FEIJENOORD BEHIELD TEGEN VASAS EEN
KANS OP 2000 GULDEN PER MAN: 1-1.,..
Eerste steen in nieuwe
school voor Poortvliet
Moulijn vierde tegen
Hongaren come-back!
ROTTERDAMMERS NA RUST VAAK DICHT BIJ WINNEND DOELPUNT
Vlissingen moet bij
winst op Go Ahead
tegen M.V.V. spelen
K.L.M. maakte
winst in derde
kwartaal 1962
IN RUIM KWART MILJOEN HUIZEN
GELUIDSHINDER VAN DE BUREN
Burgemeester
Van Doorn
hanteerde de troffel
Beeld verdwenen
uit tuin t.h.
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1962 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
(Van onze sportredacteur)
Elf Rotterdamse jongens hebben gisteravond een kleine, maar kost
bare kans behouden om per man 2000 gulden extra te verdienen. Dat
is namelijk de premie, die de Feijenoordspelers in het vooruitzicht is
gesteld als zij de tweede ronde van de strijd om de Europese voetbal-
beker „overleven" en zich dus plaatsen voor de kwartfinales. En er
is gisteravond hoop gebleven in de Rotterdamse harten, want in de
felle schijnwerpers van het Feijenoordstadion dwong de Nederlandse
voetbalkampioen de Hongaarse titelhouder Vasas een gelijk spel af:
11. Toch vrezen we, dat de penningmeester van Feijenoord op 28
november aanstaande wanneer de returnwedstrijd in Boedapest
wordt gespeeld niet zo diep in zijn buidel behoeft te tasten. Want
hoewel Feijenoord vaak voortreffelijk speelde, vooral na rust lang
durig een veldoverwicht had en bovendien wat meer doelrïjpe kansen
kreeg, kan men toch niet aan de indruk ontkomen, dat Vasas de supe
rieure ploeg is. Het was duidelijk, dat de Hongaren zich slechts zelden
voor de volle honderd procent gaven. Kennelijk waren zij zo overtuigd
van eigen kracht, dat zij er mee volstonden de stand gelijk te houden
om straks op eigen grondgebied toe te slaan....
daartoe ook tijd. Voor rust, toen Va
sas meestentijds een veldoverwicht
had. maakten de Hongaren overigens
dezelfde fout: voortreffelijk veldspel,
maar te langdurig, voor doel te wei
nig flitsend om ptoduktief te zijn.
Dat Moulijn in heel de Europese voetbal
wereld befaamd is, werd al in de eerste
minuut glashelder bewezen door rechts
half Bundzak, die de lichtvoetige links
buiten meedogenloos omver liep. Onge
twijfeld deed de Hongaar dat ook in de
wetenschap, dat Moulijn vaak met angst
doordrenkt wordt als zijn tegenstanders
hem wat al te fors tegemoet treden.
Nu echter liet Coen zich niet impone
renEn van zijn voet kwam aanvan
kelijk dan ook het meeste gevaar. Op
vallend was echter, dat vele voortreffe
lijke Rotterdamse acties als een zeepbel
uiteenspatten, omdat de Nederlanders
als met de ogen dicht keer op keer in
simpele buitenspelvallen liepen.
Hoewel er wel enige reden is voor dit
superioriteitsgevoel van de Hongaren,
zullen zij er toch goed aan doen hun
Nederlandse tegenstander straks
Boedapest niet te veel te onderschat
ten. Vooral in de tweede helft bewees
Feijenoord namelijk een grillige, on
berekenbare cupfighter te zijn door
voortdurend het initiatief te nemen.
En vooral de laatste tien minuten zul
len van de Hongaren gewaarschuwde
mannen hebben gemaakt... Bij scho
ten van rechtsbuiten Hordijk, mid-
voor Cor van der Gijp en rechtshalf
Kreijermaat ontsnapte het Hongaarse
doel toen op miraculeuze wijze aan
een doorboring.
Vaak voortreffelijk combinerend
er na rust dikwijls sprake van een
Feijenoordoffensief.
Come-back ran Moulijn
Een enorm winstpunt diende zicli daarbij
aan voor de Rotterdamse sterrenforma-
tie, die nu inderdaad weer een sterren-
formatie was: Coen Moulijn liet name
lijk zien, dat liij zijn verrassende sprint
en zyn ogenschijnlijk zo simpele, maar
voor de tegenstander ondoorgrondelijke
schijnbeweging terug heeftKeer op
keer moest rechtshalf Ihasz grof geweld
(haken en domweg omverlopen) gebrui
ken om de tengere Rotterdamse mid
denstander (zaak in herenkleding) de
weg naar het doel te versperren.
