VLISSINGEN HEEFT BEGROTINGSTEKORT
VAN BIJNA KWART MILJOEN GULDEN
Zeeland rouwt om het verscheiden
van H.K.H. Prinses Wilhelmina
Exploitatie stadhuis
wordt zware last...
Winkelgalerij voor Cadzand-bad
ENKELE TOEKOMSTBEELDEN ZIJN VERONTRUSTEND
GEEN PESSIMISME
ALMANAK
Dichter
HALVE EEUW
IN DE PAS
GEEN RIOOLBELASTING
SPORTHAL?
LANGE ZELKE
SNEL TEMPO
GROTE PROJECTEN
DUURDER LEVEN
VLISSINGS HAVENDORP:
f 116,25 VOOR HET DORP
MAILLOTS
Condoleantieregister ter Griffie;
Staten zaterdagmorgen bijeen
OOK OP SECRETARIEËN?
RECHTBANK
SPECIALE VERGADERING
Z.V.U.
A.N.W.B. HIELD LEERGANG
VERKEERSTECHNIEK IN GOES
Zeeuwse fruitbomen
voor ,0pen het Dorp'
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1962
Voor het gemeentebestuur van Vlissingen is het al jarenlang een (te)
moeilijk probleem om de gemeentelijke huishouding financieel „rond"
te krijgen: jaarlijks groeit het begrotingstekort. Ook het tekort op
de gemeentebegroting voor 1963 is groter dan dat voor 1962. Ditmaal
geeft de Vlissingse begroting op de gewone dienst een tekort aan van
bijna een half miljoen gulden: om precies te zijn 492.177,04.
Een juist beeld geeft dit tekort overigens niet, wan het kan „aanzien
lijk worden verlaagd", zo schrijven burgemeester en wethouders in
hun begeleidingsbrief bij de gemeentelijke begrotingen aan de raads
leden, „als gevolg van door de minister van binnenlandse zaken nader
bekendgemaakte maatregelen met betrekking tot de uitkeringen uit
het gemeentefonds voor 1963". Er kan een hogere uitkering van rond
f 250.000 worden geraamd, waardoor het begrotingstekort kan wor
den bepaald op f 242.000. Overigens is dit nog f 60.700 meer dan voor
1962 bij nota van wijzigingen is geraamd.
over de nog niet verkochte gronden aan
deze straat de onderhandelingen in een
vergevorderd stadium van afronding
zijn.
„VVy hopen, (lat voor 1963 bouwvolu
me zal worden verkregen om vol
doende nieuwe en vervangende wo
ningen te bouwen ten behoeve van de
sanering van de oude binnenstad en
om de verdere sloop van noodwo
ningen in het havendorp mogelijk te
maken", zo schrijven b. en w.
Het probleem van het slopen van de
noodwoningen vraagt steeds dringend
om een oplossing. Vooralsnog kan die
oplossing nog niet tot stand worden ge
bracht, omdat er een tekort is aan
bouwvolume. Dit ook in verband met
vervanging van gesloopte woningen in
het saneringsgebied, als van reeds ge
sloopte woningen.
De ontwikkeling van het plan Paauwen-
burg stemt tot tevredenheid. Van de
verkoopbare grond is tot op heden ver
kocht voor de bouw van 87 eengezins
woningen en voor de bouw van 184 eta
gewoningen, terwijl onderhandelingen
voor de bouw van nog een belangrijk
aantal woningen in een vergevorderd
stadium zijn.
„Op zichzelf bezien behoeft dit niet ver
ontrustend te zijn", aldus 't college van
b. en w., „aangezien een en ander nog is
gebaseerd op de voorlopige gegevens in
het kader van de nieuwe financiële ver
houdingswet. Er is hier sprake van, zo
als het college het noemt, „een ovèr-
gangsbegroüng". Enkele (zeer nabije)
toekomstbeelden zijn echter wél veront
rustend:
1. Er moet een omvangrijke nieuwe ex
ploitatielast worden verwacht nu
binnenkort het nieuwe stadhuis in
exploitatie zal kunnen worden geno
men. Alleen met de jaarlijkse af
schrijving en rente is al een bedrag
van 186.000 gemoeid. In totaal
moet op een jaarlijkse last van
ƒ400.000 gerekend worden.
2. Verder weet de gemeente nog niet
welke normen door het rijk zullen
worden gehanteerd bij het toekennen
van rijksbijdragen voor de sanering
van de oude binnenstad. In de ont
werpbegroting voor 1963 is voor de
stadssanering een kapitaallast opge
nomen van rond f 60.000.
