y
y
s? J
I
Nieuwe uitvinding voor
het rooien van bieten
Industriële produktie
in de Sowjet-Unie
sterk gestegen
is
Slechts
Brugse
één bod op
scheepswerf
Plaats kerncentrale
niet bekend
(nog)
ari£
Li
DE BÖEKEIPLMK
T.v.-interviews
met Bomans
Geen departement
voor recreatie
te
m
m
Achthonderd jaar oud graf geopend voor controle
DEMONSTRATIE
IN TH0LEN
WOENSDAG 17 OKTOBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Volgens Russische cijfers
Volgens cijfers van het Sowjet-ministerie voor de statistiek is de
groei van de industriële produktie in de Sowjet-Unie ongeveer twee
maal zo groot als in de landen der Europese Economische Gemeen
schap (E.E.G.) en meer dan driemaal zo groot als in de Verenigde
Staten. De produktie was in de eerste negen maanden van dit jaar in
omvang 9Vz procent groter dan in dezelfde periode van 1961. De ver
gelijkbare cijfers, die de afgelopen maanden voor de E.E.G.-landen
zijn gepubliceei'd geven, een groei van ongeveer 4% procent aan, en
die voor de Verenigde Staten een toeneming van ongeveer 3 procent.
Staalproduktie
haalde gestelde
doel niet
Volgens de bekendmaking beeft d«
staalproduktie in de eerste negen maan
den 56.5 miljoen ton bedragen en waf
daarmee 8 procent groter dan in dt
overeenkomstige tyd van verleden jaar
De produktie bleef echter beneden het
m
s morgens jf*
DEHEERBRANDSMA
LID TWEEDE KAMER
gehouden vergadering
Kamer is tot lid geïn
stalleerd de heer C. Braiulsma (p.v.d.a.),
voorzitter van de Alg. Nederlandse
Bouwvakarbeidersbond, wonende in
Heemstede.
De heer Brandsma volgt de heer C. J.
van Lienden op, die tot lid van Gedepu
teerde Staten' van Noord-Brabant de
eerste socialistische gedeputeerde in de
ze provincie is benoemd.
0 Aan boord van het nieuwe Britse fregat
..Ashantl", dat proefvaart in de Caribische
Zee, is sabotage gepleegd aan de elektrische
installatie, zo heeft een woordvoerder van de
Britse marine in Plymouth bekendgemaakt.
gestelde doel. Op jaarbasis komt deze
hoeveelheid staal overeen met iets meer
dan 75 miljoen ton in plaats van bijna 77
miljoen ton, zoals eerder deze maand als
produktie werd genoemd door het Sow-
jet-persbureau Tass.
Gelijk aan Amerika
Gedurende een deel van het jaar zijn
de Amerikaanse staalproduktie en
die van de Sowjet-Unie vrijwel aan
elkaar gelijk geweest, maar uit krin
gen van de Amerikaanse ambassade
in Moskou wordt vernomen dat het
nog te vroeg is om te beoordelen of
de Russische produktie de Amerikaan
se zal overtreffen, omdat de fabrie
ken in de Verenigde Staten hun pro
duktie gemakkelijk kunnen vergro
ten, aangezien zij niet gebruik maken
van hun volledige capaciteit.
De Russische produktie van ruwe olie
steeg in de eerste negen maanden met
12 procent tot 137 miljoen ton, onge
veer de helft van de Amerikaanse pro
duktie. De kolenproduktie vermeerderde
met 2 procent tot 387 miljoen ton.
Verbruiksgoederen
Op het gebied van de verbruiksgoederen
is de Sowjet-produktie in veel gevallen
kleiner dan die van Groot-Brittannië,
Frankrijk of West-Duitsland afzonder
lijk, maar ook hebben zich enkele grote
percentuele toenemingen voorgedaan. De
vervaardiging van koelkasten steeg met
22 procent tot 613.000 stuks in de eerste
negen maanden van 1962, die van was
machines met 43 procent tot 1.3 miljoen
stuks. Hiermee moet een bevolking van
ongeveer 225 miljoen mensen worden
voorzien. De produktie van personenwa
gens nam met 10 procent toe tot 123.000
stuks en de produktie van alle motor
voertuigen was met 432.000 stuks 3
groter. Opgemerkt kan worden dat de
volkswagenfabrieken alleen per jaar
meer dan 1 miljoen personenauto's en
kleine bedrijfswagens vervaardigen.
