PETROLEUM
Vereniging Schoolmuseum hield
Zeeuwse dag' in Goes
SMAKELIJKER
Waak over uw
slaap met....
Wal is
Punt - uit!
AGENDA
ZUID-BEVEIAND
VERSCHEIDENE VONNISSEN VOOR
VELE VERKEERSOVERTREDINGEN
HERVORMDE KERK 'T ZAND IJIT DE STEIGERS
BEHAAGLIJKE WARMTE
voor moderne mensen
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 4 OKTOBER 1962 WISSEL BEVELANDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURAN
6
(Advertentie)
Voor honderden onderwijskrachten
Inleidingen van drs. K. Laansma
en de heer G. A. de Koh
Hondorden Zeeuwse ouderwijzers en onderwijzeressen zijn woensdag
naar Goes getogen, waar in „Het Schuttershof" de jaarlijkse alge
mene vergadering van de vereniging Schoolmuseum Middelburg werd
gehouden. Het is voor de talrijke onderwijskrachten, van wie velen
uit het lager onderwijs, een echte „Zeeuwse dag" geworden, want
niet minder dan twee Zeeuwse inleiders namen na afhandeling van de
huishoudelijke zaken het programma voor hun rekening. In de mor
genuren sprak drs. KI. Laansma, directeur van de Stichting Zeeland
voor Maatschappelijk en Cultureel Werk in Zeeland over „We zullen
er goede Zeeuwen van maken" en *s middags hield de heer G. A. de
Kok, hoofdredacteur van de Provinciale Zeeuwse Courant een cause-
„Kranl en samenleving".
ne over
Zoals bekend heeft dc Vereniging
Schoolmuseum geen permanente ten
toonstelling meer van leermiddelen te
Middelburg.
Deze leermiddelententoonstelling is over
gedragen aan de beide kweekscholen,
het landbouwonderwijs en het nijver
heidsonderwijs. Niettemin was aan de
algemene vergadering een expositie van
leermiddelen en tal van andere school-
behoeften verbonden, die werd verzorgd
door een tiental firma's Niet alleen kon
den de Zeeuwse leerkrachten zich op de
hoogte stellen van de nieuwste ontwik
kelingen op dit gebied, maar tevens
werden goede zaken gedaan. Vooral in
de morgenuren trok de expositie grote
belangstelling.
De vergadering van het schoolmuseum
werd geopend door voorzitter A. A
Leenhouts. Na goedkeuring van de jaar
verslagen werd de bestuursverkiezing
gehouden. Herkozen werden de heren
A. A. Leenhouts, M. A. Hage en C. Roe-
lands. De laatste stelde zich nog voor
één jaar beschikbaar. Besloten werd in
de plaats van het oud-lid van Ged. Sta
ten van Zeeland, de heer A. Schout, op
nieuw een lid van Ged. Staten te benoe
men. Het lid van Ged. Staten, dat de
portefeuille van onderwijs beheert, zal
worden verzocht tot het bestuur toe te
treden.
Geen andere naam
De vergadering machtigde het be
stuur een statutenwijziging voor te
bereiden. Dit in verband met het
overdragen van dc permanente ten
toonstelling. Hoewel men aanvanke
lijk van mening was, dat door het
verdwjjnen van de tentoonstelling de
vereniging een andere naam dient te
krjjgen, bleek het bestuur daar niet
meer zoveel voor te voelen. De meer
derheid van de vergadering vgefclè
uiteindelijk evenmin voor naamsver
andering.
Besloten werd in het nieuwe reglement
de mogelijkheid te openen om een streek-
vergadering van de Vereniging School
museum te beleggen. Onder meer werd
gedacht aan een vergadering van de
Zeeuws-Vlaamse collega's met leer
krachten uit Belgisch Vlaanderen.
Na de pauze kon de voorzitter o.a. ver
welkomen het lid van Ged. Staten, de
heer A. J. Kaland, en de hoofdinspec
teur in de eerste hoofdinspectie, de neer
Renders uit Eindhoven.
Een hartelijk woord van afscheid
sprak de heer Leenhouts tot het
scheldende bestuursiid. de heer
Schout, die hij dank bracht voor het
geen hjj met name in zijn funclie als
lid van Ged. Staten van Zeeland,
voor het Zeeuwse onderwijs heeft ge
daan. Met instemming van de hon
derden aanwezige onderwijzers werd
do heer Schout benoemd tot erelid
van de vereniging. Als blijk van
waardering overhandigde voorzitter
(Advertentie)
dan
smakelijk?
2 fraaie kop en schotels mei
een pakje Arks theebiscuit.
Vraagt Uw winkelier.
Middclbiirg-Elet-iro: De ifiangdcnbron. 19.30
uur. 18 Jaar.
Vllsslngcn-Alhambra: Bh de Papoea's op
Nieuw-Guinea, 20 uur. a.l.
Luxor: Planeet der eedoemden, 20 uur.
l'l Jaar.
Goes Grote Markt: Circus Toni Boltlnl,
20.00 uur.
Bergen op Znunt-Luxor: Voulex-vous danser
avec mol. 20 uur. 14 jaar.
OostburgLedeltheater: Jeugd en Muziek,
19.30 uur.
Leenhouts hem een noodlamp voor
zijn auto. De heer Schout sprak een
dankwoord.
Verschijnsel
De inleider tijdens de morgenbijeen
komst was drs. KI. Laansma, die in een
goed gedocumenteerd betoog nader in
ging op de school als maatschappelijk
verschijnsel. HQ wees er op. dat het niet
alleen gaat om overdracht van kennis,
maar dat ook de oriëntatie op de samen
leving een belangrijk aspect vormt. „Het
kind moet gevormd worden", aldus drs.