Dit alles brengt het college van b.
en w. tot deze waarschuwende uit
spraak: „Voor wat het toekomsti
ge investeringsbeleid aangaat, zal
men zich met de gedachte ver
trouwd moeten maken, dat in ver
schillende sectoren van bestuurs
zorg een temporisering zal moeten
plaatshebben, totdat genoeg ruim
te zal zijn geschapen om nieuwe
lasten in een sluitende begroting
op te vangen".
Anderzijds moet gezegd worden, dat
burgemeester en wethouders van Vlis
singen zich niet tot pessimisme, laten
Kustvaarder aan de
grond bij Bath
De 800 ton metende kustvaarder „De
twee gebroeders" uit Deifzjjl is woens
dagavond om ongeveer kwart voor zes
tijdens een dichte mist op de slikken
ter hoogte van de Oostketel nabij Bath
aan de grond gelopen. Het schip was
gedeeltelijke geladen met stukgoederen.
Uit -Terneuzen voer de sleepboot „Wil
lem" ter assistentie uit.
Zweedse ambassadeur
naar
Goes
De Zweedse ambassadeur in Nederland
zal volgende week maandag een bezoek
brengen aan het twee jaar geleden te
Goes gevestigde Zweedse bedrijf Arn-
berg N.V.
Dit bedrijf vervaardigt b.h.s'. Enkele
maanden geleden zijn geheel nieuwe be
drijfspanden in gebruik genomen op het
industrieterrein zuidwest „Poel".
zleeuwse
Vooral in het stemmingsvol herfst
tij voelde Goese Nico dat er iets
in hem omging. Met een intens
gevoel van beleven beschouwde hij
doodstille bomen, waarvan de pa
relende takken doodstil in de mist
somber hingen te doen. Of harts
tochtelijk dromend liet hij zijn
voetstappen hol door beregende,
uitgestorven straten klinken.
„Hééérlijk", zuchtte hij en des te
beter gaf hij er zich rekenschap
van dat er iets in hem omging.
Sterker nóg: hij voelde zich in
staat de herfstige beleving vast
te leggen. Hij besloot tot de dicht
vorm.
Vader had nog een mooie schrijf
machine staan, bedacht Nico en
hij nam zich voor zijn herfstig
dichtwerk te typen, want dat
maakte meer indruk. Ook reali
seerde hij zich dat men dan ge
makkelijker afstand neemt tot het
geschrevene, dus hij toog aan het
werk.
Maar al was de inspiratie onmis
kenbaar aanwezig, praktische be
zwaren kondigden zich al spoedig
aan- Nico kon namelijk niet typen,
had zelfs nog nooit een schrijf
machine gezien.
Onhandig schoof hij een keurig
wit vel papier tussen de rol en
moeizaam tikte hij de titel van
zijn vers: „Grijze avond". Met vee)
doorhalingen kwam op een ge
kreukt papier een gevoelig gedicht
tot stand. „Nico", tikte Nico er
trots onder en met een kordaat
gebaar trok hij het vel papier uit
de machine.
Daar stond zijn gedicht, resul
taat van anderhalf uur typen.
Maar wat was er gebeurd? Door
de kreuken en vouwen in het pa
pier waren er grillige inktvlek
ken van het lint over het vers ge
legd.
„Jammer", was Nieo's eerste re
actie, maar toen hij goed keek be
dacht hij dat het net zo goed mo
derne illustraties konden zijn.
Vlug draaide hij het papier nog
een keer door de machine en on
der het woordje „Nico" tikte hij
eenvoudig ..Illustrations by Oli
vetti"
verleiden, want aan het slot van hun
negentien bladzijden lange begeleidings
brief schrijven zjj: „Resumerend menen
«ij te mogen stellen, dat hoewel in
het ontwikkelingsstadium, waarin de
gemeente thans verkeert, nog grote
moeilijkheden zullen moeten worden
overwonnen de toekomst met ver
trouwen tegemoet mag worden gezien".
Om even aan te geven in welke orde
van grootte de Vlissingse gemeentebe
groting moest worden opgesteld hier een
aantal veelzeggende, omvangrijke cij
fers. Het totaal van de inkomsten en
uitgaven van de gewone dienst is ge
raamd op f 12.557.200. Dit moet nog
vermeerderd worden met het totaal van
het hoofdstuk „verrekeningen":
f 7.341.600. Het eindtotaal bedraagt der
halve f 19.898.800. Er was slechts ruim
te voor een post „onvoorziene uitgaven"
van f 43.500.
De kapitaaldienst van deze gemeentebe
groting laat aan inkomsten een bedrag
van f 57.551.460,46 in totaal zien. De to
tale uitgaven zijn hoger: f 58.761.475,08.
Er is dus een totaal nadelig saldo van
f 1.210.014.
Zoals al even werd aangestipt, wordt
het nieuwe Vlissingse stadhuis dus een
jaarlijks terugkerende financiële last
voor de gemeente.
