EL-MIOR
Bouw van chemisch
bedrijf opgedragen
Zierikzeese pastoor
benoemd tot deken
AGENDA
VAN ZEE
NOORD-ZEELAND
POORTVLIET KOOPT GROND VOOR
WONINGBOUW EN STRAATAANLEG
OPENING NIEUW GEBOUW VOOR
BOERENLEENBANK POORTVLIET
boord
meesterstuk
van
shirtmanschap
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 31 OKTOBER 1962
WISSEL SCHOUWEN
PROVING!ALE ZEEUWSE COURANT
TE TERNEUZEN
FLUOR SCHUYTVLOT N.V.
MAAKTTEVENS ONTWERP
De Nederlandse Dow Maatschappij
N.V. heeft de Haarlemse Fluor
Schuytvlot N.V. het complete ont
werp alsmede de bouw van een
nieuwe chemische fabriek te Ter-
neuzen opgedragen. Reeds eerder
kon bekend worden gemaakt, dat
het concern „Dow Chemical Inter
national" na ruim een jaar onder
handelen in maart van dit jaar be
sloot een nieuwe fabriek te vesti
gen, in de Nieuw Neuzenpolder,
even ten westen van de Terneuzen-
se haven. In de Amerikaanse fa
briek zullen bij aanvang van de
produktie ruim 2 tot 200 werkne
mers plastics, industriële chemi
sche produkten en halffabrikaten
gaan produceren. Het is de eerste
fabriek van Dow van deze aard in
de E.E.G.
Deze jongste Dow Chemicalvestiging
Europa er zijn er nog twee van ge
ringer omvang in Amsterdam en in het
Botlekgebied vormt een onderdeel
van de plannen van de Amerikaanse
directie om volledig aan de Euromarkt
te gaan deelnemen. Men denkt hierbij
aan een uitgebreide verkooporganisatie,
aan labaratoria en aan een aantal goed
geoutilleerde fabrieken.
Na de vestiging van de Meterfabriek uit
Dordrecht en het spreidingsbedrijf van
Philips is dit het devde bedrijf van naam
dat binnen anderhalf jaar de schijn
werpers op Ternouzen heeft doen rich
ten. 1
Dochteronderneming
De Fluor Schuytvlot N.V., die dus is
belast met het maken van een ontwerp
en met de bouw van de chemische fa-
Volgende week vertrek
naar Gilze-Rijen
NA RUIM een jaar de eilandelijlte
rooms-katholieke parochie te heb
ben geleid vertrekt pastoor P. C.
F. Matthijssèn volgende week uit
Zierikzee. Op 9 november aan
staande zal hij namelijk worden
geïnstalleerd als pastoor-deken in
Gilze-Rijen. De parochie Rijen
wordt dan aan zijn zorgen toever
trouwd, terwijl tevens het de
kenaat Gilze-Rijen, de grensstrook
ten zuiden van Breda en Tilburg,
onder zijn hoede komt. Aanstaan
de zondag reedszal pastoor
Matthijssèn in de erediensten af
scheid nemen van zijn Schouwse
parochianen. Tot zijn opvolger is
benoemd kapelaan II. van Deursen
uit Etten.
Op 12 mei vorig jaar deed pastoor Mat-
thysscn zyn intrede in Zierikzee. Na 21
jaar in Bergen op Zoom te hebben ge
staan, kreeg hij nu de geestelijke ver
zorging van dc rooms-katholieke inwo
ners van Scliouwcn-Duivcland. De paro
chie omvat in Zierikzee ongeveer 1000
zielen, terwijl daaraan nog 200 inwoners
uit de omliggende dorpen moeten wor
den toegevoegd.
In het bijzonder tijdens de zomermaan
den vraagt ook de geestelijke verzorging
van toeristen in de Schouwse Westhoek
de nodige aandacht. De erediensten in
de nieuwe kapel te Haamstede z'in dan
steeds bijzonder druk bezocht. De benoer
ming van pastoor Matthijssèn naar Gil
ze-Rijen is een belangrijke promotie. De
parochie Rijen telt 8000 zielen. Het is
overigens dê bedoeling, dat hiervan een
tweede parochie wordt afgesplitst, spe
ciaal met het oog op de werkzaamheden
aan het dekenaat verbonden. De nu 52-
jarige pastoor van Zierikzee is in zijn
huidige standplaats bijzonder gezien.
Zijn benoeming naar Noord-Brabant
staat in verband met het eervol ontslag,
dat is verleend aan pastoor F. van Eeke-
len aldaar wegens zijn ver gevorderde
leeftijd van 77 jaar.
Statutenwijziging Schouwse
C.B.T.B.-aankoopvereirging
De coöperatieve aankoopvereniging van
de gewestelijke afdeling „Schouwen-Dui-
veland" van de Zeeuwse C.B.T.B., G.A.
wil komen tot een wijziging van de sta
tuten. In de eerste plaats is het nodig,
dat deze worden aangepast aan de sta
tuten van de afdeling. Bovendien acht
het bestuur termen aanwezig de naam
in het vervolg te doen luiden „Aan- en
Verkoopvcreniglng". Dit in verband met
eventuele mogelijke uitbreiding van de
werkzaamheden van de vereniging in de
toekomst.
