Brouwershaven wil nu toch wel
graag bij eiland-reinigingsdienst
ASSÏMiL
TAALCURSUSSEN
AGENDA
WALCHEREN
biji
„Dorus Heymans'
na uit de
Grevelmgen
Rode Kruis-beker
voor Terneuzen
INSTUIF KANAALZONE HEEFT
UITGEBREID WINTERPROGRAM
MARKTBERICHTEN
C.B.T.B. WIL BESTRIJDING
WILDE HAVER IN ZEELAND
VRIJDAG 5 OKTOBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
B. en w. polsen raad van bestuur
Raad voelde zich de nieuwe vorm
van de dienst eerst „opgedrongen"
NU NA DE STEMBUSUITSLAGEN in de raad van de gemeente
Brouwershaven de kaarten anders liggen dan in de eerste anderhalf
jaar na de herindeling op het eiland, wagen b. en w. opnieuw een kans
om de stadskern ook onder te brengen bij de reinigingsdienst Schou-
wen-Duiveland in de nieuwe consteüatiea Ruim een half jaar geleden
weigerde de raad de uitgebreide reinigingsdienst, die thans het hele
eiland met uitzondering van Zierikzee omvat, te accepteren. Men voel
de zich de gemeenschappelijke regeling opgedrongen en profeteerde
luide de eigen boontjes wel te zullen doppen: dus wel een éigen goed
geoliede reinigingsdienst in het leven te kunnen houden.
Gistermiddag in de eerste vergadering
van de uitgebreide raad van bestuur
van de reinigingsdienst, gehouden
het raadhuis te Oosterland, bleek
de woorden van burgemeester A.
Vermeulen, dat Brouwershaven zich
by de zelf opgelegde uitsluiting van de
eilandelyke reinigingsdienst voor zo
ver het de stadskern betreft, toch ei
genlijk niet zo prettig voelt. Daarom
informeerden b. en w. naar de moge
lijkheid om alsnog per 1 januari aan
staande met een hoeveelheid van 350
vuilnisemmers tot de dienst
treden.
Nu: dat kon. Graag zelfs, zo kwam in
de daaropvolgende discussie tussen de
verschillende afgevaardigden vast te
staan. Buiten Brouwershaven had men
het steeds een vreemde figuur gevon
den, dat de reinigingsdienst Schouwen-
Duiveland met een grote boog om de
stadskern heen moest rijden. En ook in
Brouwershaven zelf was niet iedereen
zo gelukkig met het besluit van
raad. De heer R. J. v. d. Wekken, die
thans de gemeente voor de overige
drie kernen samen met burgemeester
Vermeulen vertegenwoordigt, noemde
de privé-ophaaldienst van Brouwersha
ven zelfs een „overblijfsel uit de mid
deleeuwen". Bovendien: de emmerprys
op de begroting 1963 van de reinigings
dienst zou door de toetreding var
Brouwershaven nog met een hedrag
van veertig cent kunnen worden ge
drukt. Zonder Brouwershaven komt
men aan een totaal van 4582 emmers,
waarvoor een bedrag van f 15,80 per
stuk moet worden berekend. Na opna
me van de kern Brouwershaven in dt
eilandelijke dienst wordt het totaal
5202 emmers Legen f 15,40 per stuk.
De eventuele toetreding het voorstel
van b. en w. moet de raad van Brou
wershaven nog passeren was reeds
op zijn financiële en technische merites
bekeken. De kern Brouwershaven zou
dan moeten worden bediend door de
nieuwe roltrommelauto van de firma J.
Rademaker te Haamstede, die thans de
gemeenten Westerschouwen. Midden-
schouwen en de overige drie kernen
van Brouwershaven tweemaal per week
doortrekt. Met een geringe wijziging in
de dienstregeling zou een en ander te
realiseren zijn. Mogelijk moeten alleen
in de zomermaanden juli en augustus
(gram.platen boeken)
kom ze horen en zien bij
KANTONRECHTER
MIDDELBURG
Stropen, „nieuwe
manier van jagen"
Voor do Middelburgse kantonrechter n
J. J. Moolenburgh, moest woensdagmid
dag verschynen A. D. S. uit Vrouwen
polder, aan wie stropen on verboden ter
rein ten laste was gelegd. De verdachte
liet verstek gaan. maar uit do verkla
ringen van de getuige, de jachtopziener
M. de H. uit Vrouwenpolder kon de kan
tonrechter opmaken dat het hier ging
om een „minne manier van jagen" zoals
mr. K. P. Doedens het noemde.
De officier eiste 50 voor het stropen
en 10 voor het zich bevinden op ver
boden terrein, bovendien verbeurdver
klaring van het zakmes, de strikken en
het metaaldraad dat by dc verdachte
waren aangetroffen. De kantonrechter
vonniste conform de eis van dc officier.
De verdachte A. A. P. uit Vlissingen
liet ook verstek gaan. Hij veroorzaakte
op 2 mei in Vlissingen een botsing tus
sen zyn auto en een bfj een kruispunt
stilstaande personenwagen. Vlak voor
de kruising maakte P. de verkeerde ma
noeuvre: hij haalde een fletser in en
reed daarbij nogal links van de weg.
Daar stond de auto van P. de B. die
uit tegenovergestelde richting kwam en
rechtsaf wilde slaan. Dc officier van
justitie eiste een geldboete van 35
subs. 7 dagen. De kantonrechter ging
met de eis mee.
Advertentie
DOCKHEER voor BRILLEN
Bellamypark 38 - Vlissingen
Middelburg City: beste vijanden.
20.00 uur, 14 jaar: Llcclro: Hercules en
de koningin der Amazones, iy.30 uur. 14
Jaar; Gouden Poortc: Film N.V.S.H.. 20
uur
Vlissingcn-Alhambra: CJ vraagt wij draalen.
20 uur. a-l.
Luxor: De zondares van Aüsyrtë. 20 uur.
14 jaar.
Souburg-De Zwaan: Uitvoering kinderkoor
..De Jonge Zanger" li» uur.
Goes Grand: Onder spervuur naar To-
broek, 20.00 uur, 14 Jaar; Grote Markt:
circus Toni Boltlnl. 16.00 (matineovoor-
stelling) en 20.15 uur
Tcrneuzen-Luxor Een meisje werd aange
rand. 20 uur, 18 Jaar,
Oostburg-Ledeltheatèi" riie Alamo. 20 uur.