Zelfs precies een halve eeuw lang,
want de uitgaven zijn gebaseerd op
een voorlopige afschrijvingstermijn
van 50 jaar. In de ontwerp-begroting
voor 1963 zyn overigens nog geen
lasten geraamd, omdat verwacht
mag worden, dat het nieuwe stad
huis in 1963 nog niet zal kunnen
worden betrokken. „Dit neemt niet
weg", zo waarschuwen b. en w., „dat
uw raad en ons college zich voor
ogen dienen te stellen, dat zodra dit
stadhuis in gebruik zal worden ge
nomen de gewone dienst der gemeen-
.tebegroting zwaar zal worden be
last".
De kosten van het nieuwe stadhuis zul-
naar raming zesmiljoen gulden be
dragen. Er is een 'reserve gevormd van
f 2.161.000, zodat ten laste van de ge
wone dienst nog f 3.839.000 moet wor
den afgeschreven. Met rente en afschrij
ving is dan ook een bedrag van
f 186.000 gemoeid, waarbij rekening is
gehouden met een rentetype van 4'/4
procent. De totale jaarlijkse exploitatie
kosten kunnen voorlopig worden ge
steld op f 400.000. Daarenboven komt
aan de gewone dienst te ontvallen een
bedrag van f 60.000: de gespaarde ren
te van de stadhuisreserve.
Ook in de begeleidingsbrief bij deze be
groting hamert het gemeentebestuur
weer uitvoerig op het bekende aam
beeld: „Van onze gemeente wordt te
recht verwacht, dat zij „in de pas zal
blijven" met de maatschappelijke en
economische expansie van de laatste ja
ren en dat zij daarbij in velerlei opzicht
stimulerend en baanbrekend zal optre
den. Dit heeft tot gevolg, dat de ge
meente zich op een breed terrein ge
plaatst zal zien voor onafwendbare stlj-
"ngen van uitgaven, die ver uitgaan
iven wat op grond van het huidige
aantal inwoners mede een gevolg
van de nog steeds niet tot stand geko
men gemeentelijke herindeling van Wal
cheren zou worden verwacht". In dit
verband pleiten b. en w. nog weer eens
voor een aanvulling van de algemene
uitkering uit het gemeentefonds.
Het college merkt daarbij op. dat naast
de uitkering uit het gemeentefonds de
eigen belastingen van de gemeente, zij
het in veel bescheidener vorm, een aan
vullend dekkingsmiddel vormen. De
straatbelasting en de reinigingsrechten
zijn reeds opgetrokken tot het „pla
fond". maar een rioolbelasting is er nog
niet.
De gemeente heeft met het oog op
haar toekomstige stadsontwikkeling
nog belangrijke investeringen te doen
voor de riolering. Zij achten
het dan ook raadzaam deze heffing
te „reserveren" er mee te wach
ten dus tot de tijd is aangebroken,
dat deze opbrengst nodig zal zyn
voor dekking van de uit deze inves
teringen voortvloeiende lasten. Voor-
lopig geen rioolbelasting dus, maar
lang zal het in Vlissingen ook niet
meer «luren..
Weliswaar wordt in de begeleidings
brief met geen woord gerept over de zo
zeer begeerde sporthal, maar toch is er
tussen de regels door al een „gunstig
perspectief" te lezen. Opnieuw wijzen b.
en w. er namelijk op, dat Vlissingen
in verband met de industriële ontwik
keling in het Zuid-Sloe een goede
woonstad moet worden: niet alleen
moeten er woningen zijn voor nieuwe
werknemers, maar ook op het gebied
van service, ontspanning en cultuur
moet het nodige verschaft worden. Van
daar: een nieuw winkelcentrum en ont
wikkeling van onderwijsvoorzieningen.
„Ook in het kader van sport en cul
tuur", zo schrijven b. en w. dan, „wor
den op het ogenblik de nodige voorbe
reidingen getroffen voor het doen van
nieuwe investeringen"». Het woord
iporfhal" valt overigens nog juist niet!
Het college van b. en w. meent, dat men
ook buiten Vlissingen „vertrouwen in
de toekoipst van deze gemeente heeft".
In dit verband wijzen zij op de grote be
langstelling in de zakenwereld voor het
te saneren stadsgedeelte. De grond aan
de Lange Zelke kon reeds voor een be
langrijk deel worden verkocht, terwijl
De behoefte aan investeringen in Vlis
singen is zo groot, dat het noch budget
tair, noch uit oogpunt van 's lands eco
nomie (dus uit oogpunt van het rijks-
goedkeuringsbeleid) mogelijk zal zijn
die behoefte volledig te bevredigen. Bo
vendien zullen in het kader van de ver
dere sanering van de binnenstad nog de
nodige investeringen moeten worden
gedaan. Tot op heden is daarvoor een
bedrag van f 1.200.000 geïnvesteerd. Dit
bedrag heeft voor een belangrijk deel
betrekking op de Lange Zelke en omge
ving. Op basis van de frequentie van de
grondverkopen aldaar mag verwacht
worden, dat in deze sector in 1963 wat
meer budgettaire ruimte ontstaat.