Over het algemeen betwijfelen de weste
lijke economen of de Sowjet-Unie haar
gestelde doel om de Verenigde Staten
omstreeks 1970 wat de produktie betreft
te overtreffen, kan bereiken, maar wel
zijn zij van oordeel dat dit op een aantal
terreinen mogelijk is, vooral op die van
de grondstoffen en de zware industrie.
KERKNIEUWS
Mogelijk Grieks-Orthodoxe
waarnemers naar concilie
Het moet niet uitgesloten worden ge
acht, dat de Grieks-Orthodoxe kerk
toch nog waarnemers naar het concilie
te Rome zal zenden, Dinsdag is de klei
ne synode bijeen geweest om een datum
vast te stellen voor een bijeenkomst van
de grote synode, de vergadering van
alle metropolieten en bisschoppen van
Griekenland. Deze bijeenkomst wijst op
een dringende beslissing, vermoedelijk
een herziening van het besluit, dat de
metropoliet Chrysistomos op 4 oktober
bekend maakte om geen waarnemers
naar het tweede Vaticaanse concilie te
zenden omdat de Russisch-Orthodoxe
Kerk ook afwijzend had beschikt- Na de
onverwachte verandering in de Russi
sche houding, terstond na het bezoek
van mgr. Willebrands aan Moskou, heb
ben woordvoerders van de Grieks-Or
thodoxe Kerk hun verontwaardiging
over de beslissing van „Moskou" niet
onder stoelen of banken gestoken.
Ds. J. M. Lindeijer - vroeger
Groede - 75 jaar
Ds. J- M. Lindeijer te Hoom. emeritus
predikant vAn de Evangelisch Luther
se Kerk, wordt donderdag 18 oktober
75 jaar. Johannes Matthijs Lindeijer
werd in 1887 uit een hoofdonderwij-
zersgezin te Kethel en Spaland gebo
ren. Nadat de heer Lindeijer in 1914
was aangesteld tot proponent in de
Evangelisch Lutherse Kerk, werd hij
10 januari 1915 door wijlen ds. J. J- L.
Duyvendak bevestigd als predikant van
de evangelisch lutherse gemeente van
Groede in Zeeuwsch-Vlaanderen. In
1916 verwisselde de jubilaris deze ge
meente met die van Pelcela.
Patriarch Athenagoras in
Londen overleden
Aartsbisschop Athenagoras, hoofd van
de Grieks-Orthodoxe "Kerk in westelijk
en midden-Europa, is dezer dagen in een
ziekenhuis te Londen overleden. De
aartsbisschop is 78 jaar geworden. Hij
zetelde reeds tien jaar in Londen.
EEN DER CONCILIEVADERS
IN ROME OVERLEDEN
In een ziekenhuis in Rome is gisteren
overleden mgr. Joseph Burke, de 76-
jarige bisschop van Buffalo (V.S.). Hij
is do eerste concilievader die na de ope
ning van liet concilie is overleden.
De burgemeester van Ramat-Gan, een stad
bij Tel Aviv, heeft het kamerorkest van zijn
stad gewaarschuwd dat de gemeente geen
subsidie meer zal verlenen als het orkest uit
voeringen geeft in Duitsland. Ook zou d<
naam van de stad dan niet meer door het
orkest mogen worden gebruikt. Het orkest,
dat een toernee door. Europa gaat maken,
heeft toestemming van de Israëlische rege
ring, voor één bezoek aan West-Duitsland.
