PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
INDIASE TROEPEN IN ACTIE
AAN DE GRENS MET CHINA
ü- '^Tibet
Tweede Amerikaan moet
Sowjet-Unie verlaten
Chinezen dreigen in
protest met oorlog
Balans van „Kanaalwerken" rond Terneuzen
CHINA
IND
C.H.-MINISTERS AANVAARDEN
GEEN KAMERKANDIDATUUR
De staalfabriek
Weer wateroverlast
in Spanje
BL1J WEERZIEN TUSSEN TWEE KONINGINNEN
Vliegtuigongeluk
in Spanje
22 doden
Alarm bij huisartsen
in Amsterdam
Zijn of niel-zijn
Vandaag...
Tweede bestek - nu begonnen omvat
aanleg kanaaldijk, spoorlijn,
brug en rondweg
205e jaargang - no. 242
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Directie: F. van de Velde en F. B. den Boer. Adjunct: W. de Pagter. Hoofdredacteuren: W. Leertouwer en G. A. de Kok. Abonnementsprijs 62 cent per week 8,00 per kw.; fr. per post 8.25 per kw. Losse
i 15 cent. 9 Bureaus:
Terneuzen: tel. 2116;
Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
Zaterdag 13 oktober 1962
Verborgen kerk
bij Oostburg
ontdekt
Pagina 2
OP BEVEL VAN PREMIER NEHROE
i. V 200 km
ladachA
sjoesjalI
IHINFSE*
"V' s
KI D KI A
j" f «oelhT**
Aawstaj/ n ki [g) n
Het ministerie van buitenlandse zaken van communistisch China
heeft een „uiterst krachtige en buitengewoon ernstige" protest
nota bij de Indiase regering ingediend naar aanleiding van de
gevechten, die de laatste dagen hebben plaatsgehad in het om
streden gebied Thag La op de grens tussen India en China. De
gevechten zouden nog voortduren. China waarschuwde India in
de nota zijn „roekeloze aanvallen te beteugelen", daar anders een
algehele oorlog het gevolg zou kunnen zijn.
Premier Nehroe van India deelde gisteren in Nieuw-Delhi, voor
zijn vertrek naar Colombo mede, dat hij zijn strijdkrachten op
dracht had gegeven de Chinezen uit het omstreden gebied te ver
wijderen.
Nehroe noemde geen datum, wanneer
de actie voltooid zou moeten zijn.
„Dat is een militaire aangelegenheid",
zei hij.
Toen hem gevraagd werd naar de
sterkte van de Chinese troepen ant-
woorde Nehroe: „zij hebben sterke
stellingen en zijn zeer talrijk. Het juiste
aantal is mij niet bekend".
OOK STAATSSECRETARISSEN NIET
De ministers mr. A. C. W. Beerman en
drs. J. W. de Pous en de staatsse
cretarissen M. R. H. Calmeyer en mr.
Y. Scholten hebben desgevraagd me
degedeeld, dat zij om redenen, die
door het hoofdbestuur van de C.H.U.
volkomen worden gerespecteerd,
geen plaats op de kandidatenlijst
VWUWVMVMVWUWVWVWVWWVVIMWMMIVV
die nooit draaide
is het onderwerp van onze eerste,
door Jac. Prinee geïllustreerde re
portage in het nieuwe leesseizoen,
gebracht onder de titel „Op zoek
naar een geschiedenis".
In dit nummer o.m.: Pagina 2:
YVesterscliouwse raad over „rap
port sabotage"; restanten van
kerk ontdekt. Pagina 3: Smarte-
geld oorlogsslachtoffers en het
verdrag met Duitsland. Pagina 5:
Verliezen voor varkenshandelaren.
Pagina 7: Merkwaardig Neder
lands elftal en in het
zaterdagnummer
ging een oneer redacteuren „Op
zoele naar een geschiedenis", ter
wijl een ander een verkeerde
steen in Middelburg" ontdekte,
hetgeen leidde tot het opnieuw
onder de loep nemen van de uit
vinding van de verrekijker (pagi
na 11). Hoe Molly Joachimsthal,
directrice van liet zee-aquarium in
Scheveningen enkele malen per
jaar zelf aan de Bretonse kust
haar levende have vangt, kan men
lezen op pagina IS, waar even
eens het verhaal te vinden is over
een Brits bedrijf, dat voor f 600
miljoen omzet, maar.... geen ivinst
maakt.
