INDIËRS TREKKEN TERUG NA
CHINEES „SLOTOFFENSIEF"
Papoea-delegatie vóór
vervroegde overdracht
Nehroe houdt vast aan
zijn vroegere eisen
Binnenkort verplichte
inenting van honden
KATTENDIJKE heeft kleinste en duurste
strand van Zeeland
Prins Bernhard trekt
adviseur aan
PREMIER IKEDA VAN JAPAN
IN ONS LAND GEARRIVEERD
Vandaag
In Germany
Bijstandregeling
minder validen
wordt verhoogd
205e jaargang - no. 276
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Directie: P. van de Velde, F. B. den Boer en W. de Pagter. Hoofdredactie: W.Leertouwer en G. A. de Kok. 0 Abonnementsprijs 62 cent per week, 8,00 per kw.franco per post 8,25 p. kw. Losse nummers 15 ct. 0 Bureaus: Vlissingen:
Walstraat 58-60, tel. 2355 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643), Middelburg: Markt 51, tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375); Goes: Gr. Markt 2, tel. 6140 (b.g.g. red. 7853, adv 5213); Oostburg: tel. 2395; Terneuzen: red. tel. 2116, adm. tel.
2911; Zlerlkzee: red. tel. 2425. adm. tel 2094. 0 Adv.pr. 27 ct. p. mm. Min. p. adv f 4.-. Ingez med. 3 x tarief. Kleine adv. (max. 8 regels) 25 ct. p. regel (min. 1,25). „Brieven bur. van dit blad" 25 ct. meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
Donderdag 22 nov. 1962
Sint Nicolaas
ah filmster
Pagina 3
ENKELE UREN VOOR WAPENSTILSTAND
n
De Chinese troepen aan de Indiaas-Chinese grens hebben gisteren,
enkele uren, voordat zij het vuren zouden staken (5 uur gister
middag Nederlandse tijd)een hevig offensief gelanceerd in het
noordoostelijke grensgebied. Volgens een woordvoerder van het
Indiase ministerie van defensie hadden de Indiase troepen zich
teruggetrokken tot op 130 kilometer ten zuiden van de stad Wa-
Iong. Dinsdag was medegedeeld, dat de Indiërs 20 km ten zuiden
van deze stad stonden. Volgens de woordvoerder hadden de Chi-
nezen de Indiase verdedigingslinies op verschillende plaatsen
doorbroken. De woordvoerder weigerde in te gaan op de vraag
of de Chinezen zich inderdaad aan hun belofte het vuren op het
genoemde tijdstip te staken, hadden gehouden.
zoeken van India om oorlogsmaterieel
met spoed behandeld zouden worden.
Gisteravond zou tevens een delegatie
hoge Amerikaanse functionarissen onder
leiding van de staatssecretaris van bui
tenlandse zaken, W. Averell Harriman,
naar Incjia vertrekken om ter plaatse
te bespreken welke verdere wapenhulp
India nodig heeft.
Uit Londen is gisteren ook een politielc-
militaire delegatie naar Nieuw-Delhi
vertrokken voor overleg over wapen
hulp.
Tevens werd meegedeeld, dat deze week
twaalf transportvliegtuigen met Brits
oorlogsmateriaal uit Singapore en En
geland naar India zijn vertrokken of
nog zullen vertrekken.
Wel werd duidelyk, dat de situatie voor
de Indiërs bijzonder benard is geworden
in het omstreden grensgebied. De woord
voerder had het over een doorbraak in
de richting van het dorp Foothills, dat
juist ten noorden van de grens van de
provincie Assam ligt.
Premier Nehroe heeft gisteren ten aan
zien van het Chinese voorstel het vuren
te staken een afwachtende houding aan-
I genomen. In het parlement vermeed hij
I enerzijds het Chinese voorstel af te wij
zen, Anderzijds hield hij vast aan de
Indiase eis, dat de grenssituatie van
voor 8 september moet worden hersteld.
Toen de premier in het parlement sprak
was het voorstel alleen nog maar be-
i kend uit persberichten. Later werd het
voorstel formeel door de Chinese zaak
gelastigde overhandigd.
Bestuderen
Premier Nehroe beperkte zich in feite
tot de mededeling, dat het voorstel be
studeerd zou worden, zodra het for
meel overhandigd zou zijn. Hij weigerde
in te gaan op eisen van woedende par
lementsleden, dat; er niet onderhandeld
zou worden, „voordat elke duimbreed
van India's „heilige bodem" door de
Chinezen ontruimd zou zijn. Nehroe
weigerde zelfs met het parlement over
leg te zullen plegen alvorens op het
Chinese voorstel te antwoorden.
De Indiase politie aresteerde giste
ren weer een groot aantal commu
nisten onder wie de Westbengaalse
oppositieleider Jioti Basoe en de op
positieleider in Andhra, P. Soenda-
rajja, die beiden verdacht worden
van pro-Chincse gezindheid, alsme
de de theoreticus van India's .corn-
(Van onze Haagse redactie)
De heer <J. W. F. Backer die in ver
band met het bereiken van de pensioen-
I gerechtigde lecftyd is afgetreden als di-
rccteur-genoraal van de ryksluclitvaart-
1 dienst, is met ingang van 1 december
a.s. benoemd tot adviseur-honorair voor
burgerluchtvaartzakcn van Z.R.H. Prins
Bernhard.
Het is een nieuwe functie en een nieuwe
I titel. Het hof weigert bekend te maken
j of na de heer Backer nog andere ho
noraire adviseurs benoemd zullen wor-
den en op welke takken van het maat
schappelijk leven het adviseursschap be
trekking zal hebben. Evenmin wordt
antwoord gegeven op de vraag waarom
de prins m eerste instantie behoefte
heeft aan een adviseur in burgerlucht
vaartzakcn. Het hof zegt alleen: „de
benoeming ligt geheel in de privé-sfeer"
j en onthoudt zich verder van elk com-
I mentaar.
Het blijkt inmiddels dat de regering
niet op de hoogte is geweest van de
benoeming. De mutatie is haar bekend
I geworden uit een gesprek dat de heer
I Backer heeft gehad met een dagblad in
Den Haag, tijdens welk gesprek hij zich
heeft laten ontvallenn welke functie hij
per 1 dcc. a.s. gaat bekleden. Het hof
heeft de rijksvoorlichtingsdienst in de
loop van woensdagmiddag desgevraagd
laten weten dat de mededeling van de
heer Backer op waarheid berust. Meer
kon een woordvoerder van de R.V.D.
niet over deze aangelegenheid zeggen.
Hij moest volstaan met een: „het is de
eerste benoeming waarvan wy thans
konnis dragen".
De Japanse premier Hayato Ike-
cla en zijn echtgenote zijn woens
dagochtend voor een driedaags
bezoek aan Nederland op de
luchthaven Schiphol aangekomen.
Zij werden verwelkomd door het
echtpaar De Quay. Foto v.l.n.r.:
mevr. Ikeda, een dochter van de
Japanse eerste minister, premier
Ikeda, premier De Quay en mevr.
De Quay.
munistisehe partij M. Kalyansoenda-
ram en het parlementslid R. Z
Oemanath. In totaal waren in de
middag 165 arrestaties verricht.
Hulpverlening
De westelijke hulpverlening aan India
wordt met kracht voortgezet. In Wash
ington werd meegedeeld, dat twaalf
schroef turbinetransportvliegtuïgen
Europa met Amerikaanse bemanningen
en onderhoudspersoneel naar India zou
den vertrekken en dat de verdere ver-
Dit is luitenant-generaal J. N. Chou-
dhnri, die door premier Nehroe van In
dia is benoemd tot opperbevelhebber
van de Indiase strijdkrachten. Hij komt
in de plaats van generaal P. N. Thapar,
die 07n gezo)idheidsrede)i ee)i la)ig ver
lof heeft gevraagd.
MR. LUNS IN NEW YORK
„Akkoord zal van
kracht blijven"
Minister Luns heeft gisteren in New
York gezegd, dat hij van mening is, dat
de door de V.N. bekrachtigde overeen
komst tussen Nederland en Indonesië,
waarby het bestuur over Nieuw-Guïnea
in mei van het volgend jaar wordt over
gedragen, van kracht zal blyven.
Tijdens een persconferentie zei de mi
nister, dat hij dacht, dat de Indonesiërs
niet zouden aandringen op een eerdere
overdracht van het bestuur, dat tijdens
de interim-periode door de V.N. wordt
gevoerd.
De minister, die verklaarde, dat hij de
overeenkomst met de waarnemend se
cretaris-generaal van de V.N., Thant,
besproken had zei: „ik heb er vertrou
wen in, dat de V.N. en de heer Thant
de overeenkomst tussen Indonesië, de
V.N. en Nederland zullen uitvoeren niet
alleen naar de letter, maar ook naar de
geest, waarin deze tot stand is geko-
IN DJAKARTA VERKLARING GETEKEND
Papoeavlag blijft
als provinciedag
gehandhaafd
De heer E. Bonay, de leider van
de delegatie uit de Nieuw Guinea
Raad, die vier weken lang in In
donesië is geweest, heeft gisteren
bij aankomst te Hoüandia ver
klaard, dat de leden van de dele
gatie in Djakarta een verklaring
hebben ondertekend, waarin over
dracht van het bestuur over wes
telijk Nïeuw-Guinea per 1 januari
,.s. wordt bepleit. Volgens de heer
Bonay is de delegatie tot de over
tuiging gekomen, dat een ver
vroegde overdracht slechts voor
delen heeft.
Naar het A.N.P. van bevoegde zyde in
Hollandia heeft vernomen zal vandaag
een geheime zitting van de Nieuw Gui
nea Raad worden gehouden, waarin de
delegatie verslag van haar bevindingen
zal uitbrengen. Men was van mening,
dat het belangrijkste punt van bespre
king de vervroegde overdracht zal zyn.
De heer Bonay sprak gisteren als zijn
mening uit, dat er thans in het geheel
niet wordt gewerkt aan de opbouw van
het land. Hij uitte zijn ontevredenheid
over de ernstige werkloosheid in Nieuw-
Guinea en verklaarde goede hoop te
hebben, dat de gehele Nieuw Guinea
Raad de wenselijkheid van een vervroeg
de overdracht zal onderschrijven.
Irina Demich, de filmsterdie de
rol va)i de verzetstrijdster Janine
Boitard speelt in de film „De
langste dag", heeft op een tocht
door de Verenigde Staten in
.Houston in Texas een bezoek ge
bracht aan de N.A.S.A., het Ame
rikaanse centrum voor ruimte
vaart. De foto toont haar hier
met v.l.n.r. de volgeiide adspi-
rant-ruimtevaarders: Ed White,
Jim Mcdivit, John Young, Deke
Slay ton, Jim Lovell, Pete Conrad
en Elliot See.
Mijnindustrieraad
sprak met minister
Een delegatie van werkgevers en werk
nemers uit de mynindustrieraad, die
onder leiding stoud van de plaatsver
vangend voorzitter, de beer Dohmen,
heett gisteren met de minister van
economische zaken diepgaand van ge-
hten gewisseld over de positie van
Nederlandse mijnindustrie. Daarbij is
met name gesproken over de toekomst
van de Nederlandse mijnindustrie en
liaar taak in de energievoorziening.
De minister heeft met grote belangstel
ling van de uiteenzettingen kennis ge
nomen en toegezegd de voorgelegde
vraagstukken met spoed te bestuderen
rekening houdend met de overgelegde
en nog nader over te leggen gegevens.
Aan slot van
goodwillreis
Premier Hayato Ikeda van Japan, die
tot slot van een goodwili-reis door
Europa een officieel bezoek aan Ne
derland brengt, is gistermiddag met
zyn vrouw en dochter en voorts met
een 15-tal Japanse regeringsfunctio
narissen uit Rome op Schiphol aan
gekomen.
Op het ietwat golvende platform van
Schiphol stond onder commando van
kapitein J. G. Bergefurt een uit 100
man bestaande erewacht opgesteld
van het :11e bataljon Garde Grena
diers uit Arnhem, waarbij de Ko
ninklijke Militaire Kapel was inge
deeld. De andere zijde van het Zebra
pad werd begrensd door een ere
haag van de Koninklijke Marechaus
see onder commando van de eerste
luitenant W. W. Moeshart.
Onder aan de vliegtuigtrap werd het
Japanse gezelschap verwelkomd door
de Nederlandse minister-president,
prof. dr. J. E. de Quay en zijn echt
genote, mevrouw M. H. W. de Quay-
Van der Lande, door de ambassadeur
van Japan en mevrouw Miyazaki en
door de chef directie kabinet en pro
tocol van het ministerie van buiten
landse zaken, mr. R. B. baron van
Lynden.
In de ontvangstkamer van de intercon
tinentale hal werden vervolgens en
kele burgerlyke en militaire auto
riteiten aan de hoge Japanse gast
voorgesteld. In een verklaring zei
premier Ikeda met groot verlangen
uit te zien naar de gelegenheid tot
openhartige gedachtenwisseling over
de internationale toestand en vraag
stukken van wederzijds belang met
minister-president De Quay. De heer
Ikeda memoreerde voorts, dat reeds
sinds de 17e eeuw banden van vriend
schap bestaan tussen Nederland en
Japan.
Vervolgens begaf het gezelschap zich
per auto naar het kasteel Oud-Was
senaar. Later bracht de Japanse pre
mier een beleefdheidsbezoek aan
prof. De Quay en de voorzitter van
de Eerste Kamer, mr. J. A. Jonk
man. 's Avonds boden minister-pre
sident De Quay en zijn echtgenote
het Japanse gezelschap in hotel
„Wittebrug" in Den Haag een diner
Lijngebod gehandhaafd
De minister van landbouw en visserij heeft gisteren in een brief aan
de beide Kamers der Staten-G ener aal medegedeeld, dat de regering
het noodzakelijk acht, dat alle honden in Nederland tegen rabies
worden geënt. Een dezer dagen zal eel» beschikking in de staats
courant worden gepubliceerd, waardoor in etappes voor het gehele
land een bepaling van kracht zal worden die verbiedt zich op de
openbare weg te begeven met een hond, die niet tenminste dertig
dagen tevoren is ingeënt.
Maatregel zal
geleidelijk worden
ingevoerd
Minister Marynen zet in de brief uit
een, dat hij in overleg met de minister
van sociale zaken en volksgezondheid
tot de conclusie is gekomen, dat een
massale, voorbehoedende inenting van
honden een zodanig belangrijke bydrage
zou kunnen leveren om ons land binnen
afzienbare tijd weer vry van hondsdol
heid te maken, dat. het niet verant-
0 Het internationale verbond van verenigin
gen voor lijkverbranding heeft bij het alge-
;e concilie van de R.-K. Kerlc in Rome
verzoek ingediend om opheffing van het
kerkelijk verbod van lijkverbranding, aldus
is bij het veertigjarig jubileum van het
Weense crematorium bekendgemaakt.
...is het 25 jaar geleden, dat de
Hongaarse tot Engelsman gena
turaliseerde schilder Philip Alexius
Laszlo de Lomtaos te Londen over
leed.
...wordt generaal Ch. de Gaulle,
president van Frankrijk, 72 jaar.
woord zou zijn voorschriften terzake
achterwege te laten.
De verplichting honden aan de lijn
te houden blijft daarnaast voorlopig
onverminderd van kracht. Wel zal
het mogelijk zijn, daar waar een
muilkorfplicht gold, deze plicht te
doen vervallen. Dit geldt eveneens
voor het vervoersverbod van honden
uit de gemeenten Amsterdam en
Nieuweramstel.
Geleidelijk
Deze regeling zal om praktische rede
nen niet op zeer korte termijn voor
het gehele land gelijktijdig van kracht
kunnen worden. Daarom is voorzien in
een geleidelijke invoering, te beginnen
met de gemeenten Amsterdam en Nieu
weramstel (per 15 januari 1963), ver
volgens in de provincies Noord-Holland,
Zuid-Holland en Utrecht (15 februari
1963) en tenslotte voor het overige deel
des lands (1 maart 1963). De enting zal
dus telkens een maand vóór de genoem
de data moeten hebben plaatsgehad.
Via de koninklijke maatschappij voor
diergeneeskunde is reeds medewerking
verkregen bij de vaststelling van de be
loningen van de hierbij in te schakelen
dierenartsen. Op deze wijze zal de inen
ting voor hen, die van deze mogelijkheid
gebruik maken; belangrijk goedkoper
kunnen worden.
Ook voor katten zal de gelegenheid tot
inenting op deze vvyze werden openge
steld. Overigens zijn politiële maatre
gelen, zoals die voor honden zyn ge
troffen, ten aanzien van katten prak
tisch niet doorvoerbaar.
Ook Wajoi
Ook de leider van de delegatie van
het „Nationaal Congres" Herman
Wajoi, die reeds enige weken gele
den een bezoek aan Djakarta heeft
gebracht, heeft zich intussen een fel
voorstander van een vervroegde
overdracht getoond.
Zoals bekend, hebben verschillende Pa
poea's ook reeds telegrammen aan de
Indonesische regering gezonden met het
verzoek een snelle overdracht te be
werkstelligen en zal binnenkort een
„delegatie" van een aantal Biakse Pa
poea's naar New York vertrekken om
Op de vraag of de delegatie zich ook had
uitgesproken over het te houden plebis
ciet antwoordde Bonay dat de Papoea's
zeker aan het plebisciet willen vasthou
den.
Met de mening van enkele Papoea's dat
Nieuw-Guinea reeds een deel is. van In
donesië en dat het plebisciet daarom
dient te vervallen is Bonay het niet
"ins.
Wel had de delegatie te Djakarta
toegestemd in een naamsverandering
van de Nieuw Guinea Raad die voort
aan zal heten „raad van de volks
vertegenwoordiging van de speciale
provincie Irian Barat".
Bonay zeide dat de raad gelijkgesteld
zal worden met een dergelijke vertegen
woordiging in Atjeh. Bij een bezoek aan
Atjeh had de delegatie zich op de hoog
te kunnen stellen van de werkwijze van
deze raad. Bonay toonde zich overigens
zeer optimistisch.
In Djakarta heeft de delegatie van de
Nieuw Guinea Raad ook gesproken over
de Papoea-vlag en het volkslied. De In
donesische regering zou volgens de dele
gatie hebben toegestemd in het voortbe
staan van de Papoea-vlag als een pro
vinciale vlag, die dan moet zyn geba
seerd op de Indonesische onafhankelijk
heids-proclamatie van 1945. De vlag zal
niet mogen voortbestaan als een sym
bool van het streven naar onafhanke
lijkheid.
November in
winterstemming
De kleine depressie, die woensdag
via België naar Duitsland is ge
trokken, heeft in de zuidelijke pro
vincies enige sneeuwval gebracht.
Vooral in Zuid-Limburg, waar
woensdagavond acht centimeter
sneeuw gemeten werd. De tempe
ratuur schommelt maar even bo
ven het vriespunt. In Zuid-Lim
burg bleef het kwik de hele dag
beneden nul. Niet alleen in onze
omgeving, maar in het grootste
deel van Europa, komt een win
ters weertype voor, met 's nachts
lichte tot matige vorst. Nieuwe
depressies zijn nog niet in de aan
val, zodat het weer voorlopig rus
tig maar koud blijft. H 't laat zich
aanzien, dat tot het einde van de
week dit te koude weertype zal
voortduren. Van de Noordzee kan
hier en daar een licht sneeuw-
buitje binnendrijven.
IN TREK BIJ GOESENAREN
Burgemeester Evers
„We zijn er bijzonder
mee ingenomen"
„Het is alles bijeen een dure affai
re geworden. Wanneer we dit had
den kunnen voorzien, waren we er
mogelijk niet aan begonnen. Maar
nu liet strandje er eenmaal ligt,
zijn we er bijzonder mee ingeno
men". Dit zegt burgemeester P. J.
Evers van Kattendijke over het
kleinste en duurste strand van
Zeeland, gelegen tussen de dam
door de Zandkreek en de aanleg
steiger van de voormalige veer
dienst Katseveer-Zierikzee, dat een
„goed seizoen" achter de rug lieeft.
Dit kunstmatig geschapen strand in
het niet afgesloten gedeelte van de
Zandkreek kost de gemeente Katten
dijke bijna een ton. Daarvoor heeft
men eeii door de zee bespoelde strook
van nauwelijks één hectare 200
meter bij 50 meter en enige ac
commodatie. Eén winstpunt heeft het
strandje: honderden recreatiebezoe-
kenden uit Goes en omgeving en
zelfs het verre België hebben er de
schaarse zomerse dagen van 1962
een veelvuldig gebruik van gemaakt.
,Er zijn weekends geweest, dat Ik
1500 bezoekers telde. Dat doet je de
narigheid rond de totstandkoming
van hot strand wel eens vergeten",
vertelde ons burgemeester Evers, die
van mening is dat het strandje in
een grote behoefte voorziet.
Het is overigens een lange en kostbare
weg geweest, die het gemeentebestuur
van Kattendijke heeft moeten afleggen
om in het bezit te komen van een eigen
strandje. Begin 1960 waren de plannen
rond. Alle betrokken instanties gingen
ermee akkoord en er was zelfs een sub
sidietoezegging van 50 pet. van het rijk.
De gemeente Kattendijke zag wflde
perspectieven, toen de aannemingsmaat
schappij Van Hattum en Blankevoort,
die de machtige dijk door de Zandkreek
aanlegde bereid bleek „tussen de bedrij
ven door" een strandje te spuiten op de
door het gemeentebestuur gewenste
plaats. Tegen 80 cent de kub. zou dit
aannemingsbedrijf circa 45.000 kubieke
meter zand op het toekomstige strand
brengen. Een tiental instanties hadden
reeds hun goedkeuring aan het plan
gehecht toen rijkswaterstaat een veto
uitsprak.
De gemeente Kattendyke ging onmiddel
lijk in beroep, want men begreep wol,
dat nimmer meer een dergelyke gelegen
heid zich zou voordoen om op zo'n goed
kope wyze een strandje aan te leggen.
Het beroep by de kroon werd ingesteld
op 27 juni 1960. De vasthoudendheid
van de gemeente Kattendyke had tot ge
volg, dat de minister van verkeer en wa
terstaat alsnog een vergunning afgaf,
namelijk op 10 mei 196 L. Voor Katten
dyke was het echter al te Iaat. De dam
door de Zandkreek lag daar al als een
stevig bolwerk en de zuivers en pers-
instaïlaties van Van Hattum en Blanke
voort deden alweer lang dienst by Veere.
Toch strand
Toch wilde dé gemeente verder gaan
op de eenmaal ingeslagen weg. Kost
wat kost wilde men toch in het be
zit komen van een strandje. Het
ging er slechts om de goedkoopst
mogelijke oplossing te zoeken. Dank
zij de bemiddeling van rijkswater
staat die nog iets goed had te ma
ken, kon de gemeente Kattendijke
zand krijgen voor zijn strand, dat af
komstig was van baggerwerlc in het
Veerse Meer. Het zand zou anders
toch in een diepe kuil in het nieuwe
meer verdwijnen. Tegen weinig moei
te meer zou Kattendijke er zijn fel
begeerd strand van kunnen aanl g-
leggen. De prys bedroeg 1,01 per
kub., hetgeen voor Kattendijke ze
ker niet onaantrekkelijk was.
Begin dit jaar werd het zand aange
voerd en nadat het karwei was ver
richt kreeg de gemeente geheel vol
gens afspraak de rekening gepresen
teerd: in totaal ruim 43.000 voor de
43.000 kubieke meter zand. Voor de le
verancier was daarmee de zaak beke
ken. Niet echter voor Kattendijke, dat
een nieuwe tegenvaller kreeg te incas
seren. Het zand bleek namelijk zo fijn
van korrel, dat in korte tijd 40 pet. in
de zee verdween. De raad van Katten
dyke huldigde daarop het principe, dat
wie eenmaal A heeft gezegd ook B
moet zeggen; hij voteerde nogmaals
22.000 voor extra zand. Men kwam
nu héél wat duurder uit, want de be
nodigde 5400 kubieke meter zand kwam
op ruim 4.- de kub. Het maken van
een omheining een trap, een wind
scherm en tien badcabines met garde
roberuimte voor 360 personen gaat de
gemeente nog eens 25.000 kosten.
Burgemeester Evers is het er over eens,
dat het strandje duur is betaald. Ge-
lulckig voor de gemeente heeft bet rylt
echter een subsidie gegeven van 50 pet.,
zelfs in het aanvullende krediet van
22.000. Maar ondanks de hoge kosten
is burgemeester Evers ingenomen met
de jongste aanwinst van zijn gemeente.
„Het bezoek beeft myn verwachtingen
verre overtroffen. Het blykt dat er dus
grote behoefte aan bestaat. Daarom ben
ik uiteindelyk toch blij dat we het
strandje hebben", was het commentaar
van de heer Evers. De honderden Goe-
senaren, die 's zomers naar Katseveer
trekken zijn de gemeente Kattendyke
in elk geval bijzonder dankbaar!
ftantlijn
De Duitse industrie en handel heeft
een onderzoek laten instellen naar
de verkoop-bevorderende kracht van
de aanduiding „Made in Germany" of
om het wat eenvoudiger te zeggen: naar
de woorden „Made in Germany" als ver-
koopskreet. Men wilde weten in hoever
re die aanduiding in het buitenland een
zekere wervende kracht zou hebben en
dus zou leiden tot vergroting van de
Duitse export.
Grote reclamebureaus in diverse landen
hebben dat onderzoek uitgevoerd. Zij
kwamen vrij algemeen tot de conclusie,
dat een grotere nadruk op het „Made in
Germany" van betekenis zou kunnen
zijn. Slechts uit twee landen kwamen
negatieve adviezen namelijk Nederland
en Israël.
Nu is de Duitse industrie niet zonder
reden zo voorzichtig bij haar poging
om de oude leuze „Made in Germa
ny" te laten herleven. Die vermelding
duidt op een industrieel produkt niet en
kel het land van her
komst aan, maar zij
is ook nationalistisch
getint en wat Duits
land betreft zou er
wel eens een brok
ressentiment kunnen bestaan tegen dit
nationalisme, ressentiment, dat door het
fabrikanten-nationalisme niet nog eens
nodeloos geprikkeld moet worden.
De gehouden enquête heeft thans uitge
wezen, dat er in nagenoeg alle landen
niet alleen geen bezwaar bestaat tegen
het gebruiken van de oude aanduiding,
maar dat men er zelfs voordeel van ver
wacht.
Waarom vallen nu Nederland en Is
raël bij die enquête uit de toon?
Dat kan niet zijn omdat men be
zwaar zou hebben tegen Duitse produk-
ten op zich zelf. Nederland begon reeds
vrij kort na de oorlog toen dus de
oorlogswonden nog vers waren Duit
se produkten te kopen omdat ze van be
vredigende kwaliteit waren en bruik
baar in de Nederlandse samenleving.
Spoedig behoorde Nederland tot de beste
klanten van de Duitse industrie.
Alle materiële overwegingen uitschake
lend, kunnen dus alleen maar psycholo
gische bezwaren resteren tegen de leuze
„Made in Germany". Wat Israël betreft
kan men die psychologische bezwaren
heel goed begrijpen. Daarover bestaat
geen verschil van mening.
Maar waarom zou juist Nederland naast
Israël het enige land zijn waar het
„Made in Germany" ook nu nog ver
keerd valt?
Men was er dat lezen wij in het blad
„De Nederlandse industrie" in Duits
land nogal verbaasd over, omdat de we
derzijdse handel zo sterk floreert en men
schreef daarom de Nederlandse afwij
zing toe aan irrationele factoren.
Zelden zal het woord irrationeel zo ge
lukkig a double usage zijn aange
wend als hier.
Aan Nederlandse kant is dan het irra
tionele, dat men altijd wel een licht iro
nisch gevoelsbezwaar heeft, wanneer
Duitse fabrikanten in de Engelse taal
propaganda in Nederland maken.
Aan de Duitse kant echter is het irra
tionele, dat men de buitenlandse consu
ment ziet als iemand, die gefascineerd
zou zyn door de indrukwekkende presta
ties van de „nationale" Duitse industrie
en die daardoor eerder tot kopen bereid
zou zijn. Die consument echter wordt
daardoor volstrekt niet gefascineerd,
evenmin als hij gefascineerd wordt door
de al even irrationele leuze „Buy Bri
tish" van onze Engelse buren anno 1935.
De consument van vandaag wil uitzoe
ken en vergelijken, hij wil een bruikbaar
produkt van goede kwaliteit tegen een
billijke prijs en hij weet heel goed, dat er
geen wezenlijke garantie schuilt in de
vermelding van de nationale herkomst.
Dat geldt in het bijzonder voor de in-
dustrieprodukten uit onze westerse in
dustrielanden.
Het ligt uiteraard anders, wanneer het
zou gaan om niet-industriële produkten
zoals bijvoorbeeld Franse wijn, Holland
se kaas, Portugese sardines enz., want
daar geeft de nationale herkomst wel
degelijk inlichtingen over soort, kwali
teit enz.
Resumerend mag dus gezegd worden,
dat in een land als Nederland de
vermelding „Made in Germany" waar
schijnlijk niet verkoopbevorderend zal
werken voor industrieprodukten. De
consument wil betere voorlichting en
daarbij gaat het niet of nagenoeg
niet om oud oorlogsressentiment!!
Ten slotte nog een opmerking: zulke
aanduidingen als „Made in Germany" en
„Buy Britisch" stammen uit een vervlo
gen tijd, waarin men de opkomende in
dustrie poogde te omgeven met een na
tionaal aureool.
Dat ligt vandaag aan de dag anders. In
de eerste plaats is de industrialisering
allang geen nationaal verschijnsel meer,
maar een wereldverschijnsel. En in de
tweede plaats zou men de economische
werkelijkheid het best benaderen, wan
neer men op industrieprodukten van de
Euromarkt-Ianden vermeldde: „Euro-
markt-produkt vervaardigd in
Wanneer de Duitse industrie en handel
eens een onderzoek in die richting wilde
instellen
(Van onze parlementaire redacteur).
De minister van maatschappelijk werk,
mejuffrouw dr. Klompé, heeft gisteren
in de Tweede Kamer een belangrijke ver
hoging aangekondigd van de tijdelijke
bijstandregeling voor minder-validen.
Deze regeling voorziet sinds 1 juli van
dit jaar in een wekelijkse uitkering ten
behoeve van gehandicapten, voor wie op
grond van andere voorzieningen zeer
weinig of niets kan worden gedaan. Dit
zyn met name de meerderjarige onge-
huwden, die by hun ouders inwonen en
geen regelmatige arbeid kunnen ver
richten.
De periodieke uitkering die op 1 juli
ƒ20 per week bedroeg en sedert 1
september 21,50 zal met ingang van
1 januari 1963 verhoogd worden tot
23,25 per week voor hen, die jonger
zijn dan 30 jaar en tot 32,55 voor de
genen die 30 jaar en ouder zijn. Hier
door zijn de wekelijkse uitkeringen op
het niveau gebracht van de byzondere
groepsregeling voor de blinden.
Onder regelmatige arbeid wordt ver
staan arbeid, waarvoor een nettoloon
van 32,25 of meer per week wordt ont
vangen (inkomsten uit arbeid en bedrijf
worden slechts voor twee derde gekort).
Deze gren* zal met ingang van 1 januari
eveneens worden verhoogd.