Overleg over ontwerp
pensioenwet
afgesloten
De pensioenraad schryft in zijn verslag
over 1961 onder andere, dat het inten
sieve overleg met het ministerie van
binuenlandse zaken over het ontwerp
van een nieuwe pensioenwet in het be
gin van het verslagjaar goeddeels kon
wordeii afgesloten.
De totstandkoming van deze nieuwe
wet ziet de pensioenraad reikhalzend
tegemoet, omdat hij meent, dat zy een
gaver en reëler conceptie vormt dan
de bestaande, in de loop der jaren uit
zijn voegen geraakte en niet meer by
de maatschappelijke ontwikkeling aan
sluitende wettelijke regeling.
In het najaar van 1961 heeft de pen
sioenraad gemeend een bijdrage te moe
ten leveren tot een zijns inziens rede
lijke oplossing van het zgn. „samenloop
probleem" door de minister van binnen
landse zaken een conceptie voor te leg
gen, beogende een „vrije" samenloop
ambtelijke pensioenen met a.o.w.-
a.w.w.-pensioenen, die echter
paard gaan met een correctie van
berekeningspercentage der ambtelijke
pensioenen over dat deel van de pen
sioensgrondslag, waarvoor het alge
meen ouderdomspensioen en het alge
meen weduwen- en wezenpensioen ge
acht worden een gedeeltelijke voorzie
ning aan te bieden.
Aan een dergelijk stelsel ware in de ge-
dachtengang van de pensioenraad een
vermindering van het op de ambtenaar
te verhalen deel der pensioenbijdrage,
alsmede een waardevastlieidsclausule,
als indertijd voorgesteld door dé staats
commissie voor de pensioenwetgeving,
te verbinden.
V erkeersbezinningsdag
„Wanneer wy onszelf zouden kunnen Ie
ren ons ten opzichte van onze medeweg
gebruikers weer gewoon menselijk er
fatsoenlijk te gedragen, zou reeds veel
zyn gewonnen. Dit heeft de minister var
verkeer en waterstaat, drs. H. A. Kort
hals, in een radiouitzending over beide
zenders vanmorgen na de nieuwsberich
ten van zeven uur gezegd ter gelegen
heid van de verkeersbezinningsdag. De
toespraak wordt na de nieuwsberichten
van acht uur en één uur herhaald.
De minister zei, dat voor de bestrijding
van de verkeersveiligheid, die een epide
misch karakter draagt, geen universeel
"eneesmiddel is aan te wijzen. Ieder
ieeft zich af te vragen wat hij zelf kan
doen om aan de beangstigende toestand
een einde te maken.
Vervolgens wees de minister op het ge
vaar van afstomping. Het spreekt ons
niet meer aan te vernemen, dat er in
ons land per jaar twee duizend dodelijke
slachtoffers en meer dan vijftigduizend
gewonden in het verkeer vallen. Alleen
als een slachtoffer tot onze kennissen
kring behoort, dringt nog tot ons door,
welk ontzaglijk leed door de verkeerson
gevallen wordt veroorzaakt.
(Advertentie)
ft
ca
m
's middags
Door Amerikaanse fabriek
au en ooor
HET TIJDSCHRIFT
„VLAANDEREN"
De Uitgeversmaatschappij Mantoau,
Den Haag, deed een keurig verzorgde
uitgave het licht zien over de geschiede
nis van het tijdschrift „Vlaanderen". De
brieven en documenten rond dit perio
diek, dat in het begin dezer eeuw ver
scheen, zijn bijeengebracht door G. H
's-Gravenzande, die zich reeds eerder
een nauwkeurig chroniqueur van voor
bije literaire perioden toonde. Herman
Teirlinck schreef er 'n inleiding bij. Het
is een aardige bronnenuitgave, waarvan
het belang echter naar ons gevoel toch mogen, rolbrugg*
wel een vraagteken verdient. Ivoor de vooraft
Tweede zitting
uitgeschreven
voor 30 oktober
(Van onze Brugse correspondent)
Onder grote belangstelling is gis
teravond in het Huis der Notaris
sen te Brugge de openbare verko
ping gehouden van de Scheeps
werven van Vlaanderen. De cura
toren waren wel enigszins ontgoo
cheld, onulaf na lang aarzelen
slechts één bod werd gedaan. De
heer uevvis, juridisch adviseur,
bood 10 miljoen francs voor de
werf in opdracht van de Ameri
kaanse firma Cliten in Cleveland,
Ohio. Het betreft hier een maat
schappij die in Caracas is geregi
streerd. Dit bedrijf vervaardigt
onder andere plasticprodukten. Be
doeling is een plasticfabriek te ves
tigen op het terrein van de voor
malige scheepswerf.
