Terneuzense aannemer verbouwde
zijn huis zonder vergunning
Presidentenwisseling Zeeuwse
herv. vrouwengroepen in Goes
Dr. C. Blankestijn uit Den Haag
sprak over „Gezond gezin'
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
AGENDA
MARKTBERICHTEN
GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING
TER BEHARTIGING RECREATIE
j£\iioo\)
woensdag i7 oktober 1962 Wisse/ Zeeuws-^laanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE OOVRANT
5
BESTURENDAG IN „DE PRINS VAN ORANJE"
De hervormde vrouwengroepen in Zeeland (C.J.V.F.) hebben sedert dinsdag
een nieuwe presidente. Mevrouw I. A. Jebbïnk-Paap uit Itapelle, die zes jaar de
voorzittershamer heeft gehanteerd, is in de gisteren in „De Prins van Oranje"
te Goes gehouden bcsturendag als presidente opgevolgd door mevrouw M. Dijk-
meijer uit Colqnsplaat. De scheidende presidente werd in hartelijke bewoordingen
toegesproken door de vice-presidente, mevrouw A. J. Willekes uit Kortgene, die
mevrouw Jebbink een voorbeeld noemde van een blijmoedig en opgewekt leidster.
Als blyk van waardering voor 't vele werk, dat de scheidende presidente voor de
de Zeeuwse hervormde vrouwengroepen heeft gedaan, werd haar een bloemen
hulde gebracht.
op de taak van de vrouw in haar gezin.
De besturendag van de hervormde vrou
wen was druk bezocht. Op enkele uit
zonderingen na waren alle plaatselijke
afdelingen vertegenwoordigd. Mevrouw
Jebbink sprak omstreeks half elf een
liturgisch openingswoord tot de circa
150 aanwezige dames, waarin zij wees
LEZERS SCHRIJVEN
ONTGROENING, HOOGMOED
OF ANTISEMITISCHE
Met genoegen las ik in de P.Z.C. het
bezadigde stuk van dr. D. A. de Graaf
te Goes. Het ingezonden stuk van den
heer J. C. J. van Schagen, te Domburg
daarentegen deed me sterk denken aan
den student die, voor z'n examen biolo
gie. zich in hoofdzaak op „de wormen"
had gespecialiseerd en toen nu de exa
minator hem over „de olifanten" begon
te ondervragen, antwoordde de exami
nandus ongeveer als volgt: „Een olifant
is een zoogdier met een groote, worm
vormige, slurf". Waarna hij het verder
over de wormachtigen hoopte te mogen
hebben.
Zoo zijn er lieden, die, het koste wat het
wil, het over den (tot het verleden be
hoorenden) klassen-strijd meenen te
moeten hebben. Waarbij zij eenvoudig
vergeten, dat, met name in Amsterdam,
tegenwoordig óók de corpsleden uit een
heel ander milieu plegen voort te komen
dan vroeger.
Overigens: wordt er niet wat dl te veel
kabaal gemaakt over dat (inderdaad
misselijke!) Amsterdamsche studenten-
geval Er gebeuren erger anti-Joodsche
misselijkheden in ons land! Ten bewijze
daarvan knip ik het hierna-volgende
stukje uit het „Nieuw-Israëlietisch
Weekblad" (NJ.W.) van vrijdag 12 Oc
tober j.l. 14 Tisjrie 5723:
'ijdens Rosj Hasjana zijn door nog
onbekende vandalen ernstige vernielin
gen aangericht op de begraafplaats aan
de Kneedweg te Enschede. Kettingen
zijn losgerukt of doorgeslagen, stenen
palen omgegooid en marmeren platen
verschoven.
De vernielingen zijn vorige week maan
dag al ontdekt, maar pas enige dagen
later bekendgemaakt. De begraafplaats
is omgeven door een muur en is vrij
moeilijk te bereiken. De aard der ver
nielingen alsmede de kracht die ervoor
vereist is, maken het duidelijk dat hier
volwassenen de hand in hebben gehad.
Het onderzoek wordt door de recherche
voortgezet".
Tot zover dit bericht.
Zouden deze vandalen-gravenschenders
misschien óók (volgens den inzender
Van Schagen) hohooren tot de groepee
ring van de klasse der hoogmoedige
„rijke-lui's jongetjes"? Neen! zij be
hoorden, zonder twijfel, tot een geheel
andere klasse der bevolking.
Zieriksee, dr. rar. H. P. Schaap
15 october '62, (Ben Chajim)
BIJTENDE HONDEN
IN AMSTERDAM
Bij het hondsdolheidondcrzock in Am
sterdam is gebleken, dat daar gemid
deld 7-18 hondebeten per week medisch
behandeld moeten worden. Aannemende
dat niet alle personen, die door honden
worden gebeten, zich onder medische
behandeling stelt, mag rustig geconclu
deerd worden, dat de Amsterdamse
honden een zeer bijtlustig gezelschap
.zijn.
Het moet daarom verbazing wekken,
dat het Amsterdamse gemeentebestuur
niet ogenblikkelijk een afdoende maat
regel tegen dat bijten heeft genomen,
nu in Amsterdam hondsdolheid voor
komt.
In vele landen, waar hondsdolheid
pleegt voor te komen, neemt men die
maatregel wel. Daar wordt, zodra in
een streek een geval van hondsdolheid
is gesignaleerd, aan alle honde-eigena-
ren bevel gegeven hun hond slechts dan
op straat te laten lopen, als dat dier ge
muilkorfd is. Do vraag mag gesteld
worden-of het Amsterdamse gemeente
bestuur niet een veel tc groot risico
neemt, nu het de honden ongemuilkorfd
laat rondlopen.
Zij herinnerde er in haar openingswoord
aan, dat deze week in het teken van het
gezin staat. Voor het bestuur is dit aan
leiding geweest als spreker uit te nodi
gen dr. C. Blankestijn uit Den Haag. die
het onderwerp „Gezond gezin" behandel
de.
