Graven Poolse soldaten
iven in Axel
Restauratie voltooid
aan Zierikzees hofje
Nieuw sportterrein voor
Westkapelle in de maak
AGENDA
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
FAMILIEAVOND
C.B.C.
Prijzen 14,50 tot 32, -
Qca
MARKTBERICHTEN
Officieel bezoek
bij bewoners
LEDEL-THEATER OOSTBURG
SYMFONIE-CONCERT
dinsdag 6 november 1962 Wisse/ Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
Wegens sterke band met Polen
Gemeentebestuur was reeds
geruime tijd op de hoogte
DE GRAVEN van de in Axel rustende
Poolse soldaten, die in september 1944
sneuvelden bij de bevrijding van
Zeeuwsch-VIaanderen, zullen er blijven.
Hoewel het gemeentebestuur van Axel
reeds geruime tjjd van dit besluit op de
hoogte was, heeft de directeur van de
Oorlogsgravenstichting in Nederland
dit vorige week nog eens nadrukkelijk
gesteld in een expressebrief „Redenen
om dit te bevestigen zijn de enigszins
alarmerende berichten over deze kwes
tie, aldus de directeur van de Oorlogs
gravenstichting. „Daarom zyn de publi-
katies, dat in Axel bezwaren bestonden
tegen opgraving, vervoer en herbegra
ving van de gesneuvelde Poolse mili
tairen in feite niet juist", zo zei ons
Axels burgemeester, de heer M. K. van
Dijke.
De Oorlogsgravenstichting had het
idee van overbrenging namelijk
reeds losgelaten na een bespreking
over deze aangelegenheid op 2 au
gustus jongstleden. Zoals bekend
lag het in de bedoeling de stoffelij
ke overschotten van alle in Neder
land gesneuvelde Poolse militairen
over te brengen naar een ereveld in
Breda. Twintig van deze graven be
vinden zich in Oost-Zeeuwsch-Vlaan
deren, waarvan 16 te Axel.
Sterke band
Aangezien juist daar na de oorlog een
bijzonder sterke band met Polen in het
algemeen is gegroeid, rezen verschil
lende bezwaren tegen dit voornemen.
Deze bezwaren van het gemeentebe
stuur en de Axelse bevolking werden
uitvoerig uiteengezet tijdens een bezoek
van vertegenwoordigers van de Oor
logsgravenstichting.
De graven van de Poolse gevallenen
op de begraafplaats te Axel worden
namelflk uitstekend onderhouden. Elk
S-af is van een stenen kruis voorzien,
p zich daartoe lenende dagen legt de
bevolking bloemen bij de graven van
hen, die Axel hielpen bevrijden. Verder
is op dit deel van de begraafplaats een
eenvoudig monument opgericht.
De herdenking van de doden en van de
bevrijding van Axel concentreert zich
geheel rondom de herdenking van de
gevallen Polen. De binding met Polen,
ontstaan in de septemberdagen van
1944, gaat nog veel verder. Axel heeft
een bloeiende vereniging „Axel-Polen",
die regelmatig contact heeft met Pool
se oudstryders uit binnen- en buiten
land. Bij elke herdenking komen Polen
naar Axel.
liet
C.H.-Kamerkring
Middelburg vergadert
De kamerkringvereniglng M'burg van
de Christelijk Historische Unie zal za
terdag 17 november des middags om
twee uur in hotel „De Korenbeurs" te
Goes haar algemene vergadering hou
den. De agenda bevat; onder meer het
benoemen van een lid van het kamcr-
kringbestuur en het aanwijzen van
lid resp. plaatsvervangend lid
hoofdbestuur.
De statenkring Goes heeft voor lid van
het kamerkringbestuur in de vacature
van de heer C. Phllipse uit 's-Heer-
Arendskerke een voordracht ingediend
voor verkiezing van de heer J. D- Jan
sen, burgemeester van 's-Gravenpolder.
Het kamerkringbestuur kan zich met
deze voordracht verenigen.
Ter voorziening in de vacatures C. Phi-
lipse en J. van Melle als resp. lid en
plaatsvervangend lid van het hoofdbe
stuur, stelt het kamerkringbestuur voor
de heer A J. Kaland uit Middelburg als
lid aan te wijzen en de heer W. San-
derse uit Vlisslngen als plaatsvervan
gend lid.
Tijdens deze vergadering zal de heer H.
Kikkert, lid van de Tweede Kamer een
lezing houden over het onderwerp „Het
kabinet-De Quay en de verkiezingen
1963".
Meer subsidie voor
stichting Zeeland
Nu de personeelskosten van de stich
ting Zeeland aanzienlijk gestegen zyn
voor 1962 werd 128.800 geraamd
en voor 1963 meer dan 155.000
stellen Ged. Staten van Zeeland voor
om de subsidie voor de stichting te ver
hogen van 69.500 tot 82.000, alsme
de de helft van do kosten tot een maxi
mum van 7500 voor de functionaris
voor sport- en jeugdzaken, wanneer de
ze zjjn taak begint. Behalve dc provin
cie moeten volgens G. S. ook het rjjk cn
de gemeenten in de verhoogde perso
neelskosten bijdragen.
Advertentie
Vandaag
expositie technisch
tekenmateriaal
in hotel „Britannia",
Vlissingen.
Vrije toegang.
Geopend: 14-18 en 19-22 uur.
VANDAAG
Middelburg Electro: Het moeras der lief
de. 19.30 uur, 18 Jaar. Wöhler: Feestavond
gemeentepersoneel. 20 uur.
Vlisslngen Alhambra- My Geisha, 20 uur,
14 jaar. Luxor: Strijders der duisternis.
20 uur. 14 Jaar. Britannia: najaarsexposi
tie „Technics '62", 14-18 en 19-22 uur.
Doopsgezinde kerk Vrildomswog: piano
recital George van Renesse, 20 uur.
Goes Grand: Wie geeft de bruid weg. 20
uur, 18 Jaar.