Drie reden
Ondanks hun veldoverwicht' In de twee
de helft slaagden de Rotterdammers er
echter niet in tot een doorboring te ko-
Er waren drie reden voor: le domme
pech (vooral bij schoten van Kreijermaat
Op het „Kasteel" van Sparta is woens
dagmiddag de loting verricht voor de
derde ronde van de K.N.V.B.-beker,
waarin voor het eerst de eredivisieclubs
in actie komen. Deze loting had onder
meer tot resultaat, dat de winnaar van
de wedstrijd VlissingenGo Ahead thuis
in het veld komt tegen het Maastrichtse
MVV.
Deze wedstrijd Is vastgesteld op tweede
kerstdag (26 december). Verder is er
nog een tussenronde vastgesteld, waarin
op X januari de winnaars van de ont
moetingen Longa/ElinkwijkPSV er
Vlissingen/Go AheadMVV tegen elkaar
in het veld zullen komen.
Achttien winnaars
in de sporttoto
De achttien deelnemers aan dc voetbal
pool van hot afgelopen weekeinde, die
dertien uitslagen juist hadden voorspeld,
moeten een bedrag van f 145.723,60 de
len. Zy ontvangen elk f 6881.60 netto.
Voor de 426 spelers, die 12 uitslagen
goed hadden, is dc spoeling wel erg dun.
Van de f79.485,60 die voor de tweede
prijs beschikbaar was, krijgen zij f 186.
Het prijzengeld voor de prijs van de ge
lijke spelen bedroeg deze week
f39.742,80. De 72 deelnemers, die voor
deze extra-prjjs in aanmerking komen,
krijgen f 552 uitbetaald.
ANDERLEC.HT IN
KWARTFINALES
Sportclub Anderlecht plaatste zich
woensdagavond voor de kwartfinales
van de Europese beker voor landskam
pioenen door in de tweede wedstryd
C.D.N.A. Sofia met 24) te verslaan. Bij
de rust was de stand l—O voor de Bel
gen. De eerste wedstryd tussen beide
clubs, in Sofia gespeeld, eindigde in een
22 gclyk spel.
De overige uitslagen van de wedstrijden
gespeeld in de tweede ronde van de Eu
ropese beker voor landskampioenen wa
ren: Dukla PraagEsjberg Denemar
ken 50 (Dukla in kwartfinales), Mi
laanIpswich 30, Stade ReimsAu
stria Wenen 50 (Reims in de kwartfi
nales).
en Van der Gijp), 2e veel te kort spel,
dat zich te sterk concentreerde op het
centrum van de aanval, waar juist de in
ternationale Hongaarse stopper Meszöly
een voortreffelijke partij speelde en 3e
de snelheid, waarmee de Hongaren
steeds weer in de verdediging trokkc-
Een bijzonder elastische ploeg,
Vasas, dat als een harmonica in
uitschoot: bij een afgeslagen Hon
gaarse aanval trokken halfspelers en
binnenspelers razendsnel terug om de
verdediging te organiseren. Het moet
gezegd: Feijenoord, dat voortreffelijk
maar vaak ook te langdradig combi
neerde gaf de mannen uit Boedapest
Onaangenaam verrast moeten de Hon
garen, die zelf slechts zelden van een
grotere afstand dan vijftien meter op het
doel schoten, zijn geweest in de vijfde
minuut. Van 25 a 30 meter loste Cor van
der Gijp, uit een pass van Jan Klaassens
toen namelijk zulk een krachtdadig
schot, dat de internationale Hongaarse
doelman Szentmihalyi al zijn reactiever
mogen en springkracht nodig had om de
bal nog net tot corner te verwerken.
Inmiddels leverde het voortreffelijke
Hongaarse veldspel slechts sporadisch
vrijetijdsvulling voor doelman Eddy Pie-
ters Graafland, die in grootse vorm stak.
op.