Op een algemene vergadering van de
coöperatieve aankoopvereniging van de
C.B.T.B.-afdeling, dinsdagavond 6 no
vember aanstaande, zal een voorstel van
het bestuur in deze geest aan de orde
komen. Op deze bijeenkomst in het „Huis
van Nassau" te Zierikzee zal do voor
lichtingscommissie uit het levensverze
keringsbedrijf een lezing verzorgen met
filmprogramma over het onderwerp'
„Toekomstvoorzieningen in het agra
risch bedrijf".
OMVANGRIJKE VANGST
VAN HENGELAAR
Op het viswater van de hengelsportvere
niging „De platzak" heeft de heer G.
Bo'gacrt uit Westdorpe dezer dagen een
snoek gevangen van 91 cm lengte. De
snoek woog 6 kg.
Middelburg Electro: The rat race, 7.30 uur,
18 Jnar: Soc. De Vergenoeging: H.B.S.-
bal, 8 uur.
Vllsslngen AUiambrn: Mijn dochter weet
er meer van. 20 uur. 14 jaar. Luxor: De
zeerovers van Tortuga. 20 uur, 14 jaar.
Goes Grand: Kop op, borst vooruit, 20
Bergen op Zoom - Roxy: El Cid, 20 uur, 14
jnar. Luxor: Caroussol van liet nachtle
ven, 20 uur, 18 jaar.
Ternouzen Luxor: De inspecteur. 20 uur,
14 Jaar,
Oostburg Locleltheatcr: Met de moed der
wanhoop, 20 uur, 1-1 Jnar.
briek waarvoor een perceel industrie-
grond van 84.70.15 ha is gekocht'is
een dochteronderneming van The Fluor
Corporation Ltd. Los Angeles (U.S.A.).
Het is een van de leidende ingenieurs
bureaus voor de olie-petrochemische en
chemische industrie. Alle werkzaamhe
den zullen worden uitgevoerd in het on
langs geopende nieuwe Haarlemse kan
toor van Fluor Schuytvlot N.V.
Naar verwachting van de president van
het Amerikaanse concern, de heer C. B.
Branch, zal de bouw van de fabriek
ruim twee jaar in beslag nemen. Ver
moedelijk kan nog in 1964 met de ver
vaardiging van de eerste produkten kun
nen worden begonnen.
Volgens de heer Branch zijn in Ter-
neuzen de meest ideale produktie-
voorwaarden aanwezig. Factoren die
de beslissing tot vestiging van de
Amerikaanse fabriek te Terneuzen
hebben beïnvloed zijn het gunstige
klimaat in deze plaats, de mogelijk
heden voor het aantrekken van goede
arbeidskrachten, het vervoer over
zee, per spoor en door het kanaal en
de gunstige ligging ten opzichte van
het Euromarktgebied.
Al deze facetten stellen de onderneming
in staat haar afnemers op de juiste wij
ze van dienst te zijn. De toekomstige
werknemers van de chemische fabriek
zullen op zeer gunstige arbeidsomstan
digheden kunnen rekenen, daar de nieu
we fabriek modern zal zijn geoutilleerd.
De vervaardiging van de produkten zal
bijna geheel automatisch zijn.
Veertig Zeeuwse
schoolkinderen naar
Bio-V akantieoord
Een en veertig Zeeuwse kinderen, in
leeftjjd variërend van 6 tot 12 jaar, zul
len van 1 november tot 15 december a.s.
een extra vakantie genieten in het Bio-
Vakantieoord „Russenduin" te Bergen
aan Zee.
Voor de opname in het Bio-Vakantieooi'd
komen uitsluitend schoolgaande kinde
ren in aanmerking van 6 tot 12 jaar,
waarvoor de schoolarts uitzending nood
zakelijk acht en waarvan de ouders of
verzorgers nagenoeg niet in staat zijn
iets voor de verpleging bij te dragen.
Van de 41 kinderen komen er 13 uit
Goes, 2 uit Yerseke, 8 uit Middelburg,
8 uit Vlissingen, 1 uit Zierikzee, 2 uit
's-Heerenhoek, 2 uit Sint-Maartensdijk,
1 uit Oostburg, 2 uit Sas van Gent en 2
uit Westdorpe.
Het publiek wordt tweemaal per jaar in
de Nederlandse bioscopen met het werk
van de stichting Bio-Vakantieoord ge
confronteerd. Evenzovele malen wordt in
de bioscopen gecollecteerd voor dit doel.
Regelmatig worden Zeeuwse kinderen in:
het vakantieoord opgenomen.
Aanbesteding bungalow
Het architectenbureau Steen en Tuin-
hof te Vlissingen heeft dinsdag de bouw
van een bungalow aan de Burgemeester
Stemerdinglaan te Oost-Souburg aanbe
steed. Dit gebeurde namens de heer A.
C- Mol te Vlissingen.
De volgende inschrijvingen kwamen bin
nen: aannemingsbedrijf De Jong te Vlis
singen, 50.995; aannemingsbedrijf A.
C. Haert te Souburg, 52.375; firma
Van Schaick en Gilde te Middelburg,
52.724; firma Ruissen en Meulbroek
te Souburg, 55.900; firma De Kok te
Vlissingen, 57.223; firma A. Blanken-
burgh te Nieuwdorp, 59.200; firma
Van Doorn te Sint-Laurens, 59.465.
RAAD VERGADERDE
(Advertentie)
EL-MIOR OVERHEMDEN ZIJN VERKRIJGBAAR:
Voor de BEVELANDEN
bij:
Voor VLISSINGEN
alleen bij:
ST.JACOBS3TRAAT 23
VLISSINGEN
HERENMODE S
St.-Adriaanstraat 5 - Goes
ZIERIKZEE
Schouwse Plattelandsvrouwen
zagen „Berlijn en de muur"
„Vóór en na de muur in Berlin". In deze
dagen van spannende internationale ont
wikkelingen was dit het onderwerp,
waarmee de afdeling Schouwen van de
Nederlandse Bond van Plattelandsvrou
wen is geconfronteerd. Deze week had
den ongeveer veertig dames en enkele
lieren in het „Huis van Nassau" te Zie
rikzee in hun midden een inleidster, die
over de liele gecompliceerde situatie in
deze verdeelde stad uit eigen ervaring
kon spreken.
Mevrouw Woldinga-Veldkamp heeft zich
drie jaar lang praktisch beziggehouden
met het vluchtelingenprobleem. Zij
woonde met haar man in een pastorie te
Berlijn en maakte deze tot een centrum
van geestelijke en materiële hulp aan de
ontheemden, die tot augustus 1961 bij
honderden tegelijk naar het vrije westen
stroomden.
Van dit werk en de typische, navrante
sfeer in het gescheurde Berlijn van na
de oorlog heeft zijl de plattelandsvrou
wen een boeiende indruk gegeven. Me
vrouw Woldinga begon haar causerie
met een blik in de geschiedenis, waarbij
zij terugging tot 1945 toen de bezettings
troepen van dc. geallieerden zich in de
stad legerden. Op de kaart betrok de in
leidster haar gehoor eerst even by" de
geïsoleerde ligging van Berlijn, op 200
km afstand van de grens met West-
Duitsland. Interessant schilderde zij het
vreemde grensverkeer met de oostelijke
sector van de stad, waarvan het nu Zie
rikzeese echtpaar in de drie jaren van
hun verblijf in Berlijn druk gebruik heeft
gemaakt. Ook vertelde zij enkele
kante wederwaardigheden over de
schillende categorieën vluchtelingen, die
uiteenlopen van avonturiers via rustelo
ze zoekers naar de vrijheid tot crimine
len. Na de pauze kregen de plattelands
vrouwen aantrekkelijke kleurendia's
over het Berlijn vóór en na de muur te
zieu.
In de pauze bleek dat mevrouw Woldin
ga nog steeds bijzonder actief is in het
vluchtelingenwerk. Zij verkocht artike
len, vervaardigd door vluchtelingen in
een heel ander deel van de wereld: het
verre Honkong. En het moet gezegd: de
plattelandsvrouwen hebben ervoor ge
zorgd, dat mevrouw Woldinga „goede
zaken" kon doen.
Pïoegwedstrijd
land- en tuinbouw
school van Zierikzee
Do aspirant-agrariërs uit de vierde klas
van dc lagere land- en tuinbouwschool
te Zierikzee hebben maandagmiddag op
oen perceel vrij lichto grond in Zonne-
maire elkaar de loef afgestoken in een
onderlinge pïoegwedstrijd. Onder leiding
van de heer J. Priem, docent aan de la-
gero land- en tuinbouwscholen van de
Z.L.M., hebben de jongens drie uur lang
een sportieve kamp geleverd ojj het ter
rein, dat daartoe welwillend werd afge
staan door de heer J. J. C. de Vlieger.
Hét was voor de jonge ploegers, die nog
maar betrekkelijk weinig praktijkerva
ring hadden, een helè opgave om aan de
eisen van de jury te voldoen. Maar er is
enthousiast gewerkt; dat hebben de ver
schillende passanten duidelijk kunnen
zien. Aangespoord door wat de jongens
in de Flevopolder bij de wereldkampioen
schappen hadden gezien werd serieus
gezwoegd om het werk zo goed mogelijk
te klaren. Daarom heeft de jury, be
staande uit de heren J. J. Bouman te
Nieuwerkerk, L. J. de Jager te Dreischor
en J. J. C. de Vlieger te Zonnemaire
nauwkeurig moeten wikken en wegen,
eer zij tot een beslissing kon komen. De
uitslag was tenslotte: eerste pry's voor
J. van Damme te Ouwerkerk; 2e prijs
M. Moermond te Noordwelle; 3e prijs J.
H. Scheele te Kerkwerve en 4e prijs J.
P. v. d. Velde te Kerkwerve.
De Z.L.M. had een bedrag aan geld uit
getrokken om de deelnemers aan deze
wedstrijd een aandenken te schenken.
Ook op andere plaatsen, waar Z.L.M.-
scholen gevestigd zijn, heeft men derge
lijke onderlinge wedstrijden gehouden.
Het is de bedoeling om volgend jaar bij
de Z.L.M.-tentoonstelling in Kruiningen
de eilandelijke kampioenen tegen elkaar
te laten uitkomen.
Aan het eind van de wedstrijd in Zonne
maire maakte de heer Bouman de uit
slag bekend. Hij gaf tevens een beschou
wing oveï* het geleverde werk. De heer
D. Eveleens, het hoofd van de Zierik
zeese land- en tuinbouwschool, sloot de
wedstrijd af met een woord van dank
aan alle medewerkers.
BRU1NISSE
S.G.P.-kiesvereniging
„Door Eendracht Sterk"
De kiesvereniging van de S.G.P. „Door
Eendracht Sterk" vergaderde dezer da
gen in de consistorie van de Geref. Ge
meente te Bruinisse. De voorzitter, de
heer W. van Gilst, opende deze verga
dering en liet zingen Psalm 74 17. De
heer Van Gilst las hierna Phil. 2 1-11.
De hoer Van Gilst ging nader in op de
Staten en gemeenteraadsverkiezingen en
de kwestie-Cuba. Hij wees op de eens
gezindheid in de eerste christengemeen
te. „Paulus wijst op Christus, dat Deze
zichzelf vernederd heeft en zelfs de
voeten dor discipelen heeft gewassen.
Wij letten te veel op eikaars tekortko
mingen en te weinig op Gods geboden".
Voor de aanstaande Tweede-Kamerver
kiezing werden de volgende kandidaten
gesteld: 1. Ir. G. van Dis; 2. D. Kodde;
3. Ds. Miras en 4. Ir. Fokker. De aftre
dende bestuursleden W. van Gilst en
Joh. van Oeveren werden met algemene
stemmen herkozen. Naar de algemene
vergadering van de S.G.P. te Utrecht
werden afgevaardigd I. de Waal en L.
v. d. Ouden; naar de provinciale verga
dering te Goes, de heren W. van Gilst
en C. Kik en naar de Statenkring te
Zierikzee, de heren W. van Gilst. J. van
Oeveren en P. J. Deurloo. De heer Wol-
fersperger hield een referaat over
„Maarten Luther, zijn jeugdjaren en
zijn bekering". De heer L. L. v. d. Velde
sloot deze vergadering op de gebruike
lijke wijze.
STAVENISSE
Opbrengst P.I.T.-colIecte
De opbrengst van de PJ-T.-collecte be
droeg in Stavenisse 42,56.
Rioolbelasting met vijf
gulden per perceel omhoog
De raad van. Poortvliet heeft dinsdag
morgen besloten tot enkele grondaanko
pen in verband met de toekomstige ver
meerdering van de huizenvoorraad in
het dorp. Zo namen de heren een oude
Iandbonwschuur van de heer Istha aan
de Noordstraat over voor een bedrag
van f1800. Het vervallen gebouw zal
voor vijfhonderd gulden worden gesloopt
en op de 450 vierkante meter grond, die
dan vrykomt, kunnen drie huizen wor
den gebouwd.
OUD-VOSSEMEER
Verkeerscursus
De Vereniging voor Veilig Verkeer te
Oud-Vossemeer heeft voor de komende
winter weer een verkeerscursus voor alle
weggebruikers georganiseerd. Wacht
meester L. J. Nelis van de rijkspolitie zal
de lessen verzorgen, die wekelijks zullen
worden gegeven. Dinsdagavond a.s. zal
de eerste bijeenkomst worden gehouden
in het gebouw van de openbare lagere
school.
Actie winkeliersvereniging
In het kader van de 14-daagse actie van
de winkeliersvereniging „Oud-Vosse
meer" werd dezer dagen de slotactie ge
houden voor het gemeentehuis. De voor
zitter van de vereniging, de heer J. L.
Pollie deelde mede, dat in totaal 17.705
bonnen werden ontvangen, wat neer
komt op een omzet van f 88.525. Daar
mee werd de recordomzet van verleden
jaar f 60.000,ruimschoots over
schreden. De actie werd gevoerd ten bate
van de afdeling „Eiland Tholen" van het
Nederlandse Rode Kruis. Deze afdeling
wil met de opbrengst de onlangs aange
schafte ambulanceauto bekostigen. Bur
gemeester D. C. Bouwense van St.-Maar-
tensdijk roemde de belangstelling, die
de bevolking van Oud-Vossemeer steeds
voor het werk van het Nederlandse Rode
Kruis toont. De burgemeester ging daar
na over tot uitloting van de hoofdprij
zen.
SEROOSKERKE S
Dorpsgemeenschap
opende seizoen
Een groot aantal leden van de vereni
ging „Dorpsgemeenschap Serooskerke"
(Sch.) heeft zaterdagavond, in het
dorpshuis de eerste bijeenkomst van het
nieuwe seizoen bijgewoond. Vertoond
werd de Nederlandse speelfilm „Fan
fare". De heer W. D. Berrevoets sprak
een welkomstwoord tot de aanwezigen
en gaf ook een toelichting op de film.
De film viel bij de aanwezigen zeer in
de smaak.
Met deze aankoop heeft de gemeente
zich een strook van 24 meter breedte
langs de weg kunnen toeëigenen.
Ook in het zogenaamde Plan Zuid
was het nodig tot grondaankopen
over te gaan, wil men daar in de toe
komst de Schoolstraat kunnen door
trekken. Het ging hier om een op
pervlakte van ongeveer 3500 vierkan
te meter.
De eigenaren van de grond waren bereid
deze voor f3 per vierkante meter over
te doen aan de gemeente. „Een redelijke
prijs", zo vonden b. en w. De raad ging
dan ook mee met het voorstel, waardoor
het mogelijk zal zijn de Schoolstraat
binnen afzienbare tijd op de rondweg om
Poortvliet te laten aansluiten.
De rioolbelasting in Poortvliet zal wor
den verhoogd. Zij komt van 15 op 20
per perceel. De raad stelde dinsdagmor
gen de nieuwe verordening hierop vast.
De heer D. M. Bijl (p.v.d.a.) wilde nog
weten of ontheffingen kunnen worden
verleend. Een vraag, waarop burgemees
ter W. J. van Doorn antwoordde, dat
aanvragen hiervoor stuk voor stuk op
hun merites zullen worden bekeken. Aan
het begin van de vergadering werden
de gemeentebegroting voor 1963, de be
groting van het burgerlijk armbestuur
en die van het gemeentelijk woningbe
drijf voor de komende diénstjaren aan
geboden. In de woonruimteadviescom
missie benoemde de raad opnieuw de
heren P. J. van Houdt, M. W. Deurloo,
M. L. Quist, J. de Rijke en D. C. Ver-
burg.
BEJAARDEN
VERDRONGEN
Bij de rondvraag uitte de heer P. J. van
Houdt (s.g.p.) de klacht, dat de bank
voor de bejaarden by de gereformeerde
kerk „hinderlijk veel" wordt gebruikt
door de jeugd. De bejaarden van het
dorp zien zich er een beetje verdrongen,
terwijl het bovendien soms op zondagen i
nogal lawaaierig toegaat. Veel kan er
niet aan gedaan worden. Als enige oplos
sing zag de burgemeester: opruimen.
Maar daar wilde de heer Van Houdt niet
aan.
Namens de raad bracht wethouder G. K.
J. Krijger aan burgemeester Van Doorn
nog de gelukwensen over voor zijn zil
veren jubileum als ambtenaar, dat deze
kort geleden vierde.
Wedstrijden
Zaterdag speelde Tholense Boys I uit
tegen V.VJtf. II uit Klundert. Het elf
tal verloor deze wedstrijd met 2-0. Tho
lense Boys II speelde de voorwedstrijd
tegen V-V-N. UI en won deze met 10-0.
Het derde elftal van Tholense Boys
speelde thuis tegen Smerdiek II en won
met 3-1. Het vierde elftal speelde thuis
tegen Steenbergen VI en won met 5-1 en
het vijfde elftal speelde thuis tegen
M.O.C. 11 en won met 22-0.
Op 14 november a.s.
MODERN PAND VERVANGT
„INWONING" BIJ KASSIER
DE REKENINGHOUDERS ei
spaarders van de coöperatieve
boerenleenbank te Poortvliet
zullen over veertien dagen voor
hun zakenbezoeken aan de kas
sier hun schreden verleggen van
de Lange3traat naar Zuidstraat.
Op de hoek in dit nieuwbouw-
gedeelte van het Thoolse dorp
zal burgemeester W. J. van
Doorn namelijk op woensdag
middag 14 november aanstaan
de om half vier een gloednieuw
kantoorgebouw openen.
Een pand, bescheiden van omvang, maar
byzonder comfortabel en efficiënt van
AVAROS
geheel automatisch,
staande start,
de veilige brommer, vanaf
505 gld.
JAWA,
nieuw model, voor en ach
tervering, 2 versn., staande
start, met snelh. meter, v.a.
475 gld.
ZÜNDAPP
de onverwoestbare,
uit voorraad.
C WANDEL
Nieuwerkerk Tel. 01114-487
MET UW ADVERTENTIE
KOMT U BIJ MEER DAN
35-000 ABONNEES
NAJAAR
Tijd om iets nieuws te kie
zen, voor Uzelf of voor uw
dochtertje.