Spreker verklaarde, dat het gezin in het
gehele leven een belangrijke plaats in
neemt. Wijzende op de taak van de kerk
ten aanzien van het gezin, zei hij, dat er
een tijd is geweest, waarin de kerk zich
vrijwel uitsluitend bepaalde tot het bren
gen van het evangelie. Zij begaf zich
nauwelijks buiten de grenzen van de
verkondiging van het evangelie. In later
jaren en vooral na de oorlog heeft de
kerk zijn taken uitgebreid. De kerk
heeft zich na de oorlog begeven op ge
bieden, waarvoor zij niet rechtstreeks
de verantwoording heeft.
Verantwoordelijkheid
Spreker was van mening, dat de ver
antwoordelijkheid van de kerk echter
rechtstreeks te maken heeft met het
gezin. Vroeger heeft de kerk zich al
tijd afzijdig gehouden van de gezins
vorming.
Spreker wees er op, dat daarin verande
ring is gekomen. Momenteel is er een
landelijk protestantse stichting voor ver
antwoorde gezinsvorming, welke stich
ting over vrijwel alle provincies zijn
vertakkingen heeft. Het gaat er om hulp
te kunnen bieden ten aanzien van de
problemen van het gezonde gezin, be
toogde dr. Blankestijn. De geboortere
geling zag hij als een zegen van de we
tenschap. Als we daarvan gebruik ma
ken, maken we gebruik van de zegenin
gen van God, aldus de inleider.
In de middagvergadering werden ver
schillende verenigingsbefingen aan de
orde gesteld.
Nadat een nieuwe presidente was g<
kozen, verkreeg mej. H. Carel, secreu.
resse van de CiJ.V.F. het woord, die de
dames aan de hand van dia's het een
en ander vertelde over het werk van de
wereldbond. Haar causerie werd afge
wisseld met koorzang, solozang en
menzang.
SLUIS
Belfort-rally gewonnen door
equipe Basting-De Kramer
Vlissingen,
Hondcnliefhebber.
Pro Juventute-kalender
Donderdag a.s. zal een aantal dames
de Pro Juventute-kalender op de Markt
te Middelburg verkopen. Voor dit doel
zal er tegenover Rlvière een kraampje
opgesteld worden.
Pro Juventute.
Middenstand reikte
prijzen uit
Zaterdag zijn in het dorpshuis van Nis-
se de prijzen bekend gemaakt van de
enige tijd geleden gehouden winkelweek.
Niet alleen de ouderen maar ook de
kinderen kwamen tijdens deze prijsuit
reiking aan hun trekken. De muziekver
eniging zorgde voor de muzikale noot
De feestavond stond onder leiding van
de heer A. M. Jansen, voorzitter van de
middenstandsvereniging.
Middelburg Cily: Das KiC6enrad. M jaar.
8 uur. Electro: Orfou Negro, 11 jaar.
7.30 uur. Concert- en Gehoorzaal: r.-k
kerkkoor „Cantate Domino". S uur. Gou
den Poorte: Forumavond Ned. Herv.
Kerk. 8 uur.
Vlissingen Alhambra: Het mysterie van
liet zwarte museum. 20 uur. 18 jaar.
Luxor: De molen van de versteende
vrouwen. 20 uur, 18 Jaar.
Goes Grand: Het mysterie van het zwarte
museum. 20 uur. IC Jaar. Christelijk ly
ceum: verg. vereniging Zeeuws leraren-
contact, 10.15 uur. Prins van Oranje:
prov. najaarsverg. Ned. Bond van Plat
telandsvrouwen, 10.30 uur. Gemeente
raadsvergadering Goes: 10 uur.
Zlcrikzco Concertzaal: schoolvoorstellin
gen Ned. Jeugdtoneel, 10 on t1 uur. Film
liga met Whisky Galore. 20 uur.
Bergen op Zoom - Roxy: Do miljoenen van
mijnheer Jules. 20 uur, a l.
Tcrjieii7.cn Luxor: De moordende minnaar.
20 uur, 14 Jaar.
Oostburg Ledeltheater; Oordeel te Neu
renberg. 20 uur, 14 Jaar.
Het equipe A. Basting-S. de Kramer uit
Zuidzande heeft de zevende Belfort
rally gewonnen. Dit equipe liep in de
60 km lange foto-oriëntatierit 29 straf-
punten op en kwam daardoor in het
bezit van het wisselschild van de ge
meente Sluis. Burgemeester P. F. van
Hootegem reikte in café „Lamminsvliet"
de prijzen uit. Daantoor waren de deel
nemers in het stadhuis ontvangen. Er
was voor deze Belrortrally, die onder
auspiciën van de W.Z.A. verreden werd,
veel belangstelling. In Zuidzande gin
gen 39 equipes van start. De overige
uitslagen luiden: 2. H. F. Bogaart-P. de
Wispelaire, Sluis, 33 straf p.; 3. A. van
Wijk, Terneuzen, 75 straf p.; 4. H. Oos-
terbaan, Oostburg, 125 strafp.: 5. A
Buijsse, Zuidzande, 191 strafp.; 6. F.
Bron, Waterlandkerkje, 206 strafp.;
H. Boekhout, Oostburg, 228 strafp.;
Boonman, Oostburg, 230 strafp.; 9.
den Doelder, Axel, 231 strafp.; 10.
van Esbroek, Sluiskil. 210 strafp.;
A. de Jonge, Schoondijke, 240 straf-
punten.
WALCHEREN
MIDDELBURG
Lezing „Rome en Reformatie"
voor geref.
vrouwenverenigingen
Een actueel onderwerp word dinsdag
avond behandeld door ds. M. V. C. de
Craene uit Baarland, in de najaarsver
gadering van de gereformeerde vrou
wenvereniging Walcheren, gehouden te
Middelburg.
De predikant sprak over „Rome en Re
formatie" en over de moeilijkheden, die
men op het concilie moet overwinnen.
Ds. De Craene, die vroeger katholiek
priester in Gent is geweest, gaf onder
meer een helder voorbeeld van de si
tuatie, zoals die is in de katholieke en
protestantse kerk.
