f5150.-
Fa. DERT
Hum cm
TURNER JAAP VAN DE SANDE
IS DE „EEUU/IQE TWEEDE"
Veren konden drukte
nauwelijks verwerken
Sport en wedstrijden
hu,
Na dit seizoen jpi1
stopt 34-jarige
Anglia de
het
GROTE
SUCCES
van deze
luxe
NOVAK T.V.
PTT,er met de JERfiH
wedstrijdsport
AFNEMENDE REIGERSTAND IN
WEST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
M. DE DREU Co's N.V.
ZEEUWSE
REISGIDS
60 cent
HET ROTANHUIS
i SEPTEMBER 1962 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
vooft 7.10 pet week
„Veel mensen hebben my al ge
vraagd, waarom ik het zo lang heb
uitgehouden, waarom ik er niet eer
der mee gestopt ben, bijvoorbeeld
toen Willy Jaegers mij ineens voor
bijstreefde.
Die vraag begryp ik dan niet goed.
Je turnt toch niet in de eerste plaats
om nummer één te worden, maar je
turnt om de sport. Natuurlijk hoop
je bij elke finale dat je een keer de
'titel kunt grijpen, hoewel je beseft
dat je een tegenstander hebt, die veel
meer kan. Zoals Klaas Boot vroeger,
is nu Willy Jaegers een klasse apart.
De laatste vooral door zijn enorme
doorzettingsvermogen en zijn durf.
Die man kent geen angst. Dat wil
echter niet zeggen, dat liii automa
tisch ook kampioen wordt! Elke wed
strijd geeft nieuwe spanning cn hoop
jes zenuwen.
„Overspreider"
Een keer ben ik heel dicht bij de na
tionale titel geweest", zegt de
„eeuwige tweede". „Dat was in 1957
in Rotterdam. Toen stond ik met nog
een oefening voor de boeg, zó voor
op Klaas Boot, dat die me al uiter
mate sportief als hij is toefluister
de: „Deze keer word jij het". Ik
moest 9.2 punt halen voor mijn laat
ste rekoefening, geen bijzondere op
gave, vooral niet omdat die oefening
een safe onderdeel van mijn program
ma was. Nog nooit was ik daar bij
Sevallen. Maar in Rotterdam bleef
t tijdens mijn „overspreider" over
de rekstok om tot stand te komen,
met mijn teen achter de relcstok ha
ken en viel mijn titel stuk. 'k Wil
ie wel vartellen, dat het dan moei
lijker is om te verliezen, dan om te
winnen".
Op onze broek
„Van verliezen leer je echt veel meer
dan van winnen. Zo'n wedstrijd tegen
Rijnland is leuk omdat je kans hebt
op een overwinning, maar we zullen
er weinig van leren. Waarom laat
men ons niet tegen sterke landen uit
komen. Laten we dik op onze broek
krijgen, maar dan kunnen we ten
minste zien wat we tekort komen.
Twee jaar geleden zyn we met de se-
Icctieuloeg naar de wedstrijd Duite
land-Rusland geweest. Dat is het!
Dat moeten ze veel meer met ons
doen. Daar zag ik voor het eerst
iemand een dislock met hele draai
maken aan de rekstok. Nooit eerder
gezien zelfs! Dat heb ik een paar
keer geoefend en toen kon ik het
ook. Dat nam ik mee van die wed
strijd. We moeten niet te veel aan
overwinningen denken, is mijn me
ning, we moeten van onze sterkere
tegenstanders zien te leren. Dan al
leen is er mogelijkheid dat we eens
„doorstoten" naar een hoger niveau.
Natuurlijk streef je naar de top, maar
daarom moet je niet gaan zitten
mokken als je die top niet snel be
reikt. Ik heb ook steeds naar de na
tionale top gestreefd, maar nog nooit
getreurd omdat er telkens een beter
was dan ik. Het klinkt misschien pa
radoxaal, maar ik was vaak blij,
Opnieuw is de Vlïssinger Jaap 5
van der Sande opgenomen in 2
de Nederlandse turnploeg. Dit-
maal treden de Nederlanders,
in het aanstaande weekeinde,
aan tegen Rijnland in Hom- S
berg. Onze medewerker Jan S
Dassen sprak met deze „eeu- S
wige tweede" in de turnsport
en legde in dit artikel zyn in-
drukken en de uitspraken van
Jaap van der Sande neer.
