Tsarapkin blijft in
Genève onderhandelen
ROXY
Niets over unie in
communiqué te Bonn
Abonnementsprijzen
N.S. sterk gewijzigd
de ras-sigaret-puur voor uw genoegen
De Gaulle's triomftocht
SOBLEN IS IN
LEVENSGEVAAR
Faciliteiten voor
bedrijfsleven
Beraad over
nieuwe stap
bij Rusland
ZATERDAG S SEPTEMBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Het Wereldgebeuren
Londen niet
ontmoedigd
President de Gaulle is gisteren in
Hamburg met evenveel enthousi
asme ontvangen als in de vorige
Westduitso steden, die hij bezocht.
Overal werd hij door grote menig
ten verwelkomd, die „Charlie,
Charlie" riepen, waarop de presi
dent reageerde met alle veilig
heidsmaatregelen te negeren en
zich handen drukkend tussen de
mensen te begeven.
In een van de twee redevoeringen die
hij gisteren hield speelde hij met de ge
dachte van een nauwere samenwerking
tussen Frankrijk en de bondsrepubliek
op militair gebied. „Gezien het gemeen
schappelijk gevaar waarin wij ons be
vinden", zo zei hij tot een groep Duitse
officieren, „is dc organische samenwer
king van onze twee legers van essen
tieel belang voor het verbond van onze
volken. De wereld staat tegenover een
immense dreiging. Het Atlantisch ver
bond kan slechts doeltreffend zijn, als
de Fransen en Duitsers aan deze en ge
ne zijde van de Rijn in vrede loven
Dc bewapening vereist een zo goed mo
gelijke aanwending van wetenschappe
lijke, technische, industriële en finan
ciële mogelijkheden. Frankrijk en Duits
land kunnen zich het best van deze
machtsmiddelen verzekeren, als hun
Europese buurlanden zich met hun mid
delen bij hen aansluiten".
Er werd gisteren ook een gemeen
schappelijk communiqué van de Gaul
le en Adenauer gepubliceerd, waarin
zij zich uitspreken voor een doelma
tige versterking van de banden die
reeds op tal van terreinen tussen
Frankrijk en West-Duitsland be
staan. Er werd echter geen gewag
gemaakt van een eventueel plan
voor een politieke unie tussen de
twee landen. Wel werd erop gewezen,
dat de Gaulle en Adenauer bij hun
besprekingen opnieuw de nadruk ge
legd hebben op het belang van nau
we politieke samenwerking.
Wat betref; de toetreding van Engeland
tot de E.E.G. bekrachtigden zij hun Pa-
rijse verklaring, dat de verhandelingen
daarover zullen voeren tot een verster
king van Europa.
In het communiqué werd de kwestie van
een Europese politieke unie overigens
minder als een zaak van uiterste urgen
tie voorgesteld dan in de toespraken die
de Gaulle cn Adenauer de laatste dagen
gehouden hebben.
In Londen worden de Frans-Dui£se
vriendschapsbetuigingen van de
laatste dagen zeer nauwlettend ge
volgd en bestudeerd. Naar van ge
zaghebbende zijde wordt meege
deeld, beschouwt men op het mi
nisterie van buitenlandse zaken het
communiqué, dat de Gaulle en
Adenauer gisteren uitgaven als
een logische consequentie van de
toespraken, die de twee staats
lieden de laatste dagen hielden, en
is er geen speciale stap van Britse
zijde te verwachten.
Dr. Robert Soblen, die in de V.S.
tot levenslange gevangenisstraf
werd veroordeeld wegens spionage
voor de Russen, is nog steeds bui
ten kennis nadat hij donderdag
ochtend een gróte dosis verdoven
de middelen had ingenomen, zo is
gisteravond bekendgemaakt door
het ziekenhuis buiten Londen,
waar hij de dag tevoren was op-
geiïDmen.
Eerder op dc dag was meegedeeld, dat
zijn toestand zorgen baarde, omdat zijn
hart tekenen van uitputting vertoonde.
Op het Londense Trafalgar Square de
monstreerde gisteren een tiental mensen
met borden met opschriften als „laat
Soblen in vrede sterven". In een verkla
ring van de groep werd eraan herin
nerd, dat in de afgelopen jaren vele ge
neraals van Hitiers legers op grond van
slechte gezondheid in vrijheid zijn ge
steld, hoewel zij de dood van miljoenen
mensen op hun geweten hadden.
„Dr. Soblen heeft, of hij zich al dan niet
aan spionage schuldig heeft gemaakt,
de dood van niemand veroorzaakt. Ook
is hjj stervende", aldus de verklaring.
De echtgenote van dr. Soblen is inmid
dels in Londen aangekomen om by de
patiënt te zijn. De Londense advocaat
van Soblen deelde mee. dat deze reis
mogelijk was geweest dank zij „de zeer
grote medewerking van de Amerikaanse
regering"
Mevrouw Dina Soble (zij schrijft haar
naam anders dan haar echtgenoot) is
ook psychiater,
De Amerikaanse acteur !"'rank Striker, die
In vele films over het „wilde westen" een
rol heeft gespeeld, is Dij een auto-ongeluk In
de staat New York om bet leven gekomen.
Hij was 58 jaar.
Nederlandse hulp
aan Perzië
De minister van defensie heeft
twee F-27 troopship vliegtuigen
van de koninklijke luchtmacht be
schikbaar gesteld voor transport
van hulpgoederen van het Neder
landse Rode Kruis naar Perzië.
Het eerste hiervan zal dinsdag van
Ypenburg, via Istanboel naar Te
heran vertrekken waar het woens
dagmiddag arriveert.
Aan boord van dit vliegtuig bevinden
zich onder meer 500 sets bloedplasma,
500 dekens en 1000 liter ontsmettings
vloeistoffen. Het tweede vliegtuig ver
trekt kort daarop.
Het totaal aan goederen dat het hoofd
bestuur van het Nederlandse Rode Kruis
reeds naar Perzië heeft gezonden of dat
ter verzending gereed staat bestaat
thans uit 1000 sets bloedplasma, 2150
dekens. 3800 waterzakken. 1000 liter
ontsmettingsvloeistoffen, grote partijen
zeep en blikjes melk en 2200 stuks kin
derkleding. met een gezamenlijke waar
de- van f 100.000,
Zonnig maar koel
(Van onze weerkundige
medewerker)
De week begon warm en zonnig
maar de depressies namen al snel
het heft in handen: Wat de neer
slag betreft kwam Zeeland goed
mm in midden-Drente. Een rug
van hoge druk zal ons dit week
einde passeren met opklaringen
en een afnemende wind. Vandaag
j. is er nog kans op een bui maar c
s zondag zal het overwegend droog 2
5 blijven met iets hogere middag-
Meisjes van 6 en
8 overleefden
vliegongeluk
Twee meisjes, de 8-jarige Laurie en de
6-jarige Julie Clarck, zijn levend aan
getroffen op een berghelling in Califor-
nië, waar zy 66 uur bij lage tempera
tuur en zonder eten en drinken hebben
doorgebracht.
Het eenmotorige vliegtuigje, waarin zij
met hun ouders van een vakantie in de
bergen naar huis terugkeerden, was
maandag neergestort. De ouders zijn
omgekomen. Laurie had een been ge
broken en Julie was er zonder een
schrammetje afgekomen.
Het wrak van het vliegtuig is ontdekt
door de grootvader van de meisjes, die
een hefschroefvliegtuig had gehuurd om
de streek af te zoeken. Het lag op 2400
meter hoogte, niet ver van het stadje
Big Bear.
Gestolen doeken
in Den Haag terug
Dank zjj een anoniem telefoontje is d
Haagse politie in het bezit gekomen van
de schilderyen, die in het weekeinde van
25 tot 27 augustus werden gestolen uit
het atelier van een scliilderyenrestaura-
teur aan de Laan van Roos en Doorn in
Den Haag.
Hangende het onderzoek in deze zaak
wenste de Haagse politie geen nadere
inlichtingen te verstrekken.
Vermist werden vijftien schilderijen met
een gezamenlijke waarde van vijftigdui
zend gulden. Bij de schilderijen die de
politie thans in haar bezit heeft, bevindt
zich echter een werk van Hendrik van
Ravestein, het portret van een heer
(waarde drie- tot vierduizend gulden),
dat nog niet gemist was.
Baron Treusch von Buitlar-Brandenfels,
zeppelincommandant tijdens de eerste we
reldoorlog. is op 79-jarige leeftijd in Berch-
tesgaden overleden. Baron rreusch von Butt-
lar-Brandenfels heeft het bevel gevoerd
zes zeppelins.
De ontwapeningskwestie
V. S. doen nog een
beroep op Rusland
De Sowjetrossische gedelegeerde
bij de ontwapeningsconferentie in
Genève, Koeznetsow, heeft giste
ren op een persconferentie gezegd,
dat Simon Tsarapkin, hoofd van de
afdeling internationale conferen
ties van hst Sowjetrussische mini
sterie van buitenlandse zaken, op
nieuw de Sowjetrussiscb afvaar
diging zal leiden tijdens de werk
zaamheden van de subcommissie
voor atoomproeven, die rallen tij
dens het reces van de voltallige
vergadering.
De leider van de Amerikaanse delegatie
in Genève, Arthur Dean, deed gisteren
op de laatste dag van de huidige zit
ting voor het twee maanden durende
reces, een beroep op de Sowjet-Unie om
af te stappen van „het diepgewortelde
idee dat bewapening in deze tyd kan
leiden tot veiiigheid".
Ook drong hij er bij de Sowjet-Unie
op aan, dc politiek van geheimhou
ding te laten varen. Hij zei dat ont.
wapening en geheimhouding niet met
elkaar in overeenstemming zijn te
brengen. „De Verenigde Staten be
seffen dat geheimhouding vele, lange
jaren deel heeft uitgemaakt van de
Russische samenlevingmaar g£
heimhouding leidt tot wantrouwen'
zei hij.
Over het Russische plan voor ontwape
ning in drie fasen zei Dean. dat de V.S.
niet inzien hoe dit zou kunnen leiden
tot „weloverwogen en vrijwel gelijk
waardige ontwapeningsmaatregelen", of
„hoe de in dit plan vervatte maatregelen
zinvol kunnen worden gecontroleerd".
De Sowjet-Unie had „geen stappen on
dernomen" sinds de westelijke voorstel
len voor een verbod op kernproeven
verleden week op tafel waren gebracht.
„Als de Sowjet-Uuie een overeenkomst
tot het stopzetten van kernproeven per
1 januari 196S wenst, moet zij spoedig
naar het bereiken van overeenstemming
toewerken", aldus Dean.
Monumenten zorg-af
Aan de kant van een weg, acht kilo
meter buiten Santo Domingo, de
hoofdstad ran de Dominicaanse Repu
bliek. staat een kale betonnen sokkel.
Amerikanen houden er vaak stil om fo
to's te maken. Ze springen bedrijvig uit
glanzende huurauto's. Laten zich door
.n vodden gestoken gidsen op gymschoe
nen fantastische verhalen vertellen en
de sluiters klikken, terwijl het binnen
landse verkeer doodgemoedereerd voor-
bijraast. Dominicanen maken zich niet
druk meer om gevallen monumenten.
Geen volk in de wereld waarschijnlijk,
dat sedert de beeldenstorm der late mid
deleeuwen meer monumenten heeft zien
wankelen. Na de instorting ran de Tru-
jillo-dynastie hebben de Dominicanen
zich maandenlang kunnen overgeven
aan het opblazen, stukhakken, omver-
trekken en op andere manieren slech
ten van tientallen natuurstenen, beton
en marmeren monumenten. Ze hebben
het lang en enthousiast volgehouden.
Nu hebben ze er genoeg van. Een en
keling die er nog plezier in heeft, wil
zich nog wel eens op een onbenullig en
vergeten gedenktekentje werpen, maar
dat zijn incidentele aanslagen.
Anders was het met dat barokke geval,
dat door mevrouw Maria Martinez de
Trujillo was opgericht langs de kant van
die weg buiten Santo Dominga. Ze wil
de, trouw aan de familietraditie een mo
nument bouwen, een herinnering aan de
moordaanslag op haar man, de dictator
Rafael Leonidas Trujillo Molina, die in
mei 1961 door moordenaarshand om het
leven kwam. De keus viel op een barok
gedenkteken, overvloedig voorzien van
gebijtelde loftuitingen op de ter plaatse
zo smadelijk verslagen heerser van het
Dominicaanse rijk. In ettelijke volzinnen
werd hier de voorbijganger, langzamer
rijdend dan tien kilometer per uur. her
innerd aan de weldoener Trujillo. Al
spoedig echter bleek, dat mevrouw Tru-
jillo's ideeën over ae jongste periode in
de Dominicaanse historie door slechts
weinigen van haar landgenoten werden
gedeeld. Het monument was nauwelijks
gereed of het was al verwoest. Niet
meer dan die kale betonnen sokkel
bleef er staan. Een armzalig overblijfsel
uit een armzalige tijd.
Is het eiland in de Caraïbische Zee, dat
de Dominicanen met de bewoners van
de republiek Haiti delen, dan nu einde
lijk het tropische paradijs, dat de revo-
lutiemakende tegenstanders van de dic
tatorsfamilie zich hadden gedroomd?
Helaas, dat is het (nog) niet. Ruim een
jaar na de omwenteling schort er nog
heel veel aan de democratie en het nieu
we bewind uitgeoefend door een staats
raad, een soort junta naar Zuidameri
kaans model, bestaande uit zeven men
sen met goede bedoelingