aan
smeren
mei
Dierenartsen eeuw georganiseerd
Is het niet
aardig?
Sport en wedstrijden
ZACHTE
ZEEP
NIEUWS UIT DE KERKEN
VELDHANDBAL
GOESE MATTY VAN MALDEGEM OP
AMERIKAANSE ONTDEKKINGSREIS
556ste STAATSLOTERIJ te kias me njst
WASGOED
jongens- en
meisjesjasjes.
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
(Van één onzer verslaggevers)
VAN PAARD NAAR PAAR
DE KR ACHTEN, van briefje
naar telefoon, van pillen, en poe
ders naar preventie en penicilli
ne dat zijn zo een paar ver
anderingen, die zich in de laat
ste vijftig jaar in de dierenart
senpraktijk hebben voorgedaan
en die veel groter zijn dan de
veranderingen tussen vijftig en
honderd jaar geleden. Méér ver
anderingen zijn er: van roman
tiek naar rationalisatie. En óók:
van het devies „Voor dier en
mens" naar „Voor mens en
dier".
In feiten en cijfers kan men de ge
schiedenis van de Maatschappij voor
Diergeneeskunde weergeven. Maar
wat de leek van de dierenarts en
zijn leven weet is zó weinig, wat het
beroep inhoudt nog geringer, dat
„het verhaaltje" nog het meest aan
spreekt. En in dat verhaal zitten dan
nog genoeg cijfers. Maar in de eerste
plaats de naam: de diergeneeskunde
en dierenarts. Géén veearts en geen
veeartsenij meer. We dachten, dat
de dierenarts, anno 1962, het jaar,
dat zijn „vakvereniging" 100 jaar
bestaat, zich wat schaamt voor het
oudere predicaat- Misschien is dat
ook wel zo. Maar hij zegt van niet.
Hij zegt: de dierenarts van vroeger
Meld zich alleen maar bezig met de
grote huisdieren, het rund en het
paard. Voor varken, schaap of geit
liet de boer de veearts niet komen.
En dierenartsen, die zich bezighiel
den met het kleine huisdier, hond,
kat, kanarie, waren er nog nauwe
lijks. Hij was dus de arts voor het
vee, het grote vee. Hetl kleine telde
zo weinig, dat wanneer er in de jaren
voor de eerste wereldoorlog in Venlo
varkensmarkt was geweest, de boe
ren de onverkochte biggen op de
markt achterlieten, als ze naar huis
gingen. Het was de moeite niet, ze
nog te vreten te geven. Wat er mee
gebeurde, laat zich raden En als
ons zusje vroeger erg giechelerig
deed. placht moeder te zeggen:
Kind, stel je niet zo aan. Je lijkt
wel een geitje van een dubbeltje-
Elke keer, dat ze dat zei moest ze
ons de explicatie erbij geven: Ja,
in mijn jeugd kostte op de markt een
geitje een dubbeltje
Geen scheldwoord
Xu is er dan de dierenarts. Hij houdt
zich in het veehoudersbedrijf niet al
leen meer met koe en paard bezig,
maar ook met schapen en alle andere
kleinvee. Hij bestrijdt de ziekten van
het pluimvee. Of hij heeft een kleine-
huisdierenpraktijk in de stad en daar
komen niet alleen meer honden en
katten maar ook hamsters ze zijn
alweer uit, de mode kanaries,
papegaaien en goudvissen. Als er
een dierentuin is in die stad, krijgt
do arts er alle mogelijke cxoten bij,
tot neushoorn en olifant toe al
wordt de longaandoening van de
chimpansees in Blijdorp behandeld
door de kinderarts.
Veearts is geen scheldwoord maar
het dekt de praktijk niet meer. Ter
illustratie wat cijfers. Er zijn op
het ogenblik in Nederland ongeveer
1140 dierenartsen, dat wil zeggen
twee procent van de academisch ge-
vormden- In de algemene, consulte
rende praktijk bedroeg het aantal
dierenartsen in 1961 705. Hiervan
behandelden 150 grote en kleine huis
dieren, 30 uitsluitend kleine, huisdie
ren. De rest alleen de grote huisdie
ren. De in omvang daarop volgende
groep is die van 279 dierenartsen,
die belast zijn met de keuring van
slachtdieren en vlees. Hiervan zijn
er 163 in volledig dienstverband, de
rest is tevehs praktiserend arts. Het
is geen spectaculaire taak van het
beroep, maar een voor de volksge
zondheid uitermate belangrijke.
„VOOR MENS EN DIER"
Vandaag, donderdag, vrijdag
on zaterdag vier de Maat
schappij voor Diergeneeskun
de te Utrecht zijn eeuwfeest.
De dierenarts is weinig be
kend.
De boer kent hein en de eige
naar van een. huisdier kent
hem. Van zijn leven, zijn op
leiding, zijn functie in de
maatschappij en zijn belang
rijke functie voor de volksge
zondheid weet vrijwel nie
mand iets. Daarom viert de
Maatschappij voor Dierge
neeskunde het feest ook open
en naar buiten toe. Want van
deze gelegenheid wil men ge
bruik maken om wat meer be
grip voor het vak uit te dra
gen. In bijgaand artikel een
kleine poging onzerzijds
poging, want het vak is niet
in enkele kolommen te be
schrijven om de dierenart
sen bij te staan in hun be
grijpelijke en ook verant
woorde poging, meer licht op
hun beroep te laten schijnen.
Verder is een aantal dierenartsen
werkzaam bij het Veeartsenijkundig f
Staatstoezicht (36 in 1961). Zij zijn
dan tevens verbonden aan de In-
spectie van de Volksgezondheid. In s
het kader van de bestrijding van
dierenziekten zijn ongeveer 60 die- f
renartsen verbonden aan elf provin- a
ciale gezondheidsdiensten en de lan- 5
delijke gezondheidsdienst voor pluim-
HM. de Koningin heeft dinsdag
middag in paleis Soestdijk een
delegatie ontvangen van de deel
nemers aan het congres van de
maatschappij voor diergenees
kunde, die haar eeuwfeest viert.
De delegatie werd gevormd door
leden van het hoofdbestuur van
de Mij. voor diergeneeskunde.
Onderwijs
Bij het hoger onderwijs, dat wil dus
zeggen in de eerste plaats bij de
Diergeneeskundige Faculteit van de
Universiteit te Utrecht werken on
geveer 80 dierenartsen als hoog
leraar, wetenschappelijk ambtenaar
of assistent. Doch ook elders, aan de
rijksuniversiteiten te Leiden en Gro
ningen, aan de V.U- te Amsterdam,
de r.-k. universiteit te Nijmegen en
de landbouwhogeschool te Wagenin-
gon zijn dierenartsen als docenten
en medewerkers verbonden.
Dan zijn er dierenartsen, ongeveer
85, die een werkkring vonden bij be
drijven of instellingen. Zoals bijvoor
beeld de farmaceutische industrie en
groothandel, de veevoederhandel,
grote pluimveebedrijven en de K.I.-
stations. Vijftig Nederlandse dieren
artsen, die in Utrecht studeerden,
werken buiten ons land, o.a. bij de
F.A.O. En tenslotte zijn nog enkele
dierenartsen bij de landmacht in
gedeeld niet voor de paarden die
de landmacht nauwelijks meer heeft,
maar bij de intendance.
Beseft de gemiddelde Nederlander,
dat de dierenarts een zeer belang
rijke schakel vormt in de gezond
heidszorg voor de mens en dat de
omdraaiing van het devies „voor dier
en mens" beslist geen spitsvondig
heid is.
Zo betekent bijvoorbeeld de strijd
tegen de abortus bang tevens de pre
ventie van een ziekte, die bij de
mens kan optreden, wanneer hij in
aanraking komt met besmette dieren.
Mogelijk nog sprekender is het ge
vecht, dat de dierenarts heeft ge
voerd en gewonnen om de
tubelculose bij het rund te overwin
nen. Die overwinning betekende te
vens een zege in de strijd tegen de
tbc bij de mens. De vee- en vleeskeu
ring, waarvoor de dierenarts de ver
antwoordelijkheid draagt, komt de
mens ten goede. Research op het
gebied van veevoeding voert tot be
tter vlees. De dierenarts houdt zich
bezig met het verkrijgen van een
optimale kwaliteit van de melk. De
taak van de dierenarts is ook een
economische en aangezien het dier
gelukkig de economie niet kent, is
dit een zuiver menselijk probleem.
men het feest vier dagen lang. En
bij die viering zal het onderwijs
te Utrecht niet vergeten worden.
Mede door de concentratie, mede ook
door het te brengen in de weten
schappelijke sfeer van de universi
teit, staat het onderwijs in de dier
geneeskunde in Nederland op een
zeer hoog peil en kan het zich zonder
meer meten met dat in alle West-
Europese landen. In de 141 jaar, dat
dit onderwijs bestaat, is er aan de
organisatie veel veranderd.
In Utrecht vindt men de verschillen
de klinieken en wie bijvoorbeeld de
artsenroosters en collegeroosters ziet
met de specialismen en de leervak
ken, wie even de neus sluit voor die
typische geur van de stal en alleen
naar de bordjes kijkt, waant zich
in een normale universiteitskliniek
voor de mens. Want ook dit vak
heeft zijn specialismen en zijn onder
delen, zo fijn vertakt als in de hu
mane geneeskunde. Het heeft zijn
chirurgische afdeling en een kliniek
voor verloskunde en gynaecologie.
Het heeft ook zijn kliniek voor in
wendige ziekten en daar kan hij dan
ervaren, dat men de eeuwige leken-
vraag: Zo'n beest kan niet praten
is dat niet moeilijk? wegwuift
met de woorden: Nee, maar het
kan ons ook geen praatjes vertel
len
Visser-Neerlandiaprij s
voor Hella Haasse
fonds Verbond in Den Haag heeft een
Visser-Neerlandiaprijs toegekend aan
mevrouw Hella S. Haasse te Amster
dam voor haar toneelstuk „Een draad
in het donker". Deze prijs zal worden
uitgereikt zaterdagmiddag 6 oktober in
het Parkhotel in Den Haag.
Gelijktijdig zullen twee Visser-Neerlan-
diaprijzen voor muziek worden uitge
reikt, aan de heren Ary Verhaar uit Den
Haag voor zijn strijkkwartet „Vivos vo-
co", opus 58, en Oscar van Hemel uit
Hilversum voor zijn zesde strijkkwartet
Het is voor de twaalfde maal, dat de
Visser-Neerlandiaprijzen worden toe
gekend. In februari werden reeds negen
tien Visser-Neerlandiaprijzen 1962 uit
gereikt.
Soraya ontkent
trouwplannen
Prinses Soraya heeft bekendgemaakt,
dat zij niet voornemens is met de Duit
ser Gunter Sachs von Opel te huwen.
Op 3 september had Sachs bekendge
maakt, dat Soraya met een huwelijk
had ingestemd. Haar moeder bevestig
de toen de plannen. Zij zei bij die gele
genheid dat nog geen datum voor het
huwelijk was bekendgemaakt en geen
verloving was gevierd in verband met
de aardbevingsramp in Soraya's vader
land Perzië.
Inmiddels heeft de advocaat van So
raya, dr. Erich Lichtenstein, te Düssel-
dorf bekendgemaakt, dat er geen plan
nen voor een huwelijk met Sachs zijn.
Kroesjtsjew zendt
Kennedy wijn
Een Comet-straalvlïegtuig van de
British European Airways is
maandagavond uit Moskou in
Londen aangekomen met aan
boord een geschenk van premier
Kroesjtsjew aan president Kenne
dy, bestaande uit vijf kisten wijn.
De kisten zullen met een vliegtuig
van de British Overseas Airwavs
Corporation naar de V.S. wor
den gevlogen. Niemand in Londen
kon cr een verklaring voor geven
waarom Kroesjtsjew wijn aan de
Amerikaanse president zou zen
den. De vijf kratten zijn aan het
Witte Huis geadresseerd. De
vracht kost 130 pond sterling.
Een woordvoerder van de Ame
rikaanse ambassade wist er even
min iets van- „Maar als de heer
Kroesjtsjew wijn zendt, zal het
wel van goede kwaliteit zijn", zei
hij.
Hij veronderstelde dat Kennedy
tijdens zijn ontmoeting met
Kroesjtsjew in Wenen had gezegd
dat hij van Russische wijn hield.
Op de Russische ambassade was
niemand die een verklaring kon
geven.
0 De Deense acteur Mogens Wleth, die in
oktober bij het Old Vic Theater als Antonio
in „De koopman van Venetic" zou zijn op
getreden, is op 42-jarige leeftijd in Londen
overleden.
Paus sprak voor
radio en televisie
Paus Joannes XXTTT heeft dinsdag
avond in een rede voor radio en televi
sie gezegd dat het komende oecumenisch
concilie de oplossing van vele dringen
de wereldproblemen zal brengen.
De paus sprak zijn rede uit alvorens
zich gedurende een maand geeste"
voor te bereiden op het concilie dat
11 oktober een aanvang neemt.
„De wereld heeft haar problemen", zo
verklaarde hij, „en het is soms met be
zorgdheid dat zij een oplossing tracht te
zoeken... en het oecumenisch concilie zal
in staat zijn om, in duidelijke taal, de
oplossingen aan te geven, welke de
waardigheid van de mens vraagt".
„Wij leven temidden van een nieuwe
politieke wereld", zei hij, eraan toevoe
gend dat in deze wereld de kerk in ve
le landen vervolgd wordt.
Bevestiging en intrede
ds. P. Homburg
Ds. P. Homburg, voorheen geref. pre
dikant te Vlissingen, is voornemens 16
september intrede te doen te Heerjans-
dam, na bevestiging door ds. J. J. Rit-
sema van Rijsoord.
Samenwerking
De schakel, die de dierenarts vormt
in de algemene gezondheidszorg, is
met de jaren sterker geworden. Want
er is veel veranderd. Zoals in de hu
mane geneeskunde is ook hier de
nadruk steeds meer op de preventie
komen te liggen. En op research. En
op samenwerking, onderling en onder
meer met artsen, biologen en (blo-)
chemici.
Leden van de Maatschappij voor
Diergeneeskunde, die veel langer dan
vijftig jaar terug kunnen gaan in
hun herinnering als dierenarts ziin
cr nauwelijks meer. Maar een beeld
uit het eerste decennium van deze
eeuw is al boeiend genoeg en elke
dierenarts boven de vijftig kan zon
der meer vertellen, hóe alweer:
net als in de humane geneeskunde
de laatste wereldoorlog een enorme
ommekeer heeft gbracht. Tot ver
voorbij de eerste wereldoorlog was
ook het leven van de dierenarts zo
heel anders.
De heer E. J. A. A. Quaedvlieg, rus-
tend dierenarts uit Limburg, nu
voorzitter van het eeuwfeestcomité,
een man, die vol zit met verhalen
uit die jaren rond 1910, vertelt: „Ik
moest eens in Brabant op een boer
derij komen voor bevalling van een
koe, die uitliep op embryotomie (het
ontleden van de te grote vrucht in
hot lichaam van een koe). Tege
lijkertijd kwam de dokter voor de
vrouw, die in het kraambed lag. De
boer en nog een paar mannen kwa
men mij assisteren. We werkten
hard aan dat koetje. Midden in de
nacht stond ineens de dokter in de
stal met opgestroopte mouwen:
Kan er ook eens iemand mij komen
helpen? De boer zei: „Ach dok
ter, ik dacht zo, dat hoeft niet. daar
is de vrouw zelf bij
Preventie
Méér werk is er gekomen. Niet al
leen door die verandering in het le
vensritme. Ook door de wetenschap.
Want was in die jaren voor de eer
ste wereldoorlog de praktijk van de
dierenarts vrijwel uitsluitend consul
tatief, de preventie en dan in
teamverband "ing veel van de
aandacht van de dierenarts vragen.
Hot enten van alle runderen in het
eigen rayon vraagt tijd. Kon de die
renarts vroeger nog een praktijk
mot 10.000 koeien aan, nu ligt het
gemiddelde rond de 5000.
De wetenschap heeft Intussen het
vak moeilijker gemaakt- De heer
Quaedvlieg gaat in zijn vakantie nog
geregeld met zijn zoon, ook dieren
arts. mee de praktijk in. En hij zegt:
Ik kan het niet meer volgen. Het
is allemaal heel snel gegaan. Het
tempo en de manier van werken zijn
niot meer van mijn tijd. Hij heeft
er geen spijt van, want hij juicht
de vooruitgang toe en hij vertelt
lachend, dat eens iemand in een
artikel van hem heeft gezegd: Hij
gaat mot zijn zoon mee, maar hij
kan niet meekomen. En of met al
die veranderingen, met die rationali
satie, de romantiek van het vak ver
loren is gegaan? De heer Quaedvlieg,
en met hem vele oudere collega's
menen van niet: Romantiek is er
altijd wel, wanneer jc cr voor open
staat.
Hoog peil
Het. verhaal van dc dierenarts is
boeiend genoeg voor de Maatschappij
voor Diergeneeskunde om te zeggen:
Nu we honderd jaar bestaan, willen
wo dat weten ook en laten de „ande
ren" het ook weten! Daarom viert
Na de goede resultaten van afgelopen
zondag, krygen de Zeeuwse ploegen in
de handbal-overgangsklas het komende
zondag wel byzonder moeilijk. De dames
van Walcheren, zullen het pittige ploeg-
je van Posterholt op eigen veld ontvan
gen en hebben weinig kans op de zege.
Ook de heren van Tonido moeten thuis
spelen en zullen het Limburgse B.S.V.
ontmoeten. Een wel bijzonder zware op
gave voor de Goesenaren.
E.B.H.V., dat goed van start ging, zal
uit tegen Swift haar goede vorm kun
nen tonen door opnieuw te winnen.
In de districtklas gaan de Zeeuwse da
mes op bezoek in West-Brabant. We
verwachten niet dat er veel punten mee
naar Zeeland komen. Marathon ontmoet
EJ3.H.V., Hellas speelt tegen Tachos en
Zeeland Sport tegen S.O.A. Het Ber
gense S.I.O.S. moet kunnen winnen van
Hontenisse. Bij de heren gaan de Zeeuw
se teams eveneens naar Brabant en
zullen daar op zware tegenstand stuiten.
Marathon gaat op bezoek bij Volt, Hel
las bij Tachos en E.M.M. bij S.O.A.
In de dames 2e klas gaat de meeste be
langstelling uit naar de prestaties van
Fortuna. Winst wordt verwacht van
Luctor op S I.O.S. II. Volharding op
Zeeland Sport n en van Olympus op
O.D.I. De heren van Volharding zullen
de handen vol hebben aan S.I.O.S. en
Olympus kan winnen van Tonido II,
Walcheren moet sterker worden geacht
dan O.D.I.Fortuna zal Marathon II
wel met lege handen huiswaarts sturen.
Het programma luidt:
Overgaugsklas B: Dames: V.H.C.-Ani-
mo; Walcheren-Posterholt; Hellas-Quin-
tus; Swift-D.W.S.
Heren: Str. Meteoor-Animo: Tonido-B.
S.V.; Hellas II-Hermes; Swift-E.B.H.V.
District Zuid B: Dames le klas: E.B.H.
V.-Marathon: Tachos-Hellas; S.OA.-
Zeeland Sport; Hontenisse-S.I.O.S.
Heren lc klas: Volt-Marathon; Tachos-
Hellas; S.O.A.-E.M.M.
Dames 2e. klas A: K.S.B.-Dongen; Blauw
Wit-Be Fair; Uno Animo-Volt.
Heren 2e klus A: K.S.B.-D.E.S.K.; Lon-
ga-Velocitas; E.B.H.V. II-Volt II; Ju-
liana-Taxandria.
Dames 2e klas A: Luctor-S.I.O.S. II;
Fortuna-Marathon II; Volharding-Zld.
Sport II; Olylnpus-O.D.I.
Heren 2c klas B: Volharding-S.I.O.S.;
Olympus-Toniclo II; Fortuna-Marathon
II; Walchercn-O.D.I.
Afdeling Wcsl-Brabaut: Dames Ie klas:
Teheyden-Blauw Wit II; S.O.A. II-Heer-
le; EmBeE-E.B.H.V. II; D.W.S.-Taxan-
dria; Rapid-D.E.S.K.
Heren le klas: Uno Animo-Vclocitas II;
Tachos n-Juliana II; Rapid II-D.E.S.K.
U; Rapid IH-S.O.A. II.
Dames 2e klas: Goirle-Riel H; E.V.V.-
Internos; Hiola-Riel I.
Heren 2c klas; E.V.V.-Internos; Goirle-
Dongen.
Afdeling Zeeland: Heren le klas: Fortu
na II-SJ.O.S. II; Olvmpus H-Tonido III;
E.M.M. II-1-Iellas II.
Dames junioren: E.M.M.-I-Icllas; Mara-
thon-Tonïdo; Olympus-O.D.I.; I-Iontcnis-
se-Walcheren
Heren junioren: Volharding-S.I.O.S,
Marat'hon-Tonido.
Jongens adsp. 12-13 j.: Fortuna A-For-
tuna B; Olympus-Tonido; E.M.M.-Hei-
Meisjes adsp. afd. A: Hellas-Volharding;
Walcheren A-Olympus A; Marathon-
O.D.I.
Meisjes adsp. afd. B: Walcheren C-To-
nido; Walcheren B-Walcheren D.
ZEEUWSE HANDBALCLUBS
VERGADEREN OVER DE
ZAALHANDBALCOMPETITIE
Dc afdeling Zeeland van het Nederlands
Handbal Verbond houdt zaterdagmiddag
29 september in „Dc Landbouw" te Goes
een buitengewone algemene, vergade
ring. Het bestuur heeft voor het seizoen
1962-1963 enkele begrotingen opgesteld
voor de zualliandbalcompetitie, waarin
verschillende suggesties worden gedaan
om uit do kosten te komen.
De eerste begroting is zonder een bij
drage van de spelers en met een ver
goeding van 50 procent van dc totale
NED HERVORMDE KERK
Beroepen te Harderwijk E. J. Schimmel
te Oud-Beijerland. Aangenomen naar
Broek in Waterland toezegging J. J.
Buskes te Etten. Bedankt voor Arne-
muiden A. de Waard te Meerkerk.
GER. KERKEN
Beroepen te Marken A. J. Verbeek te
Hoek. Bedankt voor Heiloo J. Winter
te Jutrijp-Hommerts.
CHR. GER. KERKEN
Tweetal te Hilversum-O J. W. van der
Groden te Enschede-O en J. M. Visser
te Dol kum. Tweetal te Sliedrecht Mid
deldiepstraat, B. Bijleveld te Bussum
en C. den Hertog te Den Haag-W-
Tweetal te Rotterdam-Charlois P. van
Zonneveld te Bennekom en T. Harder
te Korhorn. Bedankt voor Papendrecht
C. Verhage te Hilversum-C. Bedankt
voor Vianen J. van Doorn te Tholen.
BAPTISTEN GEMEENTE
Beroepen te Deventer W. Veenstra te
Musselkanaal-
GER. GEMEENTEN
Beroepen te Dordrecht P- Blok te Dirks-
land die bedankte voor Kampen en voor
Rotterdam-Zuidwïjk-Pendrecht-Lombar-
dijën.
Tweetal te Vlissingen (vac. ds. P. Hom
burg), A. G. Kornet te Oude en Nieuwe
Wetering en G. W. H. Peddemors te
Heerde. Uit dit tweetal werd beroepen
i. A. G. Kornet.
reiskosten. De verenigingen zullen dan
aan inschrijfgelden ƒ160 per senior- en
25 per juniorteam moeten betalen.
De tweede begroting is eveneens zonder
bijdrage van de spelers en speelsters,
maar met een reiskostenvergoeding voor
afstanden boven de 30 kilometer. Hier
bij betalen de verenigingen aan in
schrijfgelden 105 per senior- en 25
per juniorteam. De derde begroting
voorziet in een bijdrage van de spelers
en speelsters van 50 cent per wedstrijd
en een restitutie van 50 procent van de
reiskosten. Hierbij zijn dc inschrijfgel
den 85 per senior- en 25 per junior
team. De vierde- begroting houdt reke
ning met een bijdrage van de spelers
en speelsters van 50 cent per wedstrijd
en een restitutie van de reiskosten bo
ven de 30 kilometer. De verenigingen
betalen dan aan inschrijfgelden 30 per
senior- en 25 per juniorteam. De ver
enigingen, die in de overgangsklas uit
komen, zullen bovendien nog een be
drag van 300 per team moeten betalen
voor de hoofdelijke omslag van de reis
kosten.
Het financieel overzicht van het
1961-1962 vermeldt een batig saldo van
440.04. De huren van de zalen bedroe
gen voor Goes ƒ2112,60, voor Middel
burg 1530 en voor Bergen op Zoom
75. Het aantal toeschouwers bij de
zaalhandbalwedstrijden in het seizoen
1961-1962 bedroeg 4213.
ANTILLIANEN VERLOREN
MET 3-1 VAN DEINEN
Het Deense nationale voetbalelftal heeft
dinsdagavond met 31 gewonnen
de ploeg uit de Nederlandse Antillen. De
ruststand was 20 in het voordeel van
de Denen.
Na vijf m
nen Enoksen het eerste doelpunt voor
de Denen. Ook was hij maker van het
tweede doelpunt in de 43ste minuut, na
een mooi aangegeven pass van rechts
binnen Jorgensen.
Negen minuten na rust scoorde mid-
denvoor Bibiana een tegendoelpunt. Hij j
ondernam een solorush en omspeelde de j
Deense achterhoede op schitterende j
wijze en gaf toen met een zacht tikje i
keeper Gaardhoeje geen schijn van j
kans.
Het derde Deense doelpunt werd ge- j
maakt door middenvoor Ole Madsen, die
van de penalty-stip keeper Balentinën i
passeerde.
De beste spelers van de Antilliaanse i
ploeg waren keeper Balentinen en spil:
Pablo.
De meeste Deense spelers stelden te
leur. behalve Enoksen, Gaardhoeje, John
Madsen en Olesen, die een prima wed
strijd speelden.
De wedstrijd werd via de televisie uit
gezonden en door ongeveer 5000 toe
schouwers bijgewoond.
Joke Bijleveld in serie met
Duitse Jutta Heine
Op de lui) meter dames bij de Europese
atleüekkampioens'chappen te Belgrado,
die vandaag, woensdag, beginnen, is de
Nederlandse Joke Bijleveld ingedeeld in
de tweede serie tezamen met Madeleine
Cobb (G.B.), Molina Gorecka (Polen),
Jutta Heine (Did), Mat'glt Marlto
(Hong) en Terry Schueremans (België).
Er zijn totaal vier séries, de eerste drie
van elke serie gaan over naar de twee
halve finales, uit elk waarvan de snelste
drie zich kwalificeren voor de finale.
I. Poortvliet won Ronde van
Cadzand vooi nieuwelingen
Ongeveer 20 nieuwelingen verscnenen
zaterdagmiddag aan de start van de
elfde ronde van Cadzand, die werd ge
houden ter gelegenheid van de kermis.
Burgemeester J. A. Leenhouts loste het
stai'tschot, waarna een boeiende en in
hoog tempo gevoerde wielerkoers het
publiek aangenaam bezig hielden.
De uitslag was:
1. L. C- Poortvliet, Herkingen; 2. D.
Kosten, Kapelle; 3. W. du Bois, Zuid-
zande; 4. W. de Wilde, Oudelande; 5-
C. van Dorst, Roosendaal; 6. B. Mine-
kus, Zuidland; 7. G. Minncbo, Heenvliet;
8. A. Naaktgeboren. 's-Gravendeel; 9.
H. van der Maas, Oudkerk; 10. A. Oost
hoek, Zuidland.
Dick Enthoven zesde in
Ronde van het Noorden
De Belg Messelis heeft de wielerronde
van het noorden gewonnen met een
voorsprong van vier seconden op zijn
landgenoten Beheyt en Melckenbeeek.
Met een achterstand van 19 seconden
eindigde de Nederlander Dick Entho
ven op de zesde plaats. De vierde en
laatste etappe, die leidde van Roubaix
naar Calais over een afstand van 192
km, eindigde in een overwinning van
de Fi-ansman Flecy in 4.58.44, voor de
Belg Melckenbeeek en de Brit Hoban-
Vrijwel gelijk met de winnaar ging een
groep van 24 renners over de eindstreep,
voor wie dezelfde tijd werd genoteerd.
Hierbij waren ook Enthoven en de twee
de Nederlander Piet Rentmeester.
Zestien voetballers voor
de centrale training
Voor de centrale training van het Ne
derlands elftal, die vanavond, woensdag,
in het K.N.V.B.-centrum te Zeist begint,
zijn de volgende 16 spelers uitgenodigd.
Van der Merwe (NAC), Lagarde (Spel.
Enschede). Petterson (Blauw-Wit),
Renders (PSV), Wïersma (PSV), Mul
ler (Ajax), Pronk (Ajax), Schrijvers
(NAC), Van Wissen (PSV), Henk Groot
(Ajax), Keizer (Ajax), Kruiver (Feijen-
oord), Van der Kuil (PSV), Van der
Linden (Dos), Prins (Ajax) en Swart
(Ajax).
De centrale trainin;
van de
ken op 26 sept
ber a.s. speelt het voorlopig
elftal in Eindhoven een oefenwedstrijd
tegen PSV.
Conferentie in Brookings
gastheren een inzicht geven in de
verhoudingen in hun eigen land.
Geertruida Heynen heeft de eerste drie
maanden doorgebracht in de Rocky
Mountains in de staat Utah, een ki
lometer boven zeeniveau.
„Wel een verschil met thuis", zegt ze
lachend.
Nu gaat ze naar Pennsylvania, een staat
met grote steden en goed onderhou
den boerderijen. Het blonde meisje
maakte in Amerika direct vele vrien
den en houdt steeds per brief contact
met de families die ze heeft bezocht.
Matty van Maldegem, lerares aan een
huishoudschool, is in Amerika even
eens populair. Gewend zijnde aan het
spreken voor de klas. heeft ze al een
aantal lezingen gehouden voor orga
nisaties van jonge boeren en boerin
nen.
Ze is in Kansas geweest en de volgende
trip is nu naar de staat Delaware
aan de oostkust. „Delaware trekt me
erg", zegt ze, „want de eerste neder
zetting daar in 1631 was een Neder
landse. Pieter de Vries was er de lei
der van: deze eerste nederzetting
werd Swanendael genoemd. Kijk het
maar na in de bibliotheek als je het
niet gelooft", zei ze tot haar Ameri
kaanse vrienden, die haar echter
graag op haar woord geloofden.
De derde Nederlandse representant, Ja
cob Sypkens, heeft de eerste drie
maanden van zijn bezoek aan Ameri
ka in Missouri doorgebracht. „De he
te dagen en de koele nachten doen de
tarwe daar enorm snel groeien. Zó
snel", vertelt hij. „dat als je 's avonds
door de velden loopt je het kunt ho
ren". Zijn Hollandse vrienden kijken
hem wat ongelovig aan. „Het is
waar", zegt hij. „Het maakt een
knappend geluid en als de omstandig
heden ideaal zijn kan het koren hier
zo'n 30 cm in 24 uur groeien".
Jacobs' volgende reis gaat naar Call-
fomië, beroemd om zijn filmindustrie,
maar ook om zijn landbouw. Daar
worden fruit, graan, noten, groenten
en zuivelprodukten in massa verhan
deld. „Ik heb over het prachtige kli
maat gehooi-d. Er is veel zon en ik
heb de gelegenheid in de oceaan te
zwemmen".
De drie Hollanders zijn het er over eens,
dat een verblijf van zes maanden in
Amerika eigenlijk te kort is. Zij zul
len elkaar terugzien in november, als
ze naar huis gaan. En dan zullen ze
hun ervaringen uitwisselen om hun
vrienden in Holland mee te laten le
ven en te laten profiteren van de
kennis die ze in Amerika hebben op
gedaan.
„International Farm Youth
Exchange" duurt half jaar
Twee jonge boerendochters en een boe
renzoon uit Nederland troffen elkaar
onlangs in Brookings, in de Ameri
kaanse staat Zuid-Dakota, op de Mid-
Point conferentie van de „Internatio
nal Farm Youth Exchange". Het wa
ren Geertruida Heynen (24) uit Mid-
dennxeer, Matty van Maldegem (22)
uit Goes en Jacob Sypkens (24) uit
Kloosterburen, die een studiereis van
een half jaar door Amerika maken
als gasten van de „National 4-H
Foundation" en Caltex.
De conferentie, waaraan 125 boeren
zoons en -dochters uit 40 landen deel
nemen, sluit het eerste deel van hun
reis af en is bedoeld als een uitwisse
ling van ideeën over onderwerpen als
familieleven, opvoeding en over socio
logische en economische problemen in
het algemeen. De bijeenkomsten wor
den gehouden in de universiteit van
Zuid-Dakota in Broolöngs, een mo
derne stad, die 80 jaren geleden nog
een ongeciviliseerd pioniersdorpje
was. De eerste bewoners waren
hoofdzakelijk immigranten, die met
hun paarden en wagens naar het wil
de westen trokken op zoek naar
bouwland.
Hun nakomelingen bewonen thans grote
boerderijen in dit zacht glooiende en
vruchtbare land, waar in hoofdzaak
tarwe en rogge wordt verbouwd.
Verder naar het \yesten liggen de
weidegronden. De jonge boeren
„ambassadeurs" zullen van Broo
kings weer uitzwermen over de land-
bouwstaten van Amerika, werkende
op diverse boerderijen, nieuwe erva
ringen opdoen en op hun beurt hun
Strijd om Zeeuwse titel
tienkamp ia Vlissingen
Zaterdag en zondag worden op de Vlis-
singse sintelbaan "de Zeeuwse kampi
oenschappen tienkamp gehouden. De
wedstrijden, die zijn georganiseerd door
de Vlissingse sportvereniging „Zeeland
Sport" beginnen zaterdagmiddag, om 3
en zondagmiddag om 2 uur. Tijdens de
tienkampwedstrijden worden er nog
enkele bijnummers verwerkt voor jon
gens A. B en C, meisjes A, B ert C en
voor dames en heren. Het bijprogram-
mal vermeldt onder ïxxeer de 1500 meter
jongens A, de 100 meter dames en de
100 meter heren D.
HOGE PRIJZEN
S 3000 2271 1300 3064 17623 1000 1S74 12906 14830 17S46 400 1229 1350 2238 2598 2626
3SS4 S365 11584 12291 14463 15406 1S1S1 19S32 20441 ƒ200 1910 2436 2791 2898 3347
4834 .6315 6708 6995 7157 74-13 7665 S044 94 78 97S6 12267 13557 13SS3 14045 14254 14293
14385 15049 15715 16414 17791 18337 19699 20313
PRIJZEN VAN ƒ80,—
107S 100 200 214 25S 2S0 419 555 557 564
böö 768 786 "93 797 865 931
2053 070 131 265 317 324 400 580 640 796
a i ft 914 984
3151 274 360 444 449 722 829 909 947 964
979 987
4200 205 282 318 343 560 561 747 789 796
963
5019 025 070 166 175 223 235 294 296 300
368 643 713 734 978 998
0039 052 054 206 262 368 424 462 523 540
562 662 769 81-1 872 885 937 949 971
7006 022 057 0S2 158 191 250 3S9 491 651
748 SOI S48 SS9 935
8013 197 244 271 367 373 538 546 609 650
7-10 757 S94 905 92S 970
9017 111 216 351 -113 421 531 592 622 725
92S
1016S 239 251 470 556 620 6S2 713 733
11012 026 093 13b 149 167 258 574 630 646
12205 226 30S 332 404 415 574 593 649 735
741 S00 S09 924
18194 196 201 243 345 446 467 471 492 739
S61 867
14034 142 219 242 252 301 393 400 428 492
515 676 SOI 989
15035 221 261 26S 2S9 398 536 591 611 633
687 791 SS5 909 95S
16064 175 1S2 322 390 522 761 767 869 932
959 979
17041 2S3 407 453 486 560 682 7S3 950
18036 093 300 398 429 435 445 563 576 591
10204 264 277 2S7 363 391 <33 168 S51 899
924 635 698
20171 172 241 256 330 352 676 774 852
21115 155 169 229 601 751 76S .74 7S9 904
NIETEN
10-10 067 US7 092 106 124 128 247 292 309
315 345 359 40U 405 431 515 605 615 616
666 67U 711 716 732 745 747 782 809 831
882 88-1 924 943 988
2007 U14 026 035 041 018 088 113 114 179
187 196 219 222 229 267 269 232 357 391
405 424 463 518 536 563 576 6U4 623 638
697 714 >51 754 767 768 772 776 812 836
385 894 899 912 927 930 958 976 981 983
3019 030 035 051 124 130 140 201 206 235
242 251. 27'7 380 395 396 437 496 500 514
517 518 527 551 567 570 587 640 660 684
724 739 753 758 8U1 825 847 859 898 904
919 925 "43 948 965
•1078 083 0S6 130 136 150 156 171 191 195
197 327 334 339 381 432 4S1 4S4 551 573
603 608 620 627 650 663 678 695 718 721
741 762 770 S13 907 917 945 265 9SS 992
5010 026 039 050 J60 061 120 150 1S5 iS7
26-1 269 278 2S0 2S7 321 331 377 3S4 385
411 -1-16 472 504 ..30 541 550 554 559 574
584 609 652 879 6S8 6S9 704 723 746 776
790 813 S16 SS0 897 903 941 970 9S9
CU59 086 110 120 121 156 160 1SS 202 215
23o 236 214 259 274 283 299 301 305 323
32'< 312 366 397 407 439 503 517 556 574
5So 597 605 618 346 650 658 671 705 73S
74o 744 768 819 820 S23 826 834 S44 855
Sbo S75 «87 925 926 933 936 969
7019 043 111 119 197 230 26S 297 301 32S
398 420 474 540 öbS 585 625 631 647 685
728 757 75S S41 S54 923 965 96S 970
8012 066 07S 089 122 157 171 177 201 212
256 270 285 329 348 38f 413 -147 496 542
547 555 589 606 675 686 688 727 764 786
802 831 882 902 91S 923 990 993 994
9025 057 061 07- 098 122 147 255 2S3 288
290 345 367 385 3SS 392 393 407 480 494
558 572 5S2 601 62o 625 654 657 689 737
761 767 776 784 810 827 841 859 860 SS3
905 915 969 981» 991
10013 020 031 032 048 077 11S 123 143 166
1S6 203 204 259 294 336 371 375 441 444
499 544 564 624 630 690 (16 759 761 S70
911 938 958 S'flS 985 991 992
11038 U41 11S 118 164 169 181 194 197 207
226 236 254 290 317 323 351 401 412 418
433 439 441 455 4S6 4S7 506 516 533 575
596 598 605 613 blV 633 636 60S 6SU 724
729 755 805 860 877 830 920 12000
12004 018 025 078 079 148 161 171 184 198
209 210 223 228 294 337 341 378 437 440
450 470 478 485 519 549 641 67-1 754 758
S14 867 894 920 994
13036 057 109 155 158 171 ISO 186 202 213
2-1S 299 316 322 402 42-1 453 459 468 490
535 559 5S9 597 610 645 662 665 676 729
796 800 80b 822 S23 842 859 860 866 SS2
924 927 983
14033 077 085 198 202 21-1 222 25S 262 277
279 308 356 374 379 401 416 457 '173 476
478 482 504 517 536 552 602 733 768 796
846 862 S70 931 966
15008 012 013 026 028 076 13S 178 207 222
276 290 328 339 355 448 '157 496 553 594
651 675 719 773 809 S4S 860 884 892 904
927 928 944 963
16015 026 044 075 20i 208 210 214 272 293
327 35S 3S1 409 42S 434 442 450 4S1 503
566 568 574 592 63c 639 640 G75 717 757
877 8S2 S92 953 97; 98e
«003 031 03S 094 157 1.4 176 177 195 213
2bC 279 302 3<K- 313 341 417 421 472 475
477 516 536 545 548 558 569 582 59S 611
637 645 712 743 79^ S29 S70 S9S 916 932
953 985
18013 052 062 12o lo3 166 24-1 25i 259 292
316 341 356 366 -369 397 45S 461 531 534
5o5 595 611 656 664 675 683 697 715 74J
9ö4 991 777 S12 S2T S l° SS5 "9 '957 960
l'JUös 085 092 093 110 166 179 ISO 307 314
317 324 367 396 405 432 462 474 496 503
505 517 518 541 548 555 605 61S 622 636
67! 691 707 717 736 770 795 803 819 887
S94 910 9-19 981
-003S 051 065 067 073 083 102 121 175 262
263 292 353 368 408 422 438 444 467 475
478 4S9 500 513 529 531 540 553 583 596
604 716 724 736 758 772 785 810 S15 S73
S7S S79 894 900 914 943 967 975 9S5
2103S 042 052 055 081 095 105 110 121 171
235 240 243 252 261 271 298 321 34S 361
363 404 411 450 459 495 530 538 5S1 583
603 60S 679 706 727 734 766 795 797 815
855 875 919 929 951
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
JACOMINA JOHANNA
MARIA.
S- P. Louwerse
H. Louwerse-
Simonse
Simon.
Oostkapelle, 10 sept. 1962.
DAN WORDT HET
BETER SCHOON
middel U ook wasl
Nu reeds ontvingen wij
een grote zending
Sommige aan beide
kanten draagbaar-
Heerlijk warm. zowel in
najaar als winter
te dragen.
Kleding
Plein 1940 - MMdolbura
KRUIDENKRACHT!
ft Natuurvolken en dieren ^jl
'I geven ons een wijze les
léde bron van genezing en
gezondheid ligt bij dc S?:
k natuur zelf!
3 Klachten over hoofdpijn, i-J;
moeheid, puistjes, vale S!
f teint, verstopping, aam- j,
5 beien enz. zifn slechts het i
1 gevolg van een onnatuur-
lijke leefwijze. (Verkeerd
voedsel, zittend leven!)
K HERBESAN Kruidenthee
f bevat 14 verschillende
Kruiden xnet elk een eigen
2 heilzame werking en her-
ij stelt de natuurlijke fune
st ties van het lichaam. gjj
V f-1.80 per groot pak., ftj