In de 24ste minuut tuinde de Rotterdam
se aanval nu eens niet in de buitenspel-
val. Moulyn, die uitstekend doorsprintte
op een pass van Bennaars, gleed langs
zijn directe bewaker Ihasz en lanceerde
een lange voorzet. Precies getimed be
gon daarop Van der Gijn aan een korte
sprint langs de Hongaarse spil en scoor
de in een zweefduik met een zuiver ge
plaatste kopstoot een prachtig doelpunt:
Jaarvergadering
K.N.L.T.B. Zeeland
Tijdens de jaarvergadering van het dis
trict Zeeland van de K.NJL.T.B. bleek bij
de behandeling van liet jaarverslag over
het seizoen 1961-1962, dat met uitzonde
ring van de jeugdkampioenschappen
voor de toernooien minder belangstelling
bestond dan in voorgaande jaren. Het
Domburgs badgastentoernooi kon hier
door volgens het verslag in een rustigei
sfeer dan gewoonlijk worden afgewerkt;
bij de andere evenementen werd echter
een grotere deelneming wel gewenst ge
acht.
Veertien jongelui, 4 meisjes en 10 jon
gens, namen deel aan de jcugdtraining.
In september werd een centrale training
georganiseerd, die door bondscoach Joop
,1e Mos werd bezocht. In het aantal ver
enigingen trad geen wijziging op: de
achttien aangesloten clubs hadden op het
eind van het seizoen 1177 leden (waar
van 691 senioren en 486 junioren) tegen
1217 leden in het vorige .seizoen, een te
ruggang, die evenwel niet verontrustend
is.
De periodiek aftredende bestuursleden,
mevrouw Van der Lee en de heren J.
Jurry, J. Overbeeke en G. J. Scherphuis
werden allen herbenoemd. In de comriiis-
sie jeugdzorg werd mevrouw De Haas
benoemd in de plaats van mevrouw Van
der Lee, die zich niet meer herkiesbaar
stelde. Met de door het K.N.L.T.B.-be-
stuur voorgestelde wijzigingen in het
competitiereglement konden de Zeeuwse
lawntennlssers niet zonder meer ak
koord gaan; dat was eveneens het geval
met de voorgestelde contributieverho
ging. Besloten werd om via de daartoe
geëigende wegen de in het district Zee
land levende bezwaren naar voren te
brengen.
Het bleek noodzakelijk om met de orga
nisatie van de tennistralning voor 1963
reeds nu een begin te maken. Ten slotte
werd ook aan de agenda voor het ko
mende jaar 'reeds aandacht besteed.
Tóch oecumenische
volkskerstzang
in Barneveld
(Van onze correspondent)
Barneveld krijgt tóch zijn volkskerst-
zangdienst niet een oecumenisch ka
rakter en wel 17 december. In de Gro
te (Nederlands hervormde) Kerk.
Ook van rooms-katholieke zyde zal
men aan deze dienst meewerken. Dat
werd dinsdagavond laat bekend, toen
de kerkvoogdij van de Nederlands
hervormde bondskerk het daags te
voren genomen besluit om geen
rooms-katholieken in de kerk toe te
laten ongedaan maakte. Do kerk
voogdij is door een verontwaardigd
Barneveld tot andere gedachten ge
bracht.
Burgemeester K. van Diepenïngen heeft
persoonlyk ingegrepen toen hy van
het besluit van de kerkvoogdij hoorde.
Intussen is een comité gevormd waar
in ook enkele predikanten van ver
schillende gezindten zitting hebben
met als doel elk jaar buiten de ker
ken om een kcrstvolkszangdienst te
organiseren. Het rooms-katholieke
kerkkoor zal de repetities deze week
nog hervatten en weer meewerken
evenals verleden jaar op de eerste
vol kskerstzangdienst
In Poortvliet is woensdagmorgen
de eerste steen gelegd voor de
nieuiee openbare lagere school,
waarvan de muren al op hoogte
zijn gekomen.
Foto P.Z.C
Vrijetijdsvulling
In dat licht bezien, was het niet zo ver
wonderlijk, dat Vasas na de rust het ac
cent legde op de defensie en Feijenoord
alle gelegenheid kreeg aan te vallen.
Gevaarlyke momenten voor de Honga
ren kwamen er genoeg: een boogschot
van Moulijn kon de keeper rakelings
over de lat tippen, een kopbal van Van
der Gijp onderging op het nippertje het
zelfde lot, een zoevend schot van Hor
dijk, door Van der Gyp tactisch van
richting veranderd, scheérde rakelings
over de lat. Kreijermaat knalde tegen
een toevallig op de goede plaats staande
Hongaarse verdediger cn Van der Gyp
schoot in uitstekende positie centimeters
naast.
Aan de andere kant hadden linksbuiten
Tibor Pal (helemaal alleen voor Pieters
Graafland en nog tien meter naast) en
mid voor Machos (een kopbal van luttele
meters ingestoten ketste via het lichaam
van Pieters Graafland naast) voortref
felijke kansen onbenut gelaten. Zo bleef
de Feijenoordploeg kansen behouden op
2000 gulden per man. Zelfs op ook nog
eens 3000 gulden per man als zij dan ook
nog de kwartfinales overleven...
Vooralsnog is dat laatste echter weinig
meer dan een wensdroom
1—0.
Onmiddellijk veerde Vasas op. was bijna
voortdurend in het bezit van de bal,
combineerde zich aanvankelijk steeds
weer vast, maar kreeg eindelijk in de
38ste minuut de verdiende gelijkmaker:
linksbinnen Farkas bracht de bal tot
vlak naast het doel, op zijn korte voor
zet reageerde Pieters Graafland, die
kennelijk een schot had verwacht, niet
en rechtsbinnen Laszlo Pal behoefde
slechts te knikken (11).
Onmiddellijk daarna schakelden de
Hongaren, die kennelijk op meer pu
bliek in Boedapest rekenen als zij
met een gclykc stand en niet met
een voorsprong aan de tweede wed
strijd kunnen beginnen, een versnel
ling terug...
De K.L.M. heeft, blijkens het verslag,
over het derde kwartaal. 1962 een winst
behaald van f6,5 mln (v.j. verlies f4,2
min), hetgeen.een verbetering van f 10,7
min is ten opzichte van het overeenkom
stige kwartaal van het vorig jaar.
De vervoerinkomsten waren in het der
de kwartaal f 7,6 min hoger dan in het
zelfde kwartaal van 1961. Hierbij dient
te worden opgemerkt, dat de inkomsten
in belangrijke mate gunstig werden be-
invloed, doordat in de verslagperiode de
repatriëring van de Nederlanders uit
Nieuw-Guinea een aanvang nam.
Na t.v.-programma
laatste nieuws
Bij de N.T.S. leeft het voornemen des
avonds na liet gewone t-v.-program-
ma nog eens te komen met het
voornaamste nieuws van acht uur,
aangevuld met het laatste nieuws.
Dat betekent dus niet een tweede jour
naal. doch alleen een aanvullende
avonduitzending, zoals men al jaren
van de radionieuwsdienst kent. Hij
komt veel voor. aldus een woordvoer
der van de N.T.S., dat men met
„heet" nieuws net niet klaar komt
voor acht uur 's avonds.
Om half negen of negen uur is het
filmpje dan wel klaar, maar moet
blijven liggen tot de volgende dag
en dan is het nieuws al oudbakken
geworden, doordat de kranten het al
hebben gebracht. Men wil dus een
late avond-editie van het journaal.
Men acht het ook best mogelijk dit te
doen met de vijftien man van de
journaalstaf die men thans heeft. In
feite maakt men immers al het
nieuws, al wordt het vaak dan niet
uitgezonden.
OVERLEDENE HAD
HONDSDOLHEID
Naar wij vernemen is uit een onderzoek
van het rijksinstituut voor de volksge
zondheid in Bilthoven gebleken, dat de
60-jarige Amsterdammer J. Rijkhoff,
wiens overlyden gisteren werd gemeld,
inderdaad aan hondsdolheid is gestor-
GOEDE GELUIDSWERING GEWENST
Normhlad kan
begin van betere
isolatie betekenen
(Van een onzer verslaggevers)
Van de miljoen huizen, die na de
oorlog gebouwd werden, zijn er
naar schatting 200.000 tot 300.000,
waar ernstige geluidshinder van de
buren wordt ondervonden. De
wens is er, overmatig lawaai te be
perken en eveneens de wens om te
komen tot een goede geluidswe
ring.
Binnenkort zal een normblad, genum
merd N.E.N. 1070, verschijnen waarin
voor het eerst in Nederland de eisen zijn
vastgelegd, die aan goede geluidswering
moeten worden gesteld.
0 In Wenen is een nieuw ..Europees huis"
geopend als ontmoetingsplaats voor eventueel
vijfhonderd jongeren uit Oostenrijk en het
buitenland.