14 Jaar.
Sas van Gcnt-Olympiathcater: The Young
20 i:
a.l.
bij een groot toeristenbezoek aan de
Schouwse Westhoek en praktisch per
manente bezetting van zomerwoningen
overuren worden gemaakt.
De enige bedenking gold het inpassen
by de groep Schouwen van de dienst.
Burgemeester S. Francke van Midden-
schouwen had namelijk berekend, dat
de nieuwe roltrommelauto in Schouwen
na opname van Brouwershaven per
week tweemaal 550 emmers meer op
haalt dan de groep Duiveland van de
dienst. Een afdoende verklaring voor
dit toch wel belangrijke verschil 12
emmers per man per uur kon tij
dens deze vergadering van de raad van
bestuur niet worden gegeven.
Voor een deel werd de oorzaak gewe
ten aan de staat van de beide wagens.
Die in Schouwen is splinternieuw en
heeft een trommel voor ongeveer 1200
emmers; die in Duiveland is al voor
driekwart afgeschreven en kan slechts
700 emmers vuil bevatten. Heen en
weer rijden naar de stortplaatsen zou
dus veel oponthoud opleveren Boven
dien zagen verschillende vertegenwoor
digers grote voordelen in de uitbeste
ding van het ophalen aan een particu
liere ondernemer in Haamstede, in te
genstelling tot Duiveland, waar wordt
gewerkt met overheidspersoneel.
Gulden besparing
Overigens heeft het dagelijks bestuur
van de heer Rademaker al een aanbod
ontvangen, de wagen uit Duiveland te
gen boekwaarde over te nemen. De
Haamsteedse transportondernemer zou
verder hebben voorspeld, dat wanneer
ook de groep Duiveland door hem zou
worden uitgevoerd met een nieuwe
roltrommelwagen, dit de dienst een be
sparing van f 1,per emmer zou op
leveren. Daarom werd tijdens deze ver
gadering reeds de suggestie gedaan om
de Duivelandse wagen reeds thans te
verkopen. Een punt, dat eerst nog na
der zal worden bestudeerd.
Aan het begin van de vergadering
koos de raad van bestuur zich een
voorzitter (burgemeester A. A. van
Eeten van Duiveland), een vice-
voorzitter (burgemeester A. H. Ver
meulen van Brouwershaven), eer
secretaris-penningmeester (burge
meester C. H. v. q. Linde van Brui-
nisse) en een waarnemend-secreta
ris-penningmeester (burgemeester
S. Francke van Middenscliouwen
Samen met wethouder L. v. d. Kloos
ter van Westerschouwen zullen deze
functionarissen tevens het dagelijks
bestuur vormen.
MIDDELBURG
Bezoek en boekenbezit van
de leeszaal in september
De openbare leeszaal en bibliotheek te
Middelburg werd in september uitge
breid met de volgende werken:
Romans: Baardman, Het geslacht Dal
man op drift; Blake, Belager van het
leven; Bruyn, De vuistslag; Chilton,
Aanval op aarde; Christie, Miss Marple
en haar 13 problemen: Van Dijk-Has,
Gesnoeide rank; Godden, Het huis van
de familie Quin; Gombrowicz, Ferdy-
durke; Hillesum, Twee brieven uit Wes-
terbork; Keitien. De duisternis over
wonnen; Kirst, Kameraden; Van Len-
nep. Late regenten: Marsh, Moord in
de studio: Martin. Herfsttij: Mens, Het
heldere uur: Oyono, De oude neger en
de medaille; Ranken, De onvolmaakte
illusie; Ravius. Ik zweer en beloof:
Rombach. Heer Alexius; Shellabarger,
Conquistador in Mexico; Soltikow, De
kat: Trevor. De brandende grenslijn;
West, De tweede overwinning; West,
De vrucht van de stilte: Weissmann,
Het leven alleen.
Studiewerken: Anderson, Marian An
derson vertelt haar leven; Van Baaren,
Bezielend beelden; Boesman, Wij w
in de wolken; Blom, 10 eeuwen en ir
het een en ander over Aardenbur;,
zijn St-jBaafs; Bouman, Geschiedenis
van den* Zeeuvvschen landbouw; Brody-
Johansen. Kleding en het AaBe ervan;
Cottrell, Vordwenen steden; Dooley, De
bamboe-dokter; Hana, Waddenland en
Waddenzee; Heer, Balans der Middel
eeuwen; Jaspers, Inleiding tot de philo
sophic; De Jong, De bezetting; Korf
Tegels; Lucas-Dubreton, Zo leefden de
Florentijncn ten tijde van de Medici;
Maxwell. Als de kinderen huilen gaan
we stelen; Russell, Tussen Maleachi en
Mattheus; Schreiner, De polder in;
Schroevers, Op zoek naar Dordogne,
Speels ABC der Nederlanden, Van der
Tak, Bento de Spinoza; Ullmann, Israël;
het avontuur van een jonge staat; Van
't Veer, Op houten schoenen; Waage-
naar. De kleine vijf. (Liechtenstein, San
Marino, Monaco, Vatican, Andorra).
GEVONDEN VOORWERPEN
De commissaris van politie te Middel
burg maakt'bekend, dat aan zijn bureau
inlichtingen zjjn te bekomen omtrent on
derstaande voorwerpen die aldaar in het
tijdvak van 25 september tot en met 2
oktober 1962 als gevonden zijn aangege
ven.
portemonnees met en zonder inhoud,
verschillende soorten sleutels, verschil
lende wanten, damespolshorloge, zilve
ren armband, bruine aktentas, paar nieu
we schoenen, nikkelen sigarettenkoker,
kentekenplaat van auto, bruine hond,
armband, grijze herenregenjas, rose mei
wit kinderschoentje, benzinedop, zadel
dek van bromfiets, armband met witte
stenen, tweedelig zilveren broche met
rode steen, wit tasje met bijbeltje, grtf-
das, bruin schooletui met inhoud, rol-
centimetcr, gouden dameshorloge, span-
ningzoekcr.
Indien voorwerpen bij particulieren wor
den afgehaald, gelieve men daarvan ken
nis te geven aan het bureau van politie
te Middelburg.
O.- EN W.-SOUBURG
Ljjstcollecte voor N.O.V.I.B.
