karel i
Spiering bekend onder
naam: komkommervisje
Sport en wedstrijden
Souburg zal riolering
laten schoonmaken
Vrijgesproken moeder
verkoopt „memoires"
FAMEUS f2.6(
Knapenkoor
Katholiek Zeeuwse
Koorschool gaf
subliem concert
„RIFIFI IN AMSTERDAM", EEN
PRODUKT VAN EIGEN BODEM
SCHIPHOLPLAN
GOEDGEKEURD
Ook in Zeeland
vrouwelijke
scheidsrechters
Schade in Nijmegen
bedraagt meer
dan 100.000
Vasas-F eijenoord
toch op televisie
Open Het Dorp
Naam van Louise
ook in kort geding
niet openbaar
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ONDER ZEELANDS HOGE HEMEL
Dialectische aanduiding
voor consumptievisje
In ons artikel over de Konger
aal opperden we het vermoeden,
dat het toenemen van het aan
tal hengelaars meer licht zou
kunnen werpen op de mate van
voorkomen van diverse vissoor
ten in onze Scheldemonden. De
reacties op dit stuitje hebben
dit vermoeden bevestigd.
Er is echter nog een andere
kant aan deze zaak. Nu „ieder
een" gaat vissen is een ander te
verwachten gevolg, dat men
zich tevreden moet stellen met
de namen, die men „in de wan-
Met BAREND
ZWERFMANS
op stap
deling" aan bepaalde soorten
heeft gegeven. Niet, dat deze
namen niet kenmerkend kunnen
zijn. Integendeel. Dat blijkt wel
uit de naam, die we zonder com
mentaar boven dit artikeltje
hebben geplaatst.
De onder deze aanduiding bekende
kleine vissoort verspreidt een zo
sterke geur van komkommers, dat
de naam alleen al een beter kenmerk
betekent dan het tellen van de rug
vinnen, het letten op de vorm van
kop of staart of wat er ook al meer
voor de herkenning van een vissoort
moet worden bekeken.
Vijfenveertig knapen variërend in leef
tijd van zeven tot zestien jaar, te za-
men vormend het knapenkoor van de
Katholieke Zeeuwse Koorschool te Goes,
lieten vrijdagavond tijdens een concert
in liet „Schuttershof" horen tot welke
vocale prestaties zij in staat zijn. Op
voortreffelijke wijze brachten zjj onder
de leiding van directeur K. Hcijblok ve
le werkjes van allerlei genre.
Bijzondere bijval verwierf wel een aan
tal volksliedjes uit Oostenrijk, Italië,
Zwitserland, Hongarije, Israël en Frank
rijk, die allo in de taal van het land
werden gezongen. Op het programma
stonden verder onder meer werkjes van
J. S. Bach (Liebster Herr Jesu); Han
del (O lovely Peace); Mlrosa (Lord is
my Shepherd) en H. Andricssen (Een
Schepping). Naast koorzang lieten ook
diverse solisten hun stem horen. Ge
noemd mogen zeker worden „O Sanc-
tissima Virgine Maria" van Gordigiani,
„Wohin" van Schubert en „Alleluia"
van Mozart.
Na de pauze werden onder meer een
drietal nummers van W. A. Mozart
ten gehore gebracht, te weten „Das
klinget so herrlich". „Das Alphabet"
en „Dus Bandcl". Dit bracht ook het
met aandacht luisterend publiek in
vervoering en ieder nummer werd
dan ook met een ovationeel applaus
beloond.
Deze in niet minder dan negen talen
zingende knapen verwierven ook roem
buiten de provinciegrenzen; deze uitvoe
ring was de 22ste in dit jaar, het over
grote deel daarvan was in Brabant en
Holland. Er bestaan zelfs plannen om
in de toekomst ook op te treden buiten
de landsgrenzen.
In z(jn openingswoord kon de voorzit
ter van de koorschool, de heer M. J.
Bakker te Goes, onder meer welkom
heten, de burgemeester van Goes, mr.
F. G. A. Huber en de deken Holtkamp.
Hij bracht voorts dank aan de donateurs
voor hun financiële steun, die daardoor
mede hun bijdrage leverden voor de in
standhouding' van de school.
Contactdag katholieke
jongeren in nieuwe stijl
Men schrijft ons:
Lange jaren trokken de Zeeuwse katho
lieke jongeren reeds in vroege morgen
uren naar hun traditionele Contactdag.
Aanstaande zondag 25 november wor
den zij echter eerst om 3 uur in „De
Burcht" te Kwadendamme verwacht.
Dit is echter niet het enigste nieuwe.
Gloednieuw is ook hun districtsvoorzit
ter Jolian dc Koster uit Heinkenszand,
die deze dag gaat leiden, wuarop tevens
officieel afscheid van twee oud-voorzit-
tors wordt genomen.