„Het katholicisme is een schilderij met
veel kleuren", aldus ds. Craene. „maar
er zit een stevige lijst om. Het pro
testantisme is een schilderij, dat de
hoofdkleuren van de eenheid in zich
draagt, maar de omlijsting is gespron-
cen.
deze najaarsvergadering, die werd
geleid door de voorzitster, mevrouw C.
d. PuttePolderman, las de secreta-
sse, mevrouw J. A. KJercqWattez de
verschillende jaarverslagen en kring
rapporten voor. Na de pauze gaf de af
deling Meliskerke nog een bijdrage.
VLISSINGEN
Comité Jeugdnatuurwacht
organiseerde excursies
In het dezer dagen verschenen verslag
van de Jeugdnatuurwacht te Vlissingen
wordt onder meer melding gemaakt van
een groot aantal werkzaamheden, waar
van het grootste gedeelte gericht was
op het organiseren van excursies en
filmvoorstellingen. De secretaris van het
comité Jeugdnatuurwacht, de heer J.
van Maaren, geeft als zijn mening te
kennen, dat de Instelling van een bureau
culturele- en jeugdzaken ter secretarie,
met daaraan verbonden een ambtenaar
die zich volledig met deze zaken kan
bezighouden, zeer gewenst zou zijn. Het
aantrekken van een dergelijk ambtenaar
zou voor Vlissingen in een dringende be
hoefte voorzien, aldus dc heer van Maa
ren in zijn verslag. Niet alleen met het
oog op allerlei jeugdzaken, maar even
eens voor het houden van tentoonstel
lingen van Zeeuwse beeldende kunste
naars, het organiseren van concerten
enzovoorts.
Onderlinge wedstrijd
h.s.v. „Vlissingen"
Zondag hield de hcngclsportvercniging
„Vlissingen" de 7o onderlinge wedstrijd
op het strand met 59 deelnemers. Er
werden in totaal 99 vissen gevangen.
De uitslag was als volgt.: 1. G. van
Luljk, 7 stuks, 955 punten; 2. S. Cla-
risse, 3 stuks, 470 punten; 3. F- van
Tatenhove. 5 stuks, 310 punten; 4. J.
van Eek, 6 stuks, 260 punten; 5. J. Vo
gel, 5 stuks, 170 punten; 6. W. F. van
veen, 3 stuks, 165 punten; 7. A. Lobbe-
zoo. 4 stuks, 145 punten; 8. W. van
Ham. 3 stuks, 140 punten; 9. W. C.
v. d. Hoeven, 3 stuks, 125 punten; 10.
H. van Kuijk, 1 stuks. 95 punten; 11.
J- van Geersdaclc, 7 stuks. 70 punten;
12. J. VV. Michielscn. 6 stuks. 60 pun
ten; 13. J. de Rijke. 4 stuks. 40 punten;
14. J. Schoolmeester. 4 stuks, 40 pun
ten; 15. J. de Noojjer. 4 stuks, 40 pun
ten; 16. K. van Tatenhove, 3 stuks, 30
punten; 17. L. Hcndrikse, 3 stuks, 30
punten.
voor uw
BETONMORTEL
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
Plattelandsvrouwen
kwamen bijeen
De afdeling Sluis van de Nederlandse
Bond van Plattelandsvrouwen hield in
café Wilhelmina een algemene leden
vergadering onder leiding van de waar-
nemend-presidente mevrouw J. Bosch-
Corthals. In verband met het aftreden
van mejuffrouw A. Huissen als presi
dente, werd mevrouw S. Leenhouts-
Wage in het bestuur gekozen. De te-
renwoordige bestuursleden zullen de
uncties onderling verdelen.
Het huishoudelijk gedeelte werd afge
wisseld met een lezing en een dia
vertoning over Engeland door mevrouw
Kugel uit Poortvliet, provinciaal voor
zitster in Zeeland. Zij legde bij deze
causerie het accent op het bezoek, dat
Zeeuwse plattelandsvrouwen deze zomer
aan Albion brachten.
Mevrouw H. Clijncke werd aangewezen
als afgevaardigde naar de provinciale
voorjaarsvergadering in Goes. Verschil
lende andere leden gaven de wens te
kennen ook deze vergadering te wil
len bezoeken.
OOSTBURG
Voorzitter Agrarische bond
over landbouwpolitiek
De Federatie Zeeuwsch-Vlaanderen van
de Algemene Nederlandse Agrarische
Bond, aangesloten by liet N.V.V., houdt
zaterdag in de Eenhoorn te Oostburg
een ledenvergadering.
De heer S. van der Ploeg, algemeen
voorzitter van genoemde bond, zal spre
ken over de landbouwpolitiek.
AXEL
Vaste benoeming
Mevrouw C. D. Beeldens-Heijnsdijk uit
Axel is met ingang van 1 oktober 1962
benoemd tot bode-incasseerster in vas
te dienst bh' het gemeentelijk woning
bedrijf te Axel.
Uitbreidingsplan Noord-II
door G.S. goedgekeurd
Het raadsbesluit van 27 maart 1962 tot
vaststelling van de partiële herziening
van het uitbreidingsplan in hoofdzaak
voor de gemeente Axel. aangeduid als
uitbreidingsplan Noord-H, dat de be
stemming in onderdelen regelt van
gronden, gelegen tussen de Nieuwedqk
en de Oudeweg, is door Gedeputeerde
Staten van Zeeland bq besluit van 28
september 1962 goedgekeurd.
ZUID-BEVELAND
KRUININGEN
Zeeuwse Collecte
De Zeeuwse collecte heeft in de gemeen
te Kruiningen in totaal een bedrag van
579,83 opgebracht. Over de dorpen
verdeeld waren deze bedragen als volgt:
Kruiningen 379.59, Hansweert 133,04
en Oostdijk 67,20.