Tweede antenne
Wie thans een televisietoestel koopt zal
er verstandig aan doen erop te letten
dat er al een mogelijkheid tot ontvangst
van een tweede programma is inge
bouwd, hetgeen ook in de meeste nieu
we toestellen het geval is. Zoniet, dan
zal men begin 1964, als er een tweede
programma zou zijn, voor kosten ko
men, variërend van tachtig tot honderd
vijftig gulden.
Men zal een tweede antenne op het dak
rfodig hebben, die gericht wordt op de
zender IJselstein, terwijl de antennes
thans gericht staan op Lopik.
Zon brak door de mist......
POORTVLIETS nieuwe openbare
lagere school bezit sinds woens
dagmorgen het „symbolische fun
dament": de officiële eerste steen.
Burgemeester W. J. van Doorn
heeft de troffel ervoor gehanteerd
en zijn naam staat nu met die van
de beide wethouders en de overige
raadsleden voorgoed gegrift in de
muur naast de ingang. De zon brak
juist door de sluier van de mist.
toen het uitgenodigde gezelschap
zich op de bouwplaats aan de Bur
gemeester van Oeverenstraat
meldde. En zo kreeg dit bij nieuwe
gebouwen „onvermijdelijke" ritu
eel op deze winterse novemberoch-
tend tegelijk iets van een onthul
ling.
De muren van de nieuwe drieklassige
school zijn namelyk al op hoogte en
het zal niet lang meer duren of het
complex komt onder de pannen.
Daarom was de steenlegging gister
morgen niet mnar een onbestemde
bezigheid tussen wat planken, schra
gen en voorraden baksteen. De
schoolkinderen, de oudercommissie,
de raad van Poortvliet en een depu
tatie van de christelijke school in het
dorp konden zich al een aardig beeld
vormen van de trapsgewijze ingedeel
de school, die de Vlissingse architect
J. Jobsc en aannemer Ch. C. van Ter-
heyden uit Steenbergen hier aan df
rand van het dorp van de grond laten
komen.
De steenlegging werd op deze manier
een leerzame oriëntatie, vooral voor
de jongens en meisjes, die het gebouw
straks dagelijks zullen bevolken. Op
het ogenblik huizen zij nog in de
oude. versleten school bij de dorps
toren. Wie daar even binnenloopt zal
onmiddellijk de stralende kinderge
zichten bij deze steenlegging kunnen
begrijpen. Daarom noemde burge
meester Van Doorn het in zijn toe
spraakje by de symbolische handeling
een voorrecht de ouders en de kinde
ren een nieuwe huisvesting in het na
bije vooruitzicht te mogen stellen. Hij
paste de steen met inscriptie nauw
keurig en met een prettig gevoel van
voldoening op haar plaats.
Volste vertrouwen
En gezien de vorderingen, die de bou
wers al sinds enkele maanden niet
hun werkstuk hebben gemaakt had
dc burgemeester er het volste ver
trouwen in, dat hier een degelijk pro
ject binnen de daarvoor gestelde ter
mijn zal worden afgeleverd. Wethou
der J. J. v. d. Slikke zag in de ge
beurtenis bij het schoolgebouw in
wording aanleiding om enkele herin
neringen uit zyn eigen jeugd op te
lialen. De tijd, toen er weinig aan
dacht werd besteed aan criteria als
licht en lucht bij de scholenbouw,
toen de kinderen „opgeborgen" moes
ten worden. Met die periode op de
achtergrond bekeek de heer Van der
Slikke de moderne bouwstijl en in
richting van scholen uit een hoek,
waar waardering voor architect en
aannemer niet ontbrak.
Toen de officiële eerste steen eenmaal
op haar plaats lag kreeg het gezelschap
gelegenheid om de plattegrond van de
tekeningen in werkelijkheid te bekijken.
Na afloop begaf men zich nog naar
café „De Gouden Leeuw" om het plech
tige moment op aangename wijze af te
sluiten.
B. en w. van Amsterdam hebben
woensdag de vaste commissie
voor binnenlandse zaken van de
Tweede Kamer in Den Haag inge
licht over de Bijlmermeer. De foto
toont v.l.n.r.: bij het verlaten van
het gebouw: drs. J. M. den Uyl, de
gemeentesecretaris J. M. v. d.
Berg, mr. Th. C. M. A. Elsenburg
en burgemeester mr. G. van Hall.