V«\AA/VWVWAAMMM/UWUWUWWVUWtfV»
iemand te hebben, die zich beter
toonde dan ik. Daardoor bleef voor
mij de mogelijkheid nog meer te le
ren. Vroeger was er geen geld voor,
maar nu dank zij de sporttoto kan
het misschien wel: laat ons grote
wedstrijden zien. laat de Nederland
se turners meedoen aan grote toer
nooien, laat ze leren!"
Vicieuze cirkel
„Het is in elke sport zo: het is een
vicieuze cirkel: je hebt een goede
top nodig om een groot aantal beoefe
naren te krijgen, maar je hebt ooü
een groot aantal beoefenaren nodig
om een goede top te krijgen. Wat
het aantal beoefenaren betreft, ziet
het er ook niet zo rooskleurig uit.
Een van de voornaamste problemen
waar wij hier in ons land mee zitten
is het getal goede turnleiders. Een
leider maakt of breekt een turnvere
niging. Vroeger, toen ik nog in Goes
woonde hadden wij bij „Volharding"
een leider, die één bonk enthousiasme
was. Die man heeft mij de liefde
voor de turnsport in het hart gegrift.
Daarnaast hadden wij in onze vere
niging een Jan de Keyzer, een keur-
turner uit de jaren '38 met een
prachtige styl, die voor mij een idool
werd. Geef elke beginnende jongen
een „Jan de Keyzer" en zo'n enthou
siaste leider en hij zal net als ik ge
grepen worden door de turnsport en
het zal hem net zo moeilijk vallen als
mij om er een streep onder te zet
ten".
Mooiste dag
„Ik zet er nu een streep onder. De
finitief. Maar voor mijn vereniging
„Astrow" uit Souburg hoop ik nog
vele jaren een „Jan de Keyzer" en
een enthousiast leider te zijn.
Als je me vraagt, wat myn mooiste
dag uit myn 24-jarige turnloopbaan
was, dan zeg ik zonder een moment
aarzelen: Die dag in '60 in Breda
toen ik na afloop van verenigings
wedstrijden tussen clubs uit Zuid-
Nederland en België met myn vereni
ging aangetreden stond en ik de ene
na de andere beker voor myn win
nende jongens en meisjes in ont
vangst mocht nemen".
„Jarenlang ben ik nu minstens twee
keer in de maand 's zondags om 6.30
uur 's morgens de deur uitgegaan
om in Utrecht met het keurkorps te
trainen, 's Avonds om een uur of
acht kwam ik dan pas weer in Vlis-
singen terug. Met demonstraties en
wedstrijden mee, heb ik minstens 42
weekends gereisd én geturnd. Je be
grijpt, dat ik dat nooit had kunnen
doen als ik geen wouw had, die al
oven bezeten van deze sport is als
ik. Samen gaan we nu in Utrecht
op de cursus voor keurturnleider.
Ook mijn vrouw traint een vereni
ging. Je begrijpt ook, dat dat als
de jaren mee gaan spreken op het
laatst wat' te veel wordt. Daarom
zet ik er een streep onder na dit sei-
Samen gaan Jaap van de San
de en- zijn vrouw Bep van de
Sande-Tilroe naar de cursus
voor keurturnlcid(st)er in
Utrecht. Samen zitten ze vaak
oefeningen uit te knobbelen
voor hun vele jongens en meis
jes van een Zeeuwse turnvere
niging.
VERVOERSOVERZ1CHT PROV. STOOMBOTEN
Uit het vervoersoverzicht van de Provinciale Stoombootdiensten in
Zeeland per eind augustus, blijkt dat het aantal passagiers, auto's en
andere voertuigen die van de veerboten Vlissingen-Breskens, Terneu-
zen-Hoedekenskerke, Kruiningen-Perkpolder en Zierikzee-Kats ge
bruik maakten, aanmerkelijk is toegenomen. In vergelijking met 1961
telde het veer Vlissingen-Breskens ongeveer 70.000 passagiers meer
dit jaar. In de maand augustus alleen nam het vervoer toe met onge
veer 30.000 passagiers. Dit jaar werden met deze boot ongeveer
20.000 auto's meer dan vorig jaar vervoerd. In de maand augustus
verschilde het aantal vervoerde auto's plm. 7000 meer met vorig jaar.
MEER AUTO VOOR UW GELD
„Alles zal ik voor de leden van
mijn vereniging doen", zegt
leeurturner Jaap van de San
de, op deze foto aan het werk
met een van de meisjes op de
brug met ongelijke legger.
„Alles, omdat ik in al die jaren
wel geleerd heb, hoe moeilijk
het is de top te bereiken".
zoen. Begrijp me goed, die streep zet
ik onder net deelnemen aan wedstrij
den, het mezelf in conditie en trai
ning houden voor die wedstrijden.
Wat mijn club betreft, is niets me
nog te veel zal ik alles doen om
werkelijk willende jongens of meis
jes te helpen naar de top te klimmen.
Alles zal ik voor ze doen, omdat ik
in al die jaren wel geleerd heb,
hoe moeilijk die top te bereiken is,
maar ook hoe mooi, hoe vol inhoud
alleen het streven naar die top al
is", zo besluit de Vlissingse telefoon
man en keurturner Jaap van de San-
Hieronder volgt nog een overzicht van de maand augustus alleen:
PASSAGIERS.
84.290 393.235 430.822 476.699 509.411
10.761 40.366 42.953 42.448 40.808
10.283 117.223 127.149 138.986 160.786
5.153 33.546 34.774 46.173 49.731
VlissingenBres kens
TerneuzenHoedekenskerke
KruiningenPerkpolder
ZierikzeeKats
VlissingenBreskens
TerneuzenHoedekenskerke
KruiningenPerkpolder
ZierikzeeKats
110.487
584.370
635.698
704.306
760.736
8.596
AUTO'S.
60.151
70.777
77.458
3.200
3.568
3.541
32.142
38.044
42.091
403
5.226
6.173
.8.771
9.938
11.050
100.719
118.562
131,861
146.490
Hieronder volgt nog een overzicht van het aantal achtergebleven auto's op de
diverse aanlegplaatsen. (Tussen haakjes de cyfers over de maand juli 1962).
Achtergebleven zyn op de aanlegplaats:
JAAP VAN DE SANDE
...eeuwige tweede...
Vlissingen
Breskens
Terneuzen
Hoedekenskerke
Kruiningen
Perkpolder
Zierikzee
Kats
De Franse communistische partij heeft de
kiezers opgeroepen bij het komend referen
dum „neen" te stemmen, omdat deze volks
raadpleging in strijd zou zijn met de grond
wet.
P.A. L.V.
5.386 (2.233)
4.738 (3.280)
27 9)
62 19)
4.068 (1.326)
4.030 (1.184)
571 524)
437 362)
Z.V.
144 55)
187 (116)
1
2.843 (437)
1.560 (341)
2)
M.A.
757 (339)
670 (428)
3.228 (442)
1.538 (517)
Totaal
6.287 (2.627)
5.595 (3.824)
27 9)
63 19)
10.139 (2.205)
7.128 (2.042)
571 526)
437 362)
P.A. Personenauto's,
L.V. Lichte Vrachtauto's,
Zware Vrachtauto's,
Vrachtauto's met aanhangwagen.
Gezeten op een kameel inspecteert een Air Force in Aden. Naast schip van dc
technische I woestijn is dus voor de kameel ook een
de Royal taak als montagewagenweggelegd.