Bercon op Zoom Roxy: Porgy and Bess,
20 uur, a.1. Luxor: De misdadiger, 20
18 Jaar.
Terncuzen Luxor: De duivel slaapt nooit.
20 uur. 18 Jaar.
Sas van Gent Olympiatbeater: Rode lip
pen. 20 uur. 18 Jaar.
Zicrlkzce Concertzaal: Billy the Mdd, 20
uur. 14 jaar. Mondragon: Jaarvergade
ring Nulsdepartement. 20 uur. Huis van
Nassau: Ledenvergadering coöperatieve
aankoopvereniging van de C B.T.B
afdeling „Schouwen-Dulveland", 19.30
uur. Huls van Nassau (Grnanbeurs):
Foestnvond met prijsuitreiking zomer
avondvoetbal, 20 uur.
Verder staat in Axel zelf een Pools
monument, er is een Polenstraat en een
Szydlowsky-plein, genoemd naar de be
velhebber van de Poolse troepen.
Begrip
De Oorlogsgravenstichting toonde vol
ledig begrip voor al deze argumenten
en liet daardoor het idee van overbren
ging van de in Axel begraven Poolse
militairen volledig los. Wel zou deze
stichting gaarne zien, dat vier in Sint-
Jansteen, Koewacht en Zuiddorpe be
graven Poolse soldaten naar Axel wer
den overgebricht.
„Uiteraard zal het gemeentebestuur
van Axel geen enkele aandrang in die
richting uitoefenen", aldus burgemees
ter Van Dijke. „Maar mochten de be
trokken gemeentebesturen op een even
tueel verzoek daartoe van de Oorlogs
gravenstichting ingaan, dan is Axel
volledig bereid ook de verzorging van
deze graven voor zijn rekening te ne
men".
ZEEUWSE MUZIEKSCHOOL
WIL f5000 MEER
Ged. Staten van Zeeland stellen de Sta
ten voor om met ingang van 1963 het
subsidie voor de Zeeuwse Muziekschool
te verhogen van 30.000 tot 85.000.
Het bestuur van de muziekschool moti
veert zijn verzoek om subsidieverho
ging met er op te wijzen, dat sinds de
cursus 1958/1959 de tekorten steeds
groter geworden zijn, terwijl het pro
vinciaal subsidie gelijk gebleven is.
Daardoor worden de bijdragen, die de
gemeenten moeten betalen, onevenre
dig groter. Voor enkele gemeenten ging
de kostenstijging de financiële draag
kracht zelfs te boven, waardoor uittre
ding uit de gemeenschappelijke rege
ling het gevolg was, of beperking van
het aantal leerlingen uit die gemeente.
Het verzoek van de muziekschool om
reeds voor 1962 het subsidie met
5000 te verhogen willen Ged. Staten
aanhouden, omdat eerst het tekort of
ficieel moet vaststaan. G. S. verwach
ten, dat zij voor dit jaar met een bijdra
ge van 1500 kunnen volstaan.
EXAMENS
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde de heer W. M. van Woerden
uit Middelburg voor het kandidaats
examen psychologie.
De heer A. P. Buijs te Kapelle behaalde
niet, zoals wij eerder meldden het diplo
ma wiskunde m.o. A, maar de middel
bare akte K V.
Veel kapit(ialswer\en
in Wissenkerkfi
De gemeenteraad van Wissenkerke heeft
maandagmiddag de gemeentebegroting
voor het jaar 1963 behandeld.
De begroting voor de gewone dienst
drag van
OPTIEK
ziekenfondslever.
BANDAGE
St.-Jacobsstraat 14
VLISSINGEN
Tel. 2398
onvoorziene uitgaven van 11.197,18. De
kapitaaldienst heeft in ontvangst een
bedrag van 2.612.216,34 en in uitgaaf
3.073.470.41. Een nadelig slot derhalve
ven 461.254,07.
De raad kende aan de Stichting Zeeuws
Studie Fonds een subsidieverhoging van
5 tot 10 cent per inwoner toe. De Ne
derlandse Astma Stichting krijgt een
subsidie van 2 cent per inwoner en de
Stichting Zeeland voor maatschappelijk
en cultureel werk kreeg een subsidie
verhoging van 5 tot 8 cent per inwoner.
De nieuwe kapitaalswerken omvatten
onder meer een wegverharding in de
Banjaard, vanaf het viaduct tot café
„Duinlust", demping van de sloot bij het
bungalow-terrein en het aanbrengen van
riolering ter plaatse en het aanbrengen
van twee duinovergangen. Dit laatste
zal de gemeente, dank zij bijdragen van
het rjjk en het polderbestuur, 12.000
kosten. De kosten zijn geraamd
85.000 en de laagste inschrijving was
70.700.
Verdere werken zijn de verbreding van
de Nieuwstraat in Kamperland 8000),
kleedlokaal op het sportterrein te Wis
senkerke 12.000), verlichting, riole
ring en aankoop van wegen en verhar
ding daarvan in Stroodorp en in Wis
senkerke 40.000), riolering en zuive
ringsinstallatie voor de kom van Geers-
dijk 108.000).
De raad ging akkoord met een voorstel
om de straatbelasting te verhogen. Voor
onbebouwde eigendommen zal deze ver-
j drie tot vtjf procent bedragen en
jebouwde zes tot tien. Deze verho
ging verhoogt de inkomsten van de ge
meente met 7000.