Hoewel notaris Van Hoestenberge, die
bijgestaan door drie collega's, de open
bare verkoping voorzat, de talrijke aan
wezigen ruimschoots de tijd gaf om zich
te bedenken, werd geen hoger bod uitge
bracht. Na deze eerste zitting kunnen
cr echter nog twee volgen. Dan krijgt
men de gelegenheid om opnieuw een bod
te doen. dat tenminste 10 procent hoger
moet liggen dan het vorige. De curato
ren weten met zekerheid, dat verschil
lende firma's van plan zijn om een hoger
bedrag voor te stellen. Daarom is een
tweede zitting uitgeschreven op 30 okto
ber om 4 uur op dezelfde plaats.
Zo staat reeds vast, dat een auto-
montagebedrijf van plan is te bie
den, terwijl de voornaamste schuld
eiser, Het Belgisch Krediet aan de
Nijverheid, dat aan de scheepswerf in
1959 een lening toestond van 6C
miljoen francs zelf de werf zou wil
len opkopen, wanneer geen aan
vaardbaar bod zou worden uitge
bracht. Het Krediet aan de Nijver
heid zou dan werf en materiaal af
zonderlijk kopen.
De Scheepswerven van Vlaanderen die
zijn gelegen aan de Pathoekoweg langs
het Boudewijnkanaa omvatten onder
meer twee montagedokken voor sche
pen tot 12 duizend brt., alsmede machi
nes, las-inrichting en timmermanswerk
plaatsen. De oppervlakte van de werf
bedraagt 4 ha 58 are en 91 ca en de
bebouwde oppervlakte beslaat ongeveer
10.400 vierkante meter. De gebetonneer-
de oppervlakte beloopt circa 17.000
vierkante meter. Vorder zijn voorhanden
twee torenkranen met een 20 tons ver
mogen, rolbruggen, die de overkapping
Ivoor de voorafgaande montage en de
verschillende werkplaatsen bedienen,
talrijke werktuigmachines, lasinrichtin-
gen en werktuigen. De kantoren zijn
uiterst modern uitgerust met stalen
meubelen, tekentafels en meetinstru
menten. De totale beleggingswaarde be
draagt meer dan 100 miljoen Belgische
francs.
By de verkoping waren aanwezig af
gevaardigden van de scheepswerven
Boel uit l'emse, van Wilton Feijenoord
uit Rotterdam en van verschillende an
dere bedrijven.
Advertentie
of reumatiek? Flink wrijven met
Kloosterbalsem, die diep in de
weefsels dringt.
Heilzame, diepwerkènde
KLOOSTERBALSEM
verzacht en verlicht aan
doeningen van huid en
spieren.
Huisapotheek
in 1 potje
Geen vrijwillig
embargo op
Cubaanse handel
De internationale Kamer van Scheep
vaart waarin de grote zeevarende mo
gendheden in vertegenwoordigd zijn,
heeft gisteren geweigerd een vrijwillig
embargo op de handel op Cuba ïn te
stellen.
Op een bijeenkomst van het bestuur van
de kamer te Londen gaven de aanwezi
gen uitdrukking aan de „grootste be
zorgdheid" inzake de door de Ameri
kaanse regering voorgestelde maatrege
len tegen schepen die op Cuba varen.
Slechts de Amerikaanse vertegenwoor
diger in het bestuur, J. Marshall Gaff-
ney, was het niet eens met de bevindin
gen van de andere bestuursleden over de
polemische kwestie van de handel op
Cuba.