IEn let U eens op de
voordelige prijzen bij:
„DE MAGNEET"
NIEUWERKERK, tel. 265
BRUINISSE, tel. 470
0 fiKODfl
GARAGE WANDEL - Tel. 01114 - 482
DEALER voor
SCHOUWEN-
OTJÏVELAND,
NIEUWERKERK
schemer- naaibox.
lampen kapstok
0 leeslampeu naaidoos
boeken-
rooktafel ptankeB
krantenbak scheerdoos
In al deze lcleinmeubelen
hebben wij ruime keuze,
verschillende modellen.
L. C. HOOGERHUIS
RENESSE - TEL. 343.
inrichting. Op het ogenblik wordt de
laatste hand gelegd aan de inrich
ting. De kluis is inmiddels van het
tijdelijke, wajt onooglijke kantoortje
aan de Langestraat overgebracht
en binnenkort zal kassier M. Hoek en
zijn medewerker met de overige in
ventaris volgen. Hét personeel zal
het zich in de nieuwe werkomgeving
gemakkelijk maken en de clientèle
zal mogelijk met nog meer plezier
binnenstappen in de boerenleenbank,
die sinds 1916 in de samenleving van
Poortvliet zich'een vaste plaats heeft
verworven,
a blik in d
beherende besi
overtuigende bewijs. Werd het eerste
boekjaar afgesloten met een omzet
van 178.442,92, vorig jaar bereikten
de eindcijfers een totaal generaal aan
omzet van byna f 10 miljoen. In de
registers staan ongeveer 100 reke
ninghouders ingeschreven, terwijl
ruim 600 spaarders een „boekje" heb
ben bij de Poortvlietse boerenleen
bank.
Voor de administratieve historie, gebun
deld in de archieven van 46 jaar fi
nancieel wel en wee in het dorp, is
in het nieuwe kantoor een overzich
telijke en ruime plaats ingeruimd. De
bovenverdieping van het nieuwe pand
is daarvoor bestemd. Het kantoor op
de begane grond heeft achter de in
gang een hal met rechts een wacht
kamer. De overige outillage van het
gebouw, dat in de plaats is gekomen
voor een oude woning, wordt ingeno
men door het kantoor, dat zal wor
den bezet door de twee aanwezige
personeelsleden en voor de toekomst
op uitbreiding van de bank-staf is
berekend.
NIET BIJ KASSIER
Met de opening van het nieuwe gebouw
maakt Poortvliet voor de eerste maal
kennis met de situatie, dat de boeren
leenbank niet is ondergebracht in de
woning van de kassier. Dat is vele
jaren het geval geweest aan de Mo
lenstraat, toen de klanten „te gast"
waren by de heer C. J. Steenpoorte
en dat gebeurt ook nu nog in de tij
delijke oplossing voor de huisvesting
van de bank aan de Langestraat. Te
genover het nieuwe gebouw wordt
een woning voor de heer Hoek ge
bouwd.
By de opening zullen zich onder de ge
nodigden van het bestuur onder meer
de raadsleden van Poortvliet bevin
den. Een moment, dat voorzitter J. A.
van Nieuwenhuyzen ongetwijfeld aan
leiding zal geven wat langer stil te
staan bij de ontwikkeling van de
coöperatieve boerenleenbank.
(Foto P.Z.C.).
Advertentie
Zelfstrijkende poplin en Tricot nylon - v.a. 15.90
BEURSBERICHT MARKT GOES,
oktober. Granen, peulvruchten en zaden.
Gerst, basis 17%, boerenschoon af boerderij
26—28 per 100 kg (zonder zaken). Tarwe,
basis 17%, boerenschoon af boerderij 29—
30,30 per 100 kg. Groene erwten, boerenschoon
af boerderij 38—47 per 100 kg. Schokkers,
boerenschoon af boerderij 45—56 per 100 kg.
Bruine bonen, boerenschoon af boerderij 75—
97,50 per 100 kg. Kapucijners, boerenschoon
'af boerderij 4553 per 100 kg. Karwijzaad,
boerenschoon af boerderij 100109 per 100
kg.
Aardappelen. Bintje, 35 mm opw., binnen
landse sortering 1011 per 100 kg. Bintje,
35 mm opw., exportsortering 10,50—12 per 100
kg. Levering aan de 6orteerinrichting, sor-
teerkosten voor rekening van koper. Voeder-
aardappelen noteerden 3,504 per 100 kg.
Uien. De prijs van uien bedroeg 15 16 cent
per kg, onafgestaart geleverd aan de sor-
teerinrichting.
Hooi. Lucernehooi. geperst uit de ruiter 145
150 per ton. Weidehooi, 115—130 per ton.
Dijkhool, 105110 per ton. Veldbeemd, ande
re beemdaoorten en taaigrasseri, 80—65. per
ton. Roodzwenk, 50—55 per ton. Gerstestro,
per ton. Tarwestro 4550 per ton.
Erwtestro, 100110 per ton. Haverstro 40—
45 per ton.
Vlas. De prijs van ongerepeld vlas bedraagt
19—26 cent per kg, levering op auto. Voor
gerepeld vlas geldt een notering van 2230
cent per kg. Voor beste partijen worden nog
iets hogere prijzen betaald.