De Chr. Bedrijfsgroepen Centrale in de
kanaalzone, omvattende de afdelingen
uit Axel, Zaamslag, Sluiskil, Hoek en
Sas van Gent, hield dezer dagen in het
..Centrum" te Axel een grote familie
avond, waarvoor veel belangstelling
was. Na het zingen van psalm 105 1
en het lezen van psalm 150, sprak de
voorzitter van de afdeling Sluiskil, de
heer L. Scheele, een kort openings
woord. Hierna sprak de hoofdbestuur
der, de heer C. Braspenning uit Waal
wijk, uitvoerig over het werk der
C.B.C. Afscheid werd genomen van de
heer J. van de Herik uit Zwïjndrecht,
die als hoofdbestuurder zijn werk in
verband met het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd heeft neerge
legd. Hij ontving van de leden van de
kanaalzone een prachtig schilderij, ter
wijl zijn echtgenote bloemen kreeg. De
scheidende functionaris dankte hartelijk
voor het afscheidscadeau. Na de pauze
werd een toneelspel in drie bedrijven
opgevoerd, door de toneelgroep „Ko
Bakker", getiteld: „Het verleden sterft
niet". Aan de avond werkte verder nog
mee de chr. muziekvereniging „Hosan
na" uit Axel.
Contactavond W.S.V. „Emma"
De wandelsportvereniging „Emma" uil
Axel houdt op 30 november a.s. een con
tactavond in „Het Gezellenhuis" aan de
Walstraat te Axel. Op deze avond zal
de heer T. Achterberg uit Zeist enkele
films over de vierdaagse tochten in
Apeldoorn vertonen, terwijl de heer
K. J, van Drongelen uit Axel een film
zal laten zien van de Rode-Kruiswandel-
tocht in 1961. Verder zal op deze avond
een vijftal meisjes van „Emma" enkele
zangnummers met gitaarbegeleiding ten
gehore brengen.
Laatste noodwoningen
worden straks gesloopt
De laatste noodwoningen in Sluis zul
len dezer dagen onder de slopershamer
terechtkomen. Het betreft hier het ste
nen rijtje noodwoningen langs de vaart,
waarvan er reeds verscheidene niet
meer bewoond zijn. Voor de enkele be
woners, die nog in deze woningen aan
wezig zijn, heeft men voorzieningen
kunnen treffen, onder meer doordat de
bejaardenwoningen in de J. H. v. Dale
straat in gebruik genomen kunnen
worden. Als bijzonderheid kunnen we
hierbij nog vermelden, dat deze stenen
noodwoningen de eerste waren die ge
bouwd werden na de rampzalige na
jaarsdagen in 1944. Ze zijn de laatste
die verdwijnen. De aanbesteding van
de sloop is op 16 november.
Afd. W.-Zeeuwsch-Vlaanderen
Rode Kruis telt 400 donors
Het Nederlandsche Roode Kruis, afde
ling West-Zeeuwsch-Vlaanderen, heeft
thans de beschikking over 400 donors,
die in 1960 364 kolven bloed afstonden.
Het vorig jaar kon aan 9 invaliden een
vakantieweek aangeboden worden aan
boord van het hospitaalschip .Henry
Dunant". Verder heeft de afdeling 10
Welfare-werksters in dienst en kon
men in 1961 overgaan tot het aanschaf
fen van een nieuwe, naar de eisen des
tijds ingerichte ambulancewagen. Het
rampendepot te Oostburg heeft de be
schikking over 90 bedden met toebe
horen en een Rode-Krulscolonne van 12
man kan in geval van nood onmiddellijk
hulp verlenen.
TERNEUZENSE BOYS II
HAD GELIJKMAKER BIJ
ZAAMSLAG VERDIEND
Zelden hebben de Zaamslagse suppor
ters zo verlicht adem gehaald als bij
het laatste fluitsignaal van scheidsrech
ter Hemelsoct, na afloop van de wed
strijd tegen Terneuzense Boys n, waar
in de thuisclub een magere 32 zege
behaalde op de Boysreserves die zeker
niet de minderen waren. Integendeel.
Vooral in de tweede helft werd de thuis
club verschillende perioden geheel op
eigen helft teruggedrongen, en alleen
dank zij aanvoerder-spil Van Arenthals
(opnieuw de beste man van het veld)
die zowel defensief als offensief een bril
jante partij speelde, bleef de schade tot
cén doelpunt beperkt.
Het begin was voor de groenwitten
hoopvol, amper twee minuten na het
begin moest de Boysdoelman De Fey-
ter al vissen, toen Babijn uit de eerste
de beste Zaamslagaanval met een laag
schot doel trof (10).
Hoewel het veld door de regen glad was
geworden, ontspon zich een snel en
aantrekkeiyk party voetbal, waarbij bei
de doelen beurtelings in gevaar kwa
men. De gastheren hadden in de 22e
minuut bepaald niet over geluk te kla
gen toen Van Arenthals bij een der
Boysaanvallen een hoge bal verkeerd
timede, die daarna via kruising van
Ëaal en lat buiten bereik van doelman
'ieleman in corner buiten ging, maar
na 32 minuten bleef de gehele Zaam-
slagdefensle staan, en Verschelling kon
gemakkelijk scoren (11). Een ogen-
schyniyk ongevaariyke Zaamslagaan
val bracht de bal voor de voeten van
Babijn die andermaal raak schoot (2
1), én nog voor de rust bracht Roose
dc stand op 31.
Direct na de thee verkleinde Verschel
ling de achterstand tot 32, maar on
danks sterker veldspel bleef de (ver
diende) geiykmaker uit.
Burgerlijke stand
PHILIPPINE
Bevallen: F. D. A. Vermue-Roegiest d., D. M.
•an den Brande-Maes d.
Ondertrouwd: M. L. Traas 23 j. en M. E.
Schieman 19 j.
Getrouwd: J. J. van Doorn 49 j. en L. J.
Missiaen 22 j., R. Ingels 23 J. en J. I. W. Lau-
ret 21 J.
Overleden: F. S. Vandervinnen 37 j. e.v. J.
C. Brakke.
TERNEUZEN
Bevallen: M. L. de Boitselier-Thomas z., M.
L. I. A. Cattoir-Verhelst z.. M. A. Geervliet-
Robesin d„ G. M. J. Beulens-Coppieters d..
A. J. L. Tichelman-Cahen d.. F. J. de Bruijn-
Mulder z.. C. L. Llplijn-van Eetveldt z., I. A.