Laansma. De inleider zag de school als
een vormingsinstituut, dat dient aan te
sluiten op wat de maatschappij vraagt.
„De school moet de exponent zijn van
de samenleving in deze tijd", betoogde
spreker.
In zijn betoog ging spreker verder on
der meer in op begrippen als beroeps-
isolement van de onderwijzer, de kwes
tie van de opleidingsscholen en de sa
menwerking tussen de verschillende
schooltypen. In het bijzonder beschreef
hij ook de relatie school-gezin, waarbij
hij aan de hand van een indertijd in
Noord-Brabant verschenen rapport op
merkte, dat deze relatie van invloed is
op de prestaties.
De heer Laansma constateerde aan het
slot van zyn betoog, dat de school als
maatschappelijk verschijnsel nog onvol
doende aandacht heeft gekregen. Meer
dan tot nu toe het geval is, zal moeten
worden nagegaan, welke sociale facto
ren van invloed zijn op het onderwijs.
Ook zal volgens de heer Laansma ge
dacht moeten worden aan een gezamen
lijk beraad om te voorkomen, dat kort
sluitingen tussen school en gezin ont
staan. Op zyn inleiding volgde nog een
interessante discussie.
Krant
In de middagvergadering sprak de heer
G. A. de Kok, hoofdredacteur van de
Provinciale Zeeuwse Courant, over
„krant en samenleving". De heer De
Kok ging aan de hand van een aantal
eigenschappen van de krant de verhou
ding tussen dagblad cn samenleving na.
Achtereenvolgens behandelde hij de ac
tualiteit, de periodiciteit, de publiciteit
en de universaliteit van de dagbladpers.
Hierbij kwamen allerlei onderwerpen
aan de orde, zoals de relatie tussen het
nieuwsfeit en de kranlclezer, de publieke
functie van de journalist, waarbij met
name diens verhouding tot de overheid
werd behandeld. De heer De Kok her
innerde aan het slot van zijn causerie
aan een uitspraak van Fruin, die de ver
houding krant-samenleving als volgt
formuleerde: „Uit het zwijgen en het
zeggen van de krant leert men de geest
van het volk kennen" Ten slotte wees
hij er op, dat het journalistieke beroep
een dienend beroep is. dat de journalis
tiek een dienst aan de samenleving is en
dat de journalistiek in Zeeland behoort
te worden bedreven als een dienst aan
de Zeeuwse samenleving. Na afloop van
deze causerie werden nog verschillende
vragen gesteld en ontspon zich een in
teressante discussie. De voorzitter, de
heer A. A. Leenhouts, sloot hierna de
bijeenkomst.
WEMELDINGE
KAPELLE
Overstekend meisje
liep onder auto
Bij bet oversteken is het enkele jaren
oude dochtertje van de familie D. uit
Kapelle woensdagmiddag in de Bieze-
lingsestraat, vlak by het ouderlijk liuis,
tegen een passerende bestelauto opgelo-
Een. Met een beenbreuk en inwendige
neuzingen moest het meisje worden
overgebracht naar het ziekenhuis te
Goes.
De bestuurder van de bestelauto, de heer
C. M. C. uit Soersel (België) kwam van
uit dc richting Biezulinge gereden. In
de nabijheid van het ouderlijk huis van
het kind stond rechts van de weg een
personenauto geparkeerd. Op het mo
ment dat de Belg deze passeerde, kvvam
het meisje van achter de geparkeerde
auto gelopen.
's-HEER-ARENDSKERKE
Afscheid president-kerkvoogd
In de onlangs gehouden kerkeraads-
vergadering van de Nederlands her
vormde kerk te 's Heer Arendskerke
heeft men afscheid genomen van de
heer A. Smit, die als ouderling kerk
voogd d.e hervormde gemeente sedert
1957 heeft gediend. De heer Smit gaat
in Goes wonen. De heer Smit werd voor
alle hulp en activiteiten gedurende al
die jaren hartelQk dank gezegd.
VRACHTWAGENS BOTSTEN
Bij café „De Tol" te 's Heer Arendsker
ke zijn dinsdagochtend twee vracht
auto's tegen elkaar gebotst. De wagens
werden bestuurd door L. I. van dè V.
uit Kapelle en S. M. uit Heinkenszand.
De botsing ontstond, toen een van de
bestuurders te ver uitweek voor een
>aar fietsers. Beide wagens werden flink
leschadigd.
Winkels om zes uur dicht
Met ingang van 1 oktober zullen alle
winkels in de gemeente 's Heer Arends
kerke weer om zes uur 's avonds geslo
ten worden. Deze regeling geldt echter
niet voor do kapperszaken.
NIEUWDORP
Opbrengst bazaar
De onlangs In Nieuwdorp gehouden ba
zaar ten bate van het te stichten jeugd-
febouw van de N.H. kerk heeft n<
iet
mooie bedrag opgebracht van 2325,75.
N.C.V.B. kwam bijeen
De afdeling Wemeldinge van de NCVB
hield dezer dagen haar maandelijkse
vergadering onder leiding van haar pre
sidente mevr. Philipse-Aarnoudse. Na
behandeling van de huishoudelijke zaken
sprak de heer O. ten Haaf, onderwijzer
aan de chr. school voor schipperskin
deren over het onderwijs en het leven
van deze kinderen in internaatverband.
Hij verduidelijkte dit alles door het ver
tonen van kleurendia's.
Spaaroverzicht
Bij het rykspostkantoor te Wemeldinge
is in de maand september aan spaar
gelden gestort tot een bedrag van
16.242,40 en terusrhetaald tot een be
drag van 43.364,39. Er werden in de
zelfde periode 6 nieuwe boekjes uitge
reikt.