Eieren. De eierprijs bedraagt 1,70 per kg.
VEILING GOES.
30 oktober. Export- en industrïeveiling. Cox
Orange Pippin 1 85-90 74. 80-85 78—83, 75-30
81—88, 70-75 .72—90, 65-70 71—77, 60-65 61—66,
55-60 44—48, 2D 24—33. Glorie van Holland
i-90 .45, 80-85 45—47, 75-80 48—49. 70-75 47—
49, 65-70 43—44, 2D 29—34. Goudreinet 1 95-100
53. 90-95 '55, 85-90 55.40—67. 80-85 56—70, 75-
55—66, 70-75 50,85—58, 65-70 44—45,50, 2D
33—37. 2 85-90 51, 80-85 49, 75-80 47, 70-75
45, 65-70 43, grof 42,6043,50, fijn 34. Jonathan
85-90 50, 80-85 51. 75-80 53, 70-75 55—56. 65-
48, 60-65 38, 2D 26, 2 75-80 38, 70-75 40,
65-70 38. 60-65 33. Gieser Wildeman 1 60-70 54.
50-60 42, 2D 2526. Nouveau Poïteau 1 70-75
19, 65-70 21. 60-65 20. 55-60 19. 2D 7,50. Zwijn-
drechtse Wijnpeer 1 55-60 41, 50-55 26—28.
13. Comtesse de Paris 1 70-75 32, 65-70
60-65 25,70—26, 55-60 19. 2D 13. Saint Remy
1 75-85 29. 65-75 28, 2D 23—24. Beurré Alec
Lucas 1 85-90 51, 80-85 56, 75-80 61, 70-75
65-70 52, 2D 24. Div. appels val 18. geplukte
kroet 20. Totale aanvoer hard fruit 13.600 kis-
Gewone veiling: Laxtons Superb 1 80-85 37—
41. 75-80 42—45. 70-75, 40—49. 65-70 35—47,
60-65 33—35,' 2D 28—29, grof 31—37. Lombarts
Calville 2D 30—33. grof 29—36. Golden Deli
cious 1 80-85 75—100, 75-80 72—97, 70-75 64—
87, 65-70 61—73, 60-65 37—46, grof 45—51, fijn
25. Cox Orange Pippin grof 4268. fijn 32—35.
Glorie van Holland grof 3142, fijn 2633.
Jonathan grof 3437. fijn 1926. Doyenne
du Cornice 1 80-85 101, 75-80 95—108. 70-75
100—107, 65-70 96—102, 60-65 84. 2D 71—84,
grof 7689, fijn 56—66. Legipont 1 65-70 56,
60-65 53. 55-60 35, grof 25, fijn 12—14. Beurré
Alex Lucas grof 23. fijn 14. Comtesse de
Paris grof 17—20. fijn 10—12. Gieser Wilde
man grof 36—39, fijn 2629. Black Alicante
1 130—135. 2 122. Noten 160—170;
VEILING KRABBENDIJKE.
30 oktober. Cox O. Pippin 1 80-85 7881,
75-80 80—37, 70-75 81—90. 65-70 72—80, 60-65
62—70, 55-60 43—48, 2D 25—28, 3 gr. 49—60,
3 fijn 22, kroet 29, stek 13. Glorie -van Hol
land 1 85-90 37, 80-85 42-44, 75-80 46-47, 70-75
45—47, 65-70 41—43, 2 85-90 38, 80-85 42. 754
43. 70-75 44. 65-70 40, 2D 33—34, 3 grof 30—38.
Goudreinet 1 90-op 49. 85-90 52, 80-85 54. 75-80
49, 70-75 47, 65-70 42, 3 grof 42. 3 fijn 33.
Ellisons Or. 2 75-80 40, 70-75 44, 65-70 43, 2D
28, 3 grof 38. Diverse appels 3 fijn 26. kroèt
19, val 16. Ingrid-Marie 2D 29. Br. Alex Lucas
1 80-85 39—47, 75-80 42—44. 70-75 40—47, 65-70
33—46, 2D 21—25. 3 grof 22. 3 fijn 16, kroet
6—12. D. du Cornice 1 85 92, 80 100, 75 104,
70 104, 3 grof 77—81, 3 fijn 66, kroet 45: St.
Remy 1 75 29, 65 28, 2D 21, 3 fijn 18, val 13.
EIERMARKT GOES.
Bericht van handelaren.
Kippeëïeren 10 li cent. Kleine eieren 7 cent.
VEEMARKT ROTTERDAM
Totale aanvoer 3961. Weekaanvoer 5818. Vette
koeien _en ossen 300. Gebruiksvee 1314. Vette
kalveren 690. Graskalveren 465. Nuchtere
kalveren 7S1. Lopers 51. Biggen 54. Paarden
25. Veulens 7. Schapen of lammeren 254.
Bokken of geiten 20.
Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit).
(in ets. per kg.)
Vette koeien 260—280 220—260 200—220
Vette kalveren 200—220 180—195 150—170
Slachlpaarden 220 200 180
(in guldens per stuk)
Graskalveren 275 200 175
Lopers
50
45
100
Schapen
Lammeren 125 100 90
Kalf- en melkkoeien 1075 975 775
Vare koeien 675 575 450
Vaarzen 800 700 500
Pinken 500 375 325
Vette koeien aanvoer korter, handel flauw,
prijzen als vorige week dinsdag. Vette kalve-
aanvoer groter, handel goed, prijzen le
kwal. iets stijver, verder onveranderd, enkele
prima's boven notering. Graskalveren aan-
ruimer, handel traag, prijzen iets terug
lopend. Nuchtere kalveren aanvoer kleiner,
handel redelijk, prijzen onveranderd. Lopers
biggen aanvoer tamelijk, handel goed,
prijzen biggen onveranderd. Slachtpaarden
■oer matig, handel slepend, prijzen niet
geheel prijshoudend. Schapen of lammeren
'oer ruimer, handel kalm, prijzen als vo
rige week. Kalf- en melkkoeien aanvoer gro-
handel stroef, prijzen gedrukt. Vare koei
en aanvoer even ruimer, handel zeer kalm,
prijzen niet geheel prijshoudend. Vaarzen en
pinken aanvoer iets meer, handel stug, prij-
niet geheel prijshoudend.
VEILING SINT-MAARTENSDIJK
Uien kl. 1.—: Boniten 22,70; Middel 55-70
21.88: Middel 40-55 23,40; Drielingen 29.10:
Pickles 23,60: Stek 4.30. Aanvoer 30 ton. Aard
appelen Bintjes I 13,50: Bonken gew. 12,00—
11.90. Aanvoer 12 ton.
VEILING SINT-ANNALAND.
Uien 40-70 2160—2182, bonken 2166—2149, drie
lingen 2846—2866, pickles 2542. Aanvoer 100
VEILING STAVENISSE
Uien middel 22,40; Bonken 22,20; Drielingen
29,60; Pickles 24,40. Aanvoer 70 ton.
Nagekomen advertentie
Algemene
kennisgeving-
Heden overleed geheel
onverwacht, mijn innig
geliefde vrouw, moe
der-, behuwd- en
grootmoeder
TANNETJE
PIETE RN ELLA
OHRISTIAANS,
echtgenote van
Johannes Lambertus
Polderman,
op de leeftijd van 59
jaar.
Vlissingen
J. L. Polderman.
A. H. de Meulder-
Polderman.
J. de Meulder.
Marian en Bert.
Vlissingen,
30 oktober 1962.
Hurgronjestraat 22.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
vrijdag 2 november
a.s. Vertrek des na
middags 1 uur vanaf
Hurgronjestraat 22.
ALSNOG BOUWVERGUNNING
VOOR GOESE FIRMA COK
Het college van b. en w. van Goes heeft
inmiddels een bouwvergunning afgege-
venaan de firma gebr. Cok voor de
bouw van een 800 vierkante meter grote
loods op het terrein van deze firma
aan de Frnitlaan. De enkele weken gele
den onderbroken bouw wordt thans
voortgezet.
Zoals bekend werden de werkzaamhe
den aan de loods enkele weken geleden
op last van het gemeentebestuur van
Goes stopgezet, toen bleek, dat voor dit
werk geen bouwvergunning was afge
geven, wel was de rijksgoedkeuring ver
kregen op dit project. De bouwvergun
ning Is indertijd wel aangevraagd, maar
was nog niet verkregen op het moment,
dat met de bouw een aanvang werd ge
maakt. Thans hebben b. en w. de ver
gunning verleend, zodat de bouw van
ae loods nu volkomen legaal is.
Bejaarde fietser
aan hartverlamming
overleden
Maandagmiddag omstreeks half zes is
in de Callenfelsstraat te Vlissingen de
78-jarige fietser H. W. J. G. Hak plotse
ling onwel geworden. Hij werd per am
bulance naar het St.-Josephziekenhuis
ten gevolge van een hartverlamming
vervoerd. Daar kon men slechts de dood
constateren
Heden overleed geheel
onverwacht, onze ge
liefde zuster, schoon
zuster en tante
TANNETJE
PIETERNELLA
POLDERMAN,
geb. Christiaans.
Uit aller naam,
J. J. Christiaans.
Heden overleed onze
lieve zuster, behuwd
zuster en tante
MARIA JOHANNA
VAN HOEKE,
weduwe van
Marinus Pot,
in de ouderdom van 83
jaar.
Zwijndrecht
L. A. van Hoeke.
M. van Hoeke-
Goedgeluk.
Vlissingen
W. But.
Oostkapelle
M. Harmsen-
van Hoeke.
Southampton (Eng.):
J. V. van Hoeke.
L. van Hoeke-
Westdorp.
Vlissingen
I. Auer-van Hoeke-
Neven en nichten.
30 oktober 1962.