Lafort-de Bakker d„ P. A. M. Schultvlot-Vis-
z., D. M. van den Brande-Maes d, D. M.
an Weelden-van Peer z., C. van Meeren-
donk-Faasse d., M. Martorana-Martinasco d.,
Grootjans-de Kraker d.
Ondertrouwd: A. M. Burm 24 J. en M. J. E.
de Koek 25 j. W. Leunis 23 J. en B. M. van
Wankum 19 j.
Getrouwd: J. N. Paulusse 23 j. en C. Ch. de
Bree 22 J. D. Dieleman 26 j. en G. J. Klaas-
sen 21 J J. A. van Bendegem 25 j, en E. P
Dubbeldam 22 J„ A. A. Risseeuw 22 j. en J.
E. Riemens 24 i.
Overleden: J. M. Clarisse 98 j. wed. v. L. K.
Koene, F. v. d. Hooft 60 j. e.v. C. N. de
Zwarte. R. J. Baert 86 J. wed. v. G. Buijze,
R. M. Temmerman 79 j. wed. v. F. J. van
Troost.
OOSTBURG
Bevallen: C. S. M. Voogdt-Clement z., P. A.
C. van Broekhoven-van Loon z., A. R. J.
Dlerickx-Verdonk d., Ch. M. de Dobbelaere-
Govaert d., F. L. Buijsse-de Smet d., N. A
Vermue-de Cock d., A. A. M. de Smet-Cor-
nelis z., T. C. du Fossé-Rosseel d„ L. Lempe-
reur-Verrey z„ J. J. P. de Rijcke-v. d. Wae-
ter z„ M. D. F. Dusarduyn-de Njjs d., E. J.
Veithuis-Jansen z., B. W. de Bruyne-Praat d.
Getrouwd: Th. C. M. de Nijs 25 en N. E. N.
Bonte 26 j. J. A. Groosman 27 J. en P. C.
Dijkers 24 j„ J. B. ZonncviJIle 26 J. en E. M.
Verploeg 24 J., P. Th. J. van Rhee 2-1 J. en
M. M. Manhave 22 J.
Overleden: J. Bruijnooge 82 j.. L. B. Mille 82
S. M. Andriessen 77 j„ O. F. Th. Steflaert
60 J., E. S. de Baerdemaeker 88 J. wed. v. C
Sallet, A. P. de S. .idt 84 J.
ZUIDZANDE
Overleden: J. van den Broeke 90 j., J. Buijze
85 j., A. M. Dane 48 J. e.v. F. J. Stokman.
GROEDE
Getrouwd: D. van Langevelde 24 en S. La-
ko 24 j„ C. van Rentergem 28 j. en G.
Roets 28 j., L J. Maas 56 J. en G. E. Smitz
51 i.
Overleden: S. Janssen 70 j. e.v. M. J. Zonne-
vijlle, H. D. van Dijke 79 j. wed. v. I. A. Becu.
RETRANCHEMENT
Ondertrouwd: J. L. M. Wuyts 25 J. en J. S.
van Hanegem 17 j.
9,10 met
post
WINKELGALERIJ
WALCHEREN
MIDDELBURG
JUBILEUMFEESTAVOND
GEMEENTEPERSONEEL
gemeente-
Middelburg
In het kader van de festiviteiten voor
het 50-jarig bestaan van het gemeente-
lyk elektriciteitsbedryf in
hield de personeelsverenigi
meente maandagavond in
theater een byzonder geslaagde feest
avond. Het hoogtepunt van deze avond
was de opvoering van de thriller „Val
strik voor heer alleen" door het „Vlis-
slngsch Schouwspel". Een spannend
stuk, dat zó goed werd gebracht, dat
het de kijkers zelfs in de pauze niet los
liet.
De avond werd geopend door burge
meester mr. J. Dryber, die waarderende
woorden sprak over de goede samenwer
king in de bedrijven. Een korte kleuren
film gaf een goed beeld van de ene—
verbeteringen in de gas-, licht- en
tervoorzieningen. Enkele „spelers'
deze film zaten in dc zaal, hetgeen nogal
eens gelach uitlokte.
Na afloop aan het toneelstuk kreeg
iedereen gelegenheid na te praten by
de muziek van het clavioline-ensemble
van de heer J. den Hollander.
Vandaag (dinsdag) wordt eenzelfde
avond gehouden voor het resterende deel
van het personeel.
O.- EN W.-SOUBURG
Tweejarig meisje op
ventweg aangereden
Zondagmiddag om vyf uur is op de
ventweg langs de Nieuwe Vlissingse-
weg te Souburg het tweejarige meisje
Joke van de Amele uit Koudekerke
door een bromfiets aangereden. Dokter
G. A. van Bockel, die eerste hulp ver
leende, liet het meisje naar het zieken
huis brengen voor nader onderzoek. Di
rect na net ongeluk was het meisje,
dat geen zichtbare verwondingen had
opgelopen, korte tyd bewusteloos
weest. Het ongeluk gebeurde, toen
kind, dat in een geparkeerde auto zat,
het portier opende en plotseling de
ventweg opliep. Op dat moment nader
de de door J. D. uit Sint-Laurens be
stuurde bromfiets, die een aanrijding
niet meer kon voorkomen.
handschoenen
„vingervrije pasvorm m
verschillende soepele
sterke leersoorten.
HERENMODEHUIS
MIDDELBURG
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen, aanvoer 4799 kg. 140—254.
handelsgarnalen, aanvoer 1016 kg, 122161.
Schar 110 kg. Bot 295 kg. Wijting 777 kg.
Tong 54 kg. Rog 12 kg. Kabeljouw 44 kg.
Ongesorteerde vis 16 kg.
VEILING TERNEUZEN.
Sla 3.30-8. Bloemkool A 51, A 2 38—44, B
28—34, B 2 14—33, C 2 11—12. afw. 15—17.