„Indien wij dan intussen ook de weten
schap hebben", aldus het college, „op
welke rijksbijdrage in deze kosten van
stadsconstructie in principe kan wor
den gerekend, zullen beide factoren me
de bepalend zijn om de verdere uitvoe
ring van het saneringsplan in een zo
snel mogelijk tempo te verwezenlijken".
Verwacht wordt, dat in 1963 een be
langrijk project gerealiseerd kan wor
den: een nieuw complex voor de open
bare en christelijke ulo, waarvoor reeds
een krediet van f 1.010.000 is verleend.
Ook zal ten laste van de begroting voor
1963 een nieuwe gemeentelijke sociale
werkplaats kunnen worden gebouwd
(en voltooid). Kosten: f 700.000.
Het college zal overigens niet aarze
len (mits rijksgoedkeuringen worden
verleend en budgettair de mogelijk
heid aanwezig is) meerdere werken
uit te voeren, „waarbij wij vooral het
oog hebben op een aantal kleinere
openbare werken". Voorts zal wor
den bezien of het geraden is in 1963
tot het verder bouwrijp maken van
de gronden, gelegen in het noorde
lijk deel van het plan Paauwenburg,
over te gaan.
Nu de gemeente belangrijke objecten
uitvoering heeft of er binnenkort toe
zal overgaan, is het geraden de finan
cieringspositie nauwlettend in het oog
te houden. Vlissingen heeft in 1962
reeds een bedrag van 3.100.000 k 4*4
procent aan financieringsmiddelen op
genomen. Van dit leningsbedrag is
thans nog f 625.000 ter beschikking. Ge
zien de gestage voortgang in de uitvoe
ring van kapitaalswerken treffen b. en
w. voorbereidingen om in de naaste toe
komst opnieuw geldleningen tot een
voor deze gemeente vry omvangrijk be
drag aan te trekken.
Dat ook voor de „gemeentelijke huis
houding" het leven duurder is geworden,
blijkt uit verschillende posten. Zo is de
subsidie voor de stichting Culturele Ge
meenschap Vlissingen geraamd op
f 16.000, hetgeen ten opzichte van 1962
neerkomt op een stijging van f 3500.
„teneinde het bestuur van de stichting
wat meer noodzakelijke financiële arm
slag te geven", aldus het college. Ook
de exploitatiekosten van de bij de
Stichting SDortbelangen in beheer zijnde
objecten zijn gestegen, waardoor een
hogere subsidie is geraamd van f 10.850.
Het. nadelige slot van Maatschappelijke
Steun en Voorzorg is f 135.000 hoger
geraamd. Voor een groot deel is deze
verhoging veroorzaakt door de door
werking van het gestegen loon- en prjjs-
peil bij de verpleging en verzorging in
krankzinnigengestichten, ziekenhuizen
en andere inrichtingen.
Het nadelige exploitatiesaldo voor het
vismijnbedrijf is echter ongeveer f 5900
lager geraamd dan voor 1962. Dit vindt
vooral zijn oorzaak in een verwachte
verhoging van de mijnrechten. Dit in
verband met de goede resultaten, die de
vernieuwing van de Vlissingse vissers
vloot afwerpt.
VOOR MANNEN
die de bekende geuren van after shave ver
veelt, presenteert CAPRI totaal andere,
exclusiever en mannelijker geuren.
Geef dit jaar een nieuwe geur
HÓDBIGANT H for Mcn Vter sli'E
D'ORSAY. after shave ƒ4.25.
De bewoners van het Vlissingse „Ha
vendorp" waren bij de lucifersdoosjes-
actie voor „Open het Dorp" haast ver
geten. De enige kruidenier in deze wijk
had geen raambiljet ontvangen met de
mededeling, dat men by hem zyn gevul
de doosje kwyt kon. Bij de verspreiding
was hij vergeten.
De heer K. A. Franken, voorzitter van
het actiecomité „Havendorp" ging
daarom persoonlijk langs de 60 gezin
nen om him gift op te halen. De op-
brengts: 116,25 totaal.
Modieuze cadeaus
voor dames en
kinderen.
Wol met nylon-
versterking.