De Delftse politie heeft de afgelopen da
gen een vruchteloze speurtocht gehou
den door de Delftse studentensociëteiten
naar een anderhalf nieter hoog beeld van
beton, voorstellende een naaktstudie.
Dit beeld is gemaakt door de beeldhou
wer M. van der Burgh, die verbonden is
aan de afdeling boetseren van de Tech
nische Hogeschool en is al op 3 novem
ber vermist. Het zou gebruikt worden
voor vriesproeven en stond opgesteld in
de tuin van de afdeling.
KERKNIEUWS
Prof. Van Hoik in Rome:
„Waarnemers zijn thuis
op het concilie
„Ik kan U verzekeren dat wij, waarn
mers, niet alleen een gunstige indruk
hebben over het concilie wegens de open
heid en de grote vrijheid van woord die
heerst onder de concilievaders, maar dat
we het gevoel hebben geheel tot het con
cilie te behoren, er thuis te zijn en niet
de indruk te hebben van er maar bij aan
te hangen.
Alle mogelijkheden van informatie en
contacten worden gegeven", aldus ver
klaarde dezer dagen prof. Van Holk,
Nederlands waarnemer van de vrijzinni
ge protestanten bij het concilie in Rome.
Op de vraag of de waarnemers veel on
derlinge contacten hadden, antwoordde
prof. Van Holk, dat hij persoonlyk meer
contacten had met de katholieken, daar
dit het doel is van zijn aanwezigheid in
Rome. Evenals de concilievaders vond
hij de discussies over de „liturgie" nogal
lang. De argumenten tegen de vernieu
wing waren volgens zijn oordeel zwak,
terwijl de argumenten voor liturgische
vernieuwing theologisch sterk opge
bouwd waren.
Voor wat de communie onder twee ge
daanten betreft, dacht de protestantse
hoogleraar, dat niet één „argument er
tegen" stand houdt wanneer men weet
dat Christus zelf de communie onder
twee gedaanten heeft ingesteld en ze niet
aan priesters alleen heeft voorbehouden.
„Ik stel de vraag, ging prof. Van Holk
verder, of het niet mogelijk zou zijn de
„agape" (avondmaal) in te stellen waar
aan katholieken zowel als protestanten
zouden deelnemen. Hij acht dit niet te
gen de huidige rooms-katholieke tucht,
omdat het geen „communicatio in sacris"
(deelneming aan heilige handelingen) is.
„Teruggaan naar de oude christelijke ge
woonten kan protestanten en katholie
ken samenbrengen omdat ze een ge
meenschappelijke traditie vormen".
Het zijn zuiver Nederlandse normen,
niet ontleend aan buitenlandse voor
schriften en zij hebben ook betrekking
op specifiek Nederlandse bouwwijzen. In
dit nieuwe normblad opvolger van
een voorlopig normblad V-1070 --
zijn de akoestische eisen vergroot en
worden eisen gesteld ten aanzien van
luchtgeluid en contactgeluid. Er zijn
twee klassen ingevoerd voor geluidsiso
latie: „Matig" en „goed", afgestemd op
internationale meetmethoden. De klasse
„matig" voldoet aan de minimale eisen
noodzakelijk voor de volksgezondheid,
doch ook hierbij kan nog ernstige ge
luidshinder optreden.
Onder de maat
De klasse „goed" stelt hogere eisen
doch kan absolute afwezigheid van
geluidshinder niet voorkomen. Intus
sen zal het helaas niet lang duren
voor men tot de conclusie is geko
men, dat de minimum-eisen als onder
de maat beschouwd dienen te wor
den.
Dit werd bekendgemaakt en deze
conclusie werd getrokken door ir. P.
A. de Lange van de technisch psychische
dienst T.N.O. en T.H. te Delft tijdens de
dinsdag te Utrecht gehouden 106e bonds
dag van de „Bond voor materialenken-
nis", die geheel gewijd was aan het the
ma geluidshinder.
De heer De Lange wees erop, dat het
nieuive normbiad waarin een aantal
nieuwe normen en begrippen zijn inge
voerd, een antwoord geeft op vele vra
gen, die in het verleden zijn gesteld, doch
dat de financieel-eeonomische aspecten
van de bestrijding van de geluidshinder
er niet in worden behandeld. Niettemin
is een van de handicaps hierbij juist het
kostenprobleem.