Knolselderij 10—14. Peen 2 13. Meerlanders
1 11, Bintjes 2 9.20, Andijvie 14—17. Rode
kool A 2 1619. Sav. kool 7—17. Witte kool
Breekpeen 1316. Waspeen 2 19. Prei
2 18—22. Spruiten gesch. 5966. ongesch. 41
>5. Knolselderij p. kg 24. Spinazie 14—24.
Tomaten A 2 25—32. B2 25—26. C 2 25—26.
Uien 13—20. Witlof B 97, B 2 75-88, afw.
35—36. Goudrenet 2 80 45. 75 43, 70 41, 65 38,
2 D 29. 3 grof 37—39. 3 fijn 25—32, kroet
21. Golden Delicious 3 grof 4147. fijn 30.
kroet 1822. Jonathan 2 80 54, 75 5152, 70
41—49, 65 33—35, 60 31—32. 2 D 29. 3 grof
30—36, fijn 18—24, kroet 12—17. Zoete appelen
3 grof 26. 3 fijn 14. Peren: St. Remy 2 65
26. 2 D 21. 3 grof 28. 3 fijn 16.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
5 november. Andijvie 1230. Sla 3.5019.50.
Spinazie 52. Bloemkool 11—74. Bospeen 12—
20. Waspeen 1039. Rode kool 616. Witte
kool 4—13. Sav. kool 15—24. Prei 25—36. To
maten 25-81. Spruiten 25—172. Kroten 5—14.
Witlof 70—115. Coxs Oranges 36—63. Glorie
van Holland 24—51. Br. Alex Lucas 20—27.
Overdracht aan „Stad en Lande"
Een keurig witgeschilderd luikje boven
de deur van het St. Anthonishofje
in Zierikzee werd maandagmiddag
opengestoten om de vlag uit te ste
ken.
De vereniging „Stad en Lande" van
Schouwen-Duiveland stond op een
teruggetrokken pleintje aan de Man-
huisstraat met een bescheiden gezel
schap voor een klein, mogelijk wat
onopvallend monument, dat met veel
zorg, met bescheiden middelen, maar
met een actieve interesse voor histo
rische waarden een grondige restau
ratie onderging.
De schemering had het hofje met zijn
bewonderaars een klein aantal ge
nodigden: er was maar weinig ruim
te al bijna onthuld, toen de voor
zitter van „Stad en Lande", dr. J. J.
Westendorp Boerma de sleutel over
handigde aan de heer H. Warburg,
de nieuwe bewoner van het tot een
Êeriefeiyk huis omgetoverde hofje,
iven tevoren had architect L. H. A.
de Jonge het object aan de bestuur
van de vereniging overgedragen.
„Zeseneenhalf jaar zijn we bezig ge
weest om dit ogenblik te bereiken",
zo vertelde hij. „Er moesten heel wat
moeilijkheden worden overwonnen;
maar dank zy de voortvarendheid
van het „Stad en Lande-bestuur is
het dan nu toch zover". Als „sur
prise" bij de overdracht van dit ge
restaureerde stadsmonument zegde
de heer De Jonge een vlaggestok op
het gazon voor het hofje toe. Voor
mevrouw Westendorp Boerma, die de
restauratie steeds met persoonlijke
bemoeienissen heeft gestimuleerd,
was er een boeket.
„Het is voor „Stad en Lande" een
grote onderneming geweest". De
heer Westendorp Boerma gaf het
oumiddeliyk toe. „Soms nadden
we het idee, dat we ons eigenlijk
aan het vertillen waren", voegde
hij er nog aan toe.
Maar in deze restauratie zag hy tevens
het bewijs, dat „Stad en Lande" niet
alleen kritiek heeft op wat er in Zie
rikzee wordt gedaan. „We hebben
er iets positiefs mee willen berei
ken
In het kort haalde de voorzitter even
de historie van het St.-Anthonishofje
op. Voor een definitie citeerde hij de
historicus Van der Schatten, die het
hofje beschrijft als „een vierkant
plein, geschikt voor bleekveld, waar
omheen kamertjes voor vrouwen en
bejaarden zrjn gegroepeerd".
Zierikzee was geen stad met vele
hofjes", aldus de heer Westendorp
Boerma. „Er waren slechts twee van
deze weggedoken groepjes huizen".
Dat wil overigens niet zeggen, dat
het bejaardenprobleem Werd ver
waarloosd. Ieder misverstand daar
over ruimde de voorzitter uit de weg
door de genodigden attent te maken
op de rijen bejaardenwoningen, die in
Zierikzee langs normale straten wer
den gebouwd. Het belangrijkste voor
beeld: de inmiddels afgebroken
„godskamertjes".
Nadat de heer Westendorp Boerma het
wel en wee van het St.-Anthonishofje
in de loop der eeuwen had opgehaald
vorige week maakten wij er al
melding van bracht hy nog dank
aan allen, die zich voor deze kost
bare restauratie verdienstelijk heb
ben gemaakt: stadsarchivaris P. van
Beveren, de geestelyke vader van het
pand, architect De Jonge, hoofdaan
nemer S. de Vlieger en zijn mede
werkers „Monumentenzorg" om het
subsidie, de gemeente wegens de bij
drage voor woningverbetering en de
„Scheldebank" N.V. voor de lening.
Toen de deur van het hofje was open
gezwaaid, trad het gezelschap bin
nen om te bezichtigen wat met veel
minitieuze arbeid van een vervallen
krot was veranderd in een aantrek
keiyk huis, een gedistingeerde inrich
ting en een fraai geconserveerd mo
numentaal uiterlijk
rgemeester mr. F. Th. Dyckmeester
overhandigde de bewoners nog een
attentie, waarbij hij namens het ge
meentebestuur er zijn blydschap over
uitsprak, dat „Stad en Lande" de
restauratie van het hofje heeft aan
gepakt.
ZUID-BEVELAND
Bond van Plattelandsvrouwen
vierde het 10-jarig bestaan
In de vergaderzaal van hotel „De Koop
handel" te Krabbendyke vierde de
plaatselyke afdeling van de Nederland
se Bond van Plattelandsvrouwen het
10-jarig bestaan. De bijeenkomst stond
onder leiding van mevr. Blok=Dckkcr.
Van de vele genodigden voerden het
woord burgemeester L. Cnossen, de
heer L J. Smallegange, namens de Z.L.
M., mevrouw Kik-Trimpe. namens het
provinciale bestuur, en afgevaardigden
van de afdelingen uit Rilland, Yerseke
en Kruiningen die ook bloemen aan
boden en mejuffrouw Van Gorsel
namens het L.J.G.
Daarna zaten de leden aan een diner.
Het bestuur werd een fraai geborduurd
kleed voor de bestuurstafel aangebo
den, vervaardigd door leden van de
handwerkclub.
MEDEDELING IN RONDVRAAG RAAD
DAAROM WORDT HUIDIGE
VELD NIET VERBETERD
B. cn w. van Westkapelle zyn momenteel
intensief bezig plannen voor te bereiden
voor de aanleg van een nieuw sportter
rein. Dit is de reden, waarom het- college
geen kosten wil verbinden aan een even
tuele verbetering van het huidige veld.
Dit deelde burgemeester T. H. de Mees-
ttr in de rondvraag van de maandag
avond gehouden raadsvergadering m«
in antwoord op een informatie van de
heer J. de Pagter (p.v.d.a.), die daarbij
wees op de slechte toestand van het ter
rein.
De heer De Meester deelde mee, dat het
terrein de morgen, voorafgaande aan de
raadsvergadering, door de K.N.V.B. voor
1963 was afgekeurd. Voor dat jaar had
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1962
20 uur
VERENIGING VOOR INSTRUMENTALE
MUZIEK - MIDDELBURG
Dirigent: JAN OUT
Solisten: BOUW LEMKES en
JEANNE VOS, viool.
Programma
Handel: Water-Music
J. S. Bach: Dubbelconcert voor 2 violen
DvorakVierde Symfonie.
Kaarten a ƒ2,(r.i.) verkrijgbaar bij: J. Len
stra, Paulus Potterstraat 19, Oostburg; Muziek
school, Oude Stad 28, Oostburg; Boekhandel „De
Luit", Spuiplein 37, Breskens; Fotohandel O- do
Milliano, Vrijstraat, Sluis; Hotel „Dc Rode
Leeuw", Aardenburg; Drukkerij Bevin Zn.,
IJzendijke en op de avond van het concert aan
de zaal- Scholieren 1,25-
de burgemeester echter al weer ont
heffing gekregen, nadat hy de K.N.V.B.-
secretaris de situatie had uiteengezet.
De heer De Meester merkte op, dat b. en
w. zich zeer wel bewust zijn van de
slechte staat van het veld. „Of dit hele
maal in de schoenen van de gemeente
geschoven kan worden, meent het colle
ge te moeten betwyfelen. Ook van de
zijde van de Noormannen is er weinig
aan gedaan", aldus de voorzitter. De
heer De Meester voegde er aan toe, dat
de totstandkoming van het nieuwe veld
nog wel enkele jaren zal vergen. „Als
de gemeente eigen grond had was het
niet zo moeilyk, maar thans moeten wij
de grond verwerven".
Wethouder J. Minderlioud (g.b.) merkte
nog op, dat er ongetwijfeld een moge-
ïykheid kan worden gevonden om het
veld in de tussentijd wat op te knappen.
Dat zou eventueel kunnen gebeuren door
Noormannen die voor de exploitatie
moet zorgen en de gemeente samen.
Burgemeester De Meester voegde er tot
slot nog aan toe: „Het is er een erezaak
voor b. en w. om er iets goeds van
maken".
De meerderheid van de raad besloot
om geen bijdrage te verlenen aan de
Nederlands-Belgische verenigin
lyk een bedrag van ƒ25, zo:
meerderheid van b. en w. hadden
voorgesteld. Die meerderheid
het college wethouder Minderhoud
zag er het nut niet van in. By de
stemming bleek, dat de heren Min
derhoud, A. J. Meeuse (g.h.), P, K-
van Rooijen (cJi.) en j. de Visser
(s.g.p.) er tegen waren; de P.v,d.A.-
fractie, wethouder W. Gabrielse, en
de heren J. Brasser en De Pagter wa
ren er voor.
Kraamzorg
De subsidie voor de kraamzorgcentra,
waarom de commissie voor de hygiëne
van het kind verzocht had, werd ge
bracht op 500 per jaar. De commissie
had 1000 gevraagd, maar dit was vol
gens b. en w. een te grote financiële last.
De heer Van Rooijen meende, dat voor
dit doel ongetwyfeld 1000 uitgetrokken
kan worden. Om die reden ging hij niet
met het voorstel mee.
De verplichte winkelsluiting voor de
bakkers werd op hun verzoek vastge
steld op donderdagmiddag, het krediet
in rekening-courant by de N.V. Bank
voor Nederlandse gemeenten vastgesteld
op 65.000 en voorts ging de raad ak
koord met een begrotingswijziging voor
"1, hetgeen een belangrijke verster
king van de post „onvoorzien" beteken
de.
Geen hofjesstad
Chauffeur reed
zonder rijbewijs
De vrachtautobestuurder A. L. uit Me-
liskerke veroorzaakte zaterdag om
streeks half drie een botsing bij de Sta-
tionsbrug in Middelburg met een bestel
auto van J. de G. uit Goes. De bestuur
der van de vrachtauto verleende geen
voorrang aan de van rechts komende
bestelauto; by de botsing werd de be
stelauto zwaar beschadigd. De vracht
wagenchauffeur reed zonder rijbewys.
KOUDEKERKE
Motorrijder reed
tegen lichtmast
Vrijdagavond laat. omstreeks kwart voor
elf, is de achttienjarige A. S. in zijn
woonplaats Koudekerke. in de Vlissing-
se straat, met zyn motor tegen een
lichtmast gereden. S. moest met een
onderbeenbreuk worden opgenomen in
het ziekenhuis Bethesda te Vlissingen.
Het ongeluk gebeurde, toen de motor
op een vochtig wegdek begon te slippen.
De motorfiets werd licht beschadigd.
AARD APPELTERMIJN MARKT
ROTTERDAM
(Weekbericht van de makelaars Cantzlaar
Schalkwijk N.V.. Rotterdam). De afgelopen
week gaf wederom een uiterst stille markt
te zien waarin slechts 33 contracten tot stand
kwamen, tegen 85 contracten in de vooraf
gaande week. In Bintje 35 mm opw. april
levering gingen om 25 contracten tot prijzen
van 16,20 tot 1 16 per 100 kg. terwijl in
Bintje ..A" 35-45 mm. november levering ge
daan werden 8 contracten tot prijzen tussen
n 21.80 per 100 kg. De omzet ge
durende de maand oktober beliep 747 con
tracten. tegen 654 contracten in de maand
september en 905 contracten in oktober 1961.
Het aantal openstaande contracten bedraagt
thans 708. w.v. 694 Bintje 35 april. 10 Bintje
„A" november en 4 Bintje „A" december.
GRAANBECRS ROTTERDAM
Tarwe, 17 pet vocht, naar kwaliteit, tot 31.90.
Deze week franco Rotterdam. Zomergerst,
volgens monster, tot 27.25 af. Haver, volgens
tot 25-25 at Rogge, volgens monster,
tot 24.25 af.
Peulvruchten, franco Rotterdam. Groene erw
ten. op monster. 40.0046.50. Schokkers, op
monster. 41.00—55,00. Bruine bonen, boeren-
schoon. op monster, tot 95.00.
ROTTERDAMSE VEEMARKT.
Totale aanvoer 2005. Vette koeien 1437. Var
kens 568.
Prijzen (resp. Ie. 2e en 3e kwaliteit)
in cents per kg.
Vette koeien 255-280 220-250 200-220
Varkens (levend gew.) 185 180 175
Vette koeien aanvoer ruim. handel kalm, af
loop traag, prijzen gedrukt, enkele prima's
boven notering. Varkens (levend gew.) aan
voer als vorige week. handel vlug. prijzen
hoger prima vleesvarkens boven notering
slachtzeugen 135-140 per kg.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
Klei-aardappelen 38 mm opwaarts voor het
binnenland: Bintje 11.25—12.75. Klei-aardap
pelen 35 mm opwaarts: Bintje 10.7512^5.
Voer-aardappelen 3.004.50. Prijzen berekend
per 100 kg en op de handelsvoorwaarden.
vastgesteld voor de verkoop van consumptie
aardappelen op wagon, schip of auto.
VLAS MARKT ROTTERDAM
5 november. Waterroot vlas: lage soorten
van 1.45 tot 1.60, middensoorten van 1.65 tot
1.80, best vlas van 1,85 tot 2.05. Dauwroot
vlas: van 1.30 tot 1.80. Breekvlas: van 0.85 tot
1.40 afhankelijk van kwaliteit en bewerking.
Gezwingelde lokken: van 0,60 tot 1,05.
De produktie van waterrootvlas was in de
afgelopen wc-ek groter dan vorige week, daar
nagenoeg alle vlassers weer aan het zwinge
len zijn. Het vlaslint dat aan de markt kwam
bestond voornamelijk uit lagere- en midden-
welke vrijwel alle werden verkocht.
Best vlas is minder gevraagd, het aanbod
is klein. De prijzen bleven op het peil van
vorige week gehandhaafd.
De vraag naar dauwrootvlas blijft voldoende
het aanbod iedere week op te nemen, de
noteringen bleven onveranderd. Breekvlas
wordt weinig geproduceerd, het geringe aan
bod wordt regelmatig verkocht Door de ver
hoogde vlasprodubtie is het aanbod van ge
zwingelde lokken wat ruimer geworden, de
vraag blijft voldoende om het aanbod op te
nemen. De prijzen bleven onverandred.
VEILING KAPELLE
Jonathan I 75 51, 70 51, 65 49, 60 39.
II -75 31—33. 70 35—37, 65 32—35, 60 28—32.
Hd 22—24, grof 22—25, fijn 20. Goudrenet I 85
52—53, 80 54—55, 75 52—53, 70 47—49, 65 44,
II 85 48, 80 50, 75 49, 70 46, 65 43, lid 36—38,
grof 42, fijn 35—37. geel: I 85 58, 80 61, 75 61.
Coxs Orange Pippin I 75 78, 70 76—77, 65 71,
61, 55 45. II 75 66, 70 61, 65 56, 60 51. Glo-
van Holland I 70 43, 65 41. Hd 34. grof 30
Laxton Superbe I 80 40. 75 43, 70 44, 65 39.
33, lid 24, grof 32. Golden Delicious I 80
68—77, 75 69—85, 70 62—82, 65 55—70, 60 58,
II 80 61, 75 59—62, Hd 18, grof 34—42, fijn 17
—21. Lombarts Calville XI 80 43, 75 47, 70 45,
65 40, 60 39. grof 31, fijn 19—20. Sterappel I
65 66, 60 60, 55 35. Zoete Ermgaard lid 24,
kroet 10. Kroetappelen gepl. 18.40, val 16.80,
Zwijndrechtse Wijnpeer I 55 31, 50 23, lid 14.
grof 15, fijn 10. Comtesse de Paris I 70 31, 65
31, 60 26. 55 19, II 65 25, 60 23, 55 17, lid 13,
grof 16, fijn 9*,i, Saint Remy I 75 27, 65 27.
II 75 26. 65 25, Hd 22. grof 18. fijn 16. Gie-
Wildeman I 60 54. 55 48. 50 40—41. II 50 35.
lid 16—20, grof 29. fijn 16. Conference H 70
55. 65 58. 60 58. Hd 28, grof 44. Beurre Clair-
I 65 39. 60 31. Pondspeer I 75 21, II 65
22. Nouveau Poiteau II 65 19. Soldat Laboreur
1 160 45. Doyenne du Cornice grof 69. BI. drui-
I 139, n 92—100. Aardappelen kriel Ui—
2. Groenten: Kropsla 4, Bloemkool 11—31,
Prei 23—28. Sav. kool 13, Rode kool 16, Witte
kool 5',i7. Andyvie 1424. Uien 10. Torna-
AB 32—75, C-CC 25—36.
VEILING GOES.
5 november. Druiven: Black Alicante 1 143
—154. Bloemkool A 1 33—49, A 2 28—49, B 1
B 2 18—34, afw. 15—25. Kropsla 2 8,
C 1 4. Knolselderij 1 10—13, 2 47. Wortelen 12
-22. Radijs 2 14. Tomaten A 39—41. B 45.
C 26. Uien 3-8. Peen 1 14. 2 13. Witlof A 2
84—92. Spruiten A 1 50—51. A 2 33, B 1 24—
2 15—17. Prei A 1 24—28, A 2 25—26.
Andijvie 1 1120, 2 15. Groene sav. kool 1 13
•17. 2 13—15. Rode kool 1 16. 2 6-0. Gele
iv. kool 1 10—11, 2 8. Witte kool 1 7—8. Boe-
rekool 2 13.
KERKNIEUWS
Gezamenlijke uitspraak
kerken over internationale
hulpverlening noodzakelijk
Op een in Driebergen op initiatief van
„Kerk en wereld" gehouden beraad is
men tot de conclusie gekomen, dat de
kerken zich gezamenlijk moeten uit
spreken over de plicht van iedere Ne
derlander 1 procent van zijn inkomen
af te staan voor internationale hulp
verlening.
Voorts werd de vorming van een per
manente werkgroep besproken, die zeer
breed moet zijn samengesteld en die
regering en volk moet doordringen van
de noodzaak aan de hulpverlening hoge
prioriteit toe te kennen in het kader
van de nationale bestedingen. Men deed
een dringend beroep op de volksverte
genwoordiging te besluiten voor 1963
1 procent van het nationale inkomen
uit de publieke middelen voor hulpver
lening te bestemmen.
Een groep studenten en afgestudeerden
van de Amsterdamse Vrye Universiteit
deed het voorstel by de viering van het
150-jarig bestaan van het Koninkryk
der Nederlanden een nationaal geschenk
aan te bieden aan de Verenigde Naties
voor een „concreet" hulpverleningspro
ject.
De hervormde gemeente te Wageningen
heeft een toezegging van beroep doen
uitgaan naar ds. F. N. M. Nljssen te
Goes voor de vacature dr. P. L. Schram
ten behoeve van het werk onder de stu
denten van de landbouwhogeschool te
Wageningen.
Rijkspostspaarbank
In de maand oktober is bij de rijks
postspaarbank te Krabbendyke inge
legd 19.424,52 en terugbetaald
24.057,14.
Haags gerechtshof
landbouwwerktuig
is lading
Geruime tyd geleden is in Zeeuwsch-
VIaanderen een aantal gebruikers van
landbouwtrekkers geverbaliseerd, die
aan deze trekker een meerscharige ploeg
aan de driepuntsbevestiging over de
openbare weg vervoerden.
Volgens verbalisanten moest de ploeg
worden gezien als achteroverboiiw van
de trekker en was deze als zodanig te
lang, namelyk langer dan 2/3 van de
wielbasis van de trekker, wat de wette
lijk voorgeschreven lengte van de ach-
teroverbouw van een motorrijtuig is.
Het Landbouwschap heeft zich echter
altyd op het standpunt gesteld dat in
principe alle aan een trekker bevestigde
werktuigen moeten worden gezien als
lading, te weten bevestigd op het „laad-
vlak" van de trekker: de driepuntsbe
vestiging.
Bij de behandeling van deze zaak voor
de kantonrechter te Terneuzen werd een
boete opgelegd. Daarna ging men in
hoger beroep, waarbij de rechtbank te
Middelburg het vonnis bevestigde. In
cassatie voor de Hoge Raad werd dit
vonnis vernietigd en de zaak terugge
wezen naar het gerechtshof te Den
Haag. Dit gerechtshof heeft deze zaak
opnieuw beoordeeld.
In zijn arrest van 3 oktober 1962 oor
deelt het hof niet bewezen, dat de ploeg
als achteroverbouw van het motorvoer
tuig deeluitmaakt van dat motorrytuig.
Het hof is nameUjk van oordeel dat de
ploeg wordt vervoerd als lading van de
trekker omdat hy niet tot de gewone
uitrusting van de trekker behoort.
Het hof overwoog hierbij nog, dat ook
by een landbouwtrekker een laadvlak
voorkomt, te weten het vlak gevormd
door de drie punten van de hefinrichting.
Als dus een ploeg of een ander land
bouwwerktuig door middel van deze
driepuntsbevestiging met een trekker
wordt vervoerd is het lading.
Deze conclusie van het gerechtshof is
belangryk voor de landbouw in haar
geheel.
Omdat voor lading ruimere voorschrif
ten gelden in het wegenverkeersregle
ment dan voor achteroverbouw, is het
voor de landbouwers dus mogelyk om al
le landbouwwerktuigen aan de drie
puntsbevestiging van de trekker over de
openbare weg te vervoeren. Aldus zijn
extra investeringen voor dit vervoer niet
nodig. Wél moet In alle gevallen deze
uitstekende lading zijn voorzien van een
rode vlag van 40 by 40 cm, die aan één
zyde moet worden opgehangen, terwijl
de scherpe uitsteken
worden afgeschermd