Lange Delft 72-74
1
Aan de Boulevard De Wielingen te
Cadzand-bad is een legertje am
bachtslieden momenteel bezig met de
afwerking van een bijna 100 meter
lange winkelgalerij. In deze galerij,
gebouwd naar het ontwerp van het
architectenbureau L. \V. Rosenkranz
te Oostburg. zijn 12 winkelpanden
ondergebracht. Drie van de panden
hebben een lengte van elk 12 meter,
de 9 overige winkels zijn elk 6 meter
lang. De winkelgalerij is gebouwd
door en op initiatief van de N.V. aan
nemingsbedrijf gebrs. Van de Poel te
Terneuzen.
Met de bouw van het complex, dat
boven de 12 winkels nog 15 woonap
partementen bevat, is in maart van
dit jaar een aanvang gemaakt De
aannemer denkt het gehele complex
in het komende voorjaar te kunnen
opleveren aan de opdrachtgevende
zakenlieden en particulieren, zodat
het nieuwe koopcentrum bij de aan
vang van het badseizoen 1963 in be
drijf kan worden gesteld-
Van de 12 winkelpanden zijn er reeds
11 verkocht. Voor zover nu bekend,
zal in de galerij worden gevestigd
een melkhandel, een slagerij, een
zaak in de kruidenierswaren en een
bakkerswinkel. Daarnaast zullen zich
vestigen een lunchroomhouder, een
fritesbakker, een kapper, een horloge
maker, een fotograaf en-een textiel
handelaar met als specialiteit strand
en badkleding. De Indeling van de
winkelpanden en de daar achter gele
gen ruimten is per pand geheel ver-
- schillend. In sommige is een beperk
te woonruimte, andere worden alleen
ingericht --oor dagverblijf. Het win-
keifront is over een lengte van 90
meter bij een breedte van 4 meter
geheel overdekt door het uitspringen
de woongedeelte van de verdieping.
Enkele panden zijn van beneden af
Klokken luidden en vlaggen hingen halfstok
Pleidooi voor een fonds
directe verbeteringen
De A-N.W.B. heeft woensdag in de
„Prins van Oranje" te Goes een regio
nale verkeerstechnische leergang belegd.
In zyn openingswoord pleitte de direc
teur Wegen en Verkeer van de hond,
de heer A. G. M. Boost voor de instel
ling van een fonds, waaruit onmiddel
lijke verbeteringen van gevaarlijke weg-
situaties kunnen worden gefinancierd.
Hij beklemtoonde, dat de techniek een
bijzonder belangrijke bijdrage kan leve
ren tot dë verkeersveiligheid/ Onrede
lijk en onverantwoordelijk achtte -de
heer Boost het, om bestuurders van
auto's of motoren voor onduidelijke en
ontoereikende situaties tc plaatsen, die
het menselijk falen in de hand werken.
In dit verband werden als voorbeelden
onder meer genoemd wegen, die niet de
technisch juiste vormgeving hebben en
een misleidende verlichting of hele
maal geen verlichting op weggedeel
ten, waar dit dringend nodig is.
Aan de hand van cijfermateriaal toonde
de heer Boost aan, dat door de juiste
technische voorzieningen bijzonder veel
aan «Ie verkeersveiligheid kan worden
gedaan. Zo wees spreker er onder meer
op, «lat onderzoekingen in Amerika en
Engeland hebben aangetoond, dat een
goede weg- en straatverlichting het aan
tal en de ernst van nachtelijke ongeval
len met 40 tot 50 procent kan doen af
nemen. In België, aldus de heer Boost,
Van talloze openbare gebouwen en verscheidene woonhuizen hingen woensdag in
Zeeland vlaggen halfstok ten teken van rouw hij het overlyden van prinses
Wilhelmina. Op vele plaatsen weerklonk enige uren klokgelui, bioscopen sloten
en diverse uitvoeringen en feestavonden werden afgelast of tot nader datum
uitgesteld. In scholen werd het overladen van prinses Wilhelmina herdacht
evenals in tal van kerken (onder meer op Zuid- en Noord-Beveland) tijdens de
diensten ter gelegenheid van de „dankdag voor het gewas". De in «leze provin
cie gelegerde militairen kregen order geen bioscopen te bezoeken. In Zierikzee
klonk klokgelui van de r.-k. kerk en van de hervormde Gasthuiskerk, op Tholen
en Schouwen-Duiveland hadden velen «le vlag halfstok uitgehangen en klokken
luidden enige uren, evenals op de BeveJanden, Walcheren en in Zeeuwsch-Vlaan-
deren. In Middelburg weerklonk de luidklok van de Lange Jan. In de horeca
bedrijven van Middelburg werd geen muziek gespeeld. In Zierikzee kwamen de
scholieren van het Prof. Zeemanlyceum voor een korte herdenking bijeen in de
aula waar rector dr. J. J. Westendorp Boerma sprak.