Aan de vergadering namen vertegen
woordigers deel van Engeland, India,
Nederland, Duitsland, Noorwegen, Fin
land, Japan en de Verenigde Staten.
Niet in Tiel of omgeving
Aantal plaatsen
wordt nader hekeken
Omtrent de plaats van vestiging
van een kernenergiecentrale in ons
land is nog geen beslissing geno
men. Wel worden hiervoor ver
schillende plaatsen nader bekeken,
zo deelde de directeur van de „Pro
vinciale Geldersche Electriciteïts-
maatschappij", ir. J. Oelmeijer,
gistermorgen in antwoord op vra
gen mede.
Het is zo dat de Betuwe nog steeds in
running" is. In Tiel of directe omge
ving, zoals hier en daar werd gemeld,
komt deze kernenergiecentrale echter
beslist niet, aldus ir. Oelmeyer.
Zoals al eerder bericht, lag het aanvan
kelijk in de bedoeling om de in de N.V.
„S.E.P." samenwerkende elektriciteits
bedrijven over te gaan tot de bouw van
een 150 megawatt kernenergiecentrale,
maar om de becijferde verlieskosten te
drukken gaan nu de gedachten uit naar
een centrale van bescheidener omvang,
namelijk van vijftig megawatt, uitgerust
met een reactor van het kokend water
type. Deze centrale zal grotendeels door
de Nederlandse industrie kunnen worden
gebouwd. Bij deze centrale staat voorop
het opdoen van praktische ervaring in
zake de nieuwe techniek met betrekking
tot elektriciteitsproduktie.
Met „General Electric" wordt nog
onderhandeld over het maken van
een volledig uitgewerkt plan. Of naar
aanleiding hiervan al dan niet tot de
beoogde bouw zal worden overge
gaan, dient te worden afgewacht,
totale investeringskosten zyn be
groot op circa negentig miljoen gulden,
het jaarlijkse exploitatienadeel op in to-
1 67.5 miljoen gulden.
Bij de bouw van een 150 megawatt cen
trale zou dit tweemaal zoveel hebben
bedragen. Gehoopt wordt overigens dat
door bijdragen van het rijk en „Eura
tom" het nadelige saldo zal kunnen wor
den teruggebracht tot dertig of vijfen
dertig miljoen gulden.
By het nemen van een beslissing om
trent de plaats van vestiging is toestem
ming vereist van verscheidene over
heidsorganen, waarby, zoals ir. Oel
meijer opmerkte, de gezondheidsraad
een voorname stem in het kapittel heeft.
(Van onze radio- en
t.v.-medewerkster)
Godfried Bomans zal, voor het eerst be
gin november en dan vervolgens om de
twee maanden, voor de A-V-R-O-televi-
sie worden geïnterviewd over onderwer
pen die hem na aan het hart liggen. De
eerste maal zal de interviewster Mies
Bouwman zijn. Aan het K.R.O.-pi
gr-amina „De Kopstukken" zai de n<
Bomans niet meer meewerken (waar
door het hele programma meteen is ko
men te vervallen) omdat het hem ver
droot dat hij alleen maar grappig mocht
zijn.
Soms wil namelijk de heer Bomans ook
eens ernstig zijn, al wil hij die ernst
dan wel kruiden met een snuifje humor.
Hij was in Spanje op vakantie en schreef
vandaar aan de K.R.O., want in va-
kantietijd wil men wel eens denken: ik
vertik het verder. Die brief is nooit aan
gekomen en terug in Nederland heeft
hij, toen hij „De Kopstukken" weer zag
aangekondigd, de fout meteen hersteld,
maar het verdwijnen van „De Kop
stukken" kwam dus wel wat on
wacht.
Flip van der Schalie is toen bij de heer
Bomans geweest om zijn medewerking
te verzoeken cn toen is dat idee voor de
interviews op de proppen gekomen. Dat
de heer Van der Schalie van de A.V R.O.
was wist Godfried Bomans niet, dus hij
is per ongeluk van zuil verwisseld.