Nagekomen advertentie
Stoppeldijk:
Met diepe droefheid geven wij kennis van het
overlyden, nog voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, in het Academisch zieken
huis te Leiden, van mijn innig geliefde man, onze
lieve zoon, broeder, kleinzoon en schoonzoon
JOHANNES AUGUSTUS SCHELFAUT
echtgenoot van P. Schilsky
op de leeftijd van 25 jaar.
Vlissingen: P. Schelfaut-Schilsky.
Swakop Mund: H- Hilse.
(Z.W.-Afrika) M. Hilse-Hirsch.
M. Hilse.
A. J. Schelfaut.
G. M. Schelfaut-Verdurmen.
Emmy en verloofde.
Els.
Guust.
Mia
Swakop Mund: Fam. Schilsky.
Stoppeldijk: Fam- Schelfaut.
Groede: Fam. van Poucke.
Vlissingen, 14 november 1962.
Boulevard Bankert 6.
Liever geen bezoek.
Rozenkransgebed vrijdag 16 nov., n.m. 7 uur.
De H. Mis wordt opgedragen zaterdag 17 novem
ber, des v.m. 9.30 uur, in de kerk van de H. Ge-
rulphus te Stoppeldijk, waarna de begrafenis op
Heden overleed na een langdurig geduldig ge
dragen lijden mijn innig geliefde vrouw, onze lie
ve zorgzame moeder,
MARIA E. ABRAHAMSE-DE BOKS
op de leeftijd van 51 jaar.
ons tot grote
Dat haar heengaan vrede was,
troost.
A. S. Abrahamse.
Jannie.
Chris.
Ko.
Adrie.
Ineke.
Bram.
Sint-Laurens, 14 november 1962.
Noordweg 323.
De begrafenis zal plaatsvinden a.s. maandag te
Sint-Laurens. Vertrek vanaf de woning om 12.00
uur-
Liever geen bezoek.
Heden ontsliep in
haar Here en Heiland
na een geduldig ge
dragen lijden onze ge
liefde dochter, zuster,
schoonzuster, tante en
kleindochter,
MARIA
E. DE BOKS
echtgenote van
A. S. Abrahamse
in de ouderdom van 51
jaar.
Middelburg:
Chris de Boks.
W. de Boks-Cevaal.
's-Gravenzande:
P. de Boks.
M. H. de Boks-
Walraven.
Rijswijk:
J. de Boks.
M. de Boks-Jobse.
Beverwijk:
J. Koppelaar-
de Boks.
K. Koppelaar.
Middelburg:
A. de Bolts.
E. C. de Boks-
Snoep.
L. de Boks.
Chr. de Boks-
G. de Boks-
v. d. Molen.
Middelburg.
14 november 1962.
Nadorstweg 15.
Heden overleed na
een langdurig gedul
dig gedragen lijden
onze geliefde schoon
zuster en tante,
MARIA
E. ABRAHAMSE
DE BOKS
op de leeftijd van 51
jaar.
Sint-Laurens:
S. A. Abrahamse.
J. M. Abrahamse-
Langebeeke.
Bant (N.O.P.):
J. C. Mesu-
Abrahamse.
J. Mesu.
Neven en nichten.
Sint-Laurens,
14 november 1962.
Heden overleed, nog
onverwacht, onze lie
ve zorgzame vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ANTJE GROOTE
geBoren
Van der Haagen
in de ouderdom van
bijna 71 jaar.
J. Groote.
G. W. Lenaerts
Groote.
J. L. Lenaerts.
Hans.
F. J. Groote.
Vlissingen,
14 november 1962.
Aagje Dekenstraat 19.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
zaterdag 17 november
a.s. om 10.30 uur van
af Aagje Dekenstraat
19. De overledene ligt
opgebaard in het St-
Josephziekenhuis.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed zacht
en kalm onze broeder,
zwager en oom, de
heer.
GERR1T
VAN WAGE
weduwnaar van
P. H. C. Blankert
in de ouderdom van 86
jaar.
Middelburg:
J. J. W. van Dun-
van Wage.
M. E. C. Pagter-
van Wage-
C. Pagter.
Vlissingen:
Fam. Meulmeester.
Middelburg,
14 november 1962.
Koestraat 12.
De begrafenis zal
plaatsvinden vrydag
16 november a.s. te
11.45 uur op de alge
mene begraafplaats.
VAN DE VELDE
UW DRUKKER