De provinciale staten van Zeeland zul
len vermoedelijk zaterdagmorgen 1 de
cember een bijzondere vergadering hou-
Jhr. mr. A. F. C. de Casembroot
de provinciale griffie te Middelburg zal
vrijdag en wellicht nog op andere da
gen een condoleanceregister ter teke
ning voor de inwoners van Zeeland lig
gen. Het register bestaat uit blanco
jjsten zonder rouwrand. De decentrali
satie voor het tekenen van condoleance
registers is beperkt tot de provinciale
griffies. Op de. gemeentesecretarieën
van ons land zullen dus geen registers
aanwezig zijn. Wel is een dergelijk re
gister op het paleis Noordeinde te Den
Jhr. mr. De Casembroot zou van
daag donderdag echter een be
spreking arrangeren met „Den Haag"
om daar te verzoeken "de mogelijk
heid te willen bezien ook op de ge-
meentsecretarieën condoleanceregis
ters ter tekening te leggen. Vandaag
nog zal bekend worden of dit voor
de Zeeuwse secretarieën zal worden
toegestaan.
Voor het afgelasten van evenementen
en festiviteiten heeft de provinciale
overheid geen richtlijnen vastgesteld,
deze worden overgelaten aan de plaat
selijke overheid.
St.-Nicolaasfeesten voor kinderen zullen
in het algemeen, daar het hier kinder
feesten betreft, wél doorgaan.
Tijdens een zitting van het voltallige
college van de arrondissementsrecht
bank te Middelburg, waarop de leden
rechters en de functionarissen van het
openbaar ministerie aanwezig waren,
herdacht de president van de recht
bank. mr. P. van Empel, met enige ge
voelvolle woorden het overlijden van de
prinses, Mr. Van Empel zei o.m., dat de
arrondissementsrechtbank zich altijd
heeft gerealiseerd, dat er wordt recht
gesproken „in naam der koningin".
In de gemeenteraden van Biervliet
en Oostburg, die woensdag vergader
den, herdachten de respectieve bur
gemeesters het overlyden van de
prinses. Hierna nam men enige ogen
blikken stilte in acht. Beide raden he-1
sloten een telegram van rouwbeklag
naar «le koningin en het koninklijk
huis tc zenden. De vergaderingen
werden tot nader te bepalen datum,
na de begrafenis van de prinses, uit
gesteld.
Het telegTam van Biervliet is onder
tekend door burgemeester A. P. Kos-
tense en wethouder A. D(jk. Het luidt
aldus: „De gemeenteraad van Biervliet,
In vergadering bijeen, betuigt mede na
mens de ingezetenen eerbiedig zijn in
nige deelneming met het verscheiden
van Uwe Majesteits moeder. Hare Ko
ninklijke Hoogheid 'Prinses Wilhelmina.
Moge U en de uwen de kracht worden
geschonken om dit zware verlies te kun
nen dragen". De gemeenteraad van
Oostburg besloot het volgende telegram,
te verzenden, dat is ondertekend door
burgemeester J. L. van Leeuwen en ge
meentesecretaris P. A. Bril. „De raad
van de gemeente Oostburg betuigt mede
namens de ingezetenen Uwe Majesteit de
Koningin, Zijne Koninklijke Hoogheid
Prins Bernhard en Hare Koninklijke
Hoogheden de Prinsessen zijn innige
deelneming in het grote verlies, dat uw
koninklijk huis heeft geleden door het
overlijden van Hare Koninklijke Hoog
heid Prinses Wilhelmina".
B. en w. van Aardenburg verzonden
woensdagmiddag een telegram van
rouwbeklag.
De gemeenteraad van Groedc is tegen
donderdagavond 8 uur en die van
Nieuwvliet op dezelfde dag om zeven
uur voor een bijzondere openbare ver-
jadering bijeengeroepen. Het gemeente-
iestuur van Kortgene heeft besloten
alle feestelijkheden rond de zilveren ju
bileumviering van burgemeester A. A.
Schuit van zaterdag 1 december naar
15 december te verschuiven tijdens een
bijzondere bijeenkomst van de raad.
Daarna is er een receptie.
Over eventueel uitstel van
terdag a.s. vastgestelde installatie van
de nieuwe burgemeester van Ovezande,
de heer N. W. M. Mooyman, zou van
morgen donderdag oen beslissing
worden genomen.
In Vlissingen is vanavond donder
dag een herdenkingsbijeenkomst voor
allé gezindten in de (hervormde) St.-
Jacobskerk. Als eerste zal liet woord
voeren burgemeester mr, B. Kolff, dnar-
na spreken pastoor H. M. Adria:ms< ns
en de hervormde predikant ds. F. S.
Kloosterman. De bijeenkomst begint om
half acht en duurt ongeveer drie kwar
tier.
Of de intocht van St.-Nicolaas zater
dag in Zierikzee zal doorgaan is nog
niet bekend.