De staatssecretaris van onderwijs,
kunsten en wetenschapjien, mr. Y.
Scholten, acht de instelling van een
speciaal departement voor de recrea
tie niet noodzakelijk, omdat verschil
lende departementen zoals verkeer
en waterstaat, landbouw, sociale za
ken, volkshuisvesting en bouwnijver
heid maatregelen moeten treffen die
het vlak van de recreatie raken.
Het zou volgens hem fataal zijn, wan
neer bijvoorbeeld O., K. en W. de na
tuurbescherming en de recreatie van
elkaar zou scheiden. Deze gebieden
heeft men vroeger wel gescheiden,
maar nu ziet men juist de noodzaak
mensen toe te laten tot bepaalde ge
bieden.
Het subsidiebeleid moet niet alleen van
de overheid komen, de vorm van het
beleid dient voor een belangrijk deel
te worden gevormd door de publieke
opinie. De recreatie is een van de
problemen die prioriteit hebben. In
ons land is het recreatiebeleid gedu
rende de laatste jaren sterker ge
worden, maar het zal nog krachtiger
moeten worden gemaakt, aldus
Scholten.
(Advertentie)
's avonds
m
Revolutionair type geïntroduceerd
PITTIGE musette-klanken spet
terden dinsdagmiddag over een
bietenperceel in de zogenaamde
1500 Gemetenpolder bij Tholen.
Tussen de Iuïdsprekermasten vér-
drongen zich niet minder dan ze
ven rooimachines om de oogst van
dit veld binnen te lialen en rondom
elk van deze voortrollende „bieten-
verzamelaars" bewogen zich
groepjes geïnteresseerde landbou
wers uit de streek en de verdere
omtrek. Het modernste op het ge
bied van de mechanische bieten-
oogst was op het bedrijf van de
heer L. Sieling namelijk bijeenge
bracht voor een groot opgezette
demonstratie van de nieuwste ont
wikkelingen en rationele methodes
op dit gebied. En daarbij trok bij
zondere aandacht het nieuwste
type „BuUy", een recente uitvin
ding van de heer D. Sieling, de
constructeur van de volautomati
sche „wonderploeg" uit Melissant.
Voor het eerst trad de ontwerper op
Tholen met zyn revolutionaire één-
ryige rooimachine naar buiten. Een
vernuftig apparaat, dat een combi
natie van verschillende principes in
zich bergt en daarbij een geheel
nieuw systeem introduceert voor het
reinigen van de bieten in de machine.
De heer Sieling, directeur van de
N.V. „De Lïgnie" in Melissant, heeft
de methode van het bietenreinigen
van grond en onkruid via een zeef
afgezworen.
Bij het ontwikkelen van het nieuwe
type met een bunker of verzamelbak
heeft de constructeur gebruik gemaakt
van het verschil in veerkracht tussen
de biet en de „ballast", die het produkt
bij het oogsten mee naar boven brengt.
De bieten lopen in de machine via twee
bandjes, kaatsen tegen een rubberblad
In Tholen werd een nieuwe vin
ding op het gebied van bieten-
rooien gedemonstreerd,
(Foto P.Z.C.)
RIE CRAMER 75 JAAR
Bij stralend weer heeft Rie Cramer de
zer dagen te midden van de Hollandse
kolonie in Portals Nous (Majorca) haar
75e verjaardag gevierd.
Van 11 tot 2 uur waren de vrienden in
haar gastvrij huis samen gekomen om
haar geschenken aan te bieden en har
telijk toe te spreken. Maar niet alleen
uit Portals Nous zelf ontving zij blijken
van vriendschap en waardering, ook in
Nederland bleek men haar niet vergeten,
te zijn.