Pagina 13: Hans Warren over
Simon Carmiggelt; een bescliou-
xoing over de 75-jarige architect
Le Corbusier en een bespreking
over Wouter Paaps aan Mozart,
gewijde „portret van een muziek
genie".
'Pagina 15: ^Herfst" in foto's, een
radio- en t.v.-artikel plus de puz
zel.
Pagina 17: Kerken en Maat
schappij", met een onderzoek naar
de deelname aan het Heilig
Avondmaal en de rubriek „Stem
men uit de kerken", handelend
over de belevenis, die het concilie
in Rome ook voor protestanten is.
Pagina 19: Kroniek van Zwin tot
Zijpe, Amsterdamse beurs, feuil
leton en strips.
voor de Kamerverkiezingen in 19G3
ambiëren. Aldus is in een verklaring
van het uniebestnur medegedeeld.
In de Christelijke-Historische Unie is
de kandidaatstelling in verband met
de Kamerverkiezingen voor 1963
reeds in volle gang. Vroeger kon elke
kiesvereniging ten hoogste tien per
sonen opgeven, die zij voor het Ka
merlidmaatschap in aanmerking
wenste te brengen. Zittende Kamer
leden konden daarbij worden opge
geven.
In verband met de nieuwe statuten
van de Unie is hierin verandering
febracht. De zittende Kamerleden,
ie willen terugkeren, zijn automa
tisch op de groslijst geplaatst, ter
wijl elke kiesvereniging vóór 16 no
vember a.s. nog ten noogste drie per
sonen geen leden van de Tweede
Kamer Kan opgeven.
Definitieve lijst
De groslijst wordt op 22 december a.s.
in het hoofdbestuur besproken en
gaat daarna, voorzien van een door
of vanwege het hoofdbestuur opge
maakt advies, naar de kiesverenigin
gen. Deze zenden dan haar afgevaar
digden naar in februari 1963 te hou
den groepsvergaderingen, waar de
definitieve lijst zal worden vastge
steld.
Van de zittende Kamerleden hebben
jkvr. mr. C. W. I. Wittewaal van
Stoetwegen en de heren mr. H. K. J.
Beernink, dr. I. N. Th. Diepenhorst,
mr. J. W. van Gelder, H. Kikkert,
drs. D. P. van der Mei, J. T. Melle-
ma en C. F. van der Peyl zich be
reid verklaard een nieuwe kandida
tuur te aanvaarden.
Dr. H. W. Tilanus en de heer J. de
Ruiter en dr. J. J. R. Schmal wensen,
zoals bekend, geen nieuwe kandida
tuur te aanvaarden. Verwacht wordt,
dat de opvolger van de heer F. H.
van de Wetering, de heer H. M. Ger-
brandy, in 1963 evenmin zal terugke
ren.
Prinses Beatrix liet
„Zwarte Zee" te water
In een uitbundig Kinderdijk, waar de
schoolkinderen een paar uurtjes vrijaf
hadden gekregen, heeft H.K.H. prinses
Beatrix gistermiddag om even over vier
op de werf van J. en K. Smit de
doop en de tewaterlating verricht van
de motorsleepboot „Zwarte Zee" het
toekomstige vlaggeschip van L. Smit
en Co's internationale sleepdienst
die met haar uitzonderlijk vermogen van
9000 pk de grootste en krachtigste zee
sleper ter wereld gaat worden.
Beide partijen hebben inmiddels verlies
cijfers bekendgemaakt. Van Indiase zij
de werd medegedeeld, dat 100 Chinezen
waren gesneuveld tegenover slechts een
zestal Indiërs. Elf Indiërs werden ge
wond en zeven nog vermist. De Chine
zen verklaarden dat 33 van hun solda
ten gedood of gewond waren en dat ten
minste zes Indiërs werden gedood.
Hevigste gevechten
Volgens waarnemers in Nieuw-Delhi
zijn de gevechten, die de hevigste
van de laatste drie jaren worden ge
noemd, een onderdeel van Indische
operaties, die ten doel hebben de Chi
nezen te verdrijven uit de grensstreek
Tliag La, die zij een maand geleden
zijn binnengedrongen. Het gebied
ligt enkele kilometers ten zuiden van
de lijn, die India als haar grens be
schouwt.
Volgens het communistisch-Chinese
persbureau „Nieuw-China" beschouwt
Peking de „verkenningsvluchten van
Indiase vliegtuigen boven de hoofdstad
van Tibet en de luchthaven Damshune
als coördinerende acties met de huidige
agressie van grondtroepen tegen de Chi-
nees-Indiase grens",
Verslagen
„Nieuw-China" meldde ook, dat Indiase
eenheden bij de plaats Tsjltoeng Chine
se grensbewakers hadden aangevallen.
„De grenswachters hielden dapper
stand en ondernamen uit zelfverdedi
ging een tegenactie", aldus „Nieuw-Chi
na", „zij wisten hun tegenstanders te
verslaan".
De Indiase soldaten vluchtten in pa
niek en lieten de stoffelijke overschot
ten van zes van hun kameraden ach
ter, alsmede enkele wapens en kisten
munitie". De Chinese regering zou
voorts het recht voorbehouden schade
vergoeding te eisen voor de gedode
Chinezen.
De Catalaanse stad Gerona Is gisteren
getroffen door een overstroming, waar-
by volgens de eerste berichten een ver-
keersbrug is weggespoeld. Vele stra
ten en omliggende stukken akkerland
staan blank. Een nog onbekend aantal
gezinnen is geëvacueerd. Er zyn nog
geen doden gemeld.
Het is voor de tweede keer in drie we
ken tijds dat de Spaanse provincie door
een watersnood wordt geteisterd. Vorige
maand kwamen meer dan 700 Catalo-
niërs om bij rampzalige overstromingen,
als gevolg van stortregens.
Even buiten Gerona was een stuk van
de hoofdverkeersweg naar Frankrijk
weggespoeld. Gistermorgen kwam een
einde aan 24 uur onafgebroken regen
val, maar het bleef zwaar bewolkt. En
kele rivieren, waaronder de Onar, wa
ren toen reeds buiten hun oevers getre
den.
De laatste loodjes wegen het
zwaarst. Een zware ijzeren pijp
leiding wordt door een vorkhef
truck op zijn plaat gebracht, ten
einde een grote hoeveelheid zand
op de bodem van de grote bouw
put. voor de nieuwe zeevaartsluis
te Terneuzen weg te kunnen zui
gen. De werkzaamheden aan de
bouwput zijn bijna gereed. Het
vrijkomende zand zal kunnen ivor-
den gebruikt voor nieuwe wegen
bij de sluis. (Foto P.Z.C.)
j^antlijn
(Van een speciale verslaggever)
Tien minuten te vroeg om kwart voor twaalf arriveerde
gistermorgen op Schiphol koningin Ingrid van Denemarken
met haar dochters, de 18-jarige prinses Benedikte en de 22-ja-
rige prinses Margarethe. Zij zullen dit weekeinde voor een
privébezoek logeren op paleis Soestdijk.
Koningin Juliana was bijna te laat om haar gasten te verwelkomen. De
hofauto draaide het platform van de luchthaven op, toen de lijnmachine
van de S.A.S. al stilstond voor de I.CA..-hal. Onze koningin holde naar
de vliegtuigtrap en hijgde: „nog net op tijd", in het Engels.
Op Schiphol heeft het publiek nagenoeg niets van deze aankomst gemerkt.
Koningin Ingrid werd verwelkomd door de ambassadeurs van Dene
marken en Zweden. In de ontvangkamer dronk het gezelschap koffie
alvorens te vertrekken. Koningin Juliana gekleed in een antraciet
kleurige tailleur was vergezeld van haar hofdame, freule C. E. B.
Röell.
Op de foto: een blij weerzien tussen beide koninginnen.
Bij Carmona op rond 30 km van
Sevilla is gisteren een lijntoestel
van de Spaanse luchtvaartmaat
schappij tegen een berg gevlogen
en in brand geraakt. Alle 22 inzit
tenden kwamen om het leven.
De Spaanse politie vond later op
plaats van de ramp niets dan rokende
wrakstukken.
Kind stierf zes weken
na hondebeet
(Van een onzer verslaggevers).
Alle Amsterdamse huisartsen zijn don
derdag door de gemeentelijke genees
kundige dienst van de hoofdstad inge
licht over de dood 8 september
van de driejarige Arie Egthuizen uit
de tuinstad Slotermeer. Het kind werd
zes weken tevoren, eind juli dus, door
een kleine witte hond gebeten, waar
van men thans aanneemt dat het dier
was besmet met hondsdolheid.
De doktoren is verzocht na te gaan of
in hun praktijk gevallen voorkomen van
patiënten met verwondingen die door
bijten kunnen zyn veroorzaakt. Verder
werd verscherpte aandacht gevraagd
voor de ziekte die door de virus van
hondsdolheid kan ontstaan: hersenvlies
ontsteking.
Mocht er een melding binnenkomen dan
moeten de autoriteiten overwegen en
kele artikelen uit de zogenaamde vee
wet van toepassing te verklaren. In
Amsterdam zullen in dat geval alle
honden moeten worden gemuilkorfd,
terwijl de politie opdracht krijgt alle
loslopende huisdieren ook katten
ter plaatse dood te schieten. Voorzich
tige ramingen schatten het aantal hon
den en katten in de hoofdstad op „tegen
de honderdduizend".
Eerste secretaris Van ambassade
Probeerde, volgens
Russen, ambtenaar
om te kopen
De generale synode van de Hervormde
Kerk heeft opnieuw een geschrift
doen publiceren over het vraagstuk van
de kernwapens en de daarmee samen
hangende, zeer ingewikkelde problema
tiek. Deze brochure is als een nadere
uitwerking te beschouwen van het her
derlijk schrijven, dat tien jaar geleden
van de synode uitging over het vraag
stuk van oorlog en vrede. In het thans
verschenen geschrift wordt een duidelijk
standpunt ingenomen jegens kernwa
pens: naar de mening van de synode
dient hier een „radicaal neen" te worden
uitgesproken.
Men mag aannemen dat deze brochure
zowel instemming als afwijzing zal
oogsten. Er is in Nederland ook (of
misschien: vooral) ten aanzien van de
kernwapens sprake van uiterste opvat
tingen. Sommigen menen, dat het enige
heil slechts is te verwachten van een
volkomen geweldloosheid, waarbij slo
gans als „beter rood dan dood" opgeld
doen. Zij kunnen in dit geschrift als de
opvatting van de synode vinden, dat
deze kerkvergadering niet meent in een
periode van de ge
schiedenis te zijn
gekomen, waarin on
der alle omstandighe
den alleen een ge
weldloze strijd tegen
het onrecht nog mogelijk of geoorloofd
zou zijn. Er is ook een categorie, die
deze brochure zonder meer en in alle
felheid zal verwerpen, omdat zij „de
westelijke weerbaarheid ondermijnt en
de vrucht is van het gefilosofeer van niet-
reële, ethisch-denkende predikanten",
zoals het in deze kringen wel wordt ge
formuleerd. Het is te hopen, dat beide
groepen en de vele nuances daartus
sen ernst zullen maken met de be
studering van het thans verschenen ge-
geschrift. Want het gaat hier nie
mand zal dat kunnen ontkennen niet
om zo maar enkele gewichtige vragen,
maar om zaken van leven en dood, beter
nog: van zijn of niet-zyn.
Zijn of niet-zijn: het is een uitdruk
king, die niet is ontkomen aan een
algemene ontwaarding. Achteloos wordt
dit woord bij voorkeur in een aan
Shakespeare ontleend citaat in het
dagelijkse gesprek gebruikt zonder dat
het is geladen met het besef van reali
teit. Die realiteit is namelijk zo vol
strekt nieuw voor de mens van nu, dat
het buiten zijn begripsvermogen valt.