VLISSINGEN
Organisatie voor Internationale Be
stand) is woensdagavond in het gemeen
tehuis van Souburg bijeengekomen. Het
voornaamste project van de N.O.V.I.B.
is de aanleg van moestuinen in West
Afrika. Men wil op deze manier probe
ren het peil van dc landbouw
verhogen.
Het comité had besloten in de week van
22 tot en met 27 oktober een lijstcollec-
te te houden. Daarom waren er behal
ve comité-leden ook een aantal adspi-
rant-collectanten op deze vergadering
aanwezig.
Het dagelijks bestuur hoeft de gemeen
te in 19 wijken ingedeeld. Per wijk
zullen twee collectanten geld ophalen.
Aanvankelijk lag het in de bedoeling
naast de lijsten ook met bussen rona
te gaan. Maar omdat de meerderheid
van de aanwezigen van oordeel was, dat
er zonder collectebussen meer binnen zou
komen, heeft men dit voorstel ingetrok
ken.
Officiële publikatie
Jaarlijkse reünie
„De Ruyterschool"
Morgen, zaterdag, zal de vereniging
van oud-leerlingen van de „De Ruyter
school" te Vlissingen de jaarlijkse reü
nie houden. Het eerste punt op het pro
gramma voor die dag is de jaarverga
dering, die om 10.30 ur in hotel „Bri
tannia" begint. Om 12.30 uur zullen de
reünisten per bus vanuit Vlissingen
vertrekken voor een tocht naar Brugge
en Sluis. In Sluis zullen zij een diner
gebruiken, waarna het gezelschap weer
naar Vlissingen terugkeert. Om 20 uur
begint in hotel „Britannia" een feest
avond.
Openbare verkoping
Notaris H. Beyer heeft woensdagavond
in het Concertgebouw te Vlissingen enige
huizen en erven in het openbaar ver
kocht- De hoogste inschrijver voor het
woonhuis met erf en schuur (z.g. Oos
tenrijkse woning) aan de Constantijn
Huygenslaan 12 te Vlissingen was de
heer J. Letzer voor de som van 30-500.
Het woonhuis is hem gegund. De heer
G. Coppoolse was de hoogste inschrijver
voor het dubbel woonhuis Paardenstraat
3133 te Vlissingen. De woonhuizen
werden hem voor ƒ5123 toegewezen.
OOSTKAPELLE
VEEL INTERESSE VOOR
PLAATSELIJKE FILM
Drie keer stroomde het verenigingsge
bouw te Oostkapelle vol met belangstel
lenden. toen dezer dagen de film over
het dorps- en verenigingsleven van deze
femeente werd vertoond. In de middag
uren genoten de schoolkinderen van de
film, die op initiatief van de muziekver
eniging „Crescendo" werd vervaardigd,
's Avonds woonden de oudere inwoners
de filmvoorstelling bij. Mogelijk zal ir
de naaste toekomst nog een filmvoor
stelling worden gegeven, want een groot
aantal belangstellenden moest worden
teleurgesteld.
RITTHEM
GOUDEN BRUILOFT
Het echtpaar L. van Eenennaam-L. de
Visser vierde te Ritthem hun 50-jarig
huwelijksfeest. Daar zij de bewoners en
beheerders zyn van het dorpshuis „Ons
Dorpsleven" was er veel belangstelling
voor dit feest. B. en w. der gemeente
kwam het gouden echtpaar gelukwen
sen. Tal van bloemstukken mochten zij
ontvangen, 's Avonds bracht de muziek
vereniging O.N.D.A. een serenade.
Filmvoorstelling druk bezocht
In juli werd op initiatief van de mu
ziekvereniging O.N.D.A. een plaatselijke
film van Ritthem gemaakt. Dezer dagen
werd de inwoners, eveneens door
moèienis van O.N.D.A., de gelegen
geboden deze film te zien. Er was veel
belangstelling voor.
Direct na schooltijd genoten de school
kinderen in een afzonderlijke voorstel
ling van het programma dat was uitge
breid met enige kinderfilms, 's Avonds
werden beide voorstellingen geot
met een kort woord van de heer J.
Schout, voorzitter van O.N.D.A. Eerst
kwam dan als hoofdfilm de Ritthemse
film, terwijl na de pauze nog een kort
filmprogramma werd gedraaid. Hoezeer
alles in de smaak viel bleek wel telkens
uit het applaus na elke voorstelling.
VLISSINGEN.
Medewerking ex. art. "2 l.o. wet 1920.
Burgemeester en wethouders van Vlissingen
brengen ter openbare kennis, dat door de
raad dier gemeente in zijn vergadering van
september J.l. overeenkomstig artikel 72
der l.o. wet 1920, medewerking is verleend
aan:
het r.-k. school- en kerkbestuur voor de
aanschaffing van leer- en hulpmiddelen
ten behoeve van de St.-Paulus uloschool
aan de Adr. Coortelaan;
het bestuur der Schoolvereniging op re
formatorische grondslag de aanschaffing
van 6choolmeubeicn voor de inrichting der
Graaf Jan van Nassaiischooi aan de Bea-
trixlaan.
het bestuur der Vereniging voor christe
lijk uitgebreid lager onderwijs voor de
aanschaffing van leerboeken ten behoeve I De collecten ten bate van de Nationale
van zijn school ann de C. Buskenstraat. Reclassering te Middelburg beeft opgc-
Vlisslngen, 2 oktober 1002. bracht ƒ665,25-
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen 2-10: Amysia v. Tra
pan!: 3-10: Simona v. Immingham.
Vlissingen vertrokken 2-10: M.vson n. Parijs:
Hagno n. Koper: Amysia n. Bodö; Karmas
n. Narvik.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen 2-10:
Naess Tiger v. Banias; Seabreeze v, Londen;
3-10: Viking v. Manchester: Jan v. Swansea;
Forel v, Colchester; Amazone v. Rotterdam:
Virgo v. London; Slamat v. London.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen 2-10:
Bonafide n. London; Jozef Swenden n.
Stockholm: Angolakust n Amsterdam: Spi
rit n, Stockholm: Marathon n. Amsterdam:
Rijnkerk n. Bremen; Socrates n. Rotterdam:
Mare Novum n. Larrincton; Zephyr n. Mo-
ville; 3-10: Valiant n.~Hull; Dinteldijk n.
London,
Vlissingen aangekomen 3-10: Eemstroom v.
Amsterdam: Kroonborg v. Brussel: 4-10: Jua-
nita v. London.
Vlissingen vertrokken 3-10: Eemstroom n.
Shorehain.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen 3-10:
Virgo v. London: Eemsruond v. Rotterdam:
Heemskerk v. A'dam; Akkrumdljk v Le
Havre; Nero v. Algiers. Agnes v. Londen:
Helena v. Rotterdam: 4-10 Biesbosch v. Huil:
Idanel v. Boston: Harm v. Ipswich: Katse-
dijk v. Le Havre; Gasselle v. Wels-Gent: Quo
Vadis v. zee-Gent.
Vlissingen gepasseerd vap Antwerpen 3-10:
Kcrksingel n. Ierland v. Gent; Gersom n.
Stockholm: Mariann n. Rotterdam v. Terneu-
zen: Seabreeze n. London: Menje n. Dublin;
Bennekom n. Rotterdam: 4-10: Ittersum n.
Houston: Antje n. London.
Collecte
DIERENDAG
OP SCHOOL
De leerüngen van do openbare la
gere school te EJzendijke hebben
op dierendag weer eens hun liefde
voor het dier laten blijken.
Traditiegetrouw hield men don
derdagmiddag oen huisdierenten
toonstelling, bij welke gelegenheid
poezen, honden, konijnen, siervo-
gels en zelfs vissen een plaatsje
kregen in de leslokalen. De leden
van de jury, de dames Dikkenberp
en Kruidenier en de heer A. Dik-
kenberg beoordeelden de ingezon
den „exemplaren" Suska Bakker
die met een poes aan de wedstrijd
deelnam, en Karei de Poorter mei
zijn zebravinkjes kregen een eer
ste prijs. De uitslag was verder
2. Adrie Brugge (konijn) en Mat-
(hond). Willy Hubregtse kreeg
een eervolle vermelding voor zijn
kleurkanarie.
De positie van de „Dorus Hey
mans", de drijvende asfaltfabriek
die bijna vier weken geleden plot
seling is gezonken in het noorde-
'ijke sluitgat van de Grevelïngen-
dam, is sinds gisteren aanmerke
lijk verbeterd. Toen de bergers van
de N.V. Van den Akker te Vlissin
gen hun eskader van materieel
rondom het obstakel op de drempel
van de dijk-ïn-aanleg donderdag
zagen versterkt met een derde bok,
de „Labor IV" nit Zwijndrecht,
boekte men meer succes dan enke
le dagen tevoren.
Zes trossen werden onder de „Dorus
Heymans" aangebracht en toen konden
de kabels van de bokken „Walcheren",
„Ai-end" en „Labor IV" zich spannen
om het vroegere landingsvaartuig met
zijn ingewikkelde apparatuur uit hel
water te heffen. De pompboten „Zee
arend" en „Arie" konden daarop de mo
toren aanslaan. Vannacht is geprobeerc
om het lek in de scheepshuid van de
„Dorus Heymans" provisorisch te dich
ten. Wanneer dit is gelukt zullen sleep
boten de dan weer drijvende asfaltfa
briek vandaag naar de werf in Vlaar-
dingen overbrengen.
Auto de sloot in
Op de provinciale weg Breskens-Groede
is een personenauto, vermoedelijk ten
gevolge van het gladde wegdek, geslipt
en in een sloot terechTgekomen. Eén der
inzittenden van de personenauto, die
werd bestuurd door mevrouw K. uit
Zuidzande, werd op las! van dokter J.
W. Jansen uit Groede naar het zieken
huis overgebracht. De auto werd zwaar
beschadigd.
Overgangsexamens van
verpleegsters
Bij de op 24 september j.l. in het chris
telijk ziekenhuis „Bethesda" te Vlissin
gen gehouden
aen bevordei
leerjaar: zr. P. de Baare,
Boogert, zr. F. Engelse, zr. W. Melis,
zr. H Murre, zr. M. A. v. Noorden, zr.
F. E. Weststrate, zr. J. P. Wisse.
Bevorderd van het le naar het 2e leer
jaar werden; zr. J. v. Belzen, zr. N. v.
Boven. zr. A. M. v. d. Broeke, zr. P.
Cornelisse, zr. J. Huibregtse, zr. J. S.
Kasse, zr. J. Kusse, zr. Vv. Meerman, zr.
P. W. M. Moens, zr. M. C. v. Overbekë,
zr. E. v. d. Sluis, zr. S. F. v. Sluis, zr. H.
G. Sorgedrager, zr. A. F. Visser.
Examens
Aan de landbouwhogeschool te Wagenin-
gen is geslaagd voor het kandidaatsexa
men Landbouwhuishoudwetenschappen
(technische richting) M. J. Frijling te
Breskens. Voor het propaedeutisch exa-
men siaagde J. J. Cappon te Zuidzande.
J. P. C. Quïst te Schoondijke slaagde
voor het ingenieursexamen akker-
weidebouw.
Donderdagavond wer din het „Slot Os-
tende" te Goes een bijeenkomst gehou
den van het campagnecomité 1962 en-
de helpsters en helpers van de Rode-
Kruiscolonnc te Goes onder voorzitter
schap van de heer C, van Liere. De
heer A. D. Constandse uit Middelburg,
kringsecretaris ran het Nederlandse
Rode-Kruis deelde de uitslag mee van
de jaarlijkse stedenwedstnjd tassen
Goes, Middelburg, Vlissingen en Ter-
neuzen, voor de inzamelingscampagne.
De in het bezit van Goes zijnde wissel
beker is nu in handen gekomen van
Terneuzen, dat met een totaal bedrag
van f 4926 of 121 van het streefbe
drag eindigde.
Goes behaalde met f 4344, 118% van
het streefbedrag. In Vlissingen en Mid
delburg was dit respectievelijk f 4272
(58.3%) en f 3271 (58.4%).
In zijn openingswoord gaf de heer Van
Liere een overzicht -an de campagne
1962. waarin het niet zo meezat als in
voorgaande jaren. Men meende het,dit
jaar eens zonder bazaar te moeten
doen. Vervanging van de bazaar door
een ander evenement was echter diet
gelukt. Ook had men dit jaar in ver
band met de examens geen medewer
king kunnen krijgen van de ambachts
school voor de oliebollenactie. Dit
scheelde het comité een bedrag van
rond f 850. Dit werd gedeeltelijk opge
vangen door de opbrengst van de kaar-
tenverkoop voor de tribunes van het co
mité internationale wielerronde van
„Midden-Zeeland" wat een bedrag van
rond f 300 in de lade bracht. De heer
Van Liere prees de medewerking van
de scholen bij de lotenverkoop. Speci
aal noemde hij de Casper Bergschool,
die ongeveer 3000 loten wist te verko
pen. De voor de scholen beschikbaar
gestelde wisselbeker kwam hierdoor
definitief in handen van deze school.
Na dit officiële gedeelte bezorgde het
duo „Martens" uit Breda de aanwezi
gen nog enige prettige ogenblikken
met zang, muziek en schets.
Vierde hengelwedstrijd om
Oosterscheldekampioenschap
Voor het vierde achtereenvolgende jaar
zal de hengelsportvereniging „De Ka-
pelse Kanaalvissers" te Kapelle zater
dag aanstaande in het Kanaal door
Zuid-Beveland een internationale hen
gelwedstrijd organiseren. De wedstrijd
die om twaalf uur begint en drie uur
zal duren, dingt evenals vorig jaar
weer als laatste mee naar het Ooster
scheldekampioenschap. Ook dit jaar
verwacht de organiserende vereniging
weer een grote deelname, die gezien het
aantal inschrijvingen die er al binnen
zijn, zeker het. aantal van de voorgaan
de jaren zal overtreffen. Hoewel het
weer hieraan ook enigszins mee moet
werken, zijn er toch al uit diverse stre-
van het land aanmeldingen binnen.
Uit Grubbenvorst en Venray (Lim
burg) komen onder anderen weer de
tweede en derde prijswinnaar van vorig
jaar Ook vanuit België zijn er weer
talrijke toezeggingen gedaan. De secre
taris van H.V.K.K. uit Kapelle, de heei
J. P Lepoeter voert met 2055 pnt. de
siandenlijst aan en hij zal zeker ztjn
uiterste best doen om de trofee te be
machtigen. Hij wordt gevolgd door A.
van Aart van de „Zeebaars" uit Scher-
penissse met 1940 pnt. en ook dit is
een visser met reputatie. Op de derde
plaats komt mej. A. Vermeulen even
eens van „De Zeebaars" met 1865 pnt.
en op de zesde plaats staat de winnaar
van vorig jaar. de heer Ant. de Jong
eveneens van „De Zeebaars" met 1315
pnt Ook dit jaar zal er weer gevist
worden voor het hoogste aantal punten.
Vijftig punten zullen er gegeven wor
den voor een bovenmaatse vis alsmede
één punt per gram gewicht. Voor on
dermaatse vis wordt enkel 50 punten
toegekend. Er mag volgens het regle
ment met alle soorten aas gevist wor
den, met uitzondering van kunstaas.
Ook voeren zal niet toegestaan worden.
Ook zal er dit jaar weer gelegenheid
zijn om met korpsen aan dè wedstrijd
deel te nemen, waarvoor evenals de in
dividuele wedstrijd een keur van prij
zen beschikbaar is gesteld. De uitslag
en prijsuitreiking zal na afloop plaats
vinden in hotel „De Zwaan".
graan
Tarwe 29—30. Gerst 26 -28. Haver 24—26.
Kleine erwten 38—41. Schokkers 4555. Brui
ne bonen 70—75. Maanzaad 50—55.
VEILING STAVENISSE.
4 okt. Bintjes drielingen C.30; Eigenheimers
gewoon 12.70—9.80: Furore 9.50—10. Aanvoer
ton.
VEILING KRAl'.BENDIJKE
4 oktober. Appelen: Glorie van Holland l
36—11. I 75-80 38-39, 1 70-75 37-39.
I 65-70 35—36, IH grof 28. Ellisons Orange
-85 43, I 75-80 40, I 70-75 39. 1 65-70 38.
1ID 31—34. UI grof 32. fijn 26. kroet 20. Tyde-
mans E.W. I 80-85 47, I 75-80 53. I 70-75 48.
1 65-70 39, 1 60-65 34, HD 22, UI grof 31, fijn
26. kroet 18. Cox Orange Pippin I 85-90 72,
1 80-85 70. 1 75-30 74, I 70-75 73, I 65-70 66.
I 60-65 57. I 55-60 42. U 40-85 63, II 75-80 66,
II 70-75 70, U 65-70 63. II 60-65 45. HD 21,
IH grof 46. fijn 17, kroet 24. James Grieve
II 80-85 38. U 75-30 39. II 70-75 40. H 65-70
ID 3L UI grof 3640, fijn 32. kroel 26.
Rode James Grieve I 85-90 38, I 80-85 40, 1
42, I 70-75 42, 1 65-70 40. IID 35. Hl grof
34—36. fijn 24, kroet 18.
Peren- Maagdepeer U 55-60 28. IID 15. Ill
fijn 19. Bonne Louïsse l 65-70 63, I 60-65 63,
I 55-60 57. I 50-55 42, H 60-65 59. H 55-60 53.
II 50-55 40. HD 31. IH grof 45. fijn 27. kroet
/al 18. Br. Hardy I 75-80 79. I 70-75 83,
1 65-70 74. I 60-65 71. HD 53. Hl grof 56. tijn
kroet 26. Conférence I 65-70 60, I 60-65
61, I 55-60 58, U 65-70 54, U 60-65 53. H 55-60
50. III grof 37—41, fijn 23, kroet 11, val 8.
Verpakte appelen: Cox Orange Pippin I 85-90
81, I 80-85 90, 1 75-80 90-92.
VEILING S INT-ANN ALAN1)
4 oktober. Bintjes, gewone 10,40—11,14, bon
ken 12,50. Aanvoer 35 ton.
KERKNIEUWS
GEREF. KERKEN
Tweetal te Middelburg: M. Grashoff te
Bleiswijk en D. Pasman te Harden-
berg.
SPORTCORYFEEËN NAAR TERNEUZEN
AXEL KRIJGT BEZOEK
VAN TIENER-STERREN
In het parochiehuis te Terneuzen heeft
(le kanaalzone-instuif, waar by zijn aan
gesloten Terneuzen, Sluiskil, Sas van
lent, Philippine. Westdorpe, Zuiddorpe
n Axel, dezer dagen een ui fcge*"
winterprogramma bekendgemaakt.
Evenals voorgaande jaren is ook nu
weer de meeste aandacht besteed aan
de amusementsprogramma's. Ook zyn
verschillende culturele avonden in het
programma opgenomen; tevens zal een
sportavond worden georganiseerd- Een
aantal belangrijke Nederlandse sport-
figuren zal dan acte de présence ge
ven.
Het seizoen wordt zaterdag a.s. ingezet
te Westdoroe. Dat gebeurt onder meer
met „The Gold Gold Stars" uit Berger
op Zoom. Op 1 november wordt in Ter
neuzen een dansavond georganiseerd
met „The Sky Rockets". Een bezoek
aan de Wiener IJsrevuc volgt op
november. Met medewerking van Willy
en haar Melody Stars wordt op 1 de
cember te Sluiskil het St—Nicolaasfeest
gevierd. Op 15 december zal te Ter
neuzen een sportavond worden gehou
den.
Daaraan zullen medewerken Sjoukje
Dijkstra, Ria van Velzen, Gerda
Van onze adverteerders
Winkel in dierenbenodigd
heden te Vlissingen geopend
Na ongeveer anderhalf jaar zaken te
hebben gedaan in een gewoon woonhuis
m de Leeghwaterstraat in Vlissingen,
heeft de heer J. P. Poppe een moderne
winkel in de Aagje Dekenstraat be
trokken.
Die zaken bestaan uit het verkopen
van vogels, visgerei, dlerenvoeders en
allerlei andere dierenbenodigdheden, zo
als kooien, halsbanden, e.d.
De heer Poppe heeft van een gewoon
woonhuis een frisse winkel laten ma
ken, waar de verschillende waren over
zichtelijk staan opgesteld. Achter de
winkel staan grote kooien opgesteld,
die een groot aantal vogels bevatten.
Donderdagmiddag kon de heer Poppe
talrijke belangstellenden begroeten
Kraan, Erica Terpstra, Joke Bijle-
veld, Bram Appel, Anton Geesink,
Wim van der Gijp, Jas Westdorp, de
bekende Belgische sportkapelaan M.
de Wilde, en de sportverslaggever
Dick van Rijn.
Het oudejaarsbal wordt op 30 decem
ber te Axel gehouden. Ook een bezoek
aan de Gentse Opera staat op het pro
gramma en wel op 13 januari, wanneer
de opera Faust wordt opgevoerd. Het
nieuwjaarsbal is eveneens in Axel op
27 januari. Een Spaanse Zuidamerikaan-
se show wordt 10 februari te Sas van
Gent gehouden. Daar zal het duo „Ale-
gria" en het ensemble „Los Cobanos"
optreden. In de nieuwe Triniteitskerk
te Terneuzen zal op 6 april de „Schwarz-
walder Spiele" worden opgevoerd. Deze
voorstelling zal ook door volwassenen
kunnen worden bezocht.
Het seizoen wordt besloten met een
grote teenagershow te Axel op 19 april.
Aan deze slotavond werken mee: Anne
ke Grönloh, Willeke Alberti, The Joung
Sisters, The Candy Kids en de ballet
groep van Lia Jimkes. Het ensemble
„The Orpheans" zorgt voor de muzikale
omlijsting.
Nederland op winst
tegen Hongarije
In de zevende ronde van de schaak
olympiade moest de Nederlandse ploeg
aantreden tegen het sterke Hongarije-
Onze landgenoten hebben zich over het
algemeen uitstekend geweerd. Wel
heeft- Hongarije met 1%Zi de leiding
genomen, maar in de beide afgebroken
partyen staat Nederland aanmerkelijk
beter, zodat zelfs rekening gehouden
kan worden met een kleine overwin
ning.
De gedetailleerde uitslag van Neder
landHongarije was:
Donner (N.)Portisch Szabo
Bouwmeester (N.) afgebroken; Lan
ge weg (N.)Pilic 01; HonfiPrins
(N.) afgebroken.
De overige uitslagen in de finalegroep
waren:
ArgentiniëBulgarije 1%(2
tijen afgebroken); Tsjecho Slowakije
Oost-Duitsland (3); Oostenrijk
Zuid-Slavië 2% (1); Roemenië
Rusland 22; West-DuitslandVer
enigde Staten 2% (1);
De stand luidt:
1. Rusland 19% pnt.; 2. Zuid-Slavië
17% pnt., en 1 afgebr. partij; 3. Ame
rika 17 punten en 1 afgebr. partij; 4.
West-Duitsland 16 punten en 1 afgebr.
partij: 5. Hongarije 14% pnt., en 2 af
gebr. partijen; 6- Roemenië 13% pnt.;
7. Bulgarije 13 pnt. en 2 afgebr. partij
en; 8. Argentinië 11% pnt. en 3 afgebr.
partijen; 9. Oost-Duitsland 10 pnt. en
4 afgebr. partijen; 10. Nederland 10
punten en 2 afgebr. partijen; 11.
Tsjecho-Slowakije 9 pnt. en 3 afgebr.
partijen; 12. Oostenrijk 6% pnt, en 1
afgebr. partij.
VOLEWIJCKERSTRAINER
TER AARDE BESTELD
Onder bijzonder grote belangstelling !s
donderdagmiddag op de begraafplaats
in Amsterdam Noord het stoffelijk over
schot van de zondag plotseling overle
den oud-speler en trainer van de Vole-
wijekers, Daan de Jongh, naar zijn laat
ste rustplaats gebracht.
Vele honderden sportlieden en bevrien
de over-LJ-ers waren er getuige van hoe
de met de vlag van de Volewijckers ge
dekte kist door de spelers van het eerst(
elftal naar de groeve werd gedragen.
Daar werd het woord gevoerd door de
voorzitter van de club, de heer S. Wiar-
da en aanvoerder Hassie van Wijk,
waarna de heer G. Wagenaar namens de
familie voor de belangstelling dankte.
KNVB-COMPETITIELEIDER
W.J.GOORSE OVERLEDEN
Donderdag is in Den Haag overle
den de heer W. J. Goorse, chef van het
wedstrijdbureau van de ÉLN.V.B. De
heer Goorse was onder meer competitie
leider van de districten Zuid I, Zuid II
en Oost en van het betaald voetbal.
Hij was voorts secretaris van de hoofd-
scneidsrechterscommissie. In zijn hoe-
;heid van competitieleider van Zuid
de heer Goorse veel te maken met
SCFiAAKCLUB S.V.K.B.
HEEFT LEDENTEKORT
De West-Zeeuws-Vlaamse „S.V.K.
zijn
VEILING KAPELLE
4 oktober. Bramen Industrie II 120: Bonen I
79, H 78; Cox Orange P. I 80 64, 75 64—63. 70
.10-70.95, 65 66.30—66.80, 60 57.80—59.50, 55
42—43, n 70 65, 65 62, 60 55. 55 39, Ud 34, grof
41—43, fijn 34; J. Grieve 1 80 36, 75 40. 70 43.
41, U 80 35, 75 37, 70 36, 65 35, Ud 34, grof
33—35, fijn 32, geel I 80 34, 75 38, 70 42. 65 41:
Grieve Lired lid 25. grof 33, lijn 30; Ingrid
Marie I 75 51, 70 54, 65 48—50. Ud 33: Manks
Codlin II 70 36. 65 35. 60 35, lid 34. grof 29.
fijn 32: Triomphe de Vlenne II 80 68, 75 73.
70 74, 65 71, 60 66. Hd 54 grof 51—58, fijn
38—47: Br. Lebrun I 55-65 40. 55-65 38. Ud 19.
grof 25. fijn 17: Br. Durondeau 1 70 44, 65 33,
60 26, 55 22. Hd 15. grof 20 fijn 14: Maagde
peer I 65 28. 60 27, 55 24. Hd 11. grof 17. fijn
6: Herz. Elsa I 70 28, 65 23. 60 25. nd 15: Br.
Hardy I 75 84. 70 86. 65 76, 60 73, II 65 69.
67, 55 61. 50 40. grof 43. fijn 40: Bonne
Louise I 65 65. 60 64. 55 57.50—58.20. 50 42.90—
43.30. II 60 64, 55 54. 50 40. Ud 30.30—31 .grof
43. fijn 22—26: Conference I 65 58. 60 62 55
60—C3. H 65 57, 60 58. 55 51.70—54.20. Hd 30—
grof 37. fijn 20.15—20 80; Kroetappelen
gepl. 32, val kroet 29: gern. valperen 6, kroet-
peren gepL 4: Conference val 7,5011, val St,-
Remy 12.
EIERMARKT BARNEVELD
Coöperatieve Vehiwse Elerveiling. Weekaan-
1.200.000 stuks, waarvan 430.873 in vei
ling werden gebracht. Handel rustig. Prijzen
(per 100 stuks): van 45-51 gram 6.01—7.25;
51—56 gram 7.53—8.94: 55—62 gram 9.10—9.00;
62—68 gram 10 33—11.53.
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 486.836 stuks, han
del rustig. Prijzen (per 100 stuks). Van 49—
57 gram 7.20—8.86: 57—61 gram 9,10—950; 61—
gram 9.61—11.01; eendeëieren 60—66 gram
7.03—8.71; 66—70 gram 9.08—9.81.
Eiermarkt. Aanvoer 2.300.000 stuks, handel
grote eieren redelijk, kleine matig. Prijzen
(per 100 stuks). Eieren van 61—65 gram
10.40—11.10, alg. prijs 10.75, kiloprijs 1.73 basis
gram: henneëieren 45—50 gram 6.007.25.
kiloprijs 1.33—1.45: 51—60 gram 7.60—10,00,
kiloprijs 1.49—1.67.
Pluimveemarkt. Aanvoer 57.000 stuks, handel
kippen redelijk, kuiken3 kalm. Prijzen (in
guldens per kg). Slacntkippen 0.90—1.10,
slachtkuikens 1.25—150.
Varkensmarkt. Aanvoer 180 biggen, handel
traag. Prijzen (»n guldens per stuk) 4054.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
4 oktober. 4146 kg exportgarnalen 100—233.
1352 1tg handelsgarnalen 115—131. 64 kg schar.
bot. 5 kg schol. 1(6 kg wijting. 336 kg
tong. 31 kg paling. 19 kg rog. 11 kg herder,
3 kg kabeijauw. 3 kg visiever. 57 kg onge
sorteerde vis.
VEILING V.V.Z.B. GOES
4 oktober. Export- en industrieveiling. James
Grieve KL. I 80-85 39. 75-80 40. 70-75 42. 65-70
42, KL II 80-85 36, 75-80 37. 70-75 38. 65-70 38.
Cox Orange Pippin KL. 1 80-85 6467. 75-80
70-75 71—72, 65-70 66.40—67,90, 60-65
60—61,10. 55-60 43. KL. UD 33. KL. U 75-80
65. 70-75 64. Ellisons Orange KL. I 85-90 37.
75-80 39—41, 70-75 40, 65-70 39—40,
IID 35. KL. II 75-80 33. 70-75 36, 65-70 38.
Bramley Seedling KL. II 100—110 36, 90-100
39, 80-90 44, 70-80 41. IID 35. B. Hardy KL. I
i, 70-75 87—88, 65-70 78, 60-65 75. Bonne
Louisse KL. 65-70 66. 60-65 65. 55-60 57.60—
58,60, 50-55 42,90—13.80. UD 30,95—31.30, KL. II
65-70 63. 60-65 64, 55-60 55. 50-55 41. Confé
rence KL. I 70-75 64. 65-70 61. 60-65 64, 55-60
61. D 26 Legipont KL. I 65-70 56, 60-65 58,
49, D 29. Glorie van Holland KL. I 70-75
36—38, 65-70 35. Diverse appelen, val 28. idem
geplukte kroet 32. Div. peren, geplukte kroet
15. Bonne Louise, geplukte kroet 6,50. Div.
peren, va] 6,50—S. Bramen H 116. Hl 60.
Totale aanvoer bard fruit 11.870 kisten.
Gewone veiling: Transp. de Croncels grof
23—36, fijn 2433. Cox Orange Pippin grof
3347. fijn 3034- James Grieve grof 26—34,
fijn 25—34. Ellisons Orange grof 30—32, fijn
iley Seedling gr. 36. fijn 34. Triumph
de Vienne grof 5861. fijn 3141. William
Duchesse grof 16—21. fijn 14. Bonne Louisse
grof 4046, fijn 1828. E. Hardy grof 4452,
fijn 2440.
Burbank Giant grof 35. fijn 28. I 55. H 23.
Monarch rijp 45. Warwick Dropper H 58. grof
79—83. Frankenthaler U 149. Black Alicante
I 151, II 137. Perziken II 7—12. Bramen per
doos: I 3640. n 31—39. Dubbele prinsessen-
bonen H 91. HB 54—69, III 40.