De secretaresse van H.M. Koningin Ju
liana stuurde haar het volgende tele
gram: „Hare Majesteit de Koningin
wenst U hartelijk geluk met uw 75ste
verjaardag" en van de secretaresse van
prinses Wilhelmina mocht zij het vol
gende telegram ontvangen: „Prinses
Wilhelmina heeft mij opgedragen U
haar oprechte gelukwensen te willen
overbrengen bij de viering van uw 75ste
verjaardag. De prinses had waardering
voor uw onverschrokkenheid tijdens
oorlog en bezetting en wenst dit op uw
feest nog eens tot uitdrukking te bren-
J. Hulsker stuurde haar namens de
staatssecretaris van onderwijs, kunsten
en wetenschappen een telegram.
omhoog en schieten daar schoon en
wel in de verzamelbak. De nieuwe ma
chine kan dezelfde snelheid ontwikkelen
als de bestaande „bunkertypes" en is be
langrijk goedkoper. De ontwerper heeft
octrooi aangevraagd op zijn vinding.
Dinsdagmiddag trok de gele „nieuwe
ling" bij de demonstratie veel bekijks en
maakte zij een goede beurt.
Ook de andere eén- of meer rijige rooi
machines, al of niet begeleid door naast
rijdende wagens, de keur van transport
middelen bij het bietenrooien, de ver
schillende laad- en lossystemen werden
grondig bestudeerd door de honderden
belangstellenden, die een ruim stoppel
veld in een druk bezette parkeerplaats
voor hun auto's hadden veranderd.
MATERIEEL-PARK
Om een algemene indruk te geven van
de mogelijkheden op dit gebied hadden
de bedrijfsstudiegroep Tholen en Sint-
Philipsland, de streekverbeteringscom-
missie Tholen en de rijkslandbouwvoor-
lichtingsdlenst deze eerste demonstratie
van de werkmethodes in de hietenoogst
georganiseerd. Een uitgebreid materieel-
park van loonbedrijven en landbouwers
uit de omgeving stond aan het begin
van de middag klaar op het bietenveld.
Er werd gerooid op meerijdende wagens
van verschillend type, in een verzamel
bak op de machine, in een bak op de
trekker. Het mechanisch laden in com
binatie met machines, die het pi-odukt
op de grond deponeerden kreeg het
agrarisch publiek deze middag te zien
in de vorm van een bietenlader en
trekkervoorlader. Bij het lossen van de
wagens werden diverse systemen ge
toond, waaronder kipwagens, doeklos-
sers en kettingen. Ook kreeg men een
goede indruk van het mechanisch ver
werken van loof via enkele typen op-
laders. Ook werd een methode gede
monstreerd waarbij het bietenloof werd
geklapt en alleen de koppen en bieten
werden verzameld.
Kortom alle mogelijke aspecten van het
bietenrooien, -laden, -transport en -los
sen werden op dit enkele hectares grote
terrein tegenover elkaar gezet: voor de
bezoekers de taak, hieruit hun conclu
sies te trekken. Over het gedemonstreer
de materiaal werd in de loop van de
middag nog een beschouwing gehouden
door de heer .J. T. Andringa, specialist
voor landbouwwerktuigen en arbeids-
metboden van de rijkslandbouwvoorlich-
tingsdienst. Het was een leerzaam en
aantrekkelijk oogsten daar in de buurt
van Tholeu.
Op het kerkhof bi) de Vesterviglcerk op West-Jutland,
Denemarken, heeft een interessante historische opgra
ving plaatsgevonden. Volgens oude Deense volksvertel
lingen, sou het bewuste graf de gebeenten bevatten van
de jonge Deense edelvrouwe „Liden Kirtsen", een zuster
van de Deense koning „Valdemar Sejr" (1131-1182)en
de. Duitse prins Buris.
Liden Kirsten werd door haar broer ter dood gebracht
omdat zij met prins Bures een verboden liefde had on-
derhouden. Bij prins Buris werden de ogen uitgestoken
cm de handen afgehakt. De prins werd toegestaan de
rest, van zijn leven bij het graf van zijn geliefde door te
brengen.