Het is een werkelijkheid zonder „over
winning", zonder „wederopbouw", het is
een einde. En dat toch is, dunkt ons,
wel een aangelegenheid, waarover ge
sproken moet worden. Daarom is het
te hopen, dat deze brochure in kerke
lijke kring met grote ernst zal worden
bestudeerd. Er is een pietistisch-getint
lied, dat spreekt over het hebben van
„een Woord voor de wereld": hier
nu is getracht deze frase waar te ma
ken, namelijk door als „christen in de
samenleving*' een antwoord te formu
leren op de grootste uitdaging, die de
wereld ooit is gesteld.
Ook buiten de kring van de Hervorm
de Kerk verdient de brochure de
aandacht. Men kan er moeilijk aan voor
bijgaan, dat hier tweeënvijftig leden van
een kerkvergadering mannen die
vooraanstaande functies in het maat
schappelijk bestel bekleden tot een
eensgezind oordeel zyn gekomen over
een vraagstuk, dat een ieder aangaat.
Men behoeft het met de strekking van
het geschrift niet eens te zijn dat
geldt trouwens ook voor hen die wel
tot een kerkelijke groepering behoren
maar de inhoud is in elk geval een brede
discussie waard.
Het Russische ministerie van bui
tenlandse zaken heeft de Ameri
kaanse ambassade te Moskou ver
zocht maatregelen te treffen voor
het onmiddellijke vertrek nit Rus
land van de eerste secretaris van
deze ambassade, K. M. Midthun.
Midthun zou een poging hebben gedaan
een Russische ambtenaar over te
halen hem geheime gegevens te ver
strekken- Me't het oog hierop acht het
Russische ministerie van buitenlandse
zaken het ongewenst dat Midthun nog
langer in de Sowjet-Unie bljjft.
Smirnovsky, hoofd van de Amerikaan
se afdeling van het Russische ministerie
van buitenlandse zaken, had tegen een
vertegenwoordiger van de Amerikaanse
ambassade gezegd, dat Midthun ook ge
heime gegevens verzameld had. De 41-
jarige Midthun is eerste secretaris van
de politieke afdeling van de Amerikaan
se ambassade.
Tweede Amerikaan
Dit is de tweede maal binnen
week dat een Amerikaanse diplo
maat Rusland moet verlaten. Op
Amerikaanse ambassade bréngt men
deze gevallen in verband met de re
cente uitwijzing uit de V.S. van twee
Russische diplomaten, die geheime
gegevens gekocht zouden hebben van
een Amerikaanse matroos.
In ambassadekringen zei men. dat Mid
thun die sinds januari in Moskou is,
binnen enkele dagen uit Rusland zal
vertrekken.
Midthun is getrouwd en heeft twee
dochters. Hy zou niet weten waarop de
Russische beschuldiging eigenlijk ge
grond is. Hij is ook niet gearresteerd
en, voorzover bekend, evenmin gescha
duwd.
Sjah aan de dood
ontsnapt
Het vliegtuig van de sjah van Perzië,
een Fokker Friendship, dat sinds woens
dagmorgen werd vermist, blijkt ten
noordwesten van Teheran te zijn neer
gestort, zo is gisteren in de Perzische
hoofdstad bekendgemaakt.
Over het. lot van de bemanning, be
staande uit vier personen, werd niets
meegedeeld. Het vliegtuig was op weg
naar de Kaspische-zeekust om de sjah
vandaar naar Teheran te brengen). De
sjah is woensdag, toen het vliegtuig
niet op kwam dagen, per auto naar de
hoofdstad teruggekeerd.
is het 25 jaar geleden, dat de
befaamde Vlaamse tot Nederlan
der genaturaliseerde beeldhouwer,
boetseerder en medailleur Antoi-
ne S. N. L. Dupuis te Den Haag
overleed.
MORGEN
wordt Eamon de Valera, pre
sident van de Ierse Vrijstaat. 80
jaar.
Na anderhalf jaar voorbereiding
De werkzaamheden aan de gigantische bouwputten voor de nieuwe
zee- en binnenvaartsluizen te Terneuzen naderen met rasse schreden
hun voltooiing. Nóg liggen in elk van de twee „binnenmeren" twee
zuigers of molens te graven en te baggeren, maar het „massale" is er
af. Zo hier en daar nog een bultje wegzuigen, op een andere plaats een
paar decimeters dieper graven en dan is de zaak „fini". Verwacht
wordt dat het aannemingsbedrijf Van Oord in de loop van de volgende
maand de beide bouwputten kan opleveren.
het spectaculaire werk van verbre
ding en verdieping van het kanaalge
deelte Terneuzen-Sluiskil.
Voor een leek op het gebied van water
werken is het geheel bepaald niet meer
te overzien. Er is in de afgelopen ander
half jaar, dat men met de kanaalwerken
bezig is, gegraven en afgebroken, ge
sloopt en gedempt, opgehoogd en geëga
liseerd. Om de te graven bouwputten
werden nood-rondwegen aangelegd, die
later weer zullen moeten verdwijnen. Op
plaatsen waar in de toekomst schepen
zullen gaan varen, zijn terreinen opge
spoten, kortom er zijn nevenwerkzaam
heden verricht, waaraan de „gewone
man" geen touw meer kan vastknopen.
Al deze werkzaamheden zijn echter
onderdelen van een minutieus uitge
werkt plan, dat fase voor fase wordt
uitgevoerd.
Toch zyn ook de waterstaatsmensen
en uitvoerders van werken' op niet
voorziene moeilijkheden gestoten.
Een duidelijk voorbeeld daarvan was
de onverwachte aanwezigheid van
een vermoedelijk eeuwenoud bos, op
de plaats waar de bouwput voor de
zeesluis moest worden gegraven. Ma
chines en buizenstelsel van de zuigers
waren uiteraard niet berekend op het
verwerken van boomstammen, zodat
het graafwerk nogal stagnatie onder
inmiddels heeft een tweede aanne
mer Zanen Verstoep uit Den Haag
een fors begin gemaakt met de uit
voering van het volgende bestek. Dit
karwei omvat het graven van binnen-
voorhavens voor de twee sluizen, de
aanleg van een nieuwe lutnaaldjjk
met weg er boven op, het maken van
een aaraeboan voor een nieuwe spoor
lijn, opritten voor de toekomstige
brug benoorden Sluiskil, een rondweg
om Sluiskil en het graven van een
geheel nieuwe waterleiding met dui
kers. Voorts omvat dit tweede bestek
Putten gereed
Na meer dan een jaar ccntinu werken,
liggen de putten nu zo goed als gereed.
De grote put voor de zeesluis met een
lengte van 451 bij een breedte van 77 en
een diepte van 13.50 meter min N.A.P.
De iets kleinere put voor de binnenvaart-
sluis heeft overigens ook nog de res
pectabele afmetingen van 396 bij 53 me
ter met een diepte van 8,50 nieter min
N.A.P.
De mannen van rijkswaterstaat hadden
in het begin weinig „omkijken" naar het
werk van de drijvende zuigers, mits die
maar binnen het afgebakende territo
rium bleven graven. Maar nu de zuigers
op diepte zijn gekomen, is het een gedu
rig peilen en controleren of alles daar
beneden het wateroppervlak in orde is.
Als de bodem en de taluds geheel zijn af
gewerkt. kunnen de zuigers en molens
uit de putten worden verwijderd. Voor
de „Waddenzee" en de „Vecht" in de
kleine put geeft dit geen hoofdbrekens.
wordt gewoon een sleuf door de weg
gegraven, waarna de schepen het kanaal
kunnen invaren. De „Westerschelde" en
„Oosterschelde" moeten evenwel door
het verschil in waterstand tussen grote
bouwput en kanaal worden geschut.
Beide zuigers worden dan eerst in een
noodsluis gevaren, waarna achter hen
een dam wordt opgeworpen. Vervolgens
zal een doorgang voor de zuigers worden
gegraven naar het kanaal.
Onmiddellijk na het gereed komen van
de bouwputten zullen de voorbereidin
gen voor de bouw van de sluizen begin
nen. Eerst moeten de putten daartoe
worden drooggepompt en wegens
een doorlopende aanvoer van gTondwa-
ter
De
sluizenbouw zal worden uitgevoerd on
der supervisie van de afdeling „slutzm
en stuwen" van rijkswaterstaat. Het
ligt in de bedoeling dat aan beide slui
zen tegelijk wordt gewerkt.
(Zie slot pag. 7 kol6)