Uiterst actueel belooft het thema van
Niettemin heeft deze dialectische
aanduiding tot gevolg, dat men deze
vis moeilijk of in 't geheel niet kan
vinden in de vissenboeken en dus fei
telijk toch nog in 't ongewisse moet
blijven ten opzichte van de bijzonder
heden over het leven van dit visje.
De enige kans om er iets van te we
ten te komen ligt dan hierin, dal men
één, of zelfs een aantal vissenboeken
moet doorlezen tot men stuit op het
verwachte regeltje: „Behalve door de
kenmerken van het uiterlijk is deze
vis gemakkelijk te onderscheiden van
alle andere door een sterke geur als
van komkommers".
„Geurige" naam
Enkele lezers, die dezer dagen dit
visje aan de haak kregen, konden
dan ook niet verder komen dan de
„geurige" naam en één er van belde
mij ten einde raad (dit is een weinig
overdreven) op om mij voor hetzelfde
raadsel te plaatsen. Nu kan men er
wel een grapje van maken en bij
voorbaat zeggen: ,,'t Is in orde hoor,
de Latijnse naam is „Fissus comkom-
merus", maar geloof me vrij: dat
hebben ze zo door en dan zit je weer.
Gelukkig was het geval voor mij
spoedig opgelost. Ik heb door uit een
groot aantal visseplaatjës de over
grote meerderheid te laten uitschif
ten de moeilijkheid tot een minimum
teruggebracht, had bovendien het ge
luk het juiste boek bij me te hebben,
zodat een derde gelukkige omstan
digheid kon volgen. In de eerste van
de daarvoor in aanmerking komende
beschrijvingen stuitte ik op het te
verwachten zinnetje, dat ik in het
Nederlandse boek nimmer had kun
nen vinden (er stond niets over in),
terwijl het derde boek overigens
ook zéér goed de soort niet eens
noemde.
Al met al was ik in een kwartier
volkomen op de hoogte; de vis
luisterde naar de zeer bekende
naam spiering en de wetenschap
pelijke naam was Osmerus eper-
lanus. En een verrassende compli
catie: in mijn Redeke van 1941
vond is bij het betreffende hoofd
stukje een half weggesleten pot
loodkrabbel van jaren terug;
Komkommervis in Zeeuws dialect.
Ik heb de naam dus nu maar gauw
als aanvulling in de inhoudsopgave
geplaatst.
De vraag is nu. hoe komt het, dat
een zo gewaardeerd consumptievisje
in Zeeland niet of nauwelijks onder
de in noordelijker provinciën alge
meen gebruikelijke naam Spiering
bekend is geworden. Lezen wc de be
schrijving van Redeke, dan schijnt
ook het omgekeerde het geval te zijn.
Hoewel allerlei vindplaatsen worden
genoemd, ontbreekt ten enen male
een opgave van welke plaats ook in
Zeeland. Dit laatste is echter slechts
schijn. Dat hij naast de algemene
aanduiding der benedenrivieren de
Rijn, Maas, de Zuidhollandse stromen
en een aantal binnenwateren apart
noemt, ligt aan een aantal van daar
verkregen bijzondere waarnemingen.
Bovendien misschien toch ook nog
aan het feit, dat men meestal niet de
gewoonte heeft het vangen van zeer
algemeen voorkomende vissen te ver
melden (Uit mededeling van prof.
Korrïnga
Komkommervis
Hoe het ook zij, het lijkt ons verstan
dig naast de naam komkommervis
ook de juiste naam spiering te gaan
gebruiken. Men kan dan daarby no
teren, dat deze soort behoort tot de
vissen, die ten behoeve van het kuit-
schieten in het voorjaar vanuit liet
brakke water, waarvoor ze re
voorkeur hebben, de zoete binnenwa
teren gaan opzwemmeiu Volgi
gegevens van Redeke o.m. de Rijn tot
Wjjk bij Duurstede (bedoeld zal zijn
de Lek), de Maas tot Heusden,
Hollandse IJssel tol Gouda er
Gelderse IJssel tot Zutphen.
Het is een Noordatlantisch visje, dat
voorkomt vanaf de noordelijke Fran
se kust tot in dc Oostzee, maar veel
noordelijker, byv. bij IJsland weer
ontbreekt. Hieruit blijkt wel, dat ook
een algemeen voorkomend visje zijn
interessante kanten heeft. Verder
komt er nog een binnensoort voor,
die wat blauwer is gekleurd en zich
meer aan zoet water heeft aange
past,
VERZEKERD BEDRAG R.V.S.
DICHT BIJ DRIE MILJARD
De produktie van nieuwe verzekeringen
van de N.V. Rotterdamsche Verzeke
ring-Sociëteiten (R.V.S.) welke zieli
sinds 1948 nog steeds in stijgende lijn
beweegt, bedroeg in de eerste 10 maan
den van 1962 ruim 313.000.000, dit is
f 17.000.000 meer dan in de overeen
komstige periode van 1961. zo deelt de
directie mede.