Enquêtte over 1962
Wegens voedselvermindering
en ontbreken nestgelegenheid
Dit jaar is een onderzoek ingesteld
naar de stand van de blauwe reigers ïn
West-Zeeuwsch-Vlaanderen. Deze en
quête, die thans in druk is verschenen,
iis met een kort voorwoord van de heer
H. P-. Waalwijk, voorzitter van de vo-
gelbeschermingswacht, aangeboden aan
de Statenleden en de raadsleden in
West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
De enquêteur, de heer H. Enkelaar uit
Oostburg, is er in geslaagd een duide
lijk beeld te geven van de vroegere en
de tegenwoordige gang van zaken be
treffende de stand van de blauwe rei
gers. Aanleiding voor de enquête is ge
weest het verdwijnen van de grotere vo
gelsoorten en de zeer sterke teruggang
van de stand der blauwe reigers. De
Examens
Voor het examen vestigingswet kappers,
welke te Breda werd gehouden, slaagde
de heer C. T. van Kouteren te Terneu
zen.
Aan de universiteit te Amsterdam slaag
de de heer I. de Hulster, voorheen te
Breskens, voor het kandidaatsexamen
wis- en natuurkunde-
Voor het toelatingsexamen van de rijks
middelbare landbouwschool te Schoon-
dijke slaagden:
G. Bruijnzeel te IJzendijke, J. Basting
te Retranchement, Matth. de Bruijne te
Oostburg, H. Cappon te Zuidzande,
Jacq. Casteleijn te Zuidzande, J. Dees
te Zuidzande, J. Dhondt te Biervliet, J.
Dieleman te St. Kruis, K. Dieleman te
Hoek, R. Doens te IJzendyke, D. de
Feyter te Axel, K. v. d. Hoofd te Hoek,
L. Koster te IJzendijke, B. Luteijn te
Nieuwvliet, D. Luteijn te Zuidzande, K.
Oggel te Axel, Jacq. de Putter te Axel,
J. Rïsseeuw te Groede, A. Scheele te
Axel, H. Thomaes te Hoofdplaat, T.
Vloebergh te IJzendijke. Afgewezen:
Benoeming
De vroegere Bresslaander J. Boidin is
met ingang van X september benoemd
tot directeur van de stichting Utrechts
Centrum Vorming Bedrijfsjeugd te
Utrecht.
Cursus voetbaltrainer
Maandag 1 oktober zal onder auspiciën
van de K.N.V.B. afdeling Zeeland
zowel in Sas van Gent als in Goes een
begin worden gemaakt met de zoge
naamde cursus D voor voetbaltrainer.
Het theoretische gedeelte, omvattende
voetbaltheorie en leiding geven, dat be
staat uit 6 lessen van elk twee uur, zal
in Sas van Gent worden gegeven door
de heer A. J. Smit uit Vlissingen. Hier
voor hebben zich 19 kandidaten uit
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen aangemeld-
In Goes, waar zich 22 Waleherse en
Zuidbevelandse kandidaten hebben aan
gemeld, treedt de heer J- Croon uit
Schiedam als docent op. Na deze 6 theo
rielessen volgen dan later een zelfde
aantal praktische lessen. Het zal in de
toekomst niet meer mogelijk zijn, zon
der tenminste licentie D, als voetbal
trainer werkzaam te zijn.
Afdelingsvoetbal
In de le klas A van het Zeeuwse afde
lingsvoetbal krijgt Hansw. Boys het heel
wat gemakkelijker dan concurrent Noor
mannen. De Bevelandse ploeg moet na
melijk een bezoek brengen aan hekke-
sluiter Brouwershaven en dat zal zeer
waarschijnlijk 2 punten opleveren. Noor
mannen Is echter niet zo zeker van zyn
2 punten, nu oud-4e klasser Patrijzen
op bezoek komt. De ploeg uit 's-Heeren-
hoek is altjjd wel goed voor een punten
verdelingIn IB staat het belangrijke
duel Hoofdplaat-Vogelwaarde op net
programma, waarvan Sluiskil, dat de
punten wel op Walcheren zal verove
ren, kan profiteren.
In de res, le klas gaan de eerste vier-
geplaatste ploegen elkaar bestrijden en
voorts zal menig- voetbalenthousiast
met spanning uitkijken naar de volgen
de ontwikkelingen in de 2e klas B, waar
de clubs elkaar niets toegeven. Dit
weekeinde moet de hoogst tegen de
laagst geplaatste ploeg, maar dat zegt
in aeze afdeling maar Ditter weinig....
