PHIL!
MANNEN MEISJES
n§
EXTRA zo'n pak heerlijke SPECULAAS POPJES
VOOR SLECHTS 75 CENT w e.. pak VéGé-ltoffie.
64 CENT met 24 geldzegels
55 cent met 22 geldzegels
63 CENT
vraagt
tot 40 jaar
van 15 jaar
N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN
De N.H.M.-bankspaarder
laat zijn geld niet renteloos liggen
NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPli, N.V.
U WILT UW OMZET VERHOGEN ADVERTEER DAN IN DE
Provinciale Zeeuwse Courant!
DE 4 EXTRA VOORDELEN
VAN
DE WEEK
V
ONZE
KLEINTJES
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 25 SEPTEMBER .1962
Heden overleed onze lieve man, vader, behuwd-
en grootvader
rnr. THEODOOR PORTHEINE,
oud-president van de arrondissementsrechtbank
te Middelburg,
ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw,
op de leeftijd van 81 jaar.
Middelburg:
A. W. S. Portheine-Polman Kruseman-
Voorburg
R. R. Portheine.
P. Portheine-Boom.
Marita.
Tilburg
E. H- Portheine.
Sao Paulo, Brazilië:
A. C- W. Nitschmann-Fernhout-
H. P. H. Nitschmann.
Adrienne, Loukie, Rita en Paul.
Middelburg, 23 september 1962.
Dam 31.
Geen bezoek, geen bloemen, geen toespraken.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 27
september a.s. om 14 uur op de algemene be
graafplaats te Middelburg.
Op 23 september overleed onze geachte mede
werker de heer
C. M. VAN HEUSDEN,
op de leeftijd van 63 jaar.
De heer Van Heusden heeft onze vennootschap
als hoofdinspecteur en procuratiehouder van het
filiaal Rotterdam gedurende 36 jaar zeer vele
diensten bewezen.
Zijn heengaan betekent voor ons een zeer ernstig
verlies.
Directie Amstelbrouwerij N.V.
Rotterdam, 24 september 1962.
Te koop gevraagd in Zeeuwsch-Vlaanderen, Walcheren,
Zuid-Beveland of Schouwen-Duiveland
EEN FLINK STÜK GROND
voor de bouw van een vakantiebungalowpark.
Brieven onder no- 965 aan Reclamebureau SRC,
Hemonylaan 27, Amsterdam-Z.
G. J. Scherphuis,
zenuwarts.
Afwezig
van 26 september t.m.
1 oktober
Elke dag brengt ons
nieuwe abonnees
Heden werd plotseling
uit ons midden wegge
nomen, ons liefste
dochtertje, zusje,
schoonzusje en tante
JANNY,
op de bloeiende leeftijd
van 17 jaar.
De Heere sterke ons
in dit zware verlies.
W. Meijer.
J. Meijer-Glerum-
C. J. F. Proost-
Meijer.
A. Proost.
Jaquelien.
J. Meijer.
A. Meijer-Verboom.
M. J. Meijer.
W- M. Meijer.
F. C. Meijer.
C. Meijer.
J. A. Meijer.
Goes,
23 september 1962.
Evertsenstraat 82.
De begrafenis zal
plaatsvinden op woens
dag 26 september a.s.
op de algemene be
graafplaats te Goes.
Vertrek Evertsenstraat
82 te 14 uur.
Met dankbaarheid en vreug
de geven de heer en me-
Ubbink-Wormgoor
kennis van de geboorte van
een zoon
WILLEM HEIKO.
Kloetinge, 22 sept. 1962.
Lewestraat 9a.
De heer en mevrouw
Eland-Van der Paard
hebben de eer kennis te ge
ven van het voorgenomen
huwelijk van hun zoon
ROCUS
met mej.
Goudina C- van Dongen.
Vlissingen,
Const. Huygenslaan 41.
De huwelijksvoltrekking zal
plaatshebben op 27 septem
ber 1962 om 9 uur ten ge
meentehuize van Raams-
donksveer.
Gelegenheid tot feliciteren
vanaf 18 u- in zaal „Kunst
min" te Raamsdonksveer.
Toekomstig adres
Julianaweg 55,
Wijk aan Zee.
Mevrouw
v- Dongen-Luijbregts
heeft de eer kennis te ge
ven van het voorgenomen
huwelijk van haar dochter
DINIE
met de heer
Rocus H. Eland.
Raamsdonksveer,
Pieter Breugel straat 26.
Getrouwd
L. C. SOETERS
en
M. P. TOORENAAR.
Middelburg, 21 sept. 1962.
Herenstraat 6.
Het Telefoondistrict
Amsterdam
vraagt
vrouwelijke krachten
voor opleiding tot
teBefoniste
Geboden wordt:
een prettige werkkring met afwisselend werk
uitstekende sociale voorzieningen
toelagen voor onregelmatige diensten
e eventuele reiskostenvergoeding of pensiontoelage
gedurende de opleiding wordt vol salaris genoten.
Vereiste: Diploma MULO- of gelijkwaardige opleiding.
Sollicitaties of verzoeken om inlichtingen te adresseren aan:
de personeelchef van het Telefoondistrict Amsterdam,
Postbus 36 te Amsterdam.
Persoonlijke aanmeldingen: dagelijks, behalve op zaterdag,
van 9-16 uur in gebouw „Candida", 4e verdieping,
N.Z. Voorburgwal 120, Amsterdam-C.
Telefonische inlichtingen (020) 3 90 51 toestel 539.
Nü MET DUBBEL ZEGELS
2 rollen VéGé-beschuit
Rol afwasbaar kastpapier
DEZE WEEK
300 gram speculaas
met nog 10 geldzegels
VOORDELIG
300 gram chocoladekorrels 69 cent
300 gram lange vingers 99 cent
200 gram fondant 49 cent
Spaar de rechthoekige VéGé-margarinemerkjes
Ze hebben WAARDE
Vraag alle inlichtingen
over een Nachlstroom
accumulerende kachel
Nu kan elke woning en elk
kantoor op de meest volmaakte
wijze worden verwarmd:
elektrisch! Want nu kunt U bij
de PZEM een accumulerende
kachel kopen of huren. Deze
unieke kachel wordt 's nachts
met goedkope stroom (41/2
cent per kWh) opgeladen en
geeft de warmte na een druk
op de knop weer af - op de
gewenste tijd en in de
gewenste hoeveelheid! Vijf
minuten zijn voldoende om elk
vertrek heerlijk te verwarmen.
En de thermostaat zorgt er
voor, dat de temperatuur
constant blijft.
Na laren van onderzoek
NU VOLMAAKT EN VOORDELIG
ELEKTRISCH VERWARMEN
OP NACHT-STROOM
Vraag vandaag nog Uw gratis
folder aan bij:
Vele unieke voordelen!
Overal «e plaatsen
Elektrisch verwarmen biedt U
uitsluitend voordelen! Eenvoudige
bediening - steeds gelijkmatige
temperatuur - geen stof en vuil, roet en
as - geen brandstofopslag - geen
kolendamp - geen kans op ongevallen.
Niets dan aangename warmte en
zuivere lucht voor mensen,dieren en
planten! Ende fraaie kachel kan
overal worden geplaatst. Geen
schoorsteen of andere afvoer nodig!
Mogen wij eens voor U
uitrekenen hoe weinig 't U
aan stroom kost, om deze
voordelen Se genieten?
U wilt meer weten over deze
allermodernste wijze van verwarmen?
Schrijft U dan vandaag nog even een
briefkaartje aan de PZEM. U hoeft
alleen maar Uw adres en
„accumulerende kachel" te vermelden.
Onze verwarmingsdeskundige komt U
dan geheel vrijblijvend vertellen hoe de
kachel werkt en hoeveel de kosten
per stookseizoen voor U zouden
bedragen. Schrijf op Uw briefkaart het
woord „folder" als U liever eerst
alleen een folder wilt ontvangen.
Koopprijs - geheel gemonteerd en aan
gesloten f 995.- Huurprijs - contract
voor 60 maanden - f 8.8.0 per maand
Middelburg Tel. (OitBO) 4251
Gratis busvervoer naar Roosendaal-
Gratis bedrijfskleding bij indiensttreding.
Vakantietoeslag en winstuitkering.
Verdubbeling jeugdspaargeld-
45-urige werkweek vrije zaterdag-
INLICHTINGEN EN/OF AANMELDINGEN:
GOES: woensdag 26 september a.s. in café-restaurant „De Landbouw",
Grote Markt 38, 's avonds van 8.00 uur tot 9 00 uur.
FABRIEK ROOSENDAAL
AFD. PERSONEELZAKEN - ZWAANHOEFSTRAAT 2
De N.H.M.-bankspaarder behoeft zijn geld nietïente-
loos te laten liggen. Hij kan ieder teveel aan renteloze
gelden onmiddellijk per giro storten op zijn spaar
rekening bij de N.H.M. Hij profiteert dan van:
3ir rente
soepele opvragingsregeling
belastingaanslagen automatisch op tijd
voldaan
geen extra kosten
Spaar veilig, spaar modern - Spaar bij de N.H.M.
Heianca
meisjes-
CfpWWffh pantalon.
Diverse
Jr t modieuze
V/ tinten.
5 t/m 13
10.75-16.75 W
Zware
moleskin
\^v Pantalon.
6 t/m 13 jaar
4.90-6.90
BebOfast
.ffifïH
R&p
\fiel-0-fast
-jJ jongens-
TJress-shirts.
5 t/m 13 jaar
.90-6.90
NATUURLIJK. E
1ABY- KLEUTER- EN
KINDERKLEDING KOOPT MEN
BIJ Cs, A
Voor Zeeland kunnen wij schriftelijke bestellingen uitvoeren, s.v.p. adresseren aan C&A Breda, Ginnekenstraat 68
Te koop: prachtige lange witte
kanten bruidsjapon met toebe
horen (m. 42) Wijngaardstr. 20,
Yerseke.
Te koop enkele verstelbare
schragen, z-pers Engels ledik.
en 3-dlg. ned f 55, petroleum
kachel, kinderstoel, a.n. reis-
wjegje met bedje, pr, „Jaars-
ma" haard, wandelwagentje,
a.n. babycommode. Tel. 3513,
Vlissingsesingel 34. Middelburg.
Te koop t.v 43 en 53 cm. De
monstratie- en overjarige toe
stellen. Met garantie. Violen
straat 60, lel. 5189. Goes.
Te koop: sweekkastjes, broei-
ramen, tuindersglas en alle
soorten timmerhout. S. VAN
GURP, tel. 01196—366, Lewe-
Te koop: kalfvaarzen. half
slachtvarken, ingeschr. merrie
veulen, jonge hennen. W. MIN-
DERHOUD. Prelaatweg. West-
kapelle. Tel. 01187—254.
Te koop: 2-wiel D.A.F. kar (3
ton), 1 wagen. Alle soorten
aardappelrooiers, trekkerploe-
gen en schijfeggen. 1-3 ry pee-
lichter. MARCUSSE, Oudelan-
de, 01104A>4.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz. VAN 1IALEN, Gravenstr.
94, tel. 3975, Middelburg.
Gevraagd: partij stalmest. G. v.
SOELEN, Vrijburgstraat 49,
Souburg.
Te koop gevraagd ouderwetse
mahoniestoelen, canapés, hoek
kastjes, bureautjes, kabinetten,
blauwe en rode tegeltjes, ook
in de muur enz enz. A. JAN
SEN, Culharlnastraat 34, Breda,
telef. 35926 en Bastion 13, Mid
delburg.
Te koop gevr.: vuurduvel. kin
derledikant, sjoelbak, kinder
commode. Br. no, 917, bur. P.
Z.C., Middelburg.
Gevraagd: ladenkast voor ver
zamelaar. Vondellaan 14. Vlis-
WONINGEN GEVRAAGD
Te koop gevraagd of te huur
tegen half 11/63 een nieuwe of
z.g.a.n. ééngezinswoning cen
trum Souburg liefst met gara
ge. Brieven deze week onder
letter D, Boekh. Fa. v. d.
PEYL, Kanaalstr. 49. Souburg.
WONINGEN AANGEB.
14 nieuw te bouwen woningen
aan de Masfgatstraat te Mid
delburg. Gereed 1963. Vraag
inlichtingen bij makelaar C.
MOL, Zandstraal 1, Middel
burg.
Te huur: gemeub. buisje voor
klein gezin. Ook tijdelijk. Dicht
bij Groede. Br, letter Z 68, bur.
P.Z.C.. Vlissingen.
Gevraagd werkslor voor 1 of 2
morgens per week. Ooster-
scheldeslr. 219, Middelburg.
Gevraagd winkelmeisje, KAP
SALONS KOTOUN. Walstr. 88,
Vlissingen.
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool PA-
RENT, Vrijburgatr. 14, Sou
burg, tel. Cl 183-461. Erk. en
gediplomeerd A.N.W.B,
N.O.P.
Autorijschool M. B. DE
BLIECK. Herman Heyermans-
laan 2a. telefoon 3380, Vlissin-
10 rijlessen 60 min. v. f 75
in Peugeot. V.W. of DAF door
erk. en gedlpl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorij-
seh. „ADRI IIAMEETEMAN".
Ravesteynpl. 19, Vliss., tel. 3558.
Adr. v. M'burg sig. mag. J. D.
KOETS, Seg.str. 21. telef. 4772.
Profiteer van de faciliteiten die
een V.A.M.O R,-rijBChool heeft.
U herkent dn lesauto's aan liet
rechthoekig zwarte bordje met
gele letters V.A.M.O.R. AUTO
RIJSCHOOL JASPERSE. Nw.
Vliss,weg 366. telef. 01180—
3387, Middelburg.
Autorijschool STOKMAN. Erk.
rij-instructeur Leer vlug en
goed autorijden in Volkswagen.
Tegen gereduceerde prijzen.
Tijd. tel. 01185—408.
Erk. bondsi'rjschool ,,'T ZAND"
met Renault Dauphine als les-
wagen f 6.50 per uur. Scooter-
les f 6— per uur. Adclaarslr.
68. Middelburg. Tel. 3023.
Elke woensdagavond verlteers-
theorie in liet ver.gcbouw
Noordstr. 34, Vliss., tel. 01184
3432. Autorijschool STOKMAN.
Tuinstraat ZO. West-Souburg.
AUTOVERHUUR
Voor uitstellende luxe wagens
zonder chauffeur naar garage
GEBR. VAN FRAASSEN
ZONEN, Scheldestraat 96—100,
Vlissingen.
BIJEENKOMSTEN
Evang. samenkomst. Woensdag
27 sept. 8 u. spreekt voor U ds.
H. F. Huson uit Velp. Muzick-
lokaal, Burchtstraat, Souburg.
Allen hartelijk welkom.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop: zeer mooie pers.auto,
nieuwe bunden en pr. motor,
genegen "cooler in te ruilen.
Stevcninckstr 8 (bij Dfjkstr.).
O.-Souburg.
Te koop: V.W. de Luxe i.z.g.st.
pr. motor en banden, prijs f 050,
genegen tegen scooter of snel-
br. in te •■uilen. Stevcninckstr.
8. (bij Dijkstr.), Oost-Souburg.
Te koop: Volkswagen bestel
1953, gerevideerd, nieuw ge
spoten, ln zeer goede staat.
PIK'S GARAGEBEDRIJF, M.
A. de Ruvterlaan 35, Goes. tel.
01100—6588.
Heeft U schade? Dan naar
AUTO-UITDEUK- EN SPUIT-
INRICHTING K. HOOGER-
HEIJDE, CruciuiuBstr. 19 (ach
ter de Bonedijkestr.), Vlissin
gen, tel. 01184—3017,
Tc koop: Opel Caravan 1956.
Mechanisch in goede staat.
PIK'S GARAGEBEDRIJF, M.
A. de Ruyterlaan 35, Goes, tel,
01100—6588.
Tc koop: Ope! Knpitün 1956 met
leren bekleding, ln zeer goede
staat. PIK'S GARAGEBEDRIJF
M- A. de Ruyterlaan 35. Goes,
telefoon 011006588.
Te koop: personen- en bestel
auto's, motorrijwielen en scoo
ters. Inruil mogelijk. Lam-
breclitstraut 17. Middelburg.
Tel. 3029.
KENNISMAKING
Dame .goed gesitueerd. 41
zoekt kennismaking met lieer
met. auto, (strikt vrijgezel of
weduwn.l. Br. no. 913, bur.
P.Z.C., Middelburg,
Beschaafde dame, goed gesitu
eerd, 46 j.. zoekt kennism. met
marineman in Vliss. (Geen ge
huwd pers.). Br. no. 912. bur.
P.Z.C., Middelburg.
Huwelijksbemiddeling. Vraag
eens inlichtingen. Uiterste dis
cretie verzekerd. Vele succes
sen. Vele contacten. Bureau
„COJA", Stationsstr. 20, Bergen
op Zoom,
Heb na 30 september 8 pupH te
koop van n.ijn prachtige Schot
se kooi (Lussiehond) (Zita).
Prima stamboom met kampi
oen afstamming. S. J. KOS
TERMANS, Vloeielnd, B 65 e.
lel. 04259700, I-loge en lage
Mierde (N.-Br.),
Overhemdenroparntieq. (ook
postorders). Prima vakwerk.
AARNOUDSE p.a. IL P. v. d.
Hoek. Stenenbeer 11, Vliss.
Telefoon 011844560.
Dames, laat nu uw bakjes ma
ken m. nylon, 100 v.a. f 1,75
of stalen of koperen hakken.
Klaar terwijl U wacht. DE
PAGTER, Walstraat 105, Vliss.
Voeringen voor rokken van 140
cm breed f 2 95 p. mtr. Satijn-
voering van 90 cm breed f 2.70
p. mtr., in 100 verschillende
kleuren. Teddy in wit, grijs en
beige gewatteerde voering, ook
in diverse kleuren. Damesmo
des J. v. d. KREEKE, Segcers-
str. 30, Middelburg.
Een cape kunt U niet missen,
geen clagt plastic capes, lengte
50 t/m 65 v.a 3.50: loden- en
duffel capes v.a. 14.95. „DE
WEEFSTOEL" Lungeviele 3.
Middelburg.
Voor lage vctlcdercn werk
schoenen f 16.75, machinekn-
merpantoffols f 15,75, hoge
werkschoenen tot nr. 37. met
lederen zool en rubberzooi, half
jaar gar. f t3.50, moet U bij DE
PAGTER zijn. Walstr. 105,
Vliss. Verz. door geh. Zeeland.
Koop stappers met flinke rub
berzooi, no. 27 9.79, 28/31 11.25,
32/35 12.50, 36/40 13,75. Heren
15.95. Ook Hoslaarzen 24.75. DE
PAGTER, Walstr. 105, Vliss.
Verz. door geh. Zeeland,
„KLEINTJE"
PLAATSEN
VOOIl 9 UUR V.M. OP
GEVEN VOOR HET NUM
MER VAN DE VOLGENDE
OCHTEND
Voor baby; manteltjes met
muts. in wol, draion en orlon
v.a. 4.85; slohbroeken v.a. 2.40;
petticoat oroekjes 2,95; plastic-
broekjes met stof overtrokken
1.95—2.95. .DE WEEFSTOEL",
Langcvielc 3, Middelburg.
Voor naden in boten en scheu
ren in goten. Neem COLLALL
Lijmcement. Tube f 0.35-f 0.59-
i 1.25. Bus f 2,70-f 5.40,
Wasmachines dir. v. d. fabriek,
zeer zware .uxe uitv. f 149.—,
Ook combinaties. Vraag inlich-
lingcn. Fabricksagente Nieuw-
straat 28, Tcïneuzcn. telefoon
01150—2410.
BRUIDSHLTS „FI15STA" lost
alle huweiijksfjapon) proble
men op 4 manieren opdc
eerste manier door maatwerk
- dit garandeert U een exclusie
ve Japon van uw dromen. De
undore manieren? Vraag inl.
L, Delft 10, M'burg. Tel. 3597.
Wintertruien, In wol, draion en
orlon 11 Jr v.a. 4.95: vestjes
v.a, 6.45; iiyon velours swea
ters v.a. 6.05; Helanea sweaters
v.a. 7.05. „DE WEEFSTOEL",
Larigeviclo 3, Middelburg.
'Speciale aanbieding witte mol
tondekens 90 x 130 f 1.98, 115 x
180 f 3.95, 130 x 100 f 4.98, 180
x 220 f 6,4». Trefferdealer SIES'
textiel, Vlasmarkt 43, Middel
burg.
Gnat U trouwen of heeft U een
woning? Kredieten voor ieder
een tot f 5000.voor aanschaf
meubilair-woningtextiel. Vraagt
gratis folder, dan krijgt U al
gehele inlichtingen. Postbus
1371. Rotterdam.
Kredieten tol f 4000. Voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