Spaaroverzicht
Bil de coöperatieve boerenleenbank te
Wemeldinge is in de maand september
een bedrag van 47,872.18. Er werd°T
aan spaargelden gestort tot een be
drag van 95.751,59 en terugbetaald tot
6 nieuwe boekjes uitgereikt.
HEINKENSZAND
N.C.V.B. kwam bijeen
De afdeling Heinkenszand van de Ne
derlandse Christen Vrouwenbond is in
gebouw Maranatha bijeengekomen. Na
het lezen vun Psalm 8 en een korte me
ditatie sprak drs. A. P. Cornet uit Goes
over zyn reis naar Oost-Berlijn. De
heer Cornet heeft daar een conferentie
bijgewoond. Na de pauze kregen de aan
wezigen de gelegenheid over dit onder
werp vragen te stellen.
DRIEWEGEN
Collecte
De te Driewegen gehouden collecte ten
bate van noodlijdende kerken en per
sonen heeft 27.20 opgebracht.
Collecten
Dc op zondag 30 september in beide
diensten in de Ned. herv, kerk te Big-
gekerke gehouden collecte voor de aard
bevingsramp in Perzië bracht 228,29
op.
De schooljeugd van de CVO school had
zich beschikbaar gesteld voor het pluk
ken van bonen voor hetzelfde doel. Hier
was het resultaat 64. Verder bracht
de reclasseringscollecte 19,27 op.
EXAMEN VOOR DIPLOMA
„WATERBOUW ZEELAND"
Voor het te Middelburg afgenomen 30e exa
men voor het hoger technisch diploma wa
terbouwkunde „Zeeland" slaagden de heren:
P. J. van Altenborg te Den Haag: W. A. v. d.
Berg te Axel: B. P. Blaeke te Sluis: J. van
Blitterswijk te Den Haag: M. Blok te Goes:
A. Boogaard te Grijpskerke; J. G. Boot te
Brouwershaven; L. J. Brekelmans te Den
Haag: H. J. Bückmann te Voorburg; A. P.
Burgel te Kruiningen: C.Cornelder te Rot
terdam: J. Deurwaarder te Terneuzen: J. L.
Dingemanse te Middelburg: D. C. de Dreu te
Rotterdam: J. Dubbeldam te Maasbracht;
S. G. Fonk te Loosdrecht; G. L. D. Gaakeer
te Tholen; J. J. Geleijnse tc Middenschou-
wen: R. R. de Graaf te Haarlem: I. B. de
Groote te Kloetinge: J. Heuvelman te Oost-
voorne. J. J. Heijenga te Akersloot; J. J.
van 't Hof te Middelburg: J. C. van Houdt
te Scherpenïsse: R. Houtekamer te Nijme
gen: A. J. Hubregtse te Middelburg: A- M.
de Jonge te Middelburg: A. Karelse te Goes:
M. van Klaveren te Maarssen: P. A. v d.
Klugt te Asten: J. de Koster te Zevenhui
zen: J. G. van Kruiningen te Terneuzen:
E. R. van Laere te Terneuzen: J. I. Meesen
te Axel; F. W. Messemaker te Scheveningen:
J. v. d. Meulen te Vlissingen: Q. W. Murre te
Baarland; C. J, Nelisse te Kamperland: J.
Oudeman te Goes; C. P de Rooi) te Oost
en West-Souburg; R. A. Sehuurmans te Den
Haag; L. v. d. Sloot te Vetp: T. P. van Sluis
te Brouwershaven: J. van Sparrentak te
Koudekerke: A. Theil te Den Haag; A. Toet
te Den Haag: L. Verolrne te Sommelsdijk:
C. A. I. Vierling te Den Haag; F. C. de Vis
ser te Haarlem: R. W. v. d, Weijde te Den
Haag: P. van Wijngaarden te Voorburg: Th.
M. v. d. Zee te Den Haag: E. A. Zwaanswjjk
te Den Burg; J. v. d. Zwan te Den Haag:
B. van Zijll te Middelharnis.
Dr. A. Staverman-brigade
nam deel aan nationale
wedstrijden te Schiedam
Zondag j.l. bezocht de „Dr. Staverman"-
brigade te Vlissingen de nationale wed
strijden reddend zwemmen, die werden
gehouden in het Sportfondsenbad te
Schiedam. Voor deze wedstrijden, geor-
?aniseerd door de Koninklijke Neder-
andse Bond tot het Redden van Dren
kelingen, bestond grote belangstelling.
Vijftien brigades namen er aan deel.
Het programma bevatte onder meer
rugslag, schoolslag en vrije slag, ge
kleed zwemmen en voorts een vervoers-
estafette van een drenkeling en opdui
ken van een oefenkistje van de bodem
van het bad van ongeveer 3 meter diep
te in zwemkostuum.
Op deze wedstrijden liet de brigade een
goede indruk achter.
Als waarderingsprijs ontving de brigade
een trofee, die was uitgeloofd voor de
brigade, die onder de moeilijkste om
standigheden moest oefenen, hetgeen in
Vlissingen het geval is.
De voorzitter van de K.N.B.R.D. sprak
in zijn slotwoord de wens uit, dat er op
Walcheren spoedig een overdekt zwem
bad zal komen, zodat ook 's winters
geoefend kan worden in het reddend
zwemmen.
Burgerlijke stand
KAPELLE.
Bevallen: M. Ticheler-Lansen, <L; M. C. Ze-
gers-de Hamer, z.: J. M. Westveer-Sebregts,
7..: H. Lepoeter-Zuidweg, d.; J. F. Potter-
Boogert, z.; G. van Hoorn-Bruinzeel, d.; M.
de Jager-Slabbekoorn, z M. N. Meijer-Re-
mljnse, z.: L. A. dn Sclilpper-van der Jagt,
d.: C. S. van de Linde-c!e Puit, z.\ 3. Dijk-
wel-Bruijnzeel, z.: W. Coomans-Bruël, z.
Getrouwd: C. F. J. M. Buijsrogge. 23 j. en
D. C. de Klerk, 21 j.: J. C. Bruijnzeel. 18 j.
en J. T. Moerdijk, 17 j.: H Hubers. 24 j. en
E. M. de Jager, 25 j.: M. Aertssen, 22 j. en S.
van Stel, 21 j.: M. Beenakker, 23 J. en M. W.
Meulpolder, 20 j.; J. L. J. Gaakeer, 28 j. en
S. I. J. van der Maas, 24 J.
Overleden: M. Gijzel, 81 j.: C. Goud, 03 J.;
C. Bom. 93 j.. wed. v. A. v. d. Graaff: F. Wit
te. 76 j.. wed. v. L. Rottier: C. van Koeve-
ringe. 75 j., e.v. W. Karelse: A. Geense, 83 j.
NISSE.
Overleden: C. de Winter. 79 j.. wedru v. P.
vat» 't Westeinde.
DRIEWEGEN.
Bevallen: J. J. Goense-Rijk, d.: M. G. den
Herder-Torbij n. z.
Getrouwd: J. B. Huijsse, 29 J. en L. A. T.
van Oosten, 23 i.
Overleden: E. C. Engelbergh, 79 j., wed. v.
G. van Noort.
's-HEER-ABTSKERKE.
Ondertrouwd: G. M. Braam, 25 j. en C. de
Jonge, 25 j.
Getrouwd: H. Slabbekoorn, 23 en G. M.
Minnaard, 22 j.; M. C. de Regt, 28 j. en W.
J. van Liere, 22 j.
RILLAND-BATH.
Bevallen: A. M. Pluijlaar-Johannessen, d.: D.
M. Hoekstra-Evert, d.: A Slabbekoorn-Bree-
dijk, z.
Ondertrouwd: W. J. Lobbezoo, 24 j. en C. M.
van der Maas. 23 j.
Getrouwd: L. W. d Wilde. 23 j. en M. J. A.
van de Laak, 25 j.: W. L. Harthoorn, 24 j. en
A. P. Damme, 21 j.; J. van Valen, 25 j. en G.
J. P. Sentse, 18 j.; P. C. van Oosten, 20 j.
en J. J. Prevo, 21 j.: D. Harinck, 25 j. en C,
J. van Bemden, 21 j.
KRABBENDIJKE.
Bevallen: F. Vos-van den Berge, d.: C. H.
Sinke-Veerhoek. z.: C. Hage-van Noorden,
z.: D. Joosse-van de Vrede, d.: L. M. J. de
Bel-Gelderblom, d.: L. dt- Jager-Boogaard,
z.: C. L. Hoogstrate-Weststrate, d.; M- Pie-
per-Kriekaard, d.: P. Butijn-Koster, z.: A.
Tramper-Meloen. d.; M. Staal-Lut^jjn, d.; M.
i den Dorpel. 26 j. en
Boone-Paauwe, d.
Ondertrouwd: A.
M. Kuzee, 21 j.
Getrouwd: R. J. Rijkso, 25 j- en C. J. M.
Koster. 21 j.
Overleden: F. Kaat, 57 1„ e.v. J. Mieras.
HEINKENSZAND.
Bevallen: J. A. van den Hoek-Hoogstrate, z.;
P. B. B. Riemens-de Kraker, d.; N. Lauret-
van Ham, z.; J. J. Braamse-Kole, z.
Ondertrouwd: P. Raas, 24 j. en A. S. Janse.
22 J. van den Dries, 24 j. en E. J. Raas,
24 j.
Getrouwd: K. G. Prent, 23 en I. M. Pie-
ters, 21 i.
Overleden: A. M. de Wael. 15 j.
KRUININGEN.
Bevallen: A. Catsman-de Kruijff, z.: M. G.
de Bruine-van Stee, d,; II. M. Boot-Padmos.
Steenpoorte-Sandersft z.: L. F.
Vools-Dominicus. d.: P. de Beij-de Priester,
z.: S. Janssen-de Kraker, d.
Getrouwd: A. Hage, 19 j. en K. J. M. van
Hove. 19 j.: G. Overbeeke. 25 j. en L. M. S.
Lobbezoo. 20 j.: L. A. C. Soeters, 23 j, en .T.
A. Oppeneer. 22 j.; L. de Rijke, 23 j. en T. C.
Stroosnijder, 18 j.; K. P. Kollestelle, 20 j. en
M. F. Harthoorn, 18 j.
Overleden: J. J. Paauwe, 56 J., e.v, J. Wis-
kerke: J. van Nieuwenhuize, 87 j„ e.v. J.
Stroosnijder; A. F. Veersma, 53 j., e.v. C. J.
P. Walhain.
BAARLAND.
Bevallen: C. D- Elenbaas-Verstraten, d.: W.
Elenbaas-van Keulen, z.: D. E. Decraene-van
Egmond, z.
Ondertrouwd: J- H. M. Steenbakker, 23 j. en
C. Huizen, 23 j.
Getrouwd: S. Jille, 24 j. en J. C. van de
Repe, 23 j.
Overleden: E. J. Schout. 33 j.
Kantonrechter Middelburg
Genoeg ellende
„Zo nodig drie keer in
de spiegel kijken"
De kanlonr-echter te Middelburg, ntr. J.
J. Moolenburgh, heeft woensdagmorgen
weer verscheidene vonnissen uitgespro
ken voor verkeersovertredingen. Bijna
zonder uitzondering betroffen het ge
vallen, waarbij weggebruikers geen
voorrang aan liet rechtdoorgaand ver
keer verleend hadden. Mevrouw M. uit
Kloetinge ni&ast voor een dergelijke ver-
keersfout 30 betalen. Dc officier van
justitie, mr. K. P. Doodeng, had voor
ltaar overtreding bij het links afslaan
geen voorrang verlenen aan een achter-
oprijdende auto 40 geëist.
„Ik had toch twee keer in mijn spiegel
gekeken" verklaarde mevrouw M. „De
auto die achter mij reed moet met een
enorme snelheid genaderd zgn". „Kijkt
u voortaan in plaats van twee, drie
keer" adviseerde de kantonrechter. „In
dit geval waren er twee schuldigen. U
keek niet goed genoeg uit en de andere
automobilist had nooit bij een kruispunt
met een dergelijke snelheid mogen inha
len. U moet het zo beschouwen: ver
keer dat afbuigt, maakt een afwijken
de (abnormale) manoeuvre, Het recht-
doorgaande is normaal verkeer", zo ver
volgde mr. Moolenburgh.
J. V. uit Vlissingen verleende, ry-
dend op een fiets in de Schelde-
straat te Vlissingen, geen doorgang
aan een scooter. Het gevolg was een
botsing, waarbij de scooter een scha
de opliep van 75. De officier vor
derde 25 de kantonrechter maak
te er 15 van.
Voor een door hem veroorzaakte bot
sing met een personenauto op de rijks
weg bij Kapelle kreeg de bromfietser J.
H. uit Kapelle een boete van 25, con
form de eis van de officier. Bij het
links afslaan verleende hij geen. voor
rang aan de hem linies passerende auto.
„Een lage boete" aldus mr. Moolenburgh
„omdat ik in aanmerking neem dat u
al genoeg ellende een gebroken been
en financiële lasten van die botsing
heeft ondervonden".
De Duitse elektricien F. W. D. liet
verstek gaan. Hij had, rijdend in
een personenauto in Middelburg
de Kanaalweg-Stationsbrug g
voorrang verleend aan een vracht
auto met aanhangwagen van de ex
pediteur R. B. uit Westkapelle. Bij
de botsing, die volgde, werd de
vrachtwagen beschadigd. De civiele
vordering van 20 die R.B. had in
gediend werd door de kantonrech
ter toegewezen. De Duitser moest
een boete van 30 betalen, conform
de eis van het openbaar ministerie.
De chauffeur van een autobus, A. v. W.
uit Middelburg, botste bij het achteruit
raden op de Kanaalweg op een stilstaan
de auto. De gevolgen waren niet zo erg,
de personenauto kreeg enkele krassen.
A. v. W. kreeg voor dc aanrijding een
boete van 10.
Met zgn bakfiets reed de bakkersbe-
diende \V. W. uit Middelburg op de Mid
delburgse straat te Koudekerke het rij
wielpad oj), vlak voor een bromfiets die
een aanrijding niet meer kon vermijden.
De bromfietsberijder kreeg hierbij let
sel aan zijn voet, zjjn rjjwiel werd be
schadigd. „Er was erg slecht zicht"
voerde de verdachte aan. „Dan gelden
juist de voorschriften dubbel", zëi mr.
Moolenburgh. „Ik geef toe dat gebleken
is dat het zicht daar slecht is. De auto
riteiten hadden wel eens eerder kunnen
besluiten tot het kappen van het liout
dat daar het uitzicht belemmert", voeg
de lijj er aan toe. De officier liet een
vordering van 35 horen, de kanton
rechter vonniste 27,50 snbs. 5 dagen.
PLOEGER KEES DE JAGER
KREEG 2e PLAATS IN
NATIONALE WEDSTRIJD
De YVolphaartsdijkse landbouwerszoon
Kees de Jager is woensdag tijdens de
nationale ploegkampioeiischappen in de
Flcvopolder op een eervolle tweede
"laats geëindigd. Door dit resultaat
;omt hij in aanmerking om te worden
fgevaardigd naar de wereldkampioen
schappen, welke In 1963 in Canada wor
den gehouden. Kees de Jager heeft reeds
verschillende malen beslag gelegd op de
Zeeuwse ploegtitel.
De bouw van de Ned. herv. kerk In
't Zand te Middelburg vordert gestaag.
Men hoopt het gebouw met Kerstmis te
openen. De kerk zelf e?i de ontspan-
ningszaal zijn zo goed als klaar, alleen
het middenstuk moet nog opgetrokken
worden. Hiervoor wacht, men op een la
ding natuursteen uit Italië. Het meubi
lair is besteld, en de centrale verwar
ming is reeds aangelegd. Voorlopig zal
een klein pijporgel in de kerk dienst
doen. omdat het grote orgel door de
fa. Van Vu/pen pas na S jaar kan wor
den geleverd.
(Foto P.Z.C.)
natuurlijk een oliehaard gestookt met
SCHOON ZUINIG WARM
VEILING V.V.Z.B. GOES
3 oktober. Export- en industrieveiling: Ja-
Grieve KL. I 85-90 37, 80-85 38, 75-80 40,
70-75 42. 65-70 41, IID 36, KL. H 85-90 35. 80-
85 37, 75-80 38, 70-75 38, 65-70 39. Cox Orange
Pippin KL. I 75-80 69, 70-75 71, 65-70 67. 60-65
57, 55-60 42. IID 29. Ellisons Orange KL. I 70-
75 40, 65-70 3940, HD 36 Transp. de Cron-
cels KL. I 85-90 37—38, 80-85 40, 75-80 41, 70-
75 42, 65-70 39. HD 34. Br Hardy KL. I 75-80
82, 70-75 83. 65-70 74—75, 60-65 71. Bonne
Louisse d'Avranches KL. 1 65-70 64, 60-65 63,
55-60 56,20—56.70, 50-55 41,60—41,90, KL. II 65-
70 61, 60-65 59. 55-60 53, 50-55 40. HD 30. Tr.
de Vienne KL. I 85-90 72. 80-85 76. 75-80 80,
10-75 80. 65-70 77. 60-65 72, HD 62—67. KL. H
85-90 74. 80-35 73—77, 75-80 72. 70-75 72—78,
1 78, 60-65 71—77. William Duchesse KL.
I 75-85 35. 65-75 35, HD 17. Div. appelen, val
27. Diverse appelen, geplukte kroet 27. Div.
peren, geplukte kroet 9. Bonne Louisse, ge
plukte kroet 12. Bramen II 109—129, III 79.
Totale aanvoer hard fruit 5600 kisten.
Gewone veiling: Zigeunerin grof 29. fijn 26
28. Transparent grof 36. Cox Orange Pippin
grof 40. James Grieve grof 3237, fijn 3134.
Tr. de Vienne grof 5360. fijn 4748. William
Duchesse grof 18—23, fijn 21. Bonne Louisse
d'Avranches grof 3542, fijn 23—27. Abri-
koospruim grof 77, fijn 32 Burbank Giant
grof 44, fijn 32. Franken'haler n 149. Black
Alicante I 141—153, II 143. Per doos: Bramen
I 32, II 25—31. Per stuk: Perziken H 12—17.
Met ingang van deze weck geen bramen
dc industrie op vrijdag. Volgende week
alleen op dinsdag, woensdag en donderdag.
Groenten: per stuk: Bloemkool AI 36—67,
AH 26—46. BI 31—34, BH 19—32, afwijkend
11—25. Kropsla I .17. H 7—15, Cl 4—5. Me
loenen 42—85. Per kg: Tomaten A 56—62, B
62—67, C 37—48, CC 25—36, All 37. BH 45.
Komkommers A 26—33, C 10—24. Uien 816.
Dubbele prinsessenbonen I 109—114, II 94.
IIB 50—82, IH 43—46. Pronkbonen I 90—96.
II 75. Stoksnijbonen H 92—96. Rode kool I
1016. Groenekool I 1617. II 1721, afwij.
lcend 10—12. Andijvie I 26—31, II 17—27. Prei
—33. Witte kool II 8 Veldsla 51. Zilver
uien 73. Stokbonen 91. Aardappelen, grote
1015. Per bos: Wortelen 2328. Kroten 9-14.
VEILING TERNEUZEN
Sla 8—19.20. Bloemkool CU 24—67, B 37, BH
35—36, CU 15—23, afwijkend 16—38. Witte
komkommers 13—17. Meloenen 37—92. Sel
derij p. bos 38. Meerlanders I 13.50. Bintjes
I 10,20—12.20. Andijvie 20—39. Kassnijbonen I
133. Stoksnijbonen n 84—93. Prinsessenbonen
U 50—81, IIB 56—60. Prelude II 61—70. Kro
ten 9. Rode kool 13. Savooiekool 7—26. Witte
kool 11—25. Breekpeen 7. Waspeen 10—14.
Prei All 2439. Spruiten 6062. Spinazie
'1. Tomaten A 38—67, All 61—63, II 80 45,
75 47. IID 25—26, Hl gro+ 42—43, fijn 23.
Zoete appelen lil grof 34—20. III fijn 9—16.
Triumph I 30 64. 75 75, 70 76. 65 71, 60 66.
II 80 62. 75 69, 70 69. 60 59. HD 53. III grof
49—55. ni fijn 35. Belle Hardy I 75 78, 70 78.
65 72—73, 60 69. Bil 61. C 45—46, CH 30-43.
Uien 14—17. Witlof AI 141—145, B 136—141,
124—129. Augurken 75. Bramen I 26—28.
Blauwe druiven 141—151. James Grieve I 85
37—43, 80 37—47, 75 40—51. 70 44—51, 65 41—
44, II 80 35—36, 75 36—39, 70 36. 65 37. III grof
3239. fijn 3031. Cox Orange Pippin I 80
">0, 75 64—68, 70 68—70, 65 66. 60 53—56. II 70
'0. 65 67. 60 62. Bonne Louisse I 65 64. 60 60,
55 55. 50 40—41. HD 31. UI grof 41. fijn 31.
VEILING BERGEN OP ZOOM
3 oktober. Cox Orange 20—76. James Grieve
2460. Br. Sudling 2441. Transparant 22—
42. Triumph dc Vienne 30»—76. Eonne Louisse
32. B. Hardy 39—67. Conférence 40—54.
M. Masillat 18—35.
Andijvie 1835. Sla 3'A—17. Spinazie 3041.
Rode kool 7—15. Witte kool 14—18. Kroten
12. Bospeen 19—25. Waspeen 9—29. Prei 10—
Stamboon dubbele prinsessen 59—1.02.
Snijbonen 55—1,21. Staakprinsessen 95—1.36.
Savooiekool 8—15. Bloemkool 11—63. Sprui-
2292. Tomaten 2566. Komkommers
10—39.
VISMIJN COLI-JNSPLAAT
2601 kg exportgarnalen 1.03—1,75. 1370 kg
handelsgarnalen 97—1,1(;. 12 leg schar. 437
kg bot. 5 kg schoL 27 kg wijting. 102 kg tong.
16 kg paling. 4 kg tarbot. 4 kg visiever. 9 kg
rog.
3 oktober. Aardappelen: Bintjes, bonken U
12.40. grote 10.—.
Tomaten AI 3.29, All 2,30. CCI 1,50—1.68. BI
3.34. BH 2,70. COI 1.62. Cl 2.37. CII 1.58.
Fruit: Appelen: Jantes Grieve II 75-30 40.
7 46. 65-70 39—43. UD 28—42. Hl grof
2944, III fijn 20-26. Jeune* Grieve I 75-80
50, 70-75 'IS -54. 65-70 '18.
Peren: Transp. de Croncels 75-85 46—48, 65-
'5 4347. IID 18. III grof 28—34. Cox 60-65
41—45, 50-60 36—37, III grof 3717, III fijn
27. Appelen, val cn kroet 10—29. Bramen
2833. Perziken 10—26.
Triomphe de Vienne 70-80 78—80. 80 op 79,
"3-70 80. III grof 68—75. B Hardy 80-85 70
Bonne Louisse 55-60 43. 50-55 41. IID 25. Hl
grof 25—39.
Druiven Black Alicante I 158—170, 11 134—
149. Frankenthaler I 153- 162. II 154—156.
Meloenen: Orange anana» 43—70, net 31,
ogen 51 Pruimen: Reine Claude d'Althan 81.
Groenten: Bloemkool 3 per kist 3142. 4 per
kist 22—41. 6 per kist 14—37. 8 per ldst 11—
26. 10 per kist 11. Komkommers, groen 75 op
23—30. 60-75 19—25, 50-60 15—23. 40-50 18—
21. krom per kg 16—25. Witte komkommers
50-60 11. 40-50 13. Wille kool 12—14. Chinese
kool 13—17. Dubbele bonen 75—1.13. Savooie
kool I 23,50, II 19,00. Anaiivic I 30.00. II 22.00.
Prei II 24,00. Kassnijbonen 1,38—1.52. Spina
zie 28—'12. Bospeeu 14—29. Boskroten 7—12.
Snijbonen 73—1,09. Uien 13—25. Pronkbonen
58—84. Rode kool 10—19. Sla 9—31. Waspeen
'519. Knolselderij 5—15. Kroten per kg 17.
Kussa 27.
VEILING ROTTERDAM.
2 okt. Aardappelen 10-14; Andijvie 23-33:
Bloemkool IA: 6 st. p. bak. 34-53 7 stuks 27-
30, IIA6 stuks 26-31: Dubb. bonen I 115-119,
U 79-116: Pronkbonen 69-79; Kassnijbonen
140-157; Snijbonen 109-129; Kroten 12-13: Ro
de kooi 9-12: Gele kool 9-15: Groene kool 8-
18; Sla I 25-29. n 14-20; Postelein 33-37; Kom
kommers 70-80 44—50. 60-70 4047, 50-60 31
40, 40-50 28—34: Prei IA 20-28. HA 18-25:
Knolselderij 14-22; Peterselie 5-8: Selderij
7-8: Spinazie 32-57: Uien 15-17; Spruiten IA
69-83. IIA 74: Grote peen f-12: Witlof IA 155-
160, IIA 122-147. HB 106-126; Aanvoer 7000 kg.
Tomaten A 450-455. B 405-415, C 430-435: Be-
honi IA 52-67. IB 58-66, IC 46-56: James Grie
ve IA 46-64, IB 48-59, IC 42-53, HA 43-50, nB
44-53. IIC 46-43; Mank's Coöiin IA 42-43, IB
44-45. IC 33-39. IIA 37-41. UB 34-38. IIC 36-37:
Bonne Louise IA 48-68, IB 51-60. IC 40-47, HA
58-62: Beurié Hardy IA 74-80, IB 72-76, IC
74-77; Triumph de Vienne IA 71-80, IB 69-80,
IC 71-75. IIA 68-76, IIB 70-73, IIC 67-71;
Clapp's Favourite IA 44-45. IB 40-44, IIA 36-
40, IIB 33-35: Cox's Orange IA 65-69, IB 56-
61. IC 39-45. Aanvoer fruit 160.000 kg. Perzi
ken 24-33: Golden Champion 183-202: Black
Alicante 159-170: Reine Victoria 100-133: R.
Claude d'Althan 69—109.
VEILING KAPELLE
3 oktober. Bramen industrie I en II 116—129,
IH 79. Bramen in doosjes 11 102. Bonen I 87,
U 72—73, nD 35.
Industrie- en exportveillng: James Grieve I
80 42, I 75-80 39—40, I 70-75 43, I 65-70 41, U
80-85 38. U 75-80 40. n 70-75 40. U 65-70 40.
HD 36, Hl grof 3436, IH fijn 34. Cox Orange
Pippin I 80-S5 64, I 75-80 69. I 70-75 70,95—
71,50, I 65-70 67,30—63, I 60-65 57.50—58,10, I
55-60 42,20—43, II 75-80 63—64, H 70-75 66. II
65-70 63, II 60-65 55, II 55-60 38. IID 33, III
grof 42, IH fijn 33. Bramley Seedling I 90-
100 39, I 80-90 45.80. I 70-80 41,80, II 80-90
39, II 70-80 37, IID 35, III grof 35. IH fiin 13.
Ellisons Orange I 80-85 38. I 75-80 36—38. I
70-75 36. I 65-70 38, UD 35, HI grof 35. UI fijn
32. Transp. de Croncels 1 85-90 37, 80-85 38.
I 75-80 39. I 70-75 40, n 80-85 36, II 75-30 36.
II 70-75 36, It 65-70 36, IID 33, HI grof 34.
Crimsons Cox I 75-80 60. I 70-75 62, I 65-70
59, I 60-65 55, Zigeunerin II 70-75 28, H 65-70
28, IID 26, III grof 27. HI fijn 26. Manks Cod-
lin II 60-65 34. UD 33. IH grof 34, I fijn 31.
James Grieve Lired I 80-85 40. I 75-80 44, I
70-75 45. I 65-70 41. HD 33. IH grof 34, HI
fijn 32.
Peren: Triumphe de Vienne II 80-85 67, II
75-80 75. U 70-75 77, U 65-70 76, II 60-65 67,
UD 59, UI grof 58, Hl fijn 42. Pitmaston Du
chesse I 75-85 44. I 65-75 40. II 75-85 38. H 65-
75 40, IID 33, III grof 22. III fijn 11. B. Du-
rondeau I 70-75 47. I 65-70 45. I 60-65 23. I 55-
60 21. IID 20. III grof 19 III fijn 16. B. Le
brun I 55-65 39, U 55-65 36. nt> 29, IH grof
27. III fijn 19. B. Hardy I 75-30 84, I 70-75 84.
I 65-70 75—76, I 60-65 71. U 70-75 73. U 65-70
70. II 60-65 65. Hl grof 52—57, Hl fijn SS—39.
Bonne Louisse d'Avranches I 65-70 65. I 60-
65 63. I 55-60 57. I 50-55 40.9542,30. II 60-65
59, H 55-60 55. II 50-55 38. IID 30,55—30.65, III
grof 42, III fijn 20—25. Herzogin Elsa I 65-70
33, I 60-65 26, IID 17, IH grof 16. Sijsjespeer
I 55-60 28. UD 25, Hl fijn 14. Seigneur d'Es-
peren II 60-65 64. II 55-G0 56, H 50-55 41, HD
29, III grof 38. ni fijn 24. James Grieve geel
H 75-80 38, H 70-75 39. B. Wilhelmina I 55-60
29. IID 22, IH grof 19. Jack Lebel H 75-80 38.
H 65-75 36, IID 33, ni grof 33. Geplukte
kroetappelen 30. val kroetappelen 28. Val pe
ren: Conférence 1112. Geplukte kroetperen
9Vi. Diverse val peren 7, val Saint Remy 14.
Fruimen. Warwick Droppel' II 25—13, grof 70
—79. fabriek 7—28. Burbank Giant I 50. H 30,
grof 53. fabriek 11. Reine Victoria fabr. 6,
gescheurde pruimen 26-38.
Druiven per kg I 145—loj. H 140. Meloenen
per stuk: AA 57, AI 52. AAH 45—47, AH 37,
BH 24—32. Bramen per donsje van 250 gram
H 2933. Aardappelen: bonken 13, H 69,
kriel 21/4.
Groentenvelling: Kropsla 18. Bloemkool AI
3450. All 25—35. BI 2a BH 14—24, CII 11.
afwijkend 11. Savooiekool 24. Rode kool 2L
Komkommers 33—35. Kassnijbonen 137—140.
Pronkbonen 82. Andijvie 36. Witlof 106. Chi
nese kool 4. Knolselderij 614. Uien 12—21.
Augurken B 68. Prei 35. Kroten per bos 6.
Tomaten AI 54—55. An 52. BI S4—58, BH 51—
53. Cl 33—40. Cn 30. CC 25-26.
VEILING KRABBENDIJKE
3 oktober. Appelen: Cox Orange Pippin I 85-
90 61. I 80-85 61—66. I 75-80 65—70. I 70-75
bo—70. I 65-70 62—67, I 60-65 54—56, I 55-60
38—39. IID 28. III grof 43. fjjn 28, kroet 21—
25. val 24. James Grieve I 85-90 36, I 80-85 39.
""'-S0 40, I 70-7.5 41, I 65-70 40. II 85-90 35.
II 80-85 38. II 75-80 39. U 70-75 39. II 65-70
'1. IID 34, IH grof 34, fijn 33, kroet 26. Rode
James Grieve I 85-90 35. I 80-85 39, I 75-80
43, I 70-75 43. IX 65-70 39. Lobo I 85-90 35,
I 80-85 36. I 75-80 37. IH grof 25, fijn 16. Elli
sons Orange I 80-85 32, I 75-80 36. I 70-75 38.
I 65-70 36. UD 33. fijn 30. IH grof 33. kroet
"J. Bonne Louisse I 65-70 62. I 60-65 61. I 55-
54. IX 50-55 41, n *0-65 54, n 55-60 49.
II 50-55 3S, UD 29. HI grof 41—15. fijn 27—
36. kroet 11. val 6. Ingrid Marie I 75-80 52,
I 70-75 52, III grof 32, Goudrenet, val 30.
Peren: Triumph de Vienne H 80-85 70. II 75-
U 70-75 73. H 65-70 70, H 60-65 68. Hl
grof 57. fijn 52. Br. Hardy I 75-80 77. I 70-75
79, I 65-70 72. I 60-65 70, II 75-80 72. II 70-75
74. H 65-70 68. II 60-65 6a. UD 52, Hl grof 54,
kroel 13. val 27. fijn 38. Verpakte appelen:
Ellisons Orange I 85-90 33. 1 80-85 43. r 75-80
48. I 70-75 51. I 65-70 43. Cox Orange Pippin
I 75-SO 85. I 70-75 S3.
Verpakte appelen: I 80-85 46, I 75-80 49. I 70-
"7 52. t 65-70 46.
EIERNOTERINGEN BERGEN OP ZOOM
oktober. Eiernoteringen van de Coöp.
Wouwse Melkinrichting Bergen op Zoom. In
gaande donderdag 4 oktober 1962. Prijsklasse
0 15 cent, idem I 14 cent, idem H 13 cent,
idem III 12 cent, idem IV 11 cent.