In Goes werd de gisteravond te houden
uitvoering van het Zeeuwse Kamer
orkest in „De Prins van Oranje" uitge
steld tot vrijdag 4 januari 1963.
concert begint clan om acht uur
avonds. Het programma zal niet worden
gewijzigd en de reeds uitgegeven toe
gangskaarten blijven geldig.
Het zaterdagavond in het C.J.M.V.-
gebouw te Goes te houden St.-Nico-
laasfeest van de Hervormde Jeugd
raad zal een geheel ander karakter
krijgen. Vertoond wordt de film
„Moeder des Vaderlands", die een
overzicht geeft van het leven van
prinses Wilhelmina.
De bijeenkomst begint om kwart over
acht. De feestavond van de P.T.T.-ver
eniglng „De Zeeuwen" te Goes zal mo
gelijk worden afgelast. Daarover was
woensdag nog geen beslising genomen.
Het St.-Nicolaaskinderfeest van deze
vereniging in „De Prins van Oranje'
gaat wél door. De toneelvoorstelling
„3x Koekoek" in „De Prins van Oranje"
van vanavond donderdag voor de
Algemene Kunstkring zal eveneens
doorgang vinden.
In Middelburg zal het avondconcert van
de Z.V.U. vandaag donderdag ge
woon doorgang vinden evenals de fak
keldragersbijeenkomst van de P.v.d.A.
in „De Gouden Poorte" en de bijeen
komst van Jeugd en Muziek vrijdag
avond in „De Schakel". Uitgesteld is
de uitvoering van het tamboers- en pij
perskorps „Juliana", van vrijdagavond
a.s. in het City-theater naar vrijdag
avond 14 december eveneens in dit
theater.
Ook is een wijziging gekomen in de
viering vun het 25-jarig bestaan van de
Walcherse Bodenvereniging. De demon-
stratic tocht van zute.rdagmiddag 1 de
cember is afgelast. De vergadering, die
om 3 uur in nr*
via een trap verbonden met het bo
ven gelegen appartement.
Verder zijn alle appartementen langs
de achterzijde bereikbaar door mid
del van twee trappen en een looppad
over de gehele lengte van het com
plex. Ook de woonappartementen zijn
in overleg met de toekomstige bewo
ners. geheel verschillend ingericht.
Achter elk appartement bevindt zich
een terras van 6 bij 5 meter, gelegen
op het zuiden. De diepte van het ge
bouwencomplex bedraagt met inbe
grip van tuin en garages 28 meter.
Voor de winkelgalerij loopt een bre
de straat niet aan de duinzijde een
parkeerruimte, waar plaats is voor
18 personenauto's. Tussen de winkel
straat en de Boulevard De Wielingen
bevindt zich een brede groenstrook.
Voor Cadzand-bad en voor de toeris
ten betekent de nieuwe winkelgalerij
de belangrijkste aanwinst van de
laatste jaren. (Foto P.Z.C.)
REGIONALE BIJEENKOMST
is geconstateerd, dat de scheiding van
rijbanen het ongevallencijfer bij nacht
met 75 procent vermindert.
Het inzicht over de rypraktyk op
de Nederlandse autosnelwegen is
sterk verruimd door de rijproef voor
gevorderden, waarmee dit jaar werd
gestart. Daahjj zyn vooral tekortko
mingen aan hot licht gekomen hy in
voeg- en uitrystroken, aldus, spreker.
Gemeentesecretaris
Aardenburg over
Terugkeer Koningin
Wilhelmina in 1945
in Nederland
In een herdenkingsprogramma
via de radio is gemeentesecretaris
J. M. Paridaen van Aardenhurg
woensdag geïnterviewd over de
terugkeer van toen nog koningin
Wilhelmina na de tweede wereld-
oorlog in Nederland. Koningin
Wilhelmina zette na de „Londense
ballingschap" op 13 maart 1945
weer voor het eerst voet op Ne-
dcrlandse bodem. Zij overschreed
te voet «1e grens Nederland-Bel-
gië bij Eede.
De heer Paridaen, die toen al ge
meentesecretaris van Aardenburg
was, vertelde reporter Guus Wcit-
zcl (Wereldomroep) over deze te
rugkeer. Het gedenkwaardige
voorval was omstreeks het mid
daguur.
De heer Paridaen wees in de re
portage op de speciale verbonden
heid van Aardenburg met het ko
ninklijk huis- Bij de grensplaats
worden de klankopnamen ge
maakt. Ondanks dat aan de aan
komst van koningin Wilhelmina
weinig ruchtbaarheid was gege
ven. waren vele omwonenden aan
wezig. Onder meer ook het mu
ziekgezelschap „Veronica" uit
Zuidzande.