DRIEWEGEN
Jeugdclub in oprichting
In Driewegen zal onder leiding van de
dames MoT-Lalkens en Pieterse worden
gestart met een jeugdclub voor meisjes
en jongens van 8 t.m. 12 jaar. Ook de
echtgenote van de Ned. herv. predikant,
mevrouw Das, zal hierbij haar medewer
king verlenen. Na afloop van bovenge
noemde bijeenkomst worden alle meis
jes en jongens thuisgebracht. Vrijdag 19
oktober wordt deze avond voor het eerst
in de zondagsschool gehouden.
Collecte
De opbrengst van de collecte voor de
kerkvoogdij der Ned. herv. kerk te Drie
wegen bedroeg 91,39.
's-HEER-ARENDSKERKE
Zeeuwse Collecte
De Zeeuwse collecte heeft in 's-Heer-
Arendskerke opgebracht 156,51. Ge
splitst over 4 dorpen was de opbrengst
als volgt: Lewedorp 26,32, Nieuw-
dorp 56,88, 's Heer Hendrikskinderen
25,61 en 's Heer Arendskerke 47,70.
HANSWEERT
LAATSTE WEDSTRIJD
VAN „DE PILK"
De vierde en laatste clubwedstrijd van
dit seizoen van de Hansweertse Sport
vissersvereniging „De Pilk" vond in het
weekeinde plaats op het kanaal door
Zuid-Beveland tussen Hansweert en de
loswal van Schore. Er namen 27 vis
sers aan deze wedstrijd deel en er wer
den in totaal 32 bovenmaatse en 6 on
dermaatse visjes gevangen met een to
taal gewicht van 2540 gram. De eerste
prijs, een werpmolen ging naar J. Griep
(Jn.) uit Hansweert met 580 punten.
De tweede prijs naar de heer De Smet
uit Bergen op Zoom met 500 pnt (werp
hengel). De derde prijs, een leefnet, voor
490 punten ging naar P. Pieters uit
Hansweert en de vierde en laatste prijs,
een visstoeltje, was voor J. Goetheer
uit Hansweert, met 410 punten.
Na deze laatste wedstrijd van dit sei
zoen kreeg mevrouw Seyen uit IJzen-
dijke de wisselbeker 1962, omdat zy over
de vier wedstrijden het hoogste punten
totaal van 1585 had verzameld. „De
Pilk" zal dit seizoen nog aan het grote
internationale visconcours deelnemen op
27 oktober a.s.
WEMELD1NGE
PLATTELANDSVROUWEN
VERGADERDEN
De afdeling Wemeldinge van de Bond
van Plattelandsvrouwen hield dezer da
gen een bijeenkomst. Mevrouw Aimee
van Tricht uit Rome hield een boeiende
lezing over het sociale werk in Italië.
De causerie werd toegelicht met kleu
rendia's. De presidente mejuffrouw J.
Dekker dankte de spreekster hartelijk
voor haar lezing.
Afdeling C.F.A. opgericht
In Koudekerke is onlangs opgericht een
afdeling van de Christeiyke Filmactie,
bestaande uit 90 leden. Er werd een
bestuur van acht dames en heren geko
zen. De filmvoorstellingen zullen steeds
worden gehouden op de tweede zater
dag van de maand, behalve in december.
De laatste filmavond van dit seizoen is
waarsehqnlijk op 5 april.
Collectes
De collecte voor de Reclassering bracht
te St.-Laurens 63,43 op.
VISMIJN COLMNSPLAAT.
Exportgarnalen, aanvoer 5631 kg, f 0.70—
f 1.23. handelsgarnalen, aanvoer 1209 kg.
f 0.68—f 1.09. Schar 104 kg. Bot 191 kg.
Wijting 104 kg. Tong 147 kg. Paling 5 kg.
Kabel jouw 4 kg. Visie ver 1 kg. Ongesorteerde
vis 195 kg.
VEILING ST.-MAARTENSDIJK.
Eigenheimers 13.97. Bintjes 11.65, aanvoer
10 ton. Uien, bonken 19.46. middelsoort
55-70 20—20.05, 40-55 20.28—20.30. drielingen
26.55. picklers 25.15—24.89, stek 4.11—3,51,
aanvoer 155 ton.
Raad Cadzand vergaderde
De heer I. van Houte
lid algemeen bestuur
Burgemeester J. A. Leenhonts van Cad
zand heeft tydens de dinsdagavond ge
houden raadsvergadering van Cadzand
medegedeeld, dat het plan tot aanleg
van de Zwinweg, dat zal uitgevoerd
worden door de gemeenten Cadzand en
Retranehement inmiddels door Gedepu
teerde Staten van Zeeland voor sub
sidie is voorgedragen aan de minister
van economische zaken. Voorts deelde
hij mede, dat een plan tot riolering van
de Molenwijk en de verbetering van
de Badhuisweg eveneens is doorgezon-
voor subsidiëring aan het ministerie
van economische zaken en de rijksdienst
aanvullende werkgelegenheid.
Overeenkomstig het voorstel van burge
meester en wethouders besloot men ver
der een gedeelte van de Boulevard de
Wielingen, groot 990 m2 van het wa
terschap „Het Vrije van Sluis" in eigen
dom over te nemen voor de som van
f 1,de massa. Met ingang van 1 ju-
nuari 1963 zal de subsidie aan de
stichting Zeeuwsch Vlaams Borgstel
lingsfonds te Terneuzen gebracht wor
den op 3 cent per inwoner. De Heem
kundige Kring voor West Zeeuwsch-
NOORD-ZEELAND
Brommer contra hond
Zondagavond reed de heer A. v. d. Z.
uit Burgh op zijn bromfiets met achter
op de duo mej. M. W. ter hoogte van
pension „Even buiten" aan de Zand
straat te Burgh een hond aan. Beiden
kwamen hierdoor te vallen, waarbij
mej. W. een kniewonde opliep. De
brommer werd beschadigd.