De stand van het verzekerde bedraj
0 Vice premier Alexander Zusïadko, lo\
voorzitter van de wetenschappelijke en
noinisch raad van de Sowjet-Unic, heeft
öm gezondheidsredenen zijn ontslag geno
men. aldus meldt Toss. Zasiadko heeft een
belnngrljke rol gespeeld bij de ontwikke
ling van de steenkoolindustrie in de Sowjot-
Unle.
Eén Vlissingse brochure
voor Souburg
Tijdens de vrijdagmiddag gehou
den vergadering van de raad van
Oost- en West-Soubnrg heeft het
r.-k. raadslid W. M. Janssen het
verschijnen van de brochure van
de gemeente Vlissingen over de
zelfstandigheid van Souburg ge
memoreerd.
„Ik heb gelezen, dat aan de be
langhebbenden een dergelijke
brochure zou worden verzonden.
Hebben wij er nu ook één ontvan
gen?". „Ja", was het korte ant
woord van waarnemend burge
meester M. A. van de Putte. „Eén.
Het lijkt mij moeilijk om dit ene
exemplaar onder de raadsleden te
laten circuleren", zo zei de loco
burgemeester. Hij zegde toe, dat
de raadsleden te zijner tijd Van de
inhoud van de brochure op de
hoogte zullen worden gesteld.
Verschillende raadsleden spraken
verder hun vreugde uit over het
wetsontwerp betreffende de ge
meentelijke herindeling op Wal
cheren. „Er blijven echter wen
sen, die misschien nog kunnen
worden ingewilligd", waren zij van
mening.
heeft een feestelijke
verrassing voor U.
De prachtige INDUS kalender
met 12 schitterende kleurenfoto's
van Zwitserse landschappen ont-J
vangt U gratis na aankoop
van een iNDUS-horloge in
de periode van 17 november tot i
31 december 1962.Tegen inzen-
ding van het daarvoor bestem
de, bij de juwelier aanwezige,
formulier aan INDUS-horloges
Rotterdam wordt U de
fraaie INDUS kalender
franco, thuis gezonden.
Uw horloger-juwelier zal U gaarne een
der fraaie kleurenfoto's vrijblijvend tonen.
komt nu dicht bij de 3 miljard gulden.
In het begin van het jubileumjaar 1963
hoopt de directie deze mijlpaal te passe
ren. De betalingen aan verzekerden in
1962 uit hoofde van afgegeven polissen
bedroeg 26.079.000 (januari t/m okto
ber 1961 23-998.000). De waargeno
men sterfte was daarbij voor het bedrijf
wederom gunstig te noemen. Aan pre
mies en koopsommen werd ontvangen
65.056.000, tegen 61.349.000 in de
eerste 10 maanden van 1961. De ge
kweekte interest van de beleggingen be
droeg 24.959.000 (januari t/m okto
ber 1961 22.376.000) het percentage
van de gemiddeld gekweekte interest
over 1962 zal een fractie hoger zijn dan
dat van 4,38 procent over 1961.
Raad vergaderde
Bedrag ran f 36.001} voor
aankoop van kolkenzuiger
De raad van Oost- en West-Souburg
lieeft in de vrijdagmiddag gehouden
vergadering besloten de riolering in
Oost-Souburg schoon te laten maken.
Voor dit werk werd een bedrag van
f 30.000 uitgetrokken. Tevens stelde de
raad een bedrag van f 35.000 beschik
baar voor een kolkenzuiger met toebe
horen. I)e zuiger zelf zal ongeveer
f 15.000 kosten, terwijl de aankoop van
een vrachtwagenchassis nog eens on
geveer f 20.000 za! vergen.
De heer C. Potter (p.v.d.a.) toonde zich
verheugd, dat er iets aan de riolering
wordt gedaan. Hij pleitte er voor niet
alleen de riolering in Oost-Souburg
schoon te maken, maar ook aandacht te
besteden aan die in West-Souburg en
dan met name in Tuindorp. De heer G.
van Sluijs (prot. chr.) wilde weten of
de oplossing' wel afdoende zal zijn. De
heer J. Sinke (c.h.) vroeg zich af of
men het werk niet in eigen hand kan
nemen. „Net als in Vlissmgen" sugge
reerde hij. Waarnemend burgemeester
M. A. van de Putte antwoordde, dat met
de firma waaraan het werk zal wor
den opgedragen, zal worden besproken
of men niet tegelijkertijd iets aan de
riolering in Tuinstad kan doen.