De heer D. Brujjünkweerd. hoofdar
chitect B van de Dienst Stadsont
wikkeling te Utrecht ging hierna in
een beschouwing over „Het inrit&ten
van verkeersknooppunten op basis
van capaciUitsberekening" in op de
technische facetten van diverse pro
blemen.
Hij illustreerde zijn betoog met. dia's.
De hoofdschotel van de middagbijeen
komst was een rede van ir. J. F. Sprin
ger, hoofdingenieur A van de rijkswa
terstaat in de Directie Wegen, over het
onderwerp: „Een vloeiende belijning als
bepalende factor voor de vormgeving
van de weg". Spreker legde er de na
druk op dal men er in de eerste plaats
naar moet streven eon wegsitualie te
scheppen, die zo weinig mogelijk bij
komstige voorzieningen nodig heeft.
Zijn betoog werd gevolgd door een
filmpje over deze materie.
Tot slot van deze leergang zagen de
aanwezigen voornumelijk gevormd
door technisch personeel van de over
heid. gemeenten, rijkswaterstaat en po
litic de A.N.W.B,-film „Winkels en
Verkeer".
gesteld en «le receptie daarna zullen wél
doorgaan.
Ook net zangrocital van Bernard Kruy-
sen in de Concertzaal te Middelburg,
vanavond donderdag gaat door.
Evenals do opening vun het A.N.W.B.-
kantoor aan het Plein 1940 te Middel
burg vanmorgen. De openingspleehtig-
begint om elf uur met een bijeen
komst in hotel „De Burg".
De Z.V.U.-toneelvoorstclTing vrijdag
morgen in Oostburg gaat door; over
nome-trainerwedstrijacn zaterdag 1
Beschouwingen
Na ruggespraak met enkele kennissen
heeft de heer I. A. Luteyn te Goes in de
nacht, van maandag op dinsdag een tele
gram verzonden aan Mies Bouwman,
waarin hij namens liet fruitcentrum
Goes tweehonderdenvijftig fruitbomen
aanbood voor de actie „Open het Dorp".
Jammer genoeg is het telegram in de
veelheid van binnenkomende berichten
„gesneuveld", want anders zou Mies
Bouwman het beslist hebben „voorge
lezen" tijdens de 24-uurs „marathon-
race". De heer Luteyn heeft wel
iswaar het initiatief genomen, maar
zijn bedoeling is, dat de gehele
Goese bevolking zich achter zijn ini
tiatief stelt. De 250 fruitbomen moe
ten volgens hem een geschenk zijn van
het Zeeuwse fruitcentrum Goes. Reeds
heeft de heer Luteyn contact gehad met
burgemeester mr. F. G. A- Huber en
mei de veiling in Goes. Van deze zijde
juichte men het idee van de heer Luteyn
toe en werd de nodige medewerking toe
gezegd.
BROMFIETSER REED DOOR
NA VERKEERSONGEVAL
Dinsdagavond is mej. J. L. uit Halste
ren gewond geraakt, toen zij op het rij
wielpad naast dc rijksweg Bergen op
Zoom-Tholen bil het passeren door een
bromfietser werd geraakt. Het meisje
kwam tc vallen en bleef bewusteloos op
het wegdek liggen. Per ambulanccwa-
gen is zij later naar het algemeen bur
ger gasthuis te Bergen op Zoom ge
bracht. De bromfietser is na de aanrij
ding doorgereden.
december in Oostburg In hotel „Victo
ry" is nog niets bekend.
Over eventueel uitstel van dc Z.V.U.-
toneelvoorstelline in Vlissingen w\-, nog
niets bekend. Voorzover door dc ge
meentebesturen geen andere richtlijnen
zijn verstrekt, kan men er van uitgaan,
dat het Z.V.U.-programma voor diverse
plaatsen in deze provincie normaal zal
worden afgewerkt. Een door de Vlis
singse CEFA-afdeling georganiseerde
filmavond vandaag donderdag in
de doopsgezinde kerk gaat niet door. De
bijeenkomst zal binnenkort worden ge
houden.
In Terneuzen zal «le opening van het
consultatiebureau der stichting Huwe
lijks- en Geslachtskunde van de N.V.S.H.
niet doorgaan. De opening door bur-
0, gemeester mr. H. Rypstra is lot na-
ict City-theater was vaat-1 der te bepalen datum uitgesteld.
VRIJ ZACIIT
Half- tot zwaarbewolkt en op de mees
te plaatsen droog weer. Aanvankelijk
liier en daar mist. Weinig verandering
in temperatuur. Zwakke tot matige
wind uit westelijke richtingen, in hel
Waddengebied later toenemend tot
krachtig.
ZON EN MAAN
30 november
Zon op 8.23 onder 16.34
Maan op 11.08 onder 19.27