Bromfietser botste
Ter hoogte van de boerderij van de
gebr. Boot aan de Kloosterweg te
Haamstede, kwam een bromfiets, be
stuurd door de heer L. K. uit Haam
stede in botsing met een hem tegemoet
komend rijwiel, bestuurd door de heer
P. S., eveneens uit Haamstede. De heer
K. brak daarbij zijn gebit, terwijl zijn
brommer werd beschadigd.
Vlaanderen kreeg een jaarlqkse subsi
die van 4 cent per inwoner met ingang
van 1962 en tot wederopzeggens. De
Vereniging voor Instrumentale Muziek
te Middelburg kreeg voor het op 9 no
vember a.s. te geven concert een bijdra
ge van 4 cent per inwoner.
Gemeenschappelqk
Conform het voorstel van b. en w. be
sloot de raad van Cadzand een gemeen
schappelijke regeling aan te gaan ter
behartiging van de ontwikkeling van de
recreatie in het kustgebied van West
Zeeuwsch-Vlaanderen. Als lid van het
algemeen bestuur werd aangewezen de
heer I. van Houte en tot plaatsvervan
gend lid de heer P. C. de Bruqne.
De raad gaat er vanuit, dat
komstig de bij de regeling behorende
toelichting „liet bevorderen van de
taken van de commissie in de prak
tijk niet tengevolge zal hebben, dat
in het algemeen de verantwoordelijk
heden van de gemeente worden door
kruist en dat de natuurlijke ontwik
keling van de badplaats niet belem
merd zal worden".
Voorts besloot de raad de
mede te delen, dat het gewenst wordt
geacht dat de door Gedeputeerde Sta
ten te benoemen voorzitter van het al
gemeen bestuur van de gemeenschappe
lijke regeling lid is van genoemd col
lege. Een rechtstreeks contact tussen
het college van Gedeputeerde Staten en
het rechtspersoonlijkheid bezittende
lichaam is in het belang van de streek,
waarbij komt dat in soortgelijke geval
len deze werkwijze door Gedeputeerde
Staten eveneens wordt toegepast.
Met ingang van 1 januari 1963 zal men
wegen en straten, die nog geen officiëële
namen hebben, namen geven en de pan
den, die aan deze wegen en straten
liggen van nieuwe nummers voor
zien. De nieuwe huisnummering betreft
voornamelijk Cadzand-dorp en de bui
tenwijken. Tot plaatsvervangend lid van
de commissie van de Gemeenschappe
lijke Regeling Schoolartsendienst voor
Zeeuwsch-Vlaanderen werd benoemd de
heer P. C. de Bruijne.
Zonder hoofdelqke stemming werd ten
slotte besloten om in principe het gehele
op het grondgebied van de gemeente
Cadzand gelegen strand van de staat te
huren.
Kantongerecht Terneuzen
Etende automobilist botste
tegen geparkeerde brommer
De 61-jarige aannemer P. de R. uit
Terneuzen is, wat men zou kunnen
noemen een „doorzetter". Al jaren
lang is hij bezig met een grondige
M MEDISCHE
GEZINS-
O O -i ENCY-
C CCLOPEDI5L
:1
NU kunt U nog intekenen op
SESAM MEDISCHE GEZINSENCYCLOPEDIE
bewerking van het beroemde standaardwerk Der Ge
sundheitsbrockhaus" onder hoofdredactie van
A. C. van Swol/ arts
10 pocketdelen a 1,75
Alles wat het gezin moet weten over gezondheid en
ziekte, lichaamsverzorging en verpleging, voeding, kle
ding en hygiëne.
Totaal meer dan 2100 bladzijden met ruim 1600 illu
straties in zwart-wit en kleuren, in deel 10 een 8-zijdig
transparant model van het menselijk lichaam.
Deel 1 en 2 zijn verschenen, deel 3 en 4 komen in
november uit. daarna elke twee maanden twee volgen
de delen.
Teken nu in met onderstaande bon, dan betaalt U
slechts 3,50 per aflevering.
BON
BOEKHANDEL
Vlooswljkstraat 21 - Terneuren
Hierbij teken ik in op
SESAM MEDISCHE GEZINSENCYCLOPEDIE
in 10 pocketdelen 1,75.
Ik verzoek U mij deel 1 en 2 onmiddellijk, deel 3 en
4 in november en verder steeds elke twee maanden
twee volgende delen to leveren.
Naam
verbouwing van een pand in de
Zandstraat, hoewel hij weet, dat
dit wettelijk niet is toegestaan.
Reeds verscheidene malen is hem
door het college van b. en w. van
Terneuzen verteld, dat het pand in
een toekomstig saneringsplan valt
en dat hem daarom een bouwver
gunning wordt geweigerd. Toch
gaat de aannemer door met bou
wen en verbouwen, hetgeen hem al
verscheidene malen in aanraking
heeft gebracht met politie en justi
tie.
Dinsdagmorgen stond De M. opnieuw
terecht voor de kantonrechter te Ter
neuzen. Kantonrechter mr. H. van de
Belt zette de hele zaak nog eens uit
een. Op een vorige zitting had ver
dachte gezegd, dat hij zijn eigen huis
aan de Baandijk moest ontruimen in
verband met de Philipsvestiging. Daar
om wilde hy verhuizen naar de woning,
die hq nu aan het verbouwen is. „Het
college van b. en w. heeft ons meege
deeld, dat dit niet gaat", aldus de kan
tonrechter tot de verdachte. „Van ont
eigening is nog geen sprake en zo men
daartoe toch zou overgaan, dan nog
ltrqgt U geen bouwvergunning". Dc
heer De R. zei nu, dat het wonen op
de Baandijk voor hem onhoudbaar
wordt. „De afwatering daar is niet in
orde en als het hard regent staat het
water tegen de drempel', voegde hij er
aan toe. Volgens mr. Van de Belt zijn
de betrokken instanties niet bereid een
bouwvergunning af te geven. „Men wil
blqkbaar niet, dat U er gaat wonen en
zy hebben daar wellicht een reden voor.
Wat weet lk niet, maar U zult zich bij
de feiten moeten neerleggen. Is het huis
nu zover klaar, dat U er eventueel zou
kunnen intrekken?" wilde de kanton
rechter nog weten. „Dat kan", zei ver
dachte. Mr. Van de Belt dacht, dat De
R. toch zou moeten ophouden met tim
meren en dergelqke. „U bent wel erg
vasthoudend", vond de officier, mr. T.
J. Lebret. „Daar U al eens eerder voor
waardelijk bent veroordeeld in deze
kwestie, vraag ik me af, of dit verder
nog wel zin heeft".
Toch wilde de officier het nog eens pro
beren. Hq eiste een voorwaardelijke
boete van 200 met een proeftijd van
twee jaar en een onvoorwaardelijke
boete van 50 subs. 10 dagen. Ver
dachte had niets meer te zeggen. „Al
les is voldoende rondgepraat". vond bij.
Kantonrechter Van de Belt betitelde de
zaak als een beleidskwestie van b. en
w. De uitspraak bepaalde hij op 50
subs. 10 dagen, zonder meer.
Wel gaf hij de vasthoudende aannemer
nog een waarschuwing mee. „Als U
weer terugkomt, zullen wq andere
maatregelen moeten toepassen". U zult
zich bij de gang van zaken moeten
neerleggen, zij het dan niet con amore".
INGEWIKKELD
Veel ingewikkelder bleek te zaak tegen
de landbouwer C. M. uit Boschkapelle,
die terecht stond, omdat twee percelen
bouwland in juni niet gezuiverd bleken
te zijn van distels. Als gebruiker was
M. daarvoor verantwoordelijk. „Ik ben
eigenaar en geen gebruiker", verdedig
de verdachte zich. „Gebruiker is een
van mijn zoons en ik ben zelf al in geen
drie jaar op dat land geweest", zo voeg
de hij er aan toe. „Een wonderlijk ge
val", zo zei do kantonrechter, hetgeen
verdachte toegaf. Uit de brokstukken
van diens verdere verhaal bleek, dat
zich op de achtergrond van deze zaak
een triest familiedrama afspeelt. In ver
band met de ingewikkeldheid, besloot
de kantonrechter de zaak aan te hou
den voor het instellen van een nader
onderzoek.
De tijdelqk te Axel verblijvende ver
tegenwoordiger D. R. wilde zich op
zaterdag 30 juni per auto naar Ter
neuzen begeven. Hij had haast, maar
ook honger. Daarom kocht hij eerst
een zakje patates-frites. trapte daar
na stevig op het gaspedaal en spoed
de zich, frites etende, in de richting
Terneuzen. Te laat zag hq een brom
fiets, die te ver op de rqbaan stond
geparkeerd. Een botsing was niet
meer te vermijden. „Hoogst roeke
loos rijden", stelde de officier vast
en eiste een boete van 75 subs. 15
dagen. Uitspraak 60 subs. 12 da
gen.
De wever J. A. uit Clinge kreeg een
boete van 25 subs. 5 dagen, omdat hij
op 7 juli te Hulst met zqn bromfiets een
voetganger had aangereden op het rij
wielpad. De eis luidde 30 subs. 6 da
gen. De aangeredenc was de 16-jarige
scholier A. H. uit Hulst en aangezien
die zich niet op het rywielpad mocht
ophouden, kreeg hij een boete van 5
subs, een week tuchtschool.
De belastingambtenaar A. S. uit Axel
reed op 20 september nabij zijn woon
plaats met een motorrijwiel, doch zon
der geldig rijbewys. Wel had hij een
•zogenaamde oefenvergunning, maar
ook deze bleek verlopen tc zijn. Eis
25 subs. 5 dagen, uitspraak 15 subs.
3 dagen.
MAXIMUM SNELHEID
De Sas van Gentse schilder E. M. stond
terecht wegens het overschrijden van
de maximumsnelheid binnen de be
bouwde kom van Sluiskil. Ongeveer 70
kilometer per uur had hij gereden. Con
form de eis werd hq veroordeeld tot
een boete van 30 subs. 6 dagen.
De fabrieksarbeider J. H. was op 11 juli
in Clinge bij een onoverzichtelqk kruis
punt met zqn motor in botsing gekomen
met een bromfiets. Wegens het inge-
vaar brengen van het verkeer werd H.
conform de eis veroordeeld tot 25
subs. 5 dagen.
Wegens het willen passeren van een
voorsorterende auto op een kruispunt
te Sint-Jansleen. werd de bakker J. F.
uit Koewacht veroordeeld tot 20 subs.
4 dagen. De eis luidde 30 subs. 6 da
gen.
De tuindersknecht K. R. uit Axel viel
op 10 juli tussen Axel en Sluiskil met
zijn fiets tegen een geparkeerde auto.
„U had op dat slecht berijdbai-e pad
moeten afstappen", rr.eende de kanton
rechter, die een boete oplegde van 5
subs. 1 dag. De eis 10 subs. 2 dagen.
Het rijden met niet voldoende verlichte
auto te Sas van Gent op 19 augustus
kostte de fotograaf L. de C. uit Gent
conform de eis een boete van 15 subs.
3 dagen.
Zonder dat daartoe een verkeersnood-
zaak aanwezig was, reed de vlasser
P. M. uit Zuiddorpe op 7 juni te Axel
tegen een. andere auto op. De schade
was slechts gering. De officier wilde
echter rekening houden met het feit,
dat verdachte, was doorgereden en eiste
een boete van 30 subs. 6 dagen. Uit
spraak 25 subs. 5 dagen.
De schoenverkoopster R. van de B. uit
Clinge werd bij verstek conform de eis
veroordeeld tot 25 subs. 5 dagen, om
dat zij op 10 juni te Sluiskil bij het ach
teruitrijden een andere auto had be
schadigd.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 3243 stuks. Weekaanvoer
4979. Vette koeien en ossen 200. Ge'oruiksvee
Vette kalveren 400. Graskalveren 429.
Nuchtere kalveren 699. Varkens 8. Lopers
Biggen 73. Paarden 38. Veulens 14. Scha
pen of lammeren 192. Bokken of geiten Si.
Prijzen ln cents per kg.
(resp. voor Ie. 2e en 3e kwaliteit).
Vette koeien 270—290 230—270 210—230
Vette kalveren 200—210 180—190 150—170
Slachtpaarden 230 210 180
Prijzen in per stuk.
(resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit).
Graskalveren
90
70
1000
Lopers
Biggen
Schapen
Lammeren
Kalf- en
melkkoeien
Vare koeien 700 600 500
Vaarzen 825 700 550
Pinken 525 450 375
Vette koeien: aanvoer als vorige week. han
del kalm. prijzen onveranderd. Vette kalve-
aanvoer korter, handel tamelijk, prijzen
prijshoudend, prima's boven notering. Gras-
kalveren: aanvoer groter, handel stroef, prij-
onveranderd. Nuchtere kalveren: aan-
ruimer, handel stug, prijzen vooral niet
hoger. Lopers en biggen: aanvoer iets meer,
handel traag, prijzen constant. Slachtpaar
den: aanvoer matig, handel stil, prijzen on
veranderd. Schapen en lammeren: aanvoer
kleiner, handel tamelijk, prijzen scha
pen stabiel, lammeren iets stijver. Kalf- en
melkkoeien: aanvoer iets ruimer, handel stil,
prijzen niet geheel prijshoudend- Vare koei-
aanvoer even kleiner, handel matig,
prijzen staande. Vaarzen en pinken: aanvoer
gewoon, handel flauw, prijzen als vorige
week.
VEILING GOES.
16 oktober. Export- en industrieveiling.
Cox's Orange Pippin 1 85-90 69. 80-85 62—72.
75-80 66—74, 70-75 67—74. 65-70 61—66. 60-65
50—53, 55-60 33—37. 2 D 23—27. Alüngton
Pippin 1 75-80 35. 70-75 35. 65-70 32—33. 65-65
26. 2 D 23. Glorie van Holland 1 85-90 38, 80-
85 39. 75-80 41. 70-75 41. 65-70 35, 2 D 29.
Goudrenet 1 100-105 57. 95-100 56, 90-95 53—
54. 80-85 53, 75-80 50.15—50.50. 70-75 47. 65-70
41—42, 2 D 35, grof 41. Br. Hardy 1 80-85
74, 75-80 77. 70-75 75. 65-70 67. 60-65 58.
D 55-60 41—42, D 50-55 28, 2 75-80 75. 70-75
72, 65-70 62—64, 60-65 52. Legipont 1 75-80
54, 70-75 58, 65-70 58, 60-65 54, 55-60 43. 2 D
21. Doyenne du Cornice 1 80-85 83. 75-80 89.
70-75 94, 65-70 89. 2 80-85 78. 75-80 81, 70-75
i—70 80. 2 D 71. Br. Alex Lucas 1 80-85
41, 75-80 47, 70-75 52. 65-70 45. 2 D 24. Con
ference 1 65-70 52—55, 60-65 52—61. 55-60
41—58 2 70-75 48—52. 65-70 53—56. 60-65 49—54,
55-60 4046. 2 D 24. Div. appels val 20. gepl.
kroet 23. St. Remy val 6.50, Div. peren kroet
doordr. Bramen 2 118, 3 79. Totale aanvoer
hard fruit 11.400 kisten.
Gewone veiling. James Grieve 1 80-85 37
48, 75-80 4152. 70-75 44—50. 65-70 37—43.
D 26—34, grof 20—32. fijn 1827. Ingrid
Marie 1 85-90 44. 80-85 49. 75-80 52, 70-75
50. 65-70 42. 2 D 30. grof 35. fijn 19. Notaris
appel 1 80-85 38, 70-75 35—39. Transp. de
Croncels 1 75-80 44. 70-75 42. Cox's Orange
Pippin grof 3452. fijn 18—26. Glorie van
Holland grof 31—34, fijn 18—23. Alüngton
Pippin grof 23—24. Goudrenet grof 35—39.
fijn 31. St. Remy 1 65-75 24—26. 2 D 19.
grof 24, fijn 15. Conference grof 3135. fijn
16—23. Br. Hardy grof 42—48. fijn 21—27.
Doyenne du Cornice grof 3464. fijn 4056.
Legipont grof 2830. fijn 14- Bonne Louisse
1 60-65 61—62, 55-60 57—58. 50-55 40—47,
2 D 27. grof 43. fijn 26.
EIERNOTERING GOES.
BEURSBERICHT GOES.
Granen, peulvruchten en zaden. Gerst, basis
ié. boerenschoon af boerderij f 26f 27
per 100 kg (zonder zaken. Tarwe, basis 17
id., f 29f 30.15 per 100 kg. Groene erwten,
id-, f 38f 45 per 100 kg. Schokkers, f 45—
f 54, per 100 kg. Bruine bonen, id., f. 75
f 90 per 100 kg. Capucijners. id., f 45—f 55.
Karwijzaad. id., f 100—f 110 per 100 kg
Aardappelen. Bintje. 35 mm opw„ binnen
landse sortering f 10—f 10.75 per 100 kg. id..
35 mm opw. export sortering, f 10.50—f 12
per 100 kg. Levering aan de sorteerinrleh-
ting, sorteerkoslen voor rekening van koper.
Voederaardappelen noteerden f 3f 3.50 per
100 kg.
Uien. De prijs van uien bedroeg 14 k 15
cent per kg. afgestaart geleverd aan de
sorteerinrichting.
Hooi. Lucernehoo, geperst uit de ruiter f 145
f 150 per ton. Weïdehooi f 115—f 130 per
ton. Dijkhooi f 105f 110. Veldbeemd, an
dere beemdsoorten en raaigrassen f 60f 63.
per ton. Roodzwenk f 50f 55 per ton.
Gerstestro f 60f 65 per ton. Tarwestro
f 45f 50 per ton. Erwtenstro f 100—f 105 per
ton. Haverstro f 40f 45 per ton.
VEILING STAYENISSE.
Uien middel 20.80 Uien bonken 2019.20.
Drieüngen 25.60. Pickles 24.80. Aanvoer 60
VEILING KAPELLE-BIEZEUNGE.
16 oktober. Bramen industrie 2 122. 3 72.
Goudrenet 1 85 51—53.40. 80 5190—52.50. 75
5L20—51.80. 70 47 20—47.70. 65 40.93—51.20.
2 80 47. 2 75 48. 70 42. 65 39. 2 d 34. grof
38—39. fijn 30—31. Cox's Or. Pippin 1 80 71,
75 72—73. 70 74. 65 65. 60 53.10—53 40. 55 36—
37, 2 65 57. 60 49. 55 32. 2 d 24. grof 39. fijn
24. Bramley's Seedling 1 90 34. 80 38. 70 35.
2 90 35. 80 36. 70 32. 2 d 24. grof 24. Laxton
Superbe 1 80 30. 75 35. 70 38. 65 37. 60 32.
2 d 24. grof 25. fijn 23. ElUsons Orange 2 75
35. 70 37. 65 36, 2 d 26. grof 25. fijn 23. Glorie
van Holland 1 75 38. 70 41. 65 34. 75 32. 70 35.
65 27—32. 2 d 24—25. grof 26. fijn 23. James
Grieve 1 70 43. 65 43. 2 d 34. Ingrid Marie
1 75 46. 70 49. 65 46. 2 d 30. grof 28. Alüng
ton Pippin 1 80 31. 75 32. 70 33. 65 27. 60 24.
2 d 21. grof 22. Lombarts Calville 1 75 30.
70 31. 65 2 92. 75 27, 70 27, 2 65 25, 2 d 23,
grof 24. fijn 22. Notarisappel 2 75 27. 70 29.
65 28, 2 d 24. grof 24. fijn 21. Grimson Cox's
1 75 69, 70 70, 65 62, 60 50. Nouveau Poiteau
2 65 i8. 55 10. 2d 6, fijn doordraai. Ponds-
oeer 2 75 15. 65 16. 2 d 14. grof 12, fijn 9.50.
Legipont 1 65 54, 60 52. 55 42. 65 48. 60 43.
55 33, 2 d 19. grof 28. fijn 14. Doyenne du
Cornice 1 80 76. 75 84. 70 89. 65 85. 2 75 75.
70 79. 65 78. 2 d 60 69. 55 53. grof 62—63.
fijn 43-46. St. Remy 1 75 23. 65 23. 2 d 17.
fijn 9. Zwijndr. wijnpeer 60 21. 55 18, 50 17.
2 d 8.50. fijn 9. President Leoutruille 2 65
46. 60 37. 2 55 31. 2 d 8. Br. Hardy 1 75 75,
70 75. 65 67. 60 58. 2 70 72. 65 62. 60 48—51,
55 41. 2 50 27. grof 44. fijn 27. kroet 11. rijp
1 70 72, 65 66. 60 59. Br. Alexander Lucas
1 80 37. 75 44. 70 48. 65 42—43. 2 80 30. 2 75
37. 70 40, 65 35. 2 d 17. grof 19. fijn 12. Con
ference 1 65 55. 60 62. 55 52. 65 52. 60 63.
55 58. 2 d 23. grof 34. fijn 19. rijp: 2 65 48.
60 47. 55 38. Br. Clairceau 1 65 22. 60 20.
55 18. 2 d 9.50. grof 11. fijn 6. Bonne Louisse
2 GO 56. 55 53. 50 36. 2 d 23. Trïomphe de
Vienne fijn 14. grof 29—33. kroet 6.50. Kroet-
appelen gepl. 24. val 19. Goudrenet val 25.
VEILING KRABBENDIJKE.
16 oktober. Ingrid Marie 1 75-80 44. 70-75
50, 65-70 40. 2 D 27. Cox's Or. Pippin 1 80-55
59—71. 75-80 62—75. 70-75 63—76. 65-70 61—69.
60-65 51—57, 55-60 35—40. 2 D 21—24. 3 grof
42—51. Crimson Cox 1 80-85 69. 75-80 73.
70-75 75. 65-70 67, 60-65 52. 55-60 42. 2 D
18. 3 grof 52. EU. Orange 1 75-80 35. 70-75
38. 65-70 35. 2 80-85 27. 75-80 31. 70-75 38.
65-70 29. 2 D 2324. 3 gr. 24. James Grieve
1 75-80 41, 70-75 40. 65-70 41. 80-85 34. 75-80
39. 70-75 44 65-70 40. 2 D 32, Glorie van
Holland 2 80-85 36. 75-80 36, 70-75 37. 65-70
35. 2 D 26. 3 grof 25. Div. appels fijn 23.
kroet 23. val 18—20. Verpakte appels Cox's
Or. Pippin 1 85-90 79. 80-85 87. 75-80 91.
Peren: B. A. Lucas 1 80-85 33. 75-80 41,
70-75 46, 65-70 39. 2 D 16. 3 grof 26. fijn 15.
Bonne Louisse 1 65-70 62, 60-65 62. 55-60 58.
50-55 42. 60-65 61. 55-60 56. 50-55 40, 2 D 27.
3 grof 41, fijn 27, kroet 7. Conference 1 65-70
48. 60-65 50. 55-60 47. 2 70-75 46. 65-70 45—51.
60-65 47—58. 55-60 42—48, 2 d 24—29. 3 grof
34. 3 fijn 16—22. kroet 6—8. Br. Hardy 1
75-80 70. 70-75 73. 65-70 68. 60-65 58, 2 D
37, 3 grof 41. 3 fijn 28, kroet 19. Legipont
1 70-75 55. 65-70 56. 60-65 54. 55-60 42, 2 70-
75 48. 65-70 51, 2 D 18, D. du Cornice 1 80-85
78. 75-80 85. 70-75 87. 65-70 82. 75-80 80.
70-75 82, 65-70 82, 2 D 63, 3 grof 54. 3 fijn 33.