Of de oplossing afdoende zal blijken
te zijn kon de heer Van de Putte
niet zeggen. „De riolering zal
ieder geval voldoende zijn om de
normale buien op te vangen". Met
de nieuwe kolkenzuiger kunnen we
de riolering in de toekomst geregeld
schoon houdc-n". aldus waarnemend
burgemeester Van de Putte.
Tot lid van de gemeentelijke instel
ling voor sociale zaken werden herko
zen de heren F. Leenhouts en L. van
Sluijs. Tot leidster aan de tweede open
bare kleuterschool werd met ingang van
1 oktober 1962 mejuffrouw J. J. M.
Aerssens te Vlissingen benoemd. De
heer L. Moolenbroek werd met
van 1 december tot gemeentewerkman
in vaste dienst benoemd. Hij was voor-
(Advertentie)
BANANEN
■Zijn
Films in Zeeland
Litvak en Sagan
met probleem
heen werkzaam op arbeidsovereen
komst. Tot gymnastiekonderwijzer-
zweminstructeur werd de heer A. van
Struijvenbergh benoemd. De raad stelde
verder een nieuwe verplaatsingskosten
verordening vast, wijzigde het algeme
ne ambtenarenreglement en kende aan
het gemeentepersoneel een uitkering
ineens toe over het jaar 1962.
Besloten werd voor de school met de
bijbel letterdoosjes aan le kopen. De
raad verleende een grond- en een bouw-
voorschot en besloot een jaarlijkse bij
drage toe te kennen in het exploitatie
tekort voor 21 woningen in plan „Na-
srelenbure" ten bate van de Christe
lijke Woningstichting Walchceren.
Pachtvergcedingen
Aan de heer W. Arendse werd een
pachter vergoeding toegekend voor be
ëindiging van de pacht van grond in
plan „Nagelenburg". Aan de heer P.
Florisse werd eveneens een pachters
vergoeding verleend voor het beëindigen
van de pacht van grond achter de al
gemene begraafplaats.
De raad besloot de rente' en aflossing
te garanderen van geldleningen, die ver
schillende personen met de N.V. Bouw
fonds Ncdei-landse Gemeenten zullen
aangaan. Bij de N.V. Bank voor Neder
landse Gemeenten werd een geldlening
aangegaan van 49.000.
De raad besloot verder de gemeentebe
groting voor 1962 op enkele plaatsen
te wijzigen. Een van deze veranderin
gen betrof dc post „salaris burgemees
ter". Tn de begroting was er namelijk
rekening mee gehouden, dat er een
nieuwe burgemeester zou worden be
noemd. Omdat de benoeming echter nog
steeds is uitgebleven en de waarnemend
burgemeester slechts de helft van diens
salaris krijgt, was een wijziging van de
begroting nodig. De heer A. W. Bouff
(p.v.d.a.) zei er prijs op te stellen in
het openbaar te verklaren, dat hij deze
regeling „meer dan schandalig vindt".
„Als men een drie maanden het bur
gemeestersambt moet waarnemen, dan
lean ik er nog inkomen. Maar als de
waarneming een jaar duurt dan is de
regeling uit de boze", was de mening
van de heer Bouff.
De heer Van Sluijs had in de stuk
ken gelezen, dat het college een
nieuwe ambtsketen voor de burge
meester wil kopen. „Als kind heb
ik de huidige ambtsketen altijd een
miserabel ding gevonden", aldus de
heer Van Sluijs, die hoopte, dat men
nu een waardige keten zal aanschaf
fen.
De heer W. Huson (a.r.) wilde weten
wat er met de oude keten gaat gebeu
ren. „Kunnen we die niet ten geschen
ke geven aan mevrouw Stemerding",
was zijn suggestie, die hij zelfs als
voorstel wilde lanceren. Maar nadat
waarnemend burgemoëstcr Van de Put
te er op had gewezen, dat men er toch
de penning af zal moeten halen, trok
hij zijn voorstel weer in.
Bij de rondvraag informeerde de heer
W. de Wolf (p.v.d.a.) hoe het slaat met
het onderzoek van het kanaalwater. De
burgemeester had over deze kwestie
weinig nieuws, maar zei binnenkort
nadere mededelingen te verwachten.
deze dag te worden. Kanelaan G. A.
Sam gaat de vraag behandelen
.Zegt
Nieuw is ook de Avondmis, die met bij
zondere toestemming van de Bisschop
van Breda voor de deelnemers mag
worden opgedragen. En nieuw voor
Kwadendamme is ook de dansband
„Quintet Jo Stokman" die het avond
program zal vullen.
Het ziet er naar uit. dat de jon^
met al deze vernieuwingen een goede
greep hebben gedaan om een veel
ter groep belangstellenden te trek!
We gunnen hen dat van harte.
Bij de première van „Rififi in Am
sterdam" bespraken we deze Ne
derlandse thriller niet zo geest
driftig. Thans is de film in Grand
(Goes) en Alhambra (Vlissingen)
te zien. Het grootste bezwaar te
gen „Rififi" is dat het geheel nog
al onsamenhangend is, te veel een
presentatie van op zichzelf soms
wel grappige scènetjes en te wei
nig een doordraaiende film.
De cast werkt dat al enigszins in de
hand- Figuren als Anton Geesink, Ton
van Duinhoven. Willy Alberti en Rijk
de Goover herkent men te goed als de
ludoheld. de cabaretier, de zanger van
net Italiaanse lied, de grappenmaker
van de t.v.
Daar kon zelfs een strakke regie niet
genoeg aan veranderen. Anderzijds
heeft „Rififi" ook weer aardige, amu
sante momenten. Maar als film is dit
werkstuk over het algemeen niet over
tuigend.
Een echte thriller, die zijn waarde al
lang' heeft bewezen is „De man die
te veel wist;" van de „master of sus-
pence" Alfred Hitchcock. James Ste
wart en Doris Day vervullen de
hoofdrollen in dit uitgebalanceerde
werk. Te zien in Electro (Middel
burg).
City (Middelburg) vertoont een speel
film, waarin Ingrid Bergman een fraaie
karakterrol speelt: „Tot ziens mijn lief
ste" van Anatolc Litvak. Tegenspelers
van Bergman zijn Yves Montand, de
Franse zanger, die evenals zijn Ame
rikaanse collega Frank Sinatra net zo
~roed acteert als hij zingt, en Anthony
■•erkins. „Tot ziens mijn liefste"
heette oorspronkelijk „Hoiidt U van
Brahnis". De film is gebaseerd op het
gelijknamige boek van Franqoise Sagan
en handelt over de teleurstellingen van
een al wat oudere binnenhuisarchiteete.
In haar leven zijn twee mannen: de in
leeftijd haar gelijke Roger (Montand)
en de veel jongere Philip (Perkins).
De onvermijdelijke' keus is even onver
mijdelijk verkeerd. En het is het boeien
de probleem-van die keus, dat Sagan en
Litvak ons presenteren. Een boeiend
.^even, kundig uitgewerkt tot een in
teressante film.
In Luxor (Vlissingen) is het „De jacht
op de verborgen goudschat", die ons
een paar uurtjes aangenaam bezig
houdt. Clint Walker en Roger Moore
zijn de door het goud bezeten mannen.
Een fraaie western, spannend en eerlijk
als altijd.
(Van een onzer verslaggevers)
We zijn heel gelukkig met bet afkomen
van de rijksgoedkeuring voor het nieu
we stationsgebouw van Schiphol. We
wisten dat liet, gezien de spanning op
de bouwmarkt, een precaire zaak was,
maar we kunnen nu dus gaan begin
nen", aldus liet opgeluchte commentaar
van de directeur van de luchthaven
Schiphol mr. J. C. H. A. van Stapele,
toen gistermorgen bekend werd, dat de
minister van volkshuisvesting en bouw
nijverheid de plannen voor Schiphol
heeft goedgekeurd.
Deze plannen houden in de bouw van
een nieuw stationsgebouw met de pie
ren voor het „aanleggen" der vliegtui
gen, een bemanningscentrum en kan
toorgebouwen, alles gelegen aan de krui
sing van rijksweg 4 en rie Schipholweg,
ten westen dus van het huidige ver-
keerscentrum van de luchthaven.
Nauwelijks is, naar het voorbeeld
van de afdeling Noord-Holland
van de K.N.V.B., ook in Zeeland
de mogelijkheid geopend voor
vrouwen om zich als kandidaat-
scheidsrechter aan te melden of
bij de seheidsrechterscommïssie
kwamen de twee eerste aanmel
dingen binnen. Twee dames, één
uit Vlissingen en één uit Westka-
pelle, hebben hier het spits afgebe
ten en men lioopt nu maar dat
spoedig meerdere kandidaten zul
len volgen.
Aanmeldingen voor de eerste cur
sus kunnen nu tot 1 december a.s.
aan het bondsbureau van de
K.N.V.B., Dam 43 te Middelburg
worden gedaan. Voor de aange
melde dames zal door de scheids-
rechterscommissie een aparte cur
sus worden gegeven om hen ver
trouwd te maken met de regels
van het voetbalspel. Mochten on
verhoopt meerdere aanmeldingen
achterwege blijven dan zuUen de
twee reeds aangemelde dames
apart worden opgeleid. Het ziet
er dus naar uit dat men in Zee
land binnenkort ook vrouwelijke
arbiters jeugdwedstrijden zal zien
leiden want de dames zullen voor
eerst alleen belast worden met de
leiding van B-juniorenwedstrijden.
De in Noord-Holland opgedane er
varingen ziji? intussen van dien
aard, dat men niet alleen in andere
afdelingen in ons land maar ook
ver over de grenzen belangstel
ling toont voor dit experiment.
Denemarken vroeg reeds uitvoerig
om inlichtingen en United Press
verzorgde een uitgebreide repor-
tage bestemd voor... Zwitserland.
Het feit, dat vele vrouwen -ook
zonder de scheidsrechtersfluit te
hanteren de touwtjes vaak stevig
in handen hebben, staat er borg
voor dat men zonder al te veel
I angst dit experiment kan uitvoe-
i ren.
'n/wvwwwuvwwwwvwwwuvwwvwuwn
Nasleep Softenon-affaire Luik
Foto op graf van
dochtertje voor
Frans sensatieblad
Mevrouw Suzanne Vandeput, die
deze maand in het „Softenonpro-
ces" in Luik is vrijgesproken heeft
volgens het Belgische blad „De
Standaard" haar „memoires" aan
een Frans weekblad verkocht voor
een bedrag van 2 miljoen Belgische
frank (ruim 150.000 gulden)
Het blad citeert uit een lezing, die baron
Y. de Brouwer, een Brusselse industrieel
en rechtsgeleerde over het proces van
Luik heeft gehouden en waarin deze
heeft aangeboden een fotocopie van het
contract te tonen indien „het bestaan
daarvan in twijfel zou worden getrok
ken".
Baron De Brouwer deelde voorts
mede, dat mevrouw Vandeput na het
verlaten van de gevangenis zich be
reid verklaarde naar het graf van
haar dochtertje Corine te gaan, waar
een Frans blad tegen zekere finan
ciële voorwaarden „naar verluidt
100.000 Belgische franks" een foto
kon nemen.
Het bericht over verkoop van de „me
moires" van mevrouw Vandeput heeft
behalve in de Franse pers ook in België
tot heftige reacties geleid.
Het socialistische blad „Le Peuple'
schreef, dat het eerst niet had willen ge
loven, dat mevrouw Vandeput haar in
tieme ervaringen aan een Frans blad
hebben verkocht. Na een onderzoek
moest echter worden erkend, dat het
.ontstellende bericht" waar was.
„Lu Wallonië", dat steeds sympathie
heeft betuigd voor de vijf beklaagden in
het „Softenonproces", heeft ook uiting
gegeven aan zijn ontgoocheling. Het
Luikse blad schrijft, dat „duizenden Lui
kenaars pijnlijk ondervinden welke pu-
bliciteitsvoordelen worden gebaald uit
hun edelmoedige ontroering". „Het is
alsof men hun stad heeft willen ont-
eren".
De dienst bouw- en woningtoezicht
heeft een onderzoek ingesteld naar
de gevolgen van de ontploffing die
donderdag in de verre omgeving
van de Einsteinstraat in Nijmegen
grote consternatie heeft veroor
zaakt.
De schade blijkt minder ernstig te zijn
dan aanvankelijk liet aanzien. Bij acht
woningen moeten ingrijpende herstel
werkzaamheden worden verricht. Vooral
de twee dichtstbij gelegen huizen zijn
ernstig beschadigd. Bij de overige wo
ningen is in hoofdzaak zware glas
schade geconstateerd. De dubbele gara
ge waarin de ontploffing gebeurde, is
geheel verdwenen. Een schuur in een
nabij gelegen tuin is uit veiligheids
overwegingen inmiddels gesloopt. Het
totale schadebedrag zal de 100.000,
zeker overschrijden.
Opstelling Hellas in
zaalhandbalwedstrijd
Voor de belangrijke zaalhandbalwedstrij
den, die voor de overgangsklas worden
gespeeld in de veiling te Bergen op
Zoom op zondag 25 november door de
Zeeuwse handbalvereniging Hellas te
Goes, bestaat bijzonder veel belangstel
ling
Daarom volgen hier de opstellingen:
Dames Hellas (Goes): O. Tamminga,
M. Huiser. K. Krauvvel, M. Moens, E.
Jacobs, N. Lockefair, A. Krijger. W.
Taekema. A. Veldink. M. de Kok en
L. Homma.
Heren Hellas GoesE. Huiser. L, Vier
gever, J. Boutens, H. Poortvliet, J.
Zweedijk. G. Luider. T. Jacobs, A. de
Witte, J. Schijf, J. de Jonge, T. Schipper
en R. Jacobs.
Dames Hygiea (Den Haag): A. Rolfes.
M. de Neef, L. Schwencke, K. Graat, H.
de Jong, J. Clavan, C. Oldenburg, M.
Das, P. van Baaien en T. de Groot.
Hiervan zijn Tjits de Groot, Marjolijn
Lagere resultaten
Dikkers en Co. N.V.
De directie van G. Dikkers en Co. N.V.
heeft medegedeeld, dat gedurende de
eerste 9 maanden van het lopende boek
jaar enkele afdelingen voor seriefabri-
katen door de afgenomen vraag onvol
ledig bezet zijn geweest.
De produktie in de overige volbezette
bedrijfsafdelingen kon door gebrek aan
geschoold personeel niet woi-den opge-,
voerd. De in 1962 gestegen loonkosten
zijn niet opgevangen, terwijl het alge
meen prijsniveau aan een voortdurende
druk onderhevig was. Teruglopende
marges zijn hiervan het gevolg geweest.
Door een en ander zijn de resultaten
achtergebleven bij die van de overeen
komstige periode van 1961.
De 25-jarige mevrouw Jennifer
Rogers heeft zich te Paignton in
Devon gevestigd als de vermoede
lijk eerste vrouwelijke bookma
ker van Engeland. Mevrouw Ro
gers was lerares Engels en hield
in de avonduren de boekhouding
van een bookmaker bij tot zij
vond, dat dat teveel van haar eis
te. Toen koos zij dit voor vrou
wen ongebruikelijke beroep,
waarvan zij de beste verwachtin
gen heeft.
Das en Carla Oldenburg speelsters van
het nationale team.
Opei-atie '55 (Den Haag): F. de Grebber,
F. van West, K. Kruiskamp, G. de Jon
ge. M. Paalvast, J. Visseher, H. Botter-
man, P. Korver, R. Botterman en T.
de Haan,
Hiervan zijn Helmert Botterman (8), Ri-
nus Botterman (10), Peter Korver (9)
en Jaap Visseher (7) spelers van het na
tionale team.
De vele Zeeuwen die naar Bergen op
Zoom zullen gaan, zullen vooral aan
dacht hebben voor de grote goalgetter
van het nationale team Tjits de Groot
bij de dames en bij de heren naar de
gebroeders Botterman, die over voortref
felijk cirkelwerk en verbluffend schiet-
werk beschikken. Met uitzondering van
M. Paalvast van Operatie '55 (een nieu
we aanwinst) is het dezelfde ploeg die
ook aan de Europa-cup mee deed.
Zater da gvoetbal
afgelast
Gezien de weersomstandigheden en de
toestand van de velden lieeft de K.N.V.B.
alle voetbal wedstrijden voor zaterdag
zowel voor de afdelingen als voor de
landelijke competitie afgelast.
Fouten in uitslagen
In de uitslagen van het Zeeuws junioren-
voetbal zijn enige fouten geslopen. In
groep IV A stonden de uitslagen van de
wedstrijden Robur AlHeinkenszand
Al en Kloetinge AlGoes A2. Deze
wedstrijden zijn echter niet gespeeld.
Het is vrywel zeker, dat een groot
deel van de voetbalwedstrijd
Vasas-Feyenoord voor de tweede
ronde van de strijd om de Europa
cup door de televisie zal worden
uitgezonden. De Hongaarse televi
sie, die voor eigen land geen ver
slag van deze "wedstrijd (in Boe
dapest) geeft, is bereid speciaal
voor Nederland een reportage te
verzorgen.
Dit verslag moet via Intervisie en
Eurovisie naar Nederland worden
gebracht, hetgeen inhoudt, dat de
straalverbinding onder meer door
Oostenrijk loopt. De Oostenrijkse
televisie beschikt echter slechts
over. één verbinding en daar de
wedstrijd van 17.25 tot 19,15
wordt gespeeld en de Oostenrijkse
televisie van deze tijd een deel
voor eigen programma's nodig
heeft, zal het waarschijnlijk niet
mogelijk zijn de gehele wedstrijd
uit te zenden. Vermoedelijk zal
alleen het gedeelte tussen 18.00
en 19.00 uur kunnen worden uit
gezonden. De Oostenrijkse televi
sie heeft zich inmiddels bereid
verklaard te onderzoeken of zij in
haar programma een dusdanige
verandering kan aanbrengen, dat
de Nederlandse Uijktrs de wed
strijd tot het einde'kunnen blijven
volgen. Mocht dat niet mogelijk
zijn, dan zal de Nederlandse Tele
visie Stichting de kijkers toch in
ieder geval met een gesproken re
portage van het laatste kwartier
van de wedstrijd gerieven. De mo
gelijkheid. dat de Oostenrijkse te
levisie ook maatregelen kan ne
men. die tot gevolg hebben, dat
de wedstrijd al van het begin af in
Nederland is te zien. wordt nu
nog klein geacht. Leo Pagano zal
het televisiecommentaar leveren.
Advertentie
Stramheid en Pijnen vallen
van af
met de kleine dagelijkse
dosis Kruschen.
Ja - met Kruschen drijft U die ondra
gelijke pijnen uit uw ledematen. Dat doet
de aansporende werking op de bloed
zuiverende organen van Kruschen's zes
minerale zouten. Onzuiverheden uit het
bloed worden losgemaakt en langs na
tuurlijke weg afgevoerd. Neem óók
Kruschen, van vandaag op morgen en
iedere dag weer. Allengs voelt ge Uzelf
weer de oude worden, vief en fit en
vrij van pijn.
y>
De A.V.R.O. deelt mee, dat ter
gelegenheid van de radio- en te
levisieactie „Open Het Dorp"
maandag a.s. de winkeliers in de
levensmiddelenbranche van 21.00
uur-21.45 uur hun zaken zullen
openstellen om van hen, die wil
len meebouwen aan „Het Dorp"
op de wijze, die Mies Bouwman
om ongeveer 21.00 via radio en
televisie zal aangeven, giften in
ontvangst te nemen.
De winkeliers zullen om 21.45
deze giften naar de dichtsbijzijn-
de postinriehtingen brengen. De
postkantoren in Nederland zullen
van 21.45-22.45 uur open zijn. Om
de door de winkeliers verzamelde
giften van hen in ontvangst te
nemen. De zaken van de winke
liers zijn dus open van 21.00-21.45
uur, en de postkantoren van 21.45
-22.45 uur.
Nog dagelijks stromen berichten
binnen over belangeloos aangebo
den medewerking. Zo zullen in
verschillende plaatsen tussen
21.00 en 21.45 post-, politie- en
andere harmonie- en fanfarecorp
sen de plaatsgenoten activeren
om aan de actie deel te nemen.
Het radio- en televisieprogramma
zal worden verzorgd in de Oost
hal van het nieuwe R.AJ.-gebouw
in Amsterdam.
'VwwwvwinAnn/wwvwwwwwwwwwwwwwvu
School moet meisje
weer opnemen
De president van de rechtbank in Den
Haag, mr. G. Witsen Elias, heeft gister
morgen bepaald, dat het Haagsch Ly
ceum de dertienjarige leerlinge Tan'ja
weer in de klas dient op te nemen.
De ouders van het meisje hadden een
kort geding tegen het schoolbestuur van
het Haagsch Lyceum aanhangig ge
maakt. omdat hun dochter onverwachts
van deze school was verwijderd, aange
zien zij „onrust in de klas zou veroorza
ken'".
Later is gebieken dat de rector de school
niet het strijdtoneel wilde laten worden
van de onenigheid die er bestond tussen
de moeder van Tanja en haar zuster,
waarvan een dochtertje toevallig in de
zelfde klas zat als Tanja.
In zijn vonnis overwoog de president,
dat de goede gang van zaken op school
inderdaad gehandhaafd dient te worden,
doch hij achtte het onjuist het meisje
van school te zenden zonder dat zich
moeilijkheden hebben voorgedaan. De
president was van oordeel, dat de rector
en het schoolbestuur te voorbarig zijn
geweest in hun beslissing.
Het meisje dient thans weer tot het ly
ceum te worden toegelaten.
Bij ingebreke blijven hiervan heeft de
president een dwangsom gesteld van
100.per dag.
(Van een onzer rédacteuren)
De Amsterdamse advocaat mr. J. Maar-
sen zal maandag a.s. voor de Amster
damse rechtbank in kort geding op
treden namens de „oud-verzetstrijdster
Louise". Wederpartij is de K.R.O. die
wordt vertegenwoordigd door mr. J. van
Santbrink, juridisch adviseur van tie
Nederlandse Radio l'nie.
De inzet van dit korte geding is een
episode in de televisie-serie „De fuik",
waarin „Louise" ten tonele wordt ge
voerd. De echte „Louise" meent, dat
door een vertoning haar identiteit zou
kunnen worden onthuld en dat zij dan
in eer en goede naam zou worden bena
deeld.
Naar wij van de zijde van de K.R.O.
vernemen, zijn de president van de
rechtbank en de beide advocaten over
eengekomen het geding zodanig te
voeren, dat de identiteit van „Louise"
niet zal worden onthuld. Haar naam zal
dan ook niet worden bekendgemaakt-
gekomeii advertenties
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, in
het ziekenhuis Bethes-
da, onze lieve zorgza
me man, vader, be
huwd- en grootvader
WILLEM DE WOLF.
op de leeftijd van 69
jaar. Hij is verlost.
God heeft hem welge
daan-
Vlissingen
M. de Wolf-Bassie.
M. A. Sanderse-
de Wolf.
J. Sanderse.
Leiden:
W. de Wolf.
A. J. de Wolf-
Hekkebus.
Vlissingen
A. M. van Doven
de Wolf.
H. van Boven.
En kleinkinderen.
Vlissingen.
23 november 1962.
Coosje Buskenstr. 102.
De begrafenis zal
plaatshebben op dins
dag 27 nov. a.s. om 1
uur vanaf Coosje Bus-
kenstraat 102.