Ten einde de geschiedenis op waarheid te toetsen is het
graf onder leiding van de archeoloog dr. Maller Chris-
tensen geopend. Er werden twee skeletten gevonden,
waarvan een afkomstig is van een man in de leeftijd
van ongeveer veertig jaren. Bij dit skelet waren de
handen echter nog aanwezig. Het onderzoek zal zich nu
lichten op het andere gebeente.
Sinds de middeleeuwen is het een gewoonte van paar
tjes, die in de Vesterviglcerk trouwen, bloemen op het
graf te leggen als een eerbeivijs aan een oude grote lief
de, welke zo tragisch is geëindigd.
Links op de foto een pas getrouwd paar, dat bloemen
op het graf legt. Rechts hei n-.-at mr7.»f skelet va»
Liden Kirstev t
^^^^n^/vnR/vwvwvvwwi/vwvwvwwwvwvwvvwwvvivvvvvwuvwvwvwvuvvvvvwvvvvwwwwwvynrtfwwvvvvwviwvvwvwvvwi
Zebraploegen tegen de
Rotterdamse Turnkring
Zatërdag a.s. wordt te Rotterdam de
jaarlijkse wedstrijd tussen de dames- en
herenploegen van de Rotterdamse Turn
kring en de Zeeuws-Brabantse Turn
kring gehouden. De Zebraploegen zijn
oor deze ontmoeting als volgt; samen-
esteld: dames M. de Nooijer (Vlissin-
en), M. v. d. Plasse (Yerseke), M. Bon
ers (Vlissingen), W. Vreeke (Breda).
Muller (Breda) en P. Fritz (Breda);
heren: B. Weststrate (Goes). J. de Wee
(Yerseke), C. Meesters (Bergen op
Zoom), B. Vermandei (Sas van Gent),
P. Vermeersche (Sas van Gent) en J.
van de Sande (Vlissingen).
De heer De Keyzer is leider van de da-
mespioeg, de heer Mijnsbergen van
herenploeg.
Hellas Il-01ympus II8-9
In de sportuitslagen in de krant van
maandag en in het handbaloverzicht var
dinsdag stond als uitslag van de wed
strijd Hellas Il-Olympus n 9-8 ver
meld. Echter niet Hellas, maar Olym
pus won deze wedstrijd met 9-8
Nederlandse volleyballers
versloegen Tunesië
De Nederlandse heren-volleybalploeg
heeft dinsdag in de voorronde van de
wereldkampioenschappen volleybal in de
vierde groep met 3-0 gewonnen van Tu
nesië. De setstanden waren: 15-3, 15-3,
15-4. De ontmoetine- werd in Moskou
gespeeld.
Nagekomen advertenties.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte on
ze geliefde kleinzoon
en neef
CORNELIS
LEENDERT JANSE
op de leeftijd van 21
jaar.
Uit aller naam,
C. Janse
Middelburg,
13 oktober 1962.
Kleverskerksew- 12.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte on
ze zorgzame vader, be
huwd- en grootvader
CORNELIS GILLIS
VALK,
weduwnaar van
L- K. v. d. Klooster,
in de ouderdom van 81
jaar.
Den Haag:
A. Logemann-Valk
F. Logemann
Goes:
L. Sinke-Valk
H. Sinke
J. H. van der Loo-
Valk
G. P. van der Loo
En kleinkinderen
Goes, 16 okt. 1962,
Grote Markt 26.
De begrafenis zal
plaatsvinden op vrij
dag 19 oktober. Ver
trek van Grote Markt
26 om 14 uur.
Liever geen bezoek.
Heden overleed nog
geheel onverwachts
tot onze diepe droef
heid onze geliefde va
der, behuwd- en groot
vader, de heer
VAN DEN BROEKE
op de gezegende leef
tijd van 90 jaar.
Uit aller naam,
Fam. Dieleman-
van den Broeke
Zuidzande,
16 oktober 1962.
Oostburgsestraat 46.
De begrafenis zal
plaatshebben op don
derdag 18 oktober
1962 om 2.30 uur op
de algemene begraaf
plaats te Zuidzande.