Het programma luidt:
IA: Renesse-Robur, Zierikzee n-Dom-
burg, Brouwershaven-Hansw. Boys,
Kruiningen-Dreischor, Noormannen-Pa
trijzen; IB: Ria W-Philippine, Groede-
Jong Ambon, Hoofdplaat-Vogelwaarde,
Retranchement-Schoondijke, Walcheren-
Sluiskil; res. I: Biervliet H-Oostburg II.
Breskens H-Zeelandia n, Goes IH-C
kil II. Vogelwaarde Ü-Aardenburg n,
oorzaak hiervan is het verdwijnen van
de olm uit het landschap en de water
beheersing. Ook de waterverontreini
ging zoals in de Grote Kreek in Sint-
Kruis speelt een rol. Aan de ene kant is
er dus het ontbreken van de geliefdkoos-
de nestgelegenheid in de olmen, en aan
de andere kant de voedselvermindering.
Opvallend is dat deze vogel in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen geen eigen streek
naam heeft.
Een bekende reigerkolonie had zich ge
vestigd op de hofstede „Reigershoeve"
gelegen in de Oranjepolder onder de
gemeente IJzendijke. Omwonenden
klaagden over de overlast, die zij van
de reigers ondervonden, maar de eige
naar was erg op de reigers gesteld en
niet van zins de die en uit te roeien.
Toen de omwonenden hun klachten in
dienden bij het gemeentebestuur hielp
ook dit niet: de eigenaar van de hoeve
verdedigde de vogels fel bij de autori-
"en. Opmerkelijk is, dat in de kolonie
A. J. Quaak in de Roodehoek te
IJzendijke en op Slikkenburg te Zuid
zande de reigers dit jaar voor het eerst
zyn weggebleven. In 1946 waren op de
laatste plaats nog 107 nesten. In de ge
hele streek bedroeg het aantal nesten
dit jaar 11, in 1946 was dit aantal nog
minstens 110, in 1920 nog 290..
De verzameling van het grote aantal ge
gevens in de enquête werd mogelijk ge
maakt door mededelingen van vele in
woners. Gezien de hontopstanden in
West-Zeeuwsch-Vlaanderen mag er niet
op worden gerekend, dat zich nieuwe
aantallen reigers zullen vestigen. Uit
de beschikbare gegevens kan worden
opgemaakt, dat de verdwenen reigers
niet zijn uitgeweken naar de overige
delen van Zeeland. Alleen O.-Zeeuwscn-
Vlaanderen geeft de laatste jaren een
kleine stijging van de reigerstand te
Terneuzen IH-IJzendijke H; 2B: Kwa-
dendamme-Cortgene, Kruiningen II-Vol
harding. Zld. Sport IV-Patrijzen IL
Arendskerke-Yerseke n. Middelburg IV-
Vlissingen V; 2C: Dreischor H-Burgh II.
Zonnemaire-Brouwershaven II, SVOW
K-Renesse H; 3A: Domburg II-Kwa-
dendamme II, Kruiningen UI-Robur II,
Lewed. Boys H-Hans. Boys H, Noor
mannen H-Zld. Sport V: 3B: Retran
chement Ü-Schoondijke II, IJzendijke
m-RCS IH, Midd. Boys-Groede H; 3C:
Corn Boys IV-HW m, Ria W II-Phi-
lippine II, Graauw-Sluiskil IH, Honte-
nisse ni-Clinge UI.
MIDDELBURG - Zusterstraat 34 - Telefoon 2972 - 4261.
Voor de wedstrijd van onze nationale turnploeg tegen Rijnland dit
weekeinde ïn Homberg staat de enthousiaste Zeeuw weer als tweede
op de geselecteerde lijst. „Ondanks het fpit, dat ik de drie maanden
ervoor bijna niet getraind had, werd ik op de laatste nationale finale
toch weer tweede. Dat bewijst twee dingen. Ten eerste: dat er helaas
weinig opkomende turnsterren zijn. En ten tweede: dat bij het turnen
ervaring een geducht woordje meespreekt. Het feit, dat ik drie maanden
voor de finale bijna niet trainde is voor mij een bewijs, dat ik er snel
mee moet stoppen. Dit seizoen maak ik nog af en dan hou ik er mee
op. Mijn werk als PTT-er gaat te veel aandacht vragen en bovendien
trekt het vak van turnleider hoe langer hoe meer tijd weg".