VEILING SINT-MAARTENSDIJK
Eigenheimers I 11,01—12,67. bonken 9,49.
Bintjes I 10,97. Aanvoer 30 ton.
Uien I bonken 22.79, middel 55-70 20,57—
19,99, middel 40-55 20.5019,83, drielingen
25—29, pickles 24,91, stel: 7,18—7,34. Aanvoer
305 ton.
hield dinsdag zijn eerste club
avond van dit winterseizoen,
schaakclub, die sinds 1961 is gevormd
uit de vroegere apart bestaande clubs
te Breskens, Cadzand en Oostburg,
telt momenteel nog 18 leden en komt in
competitieverband uit in de finaleklas
van de Zeeuwse schaakbond. De club
houdt zijn bijeenkomsten op dinsdag
avond, de ene week in hotel „Du
Commerce" te Cadzand en de andere
week in hotel „De Eenhoorn" te Oost
burg. De voorzitter, de heer M. van
Liere uit Cadzand, deelde mee, dat de
club zeker in staat zou zijn een klas
hoger te spelen als het ledental iets zou
stijgen.
De leden van S.V.K.B. spelen behalve
in de Zeeuwse competitie, ook nog on
derlinge wedstrijden.
Oriënteringsrit uitgesteld
De door de West-Zeeuws-Vlaamse Au
tomobielclub te organiseren Belfort-
rally te Sluis, die volgens het program
ma zou worden gehouden op zondag 7
oktober, is wegens omstandigheden uit
gesteld. Deze rit, die dit jaar een oriën-
tatierit zal zijn, gaat nu op zondag. 14
oktober gehouden worden. De start is
te Zuidzande en de aankomst in Sluis.
De Provinciale Afzetcom-
missie voor Zeeland maakt
aan de fruittelers bekend,
dat op de veilingen kunnen
worden aangevoerd en ge
veild, vanaf:
maandag 8 oktober 1962.
Glorie van Holland, alle
maten, met gele tint, op 5
mm sorteren, 20 kg per
kist. Sterappel, alle maten,
rood gekleurd, op 5 mm
sorteren, 20 kg per kist,
Laxton Superbe, alle ma
ten, op 5 mm sorteren, 20
kg per kist, Conference,
alle maten, op 5 mm sor
teren.
donderdag 11 oktober 1962
Goudrenette, 75 mi. en op,
op 5 mm sorteren, 20 kg
per kist, Lomb. Calville,
alle maten, op 5 mm sor
teren, 19 kg per kist, Al-
lington Pippin, alle maten,
op 5 mm sorteren, 20 kg
per kist, Lemoenappel, alle
maten op 5 mm sorteren,
20 kg per kist.
Alle overige, niet eerder
genoemde pererassèn, be
halve Zwijndrechtse wijn
peer en Comtesse de Paris.
Tafelperen op 5 mm, stoof
peren op 10 mm sorteren.
Nagekomen advertenties.
In zyn deze week gehouden verj
heeft, het hoofdbestuur van de Zeeuwse
Chr. Boeren- en Tuiiulersbond zich uit
gesproken vóór een verordening van het
Landbouwschap ter bestrijding van de
z.g. wilde haver. Het hoofdbestuur was
van mening, dat op grond van het feit,
dat de wilde haver hoe langer hoe meer
terrein wint en de bestrijding hiervan
uitermate moeilijk Is, het de hoogste
tijd is. dat wordt gepoogd in georgani
seerd verband de wilde haver uit te roei
en.
Het hoofdbestuur beraadde zich voorts
over het door de P.Z.E.M. in overleg met
de Zeeuwse landbouworganisaties opge
stelde plan tot aansluiting van de onren
dabele gebieden op Let elektrisch net.
Het kwam tot de conclusie, dat het plan
niet ideaal, maar wei aanvaardbaar Is.
Betreurd werd dat een 50-tal super-on
rendabele percelen niet in het plan kon
worden opgenomen, terwijl bovendien de
onrendabele percelen in een aantal toe
komstige ruilverkavelingsgebieden even
eens buiten het plan zyn gehouden.
Naar de mening van het hoofdbestuur
zal dienen te worden gezocht naar moge
lijkheden ook do onrendabele percelen
in dc toekomstige ruilverkavelingsgebie-
deu op het elektrisch net aan te sluiten.
In het huidige plan zullen belangheb
benden in deze gebieden nog vele jaren
op aansluiting moeten wachten.
Bovendien is het nimmer geheel zeker,
of de ruilverkaveling en de in het raam
daarvan geplande elektrificatie ooit zal
worden uitgevoerd.
Het hoofdbestuur benoemde tot lid en
tot plaatsvervangend lid van het be
stuur van het Waarborginstituut voor
de Tuinbouw resp. de heren M. v. d.
Maas te Wissenkerke en B. Koole te
Souburg. In het bestuur van de Stich
ting Proef boerderijen werd in de vaca
ture J. Wisse te Kapelle benoemd de
heer J. Boot te Duivenrlijke. Ten slotte
werd tot lid van het bestuur van de
N.F.O, afd. Zeeland, «vacature J. Wisse.
Kapelle) benoemd de lieer M. v. cl. Maas
te Wissenkerke.
Het winterprogramma werd voorlopig
vastgesteld. Daarin is o.a. rekening ge
houden met een besturendag in novem
ber en een winter-ledenvergaderlng in
december, een leerkrachtendagin ja
nuari en een ééndaagse conferentie in
februari.
Algemene
kennisgeving.
Heden is geheel on
verwachts van ons
heengegaan, onze ge
liefde zuster, schoon
zuster en tante
PIETERN ELLA
DE PAGTER,
op de leeftijd van bij
na 70 jaar.
Souburg:
N. de Groot-
de Pagter.
B. de Groot.
Ritthem:
F. J. Goedhart-
de Pagter.
J. Goedhart.
Marknesse
A. de Visser-
Neven en nichten.
Ritthem.
3 oktober 1962.
Zandweg 27.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
saterdag 6 oktober
a.s„ vertrek Zandweg
27, des namiddags
2.30 uur.
Heden overleed na een
langdurig smartelijk
lijden onze lieve va
der,
JAC. VAN STEL
op de leeftijd van 81
jaar.
Uit aller naam:
Familie van Stel.
Kapelle.
3 oktober 1962.
