant en ds. L. van der Molen predikant
van de Vrije Evangelische Gemeente. Te
Hoek: Herdenkingsbijeenkomst in,
Nederlands hervormde kerk om 7 ui
Sprekers: burgemeester A. F. Hansens,
ds. W. J van Meeuwen Nederlands her
vormd predikant cn ds. Verbeek, gere
formeerd predikant. Te Hoofdplaat:
Herdenkingsdienst in de Nederlands
hervormde kerk. Voorganger ds. Begeer.
Nederlands hervormd predikant. De
herdenkingsdienst te Biervliet, vangt
zondagmorgen om 10 uur aan in de Ne
derlands hervormde kerk. Zaterdag
avond wordt er om half 8 in Groede
een interkerkelijke bijeenkomst gehou
den. Sprekers zijn ds. Doornick en pas
toor Fassaert.
visserij
Bij besluit van dc minister van finan
ciën is aan de heer J. J. Schot, schipper
bij de visserijpolitie op de Zeeuwse
Stromen te Tholen op eigen verzoek eer
vol ontzag als zodanig verleend. Het
ontslag gaat in per 1 december 1962.
Slot van pag. 1
zal doen het verlenen van een bij
drage van de overheid te bevorderen.
Voorts herinnert het sencil eraan dat
voor de kleine restauraties de zoge
naamde „septemberregellng" bestaat,
een bedrag waarover de gemeente jaar
lijks beschikt om te subsidiëren in de
herstelkosten van oude gebouwen. Om
voor deze subsidie in aanmerking te ko
men, hoeft het pand niet op de monu
mentenlijst te staan, maar wel is ver
eist dat de gemeente op het behoud er
van prijs stelt.
Enthousiasme
Het stencil besluit met een oproep tot-
de eigenaars van oude panden om zich,
wanneer deze met moeilijkheden kam
pen, om advies te wenden lot de ver
eniging, secretariaat Bierkaai 3. „Helaas
beschikt onz-c vereniging niet over veel
enthousiasme om het behoud van onze
oude monumenten te bevorderen", aldus
het stencil.
In gevallen van kleine en soms grotere
restauraties draagt de vereniging op
bescheiden wijze financieel bij, bedragen
die echter meer als blijk van het ge
noemde enthousiasme dan als omvang
rijke steun moeten worden gezien.
Het plan, om via fondsen mogelijkheden
te scheppen voor uitgebreidere restau
raties op omvangrijke schaal, om zo
doende een wezenlijke bijdrage te leve
ren tot het behoud van de Middelburgse
monumenten, spruit uit hetzelfde en
thousiasme voort.
Want dat er Iets moet gebeuren is dui
delijk: de grotere oude panden zyn
moeilijk te onderhonden en te bewonen.
Verval ligt voor de hand en is iu vele
gevallen reeds diep ingevreten. Ten-
Middelburg is nog steeds rijk aan
oude monumenten, fraaie oude
panden die meehelpen de, wat men
noemt, Middelburgse sfeer tf
scheppen. Vele van deze panden
verkeren echter in een staat, van
verwaarlozing, vooral aan de bin
nenkunt. Reden voor de Vereni
ging tot instandhouding van oud<
i/ebouwen te Middelburg met nleu
we plannen rond te lopen om dczi
oude panden te behouden.
(Foto P.Z.
In dc vergadering van houders van obli-
batlos ten laste van de N.V. Nieuwe Ne-
derlandsche Maatschappij tot Vervaar
diging van spiegelglas, glazen voorwer
pen cn chemische produkten te Sas van
Gent. is de trustee met algemene stem
men toestemming verleend goed te keu
ren, dat de „Spiegelglas" het glasbe-
drijf alsmede een pakket aandelen, in de
N.V. Glasfabriek „Sas van Gent" over
brengt. Aangezien geen quorum in deze
tweede vergadering noodzakelijk was,
bleek het voorstemmen van de enige
aanwezige houder, die 25 obligaties
tegenwoordigde, beslissend.
Eervol ontslag
schipper Schot
ijpolitie
Brand in kledingstuk
oorzaak van
„groot alarm"
Drie eenheden vhii de Terncuzcnse
brandweer rukten donderdag
avond even na zeven uur uit om
dat er brand zou zyn uitgebroken
in de iu aanbouw zynde fabriek
van Philips. Vit het feit, dat de
brandweerlieden geen vlammetje
zagen en eerst moesten zoeken
waar de brand eigenlijk was,
bleek dadelijk dat er niets bijzon
ders aan de hand was. Er behoef
de geen enkele slang te worden
uitgerold. Het alarm was overi
gens niet helemaal loos.
Een van de werklieden had in een
keet van de uitvoerder de kachel
laten branden omdat er moest
worden overgewerkt. Toen de
mannen om 7 uur terug kwamen
bleek een begin van brand te zijn
ontstaan aan een kledingstuk
Voor alle zekerheid vloog een van
hen naar de telefoon om alarm te
slaan. Het „brandje" werd daarna
geblust. De schade was zeer gc
ring.
Advertentie
slotte kan van een stad als Middelburg
gezegd worden dat het altijd nog belang
rijker is bet bestaande bezit aan oude
monumenten gaaf te bewaren, dan res
tanten van verloren gegane panden op
te duiken en ergens in te plakken, of
bouwwerken to restaureren die er iu
feite nooit geweest zijn
WISSELEND BEWOLKT
Enkele zonnige perioden en voorname
lijk In de kustprovincies bier en daar
een bui. Weinig verandering in tempe
ratuur. Matige, iu het waddengebied
tijdelijk vrij krachtige wind tussen west
in noordwest.
ZON EN MAAN
l december
Zon op 8.2'! onder 16,33
Maan op 11.56 onder 20.31
KUNST
Bernard Kruysen
in Middelburg
De jonge Nederlandse bariton Bernard
Kruysen is een groot zanger, die een
talrijk en enthousiast publiek verdient.
In Middelburg waar hij gisteravond
optrad heeft hij het echter alleen met
het enthousiasme moeten doen, want in
getal liet het publiek verstek gaan. Dat
heeft Kruysen overigens niet weerhou
den zich geheel te geven, zodat dit con
cert tóch voortreffelijk werd. Hoogte- 1
punten waren zijn vertolkingen van
Fauré en Debussy: van de eerste zong
hij drie liederen, waarvan met name
„Clair de Lune" en het intieme „Autom-
ne" opvielen, waarna van Debussy de
„Fêtes galantes" werden uitgevoerd, als
mede de Villon-balladen. Men mag
vaststellen, dat deze Nederlandse zanger
de liederen van de „musicien franqais"
meesterlijk weet uit té voeren: zijn
stem schijnt geschapen voor het Franse
lied, in het bijzonder voor dat van De
bussy. De zeer eigen atmosfeer van
deze composities, de ingetogen schoon
heid van deze muziek, Kruysen heeft er
blijkbaar geen moeilijkheden mee. Met
een zeldzaam gevoel voor evenwicht
wist hij het juiste midden te vinden tus
sen recitatief en melodiek, met name in
de „Fêtes galantes" een zeer delicate
opgave. Ook de sobere ballades van Vil
lon werden qua stijl magnifiek vertolkt,
waarbij onze voorkeur vooral uitging
naar het middendeel.
Na de pauze Schumann. Hugo Wolf en
De Falla. Van Wolf zong Kruysen drie
Mörike-liederen en een uit het „Spani-
sches Liederbuch". Wolf heeft ons meer
geboeid dan Schumanns „Der arme Pe
ter", maar dat is gezien de voorkeur
van deze zanger niet verwonderlijk: on
danks het grote verschil in sfeer tussen
Debussy en Wolf staat de laatste toch
dichter bij de Franse componist dan
Schumann. De liederen van Wolf
evenals die van Debussv hebben een
eigen karakter, waarbij de melodie en
de begeleiding onlosmakelijk bij elkaar
horen, veel meer nog dan bij bijvoor
beeld Schubert of Schumann. Men kan
het nog anders zeggen: een lied van
Debussy of van Wolf kan eenvoudig niet
zonder begeleiding worden gezongen,
hetgeen bij Schubert (hoewel er veel
essentieels verloren gaat) nog wel
denkbaar is. Wolf nu werd gisteravond
prachtig gezongen. evenals zeven
Spaanse volksliederen in een toonzet
ting van Manuel de Falla.
Bernard Kruysen werd begeleid door de
Franse pianist Jean-Charles Richard.
Om eerlijk te zijn: diens begeleiding
heeft ons weinig geïmponeerd. Een vir
tuoos pianist, zeker, maar met onvol
doende begrin voor de talloze fijne nuan
ces van de liedkunst. Richard vestigde
de indruk alsof hij voortdurend in de
mening verkeerde bezig te zijn aan een
microfoonrepetitie met een radio-orkest:
de technici bedienen de knoppen wel...
Overigens, een pianist van grote tech
nische beheersing, hetgeen hij met name
demonstreerde in de drie Don Quichotte-
liederen van Maurice Ravel, die Ber
nard Kruysen na een enthousiast ap
plaus als toegift zong. Het concert
was georganiseerd door de Z.V.U.
De K.
Goes, „De Trins van Oranje;
Toneelgroep „Centrum".
DE FRANSE toneelschrijver Marcel
Achard verstaat uitnemend dc kunst om
in feite tamelijk tragische zaken een
dusdanige lichte toets te geven, dat heel
een door hem geschupen drama precies
in evenwicht blijft. Het wordt geen
melodrama, het wordt evenmin een
klucht, maar houdt voortdurend de blij
moedige toon van een toneelspel, dat
toch ook niet helemaal een blijspel is.
Het klinkt allemaal een beetje ingewik
keld, maar Achard laat zich dan ook
niet zo gemakkelijk onder een geijkte
noemer vangen. In ieder geval heeft mi
met het toneelspel „Driemaal koekoek"
eens temeer bewezen toneel te kunnen
schrijven, zoals gisteravond talrijke toe
schouwers hebben kunnen vaststellen in
de door de toneelgroep „Centrum" in
,De Prins van Oranje" te Goes onder
auspiciën van de Algemene Kunstkring
gegeven voorstelling.
„Driemaal koekoek" is de enigszins
merkwaardige titel van een stuk, waar
in de tragiek om de hoek komt kijken
van een onder een vreemde bezetting
levend volk. gesymboliseerd in een een
voudig Oostenrijks gezin, gevormd door
een vader en twee dochters.
Dc Oostenrilkors hebben het anno 1947
niet gemakkelijk; het, land zucht nog
onder' dc door do oorlóg aangerichte
verwoestingen en bovendien zijn er de
bezettende machten om orde en tucht
te handhaven. De voedselvoorziening is
nog schaars, cr wordt nog honger ge
leden.
In het gezin Lessingcr niet. Dank zij
de oudste dochter. Victoria, die zo haar
heel eigen, z(1 het wereldoude methode
heeft om haar verwanten en vrienden
aan voedsel en kleding te helncn. Ze
doet. haar ..werk" echter door dc nood
gedreven, echt niet van ganser harte en
wanneer ze in contact komt met die
'teve. lieve iongen Roméas. een dan»~""
'id van het' Franse bezettingsleger, ja,
dan is er eigenlijk niet zo gek veel voor
nodig om ha«r betere ik een hartig
woordje te laten meespreken. Dc ont
wapenende goedheid van Roméas werkt
als een verfrissend stortbad en ach.
neem het Achard dan eens kwalijk dat
ook de bullebakken van militaire politie
mannen tenslotte
M*1"!1 nee. genoeg over de inhoud.
Achard schreef met „Dricmaul koekoek"
toch wel een verrukke'ilk toneelsnel,
menselijk, geestig en in de vlotte trant,
dip voor zijn si"! rtmerend is. „Centrum"
m°akte er bovendien een even mense-
"ike. vlotte voorstelling van. onder regie
van F-llv van Stekelenburg, d'o Achard's
lichtvoetige loon uitnemend accentu
eerde. Romeo Comport zorgde voor een
soenele vertaling.
Voor een glansrol tekende Leen Jonge-
waard, die van de Don Guichotterigc
soldaat Roméas een werkelijk kostelijke
vertolking gaf; vertederend in zijn lief
onbeholpen streven naar Hot Goede, met
bovendien het komische effect van de
Chaplinioanso underdog raak getroffen.
Simonc Rooskens gat op haar beurt een
voort reffpiükp uitbeelding van het meis
je Victoria, heen en weer geslingerd
'usscn hoon en vrees, tussen „liefde" en
"efdc, Piet Rttmer zorgde voor een mar
tiale, doortastende politieman, joviaal
'nildcrbassend en samen met Theo Kling
vooral ook fysiek oen indrukwekkend,
gehelmd duo vormend. In de bijrollen
gaven Maric-José Nvsten, Jan Grcefe.
Frans Koppers cn Ben Hulsman over
tuigend spel te zien als argwanende, in
hot nauw gedreven Oostenrijkers en zo
kreeg „Driemaal koekoek" van „Cen
trum" een hoogst verdienstelijke opvoe
ring. die terecht veel bijval kreeg.-
Vanavond gaat dit toneelspel In het
Ledclthcator te Oostburg voor de Z.V.U.
en morgenavond in „Britannia" te Vlis
singen 'voor Algemene Kunstkring.
(Advertentie)