Een van de wereldvermaarde
FORD. produkten, dus: be
trouwbaar degelijk com
fortabel zuinig ver
bluffend in prestaties.
Inclusief vele extra's als verse-
luchtverwarming en vinylbe-
kleding. Bijzonder krachtige
41 PK motor, 4 versnellings
bak-
af fabriek. Amsterdam
Van verliezen leer je meer dan van winnen".
Dat zegt geen speler van net nationaal
voetbalelftal, maar de 34-jarige Vlissingse PTT-
ambtenaar JAAP VAN DE SANDE. En hij kan het
weten! Van de tien jaren dat hij nu al meedoet
aan de nationale finale turnen, werd hij zeven
keer tweede, twee keer derde en één keer was
hij verhinderd door ziekte. Steeds eindigde hij in
de eerste jaren achter kampioen Klaas Boot en
toen die er mee ophield schoot net de Limburger
Willy Jaegers omhoog.
Ook op de andere veerboten kon men de stroom haast niet verwerken. Op het
veer TerneuzenHoedekenskerke is de overvaart van auto's iets teruggelopen,
evenals het passagiervervoer. In de maand juli vooral moesten vele voertuigen,
wegens de grote drukte, achterblijven op de aanlegplaatsen.
In Vlissingen was het aantal achterblijvende auto's in die maand 2627. In
Breskens konden 3824 auto's niet mee, in Kruiningen 2205. Een volledig over
zicht van de cijfers in vergelijking met de jaren 1938, 1959, 1960 en 1961 volgt
hieronder.
PASSAGIERS.
1938 1959 1960 1961 1962
Vlissingen—Breskens 266.216 1.548.289 1.664.031 1.852.199 1.921.371
TerneuzenHoedekenskerke 59.206 197.764 200.246 213.046 205.662
KruiningenPerkpoh'— 58.476 639.502 728.100 783.481 870.463
Zierikzee—Kats 29.957 146.438 148.495 188.622 212.667
413.855 2.531.993 2.740.872 3.037.348 3.210.163
met de
winterdiensten
van alle Zeeuwse
bus-, boot- en
treindiensten
die zondag
Ingaan.
Verkrijgbaar
agentschappen en
bezorgers
van de P.Z-C.,
de boekhandel en
de Informatïe-
bureaus der
V.V.V.
Prijs
Het Rotanhuis, dé speciaalzaak in rotan, biedt U
een grotere collectie in moderne rotanmeubelen...
tegen prettig lage prijzen.
GRATIS.
Alle in onze zaak gekochte vaste vloerbedekking
(tapijten) voor uw kamer wordt GRATIS ge
naaid en gelegd (uitgezonderd twisted-matting)
MIDDELBURG
Langeviele 48 - 50 - Tel. 3478
Nieuwendijk 35, VLISSINGEN - Tel. 2209
Eigen technische dienst.
Onze antenne-installaties zijn stormvast
en zoutbestendig.
Voor één gulden
per dag
zelf TV thuis
En dan...
een
NOVAK I
kristalhelder, contrastrijk beeld
natuurgetrouwe geluidsweergave
prachtig slanke kast in gepolitoerd noten of teak (slechts 33 cm diep)
Ons speciale huursysteem:
geen koopplicht
wel kooprecht (met terugbetaling van Vs der betaalde huur)
geen borgstorting
inclusief service en verzekering, ook na de garantie
998.- In teak 20.-meer
Met U.H.F.(2e programma).100.- meer
AUTO'S.
VlissingenBreskens 35.387 279.436 312.635 348.830 370.067
TerneuzenHoedekenskerke 4.431 20.827 20.817 21.953 21.041
KruiningenPerkpolder 10.450 220.980 258.839 280.611 312.787
Zierikzee—Kats 2.959 31.516 33.495 44.213 52.731