Grevelingensluis bijna schut-klaar
Circus Boltini begon in
Zierikzee Zeeuwse trip
Oostburg-Zuidzande
gevaarlijk traject
LICHTER BIJ
WALSOORDEN
OVERVAREN
MR. TH. PORTHEINE ZONDAG TE
MIDDELBURG OVERLEDEN
Oud-president van
de rechtbank
Zeeuwse
ALMANAK
Wateroverlast in
Manuelpolder
'ïbbëitjëN'
NIEUW KANTOOR IN TERNEUZEN
VOOR PR0V. WATERSTAAT
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 25 SEPTEMBER 1962
Opvarenden redden
zich met roeiboot
Maandagmorgen omstreeks tien
voor acht is ter hoogte van Wals
oorden (boei 50) op de Wester-
schelde het 669 ton metende bin
nenvaartschip „Pro Tempore"
door het Zweedse vrachtscliip „Se-
lis" overvaren. De veel kleinere
lichter „Pro Tempore" zonk bin
nen één minuut naar de bodem
van de Westerschelde: de vier op
varenden van het schip de
scliipper met zijn echtgenote en
een kind alsmede een knecht
konden zich ijlings in een roeiboot
redden. De 7494 brt. metende
Zweed voer licht beschadigd door
naar Antwerpen.
Ondanks een lichte nevel was het zicht
voldoende, toen liet Zweedse vrachtschip
maandagmorgen recht op de voor anker
liggende lichter „Pro Tempore" afste
vende en het overvoer. Schipper P. Ver
sluis uit Werkendam kon zich samen
met zijn vrouw en kind in veiligheid
stellen in de roeiboot: zijn knecht
eveneens P. Versluis redde zich aan
vankelijk in het. water. De passerende
lichter „Quo Vadis" nam de schipbreu
kelingen direct na de aanvaring op aan
boord en bracht hen naar Hansweert.
De „Pro Tempore" was met een 369 ton
wegende lading zand op weg van Empel
naar Brussel: het schip was eigendom
van schipper P. Versluis zelf. Het
Zweedse vrachtscliip „Selis" was van
Cape Town op weg naar Antwerpen. De
kapitein van het schip deed in Antwer
pen aangifte van de aanvaring. Met de
bergingswerkzaamheden van de „Pro
Tempore" zal waarschijnlijk vandaag
reeds worden begonnen.
IN DE HAVEN van Bruinisse is
maandag een begin gemaakt
met bet inhangen van vier deu
ren in de schutsluis van de Gre-
velingendam. Een speciaal ge
construeerde bak arriveerde in
de loop van de morgen voor de
oostelijke toegang van de nieu
we, 181 meter lange „goot van
beton", die straks de enige
scheepvaartverbinding tussen
Krammer en Grevelingen zal
zijn. Enkele maanden geleden
al werden vier 42 ton zware sta
len deuren aan weerskanten van
de nieuwe sluis op hun plaats ge
bracht. Gistermiddag begon de
reprise van deze voorstelling: nu
om de sluis „schut-klaar" te
maken.
De 130 ton tillende drijvende bok „Zee
land" van Smits bergingsbedrijf te
Rotterdam zwaaide aan het begin
van de middag de eerste deur van het
zestal op de bak door de lucht. Ook
de twee reservedeuren voor de sluis,
die tussen twee stalen zuilen op het
werkterrein bij de dam te Bruinisse
een plaatsje zullen krijgen, waren
namelijk van de fabriek Du Croo en
Brauns in Amsterdam aangevoerd.
Zo krijgt de nieuwe schutsluis de ko
mende dagen aan weerszijden een
dubbel stel deuren. Hoewel het ver
schil in de waterstand aan beide kan
ten van de sluis voorlopig nog mi
niem zal blijven de 1200 meter
brede noordgeul in de dam wordt
eerst volgend jaar zomer afgesloten
zal men de schepen er toch al kun
nen schutten.
De vissers uit Bruinisse en ook verschil
lende vaartuigen met materialen voor
het Deltawerk bij Bruinisse maken
de laatste maanden al veelvuldig ge
bruik van de sluis. De deuren worden
op het ogenblik nog met een provi-
OP 81-JARIGE LEEFTIJD
Te Middelburg is zondag op 81-jarige
leeftijd overleden mr. Th. Portheine. De
heer Portheine was vele jaren verbon
den aan de arrondissementsrechtbank
te Middelburg, van 1943 tot 1951 als
president. In Middelburg, maar ook
daarbuiten, was mr. Portheine een be
kende en geziene figuur, vooral door
zijn grote belangstelling voor het maat
schappelijk en verenigingsleven.
Mr. Portheine was ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw, welke on
derscheiding hem ten deel viel ter gele-
fenheid van zijn zeventigste jaardag in
951.
Mr. Portheine werd op 14 februari 1881
geboren te Deventer, waar hij lager en
voorbereidend hoger onderwys ontving.
Hij studeerde vervolgens rechten aan
de rijksuniversiteit te Utrecht, waar hij
in 1907 promoveerde. Na enige tyd op
een kanfoor te hebben gewerkt wera
mr. Portheine in 1912 benoemd tot kan-
tonrechter-plaatsvervanger aan het kan
tongerecht te Deventer.
Op het eind van 1914 kwam hij naar
Middelburg. Do heer Portheine werd
daar toen benoemd als substituut-
Sriffier aan de hoofdstedelijke recht-
ank. Hij zou daar zijn gehele car
rière doorbrengen, hetgeen bij de
rechterlijke macht tot de grote uit
zonderingen behoort. Op 5 mei 1926
werd mr. Portheine rechter in de
rechtbank te Middelburg, op 15
(Advertentie)
maart 1934 volgde zijn benoemim
tot vice-president en op 17 juni 194!
werd hem de hoogste post toegewe
zen. Bij het bereiken van de daarvoor
gestelde leeftijdsgrens kreeg mr.
Portheine op 1 maart 1951 eervol
ontslag als zodanig.
In de loop der jaren bekleedde hij tal
rijke functies in verenigingen, tot op
hoge leeftijd liet hy nog van zijn be
langstelling blijken door zitting te heb
ben in enkele besturen.
Zo was hij tot zijn overlijden commissa
ris van de Polder Walcheren, 'welke
functie hij sinds 1945 vervulde. Mr. Por
theine was voorts lid van de raad van
beroep voor de directe belastingen, voor
zitter van de kamer van toezicht op de
notarissen en kandidaat-notarissen in
het arrondissement Middelburg, lid van
het curatorium van het stedelijk gym
nasium, bestuurslid van de openbare
leeszaal en bibliotheek, adviseur van het
utschap Middelburg van de Neder-
ische Bank, voorzitter van de nuts-
kleuterscholen. voorzitter van de Nuts-
paarbank te Middelburg, voorzitter van
Tekenacademie Middelburg en deken
van de confrérie St.-Sebastiaan.
De begrafenis zal donderdag a.s. ge
schieden om 2 uur op de algemene be
graafplaats te Middelburg. Op verzoek
van de overledene zullen er geen toe
spraken worden gehouden.
Lamp
Een mooie, forse slaande sche
merlamp, daar ging het verlangen
van het bejaarde vrouwtje, al ze
ven maal grootmoeder op zijn
minst, tenslotte nog naar uit. Bij
buren en kennissen had zij al vele
indrukivekkende exemplaren be
wonderd, maar tot een aankoop
was het van haar kant nog niet
gekomen.
Die middag, wandelend in Mid
delburg, kwam het er echter wel
van. In de etalage van een lam
penwinkel zag zij zo veel pronk
stukken van schemerlampen dat
haar al geringe weerstand op dit
gebied radicaal verdween,
vastbesloten stapte ze binnen.
- - 'ili als ee..
geduldig
kwalitei-
De winkelier ontpopte zich als een
waar vakman, die haar
de vele en veelsoortige
ten van diverse schemerlampen
beschreef, totdat haar keus was
gemaakt.
Een prachtstuk v;us het. Groot,
erg groot, en met meer franje dan
zij bij wie van haar bekenden
ooit aan een lamp had zien han
gen.
„U zult er plezier van hebben,
mevrouwtje", sprak de winkelier
gloedvol en opoe knikte stralend.
Ja, dat dacht ze zelf ook wel.
En van welke sterkte de lamp
moest zijn, vroeg de winkelier
nog. De gloeilamp, verduidelijkte
hij.
,jL,ampMan, er hoeft helemael
geen lamp in", antwoordde opoe
luchtig.
„Geen lamp*", vroeg de winke
lier, hoogst verbaasd.
„Welnee man. Ik heb niet eens
elektrisch"onthulde opoe.
,Nou gaat m'n lamp uit", riep de
winkelier toepasselijk.
Tijl Uijlenspiegel
krijgt monument
Tijl Uylenspiegel krygt zijn monument.
In Darome, tussen Sluis en Brugge,
waar de beroemde nar volgens het boek
van Charles de Coster werd geboren,
zal het monument op de laatste zondag
van september worden onthuld.
Zijn beeltenis zal worden geplaatst in
de schaduw van de Onze Lieve Vrouwe-
kerk, waar hn volgens de legende be
graven zou zijn. Verder wordt er die
dag een steen gemetseld naast het oude
raadhuis en hierin komen de namen van
de Duitse stadjes Kneitlingen, Möln en
Schoppenstadt naast de naam van Dam
me zelf. Alle stadjes hebben namelijk
in de Uylenspiegelliteratuur een belang
rijke rol gespeeld. Ze hebben met zijn
vieren de Uylenspiegelgemeenschap ge
vormd. Het ligt in de bedoeling om te
zijner tijd een bibliotheek in te richten
met daarnaast een klein museum.
C.B.C. BESPRAK IN GOES
GEZAMENLIJKE BELANGEN
In zaal „Opril" te Goes werd dezer da
gen een gezamenlijke „C.B.C.-belangen"-
vergadering gehouden. Districtsvoorzit
ter en hoofdbestuurder C. Braspenning
uit Waalwijk mocht o.a. de afdelingen
Middelburg, Yerseke. Krabbendijke,
Biezelinge, Arnemuiden en Goes welkom
heten. Op deze bijeenkomst deelde de
voorzitter onder meer mede, dat het
yon is ingekrompen, zodat in het ver-
ïg ook de kleinere zaken vlugger af
gewerkt kunnen worden. Tijdens een
Verder maakte men op deze bijeenkomst
kennis met het nieuwgekozen vereni-
gingsraadslïd, de heer J. C. Fraanje.
sorische installatie geopend en geslo
ten. Binnenkort zullen namelijk de
machines en hefbomen voor de sluis
deuren arriveren, die in de beide, bij
na afgebouwde, bedieningshuisjes
langs het sluiskanaal zullen worden
ondergebracht.
VERKEERSBRUG
Intussen is ook reeds een datum ge
fixeerd voor het leggen van de ver-
keersbrug over de sluis,
nieuwe route
naar Rotterdam als het ware zullen
beginnen. Het is de bedoeling dat
deze brug in de tweede helft van
oktober kan worden gelegd. Voor de
Deltadienst en de aannemerscombï-
naties zal dit een belangrijke verbe-
tering zijn voor wat betreft het rol
lend vervoer naar de kop van de op
het ogenblik ruim vier kilometer lan
ge dam op de Plaat van Oude Tonge.
De parallelweg op dit dijkvak ligt er
al.
Vrachtauto's en jeeps rijden af en aan
over deze „eigen weg". Alleen: bij de
sluis wordt alle verkeer behalve
dat via de voetgangersbruggetjes over
de deuren een halt toegeroepen.
Zodra de brug over de sluis er ligt is er
voor de auto's ook een mogelijkheid
om op de vaste wal van Bruinisse te
Drie kleine kleuters
waren zoek in Yerseke
De neefjes Wim en Bram Verwijs
an hun vriendje Kees van Iwaar-
den respectievelijk 9, 10 en 10
jaar, brachten maandagavond
ernstige ongerustheid in Yerseke
teweeg. Toen het drietal niet op
tijd aan tafel verscheen, werd de
familie ongerust en men stelde
een onderzoek in. Hierbij bleek,
dat zij gedrieën met een roeiboot
vanuit een haventje te Yerseke de
Oosterschelde opgevaren waren.
Bij het invallen van de duisternis
werd de rijkspolitie te water te
Wemeldinge gewaarschuwd en
vanuit Yerseke voer men zelf met
een motorsloep uit. Omstreeks 8
uur kwamen de jeugdige zeelie
den op eigen kracht de haven van
Yerseke binnen. Hun relaas was,
dat ze met de ebstroom waren af
gedreven en ergens op een zand
bank aan de grond gelopen wa
ren. Al hun pogingen om vlot te
komen mislukten, zodat zij nood
gedwongen de vloed af moesten
wachten. Toen zij weer vlot kwa
men. wisten ze in de duisternis
3e veilige haven weer te bereiken.
De boeren in de Manuelpolder onder
Krabbendijke hebben op het ogenblik
te kampen met wateroverlast. De
waterstand is daar ongeveer een hal
ve meter boven normaal.
Deze abnormaal hoge waterstand is
ontstaan, doordat zich voor de 1500
meter lange geul, die het water van
af de uitwateringssluis naar de Wes
terschelde voert, een zandbank heeft
gevormd. Daardoor is deze geul voor
een groot deel verzand. Het is zelfs
zo erg, dat men de uitwateringssluis
niet helemaal meer kan openen.
Maandagmiddag is men met 15 mensen
van het waterschap ..De Breede Wa
tering" in Zuid-Beveland naar de
Aangezien de wind maandag uit noord
westelijke richting kwam, heeft men
wel enige resultaat geboekt, maar
zodra de wind uit het .zuidwesten
gaat waaien, bestaat er opnieuw ge
vaar voor verzanding. De omstan
digheid, dat men alleen bij laag Wa
ter kan werken, belemmert het werk
in hoge mate.
Schapen bij Kapelle
door honden gedood
De gevallen van honden die schapen
doodbijten zijn de laatste tijd in Zuid-
Beveland schering en inslag. Zaterdag
middag beten twee honden een schaap
dood in een weiland ter hoogte van de
Postbrug tussen Kapelle en Yerseke.
Een ander schaap werd zodanig ver
wond. dat h<fit later moest worden afge
maakt. De dieren behoorden toe aan de
heer D. Krijger te Goes.
Kapelse padvinders, die juist in de buurt
waren toen de beide honden de schapen
lastig vielen, slaagden er in de dieren
te veriagen. Een van de beide honden
werd door een twintigtal verkenners en
welpen op grootscheepse wijze achter
volgd, dwars door akkers en boomgaar
den, tot aan het huis van de eigenaar
te Wemeldinge toe. Ook de eigenaar
van de andere hond kon met medewer
king van de politie uit Wemeldinge
worden opgespoord. Een van hen heeft
zijn hond na melding van het gebeurde
gedood. Het is de derde keer in drie da
gen tijds, dat honden hun bloeddorst op
schapen richtten: de twee andere geval
len deden zich voor in Ellewoutsdrjk en
LEEF GELUKKIG MET EEN (TOG)AL-GEZONDE BODY
Met Togal bevrijdt U zich snel én afdoend van reumatiek, spit, ischias,
verkoudheid, griep en menstruatiepijnen. Met een flacon Togal in huis
kunt U dié kwalen definitief de baas. Bij apotheek en drogist-
'TOGAL 0,95; 2,40; 8,88-
komen: wat op het moment op het
dijkvak over de plaat rijdt, is daar
per schip aan land gebracht. Binnen
kort komen ook de opritten naar de
sluisbrug gereed. Men is druk bezig
aan het bestratingswerk. Nog even
en ook het Delta-eiland midden in
de Grevelingen is werkelijk geen
eiland meer
(Foto P.Z.C.)
Een appel die meetelt
S Maandag is op het fruitbedrijf 2
2 P. Sinke te 's-Heer-Hendrikskin-
S deren een bijzondere appel ge- s
plukt van het ras Transparant s
5 de Cronsel. De appel woog niet 2
2 minder dan 900 gram.
8 Radio Veronica 192 meter
woensdag 13.45 uur
Radio Luxemburg 208 meter
I zondag 12 uur
Een muzikaal verhaal van
Annie M. G. Schmidt^
en Cor Lemaire
aangeboden
door
Voorzitter „Axel-Polen" kreeg
gouden ere-insigne
Tijdens het diner dat zaterdag ter
gelegenheid van de bevrijdingsherden
king door het gemeentebestuur van
Axel aan de Poolse gasten werd aange
boden, werd de voorzitter van de ver
eniging „Axel-Polen", de heer D. J.
Oggel gedecoreerd met het gouden ere-
insigne van de Poolse oudstrijders.
Deze onderscheiding, die aan de heer
Oggel werd toegekend door het hoofd
bestuur van de wereldfederatie van de
Poolse Oudstrijders te Londen, werd
met het daarbij behorende diploma aan
hem uitgereikt door de voorzitter van
de Vereniging van Poolse Oudstrflders
in Nederland, ing. J. Minkiewicz.
Rijksgoedkeuring voor
Bouw begint
binnenkort
De provinciale waterstaat in Zeeland
heeft enkele dagen geleden de ryksgoed-
keuring ontvangen voor de bouw van
een nieuw kantoor te Tcrneuzen. Voor
zover bekend is dit de eerste maal dat
de provinciale waterstaat in Zeeland
tot de houw van een nieuw kantoor zal
overgaan.
Het nieuw kantoorgebouw zal worden
opgetrokken in de Leeuwenlaan, waar
enige tyd geleden een perceel grond
van de gemeente Terneuzen werd aan
gekocht.
Op de begane grond komen een ruime
tekenzaal met werkvertrekken voor
hoofd- en technische ambtenaren, een
hal en een ruimte voor het archief. Ook
het laboratorium zal hier worden on
dergebracht.
Op de verdieping komt een ruime werk
kamer voor het hoofd van de Zeeuws-
Vlaamse dienstkring. Aparte werk
ruimten bevat deze verdieping voor de
bureau-ambtenaren, een waterstaatkun
dig hoofdambtenaar en voor de typiste
telefoniste. Verder is h>er een plaats in-
-eruimd voor opberging van het archief.
)e inhoud van het kantoorgebouw is
1100 m3.
Verwacht wordt dat nu op korte ter
mijn met de bouw van het nieuwe kan
toor kan worden begonnen. Het kan
toorgebouw is een ontwerp van het ar
chitectenbureau Rothuizen en 't Hooft
N.V. te Middelburg. Verwacht wordt
dat de bouw ongeveer tien maanden in
beslag zal nemen.
Zoals bekend is het oersoneel van de
provinciale waterstaat in de dienst
kring Zeeuwsch-Vlaanderen momenteel
ondergebracht in een vleugel van het
kantoor van de waterleldingmaatschap-
Examens
De heer J. A. ten Haaf uit Vlissingen
slaagde te Utrecht voor het kandidaats
examen tandheelkunde.
pij ..Zeeuwsch-Vlaanderen" te Terneu
zen. Voor de „waterstaat" is de inde
ling echter ondoelmatig en de ruimte
bepaald onvoldoende.
Het nieuwe en eigen kantoorgebouw
dat sober van opzet is betekent voor
de outillage van de provinciale water
staat een aanzienlijke verbetering.
Op de tekening: de zuidgevel met de
ingang van het kantoor.
Volgepakte tribunes
„HOOGGEËERD PUBLIEK" j
WEER UREN GEBOEID
Op het industrieterrein van Zie
rikzee heeft zich voor twee da
gen weer het circus Toni Boltini
gevestigd: het „bedrijf", dat nu
al enkele jaren achtereen op
zijn tournee door Zeeland veel
duizenden toeschouwers telkens
opnieuw weet te boeien, heeft
met de première voor 1962 gis
teravond onder de grote acht-
master volle tribunes getrok
ken. En het was de moeite
waard! In de piste kreeg het
„hooggeëerd publiek" een cir-
cusspel van de bovenste plank
te zien.
Het programma, dat zich onder de
duizenden vierkante meters groenwit
tentzeil en het licht van felle schijn
werpers ontrolde, was weer een ket
ting van durf, behendigheid, beheer
sende dressuur, kolder, acrobatiek
en charmante show. Een keten van
sterke staaltjes en sensationele bra-
vourstukjes, gepresenteerd met een
gemak, zoals dat alleen in een circus
kan.
Burgemeester A. Lokker
neemt afscheid
oan Waarde
Zaterdag 29 september zal burgemees
ter A. Lokker afscheid nemen als bur
gemeester-secretaris van de gemeente
Waarde in verband met het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd.
Deze bijeenkomst van raadsleden en ge
nodigden wordt gehouden in het Her
vormd Centrum des morgens om half
tien.
(Slot van pag. 1)
tuigen. Burgemeester Van Leeuwen is
van mening, dat de belangrijkheid van
de weg nog steeds zal toenemen. Van
daar dat er ook regelmatig op verbete
ring wordt aangedrongen
Belemmeringen
„Gelukkig is ons gebleken dat het col
lege van Gedeputeerde Staten grote aan
dacht heeft voor deze wegverbetering",
aldus burgemeester Van Leeuwen. Er
blijken echter reeds geruime tijd tech
nische belemmeringen te zijn, die in de
beleidssfeer liggen.
Van andere zyde vernamen wy, dat
het hier gaat om een aantal buizen
van de gasmaatschappij te Oostburg.
Bij verbetering van de weg zullen
deze gasbuizen verlegd moeten wor
den. In vele gevallen gaat dit een
vernieuwing van huizen betekenen.
Zouden deze huizen kunnen bljjven
liggen, dan kunnen zy nog een aan
tal jaren mee. Aan deze kwestie
wordt de oorzaak van de vertraging
geweten.
tuele vernieuwing een compromis
moeten worden gesloten?
Dat men in Oostburg overigens ver
trouwt op een spoedige oplossing moge
blijken uit het feit. dat men reeds tot
aanvullende maatregelen heeft besloten.
Zo keurde kortgeleden de raad van
deze gemeente het plan goed om een
300 meter lang stuk weg tussen de
Zuidzandsestraat en Oude Haven geheel
te verbeteren. Dit stuk sluit aan op de
bedoelde provinciale weg.
Daar heel deze wegkwestie nog in de
beleidssfeer vertoeft, kon het hoofd van
de provinciale waterstaat in Zeeuwsch-
Vlaanderen, ir. L. A. van den Berg, ons
nog geen nadere bijzonderheden over de
plannen vertellen. „De kwestie is in een
urgent stadium gekomen, het provin
ciaal bestuur houdt zich er intensief
mee bezig en ik verwacht op korte
termijn wel een oplossing. Voor wat
betreft de oplossing beschik ik echter
niet over gegevens. Zodra die oplossing
er is, verwacht ik dat binnen afzienbare
tijd tot uitvoering van het wed; kan
worden overgegaan", aldus ir. v. d.
Berg.
Zo op het oog een lieflijk land
weggetje en aai is het ook wel,
mdar voor het intensieve, moder
ne verkeer vormt deze verbin
ding tussen Oostburg en Zuidzan-
de een gevaarlijk traject-
Foto P.Z.C.)
Circus Toni Boltini begon zijn
tournee door Zeeland gisteren in
Zierikzee.
Kapelmeester H. Mors had met zijn
orkest nauwelijks het openingsnum
mer geblazen of negen vervaarlijk
trommende Berberleeuwen stormden
innen de ring van hekken tussen
het rondom opgetaste publiek. Al
berto Althof, de koelbloedige domp
teur van het circus Boltini. stapte
er binnen als was het in een volière.
Hij stak zijn handen en hoofd tussen
de rijen scherpe tanden van de roof
dieren. Brullend sloegen de leeuwen
hun venijnige poten uit, en even later
sprongen zij als huiselijke honden
van het ene tafeltje op het andere.
Zelfs een brandende ring was geen
obstakel voor een .sprong toen Alt
hof de zweep door de piste liet
knallen. Een half uurtje later had
hij dit stuk gereedschap verwisseld
voor suikerklontjes, toen de nieuwste
aanwinst van het circus, het veelbe
sproken kwartet Indiase baby-oli
fanten naar binnen huppelde.
Staart-aan-slurf oogstten de logge
dieren er met hun vrolijke kunstjes
veel succes: als brave kinderen gin
gen ze op hun krukje zitten, netjes
op een rijtje, en draaiden ze er op
de maten van het orkest een walsje..-
Dubbele salto's
Dat deed ook het paard van Veleska
Wilke in een byzonder verfijnd stuk
je Weense hogeschool: een topnum-
nter uit de serie paardendressnnr,
waarvoor eerder en later op de avond
zes Tljgerpnarden, zes statige Frie
zen met rode pluimen op de kop en
zes voorname Gelderse paarden door
de ringmeester Willy Kljjs in de
piste werden geroepen. En dan na
tuurlijk niet te vergeten het Itali
aanse joekeytrio Ronney met hun
knappe staaltjes acrobatiek te paard.
Het programma, dat circus Boltini
deze weken in Zeeland presenteert is
ook ditmaal weer internationaal ge
oriënteerd. De finale is namelijk een
wirwar van vlaggen uit alle moge
lijke Erupose en Amerikaanse lan
den, meegevoerd door artiesten van
naam, zoals de Alegria broertjes, een
drietal jongleurs met fabelachtige
virtuositeit. Die vindt men ook bij
de Antlpodisten groep Salvani uit
Italië. Een jong Zuidamerikaans
drietal de Marelly's vormde het
onmisbare type slanjjemensen in het
circusprogramma. Muzikale en min
der muzikale clowns zorgden voor de
lachertjes, die allemaal achterwege
bleven, toen het net werd gespannen
om de gebroeders Jartz voor hun
adembenemende vliegend-trapeze
pirouettes waren niet van de lucht.
A.N.W.B.-cursus voor
„Pech onderweg"
Begin oktober start de A.N.W.B. in de
ambachtsschool te Goes een provinciale
cursus „Pech onderweg". Het doel van
deze cursus is de autobezitters in te wij
den in de geheimen van de automotor
en hen kennis van de meest elementaire
motoronderdelen bij te brengen, zodat
men zich bij pech onderweg in voorko
mende kleine gevallen zelf kan behel
pen. Aan deze cursus, die vier cursus
avonden verdeeld over vier weken fn
beslag neenit, kunnen leden zowel als
niet-leden van de A.N.W.B. deelnemen.
De cursus zal worden gegeven door de
inspecteur van de Wegenwacht te Goes,
de hoer G. Hoogenboom. De cursus
wordt voorbereid door de heer F. van
Zee, consul van de A.N.W.B. te Goes.
HET WEER IN EUROPA
Otilo, onbewolkt.
Kopenhagen, zwaar bewolkt,
Londen, zwaai; bewolkt,
Brussel, half bewolkt.
Luxemburg, licht bewolkt,
Parus, zwaar bewolkt,
Nice, geheel bewolkt,
MUnchen, onbewolkt,
Gcnévp. Helix bewolkt.
Wenen, onbewolkt,
Innsbruck, onbewolkt,
Rome. onbewolkt.
Madrid, geheel bewolkt.
Mnllorea, lieht bewolkt.
17 gr.
14 gr.
17 gr.
16 gr.
17 gr.
16 gr.
23 gr.
14 gr.
19 gr.
15 gr.
15' gr.
23 gr.
31 gr.
29 gr.
VERWACHT.
ZONNIGE PERIODEN
Droog weer met zonnige perioden maar
in de nacht en ochtend plaatselijk mist.
Zwakke to(. matige wind in hoofdzaak
tussen zuid en oost. Iets hogere mid-
dagtempcruturcn.
ZON EN MAAN
26 september
Zon op 6.31' onder 18.31
Maan op 3.42 onder 18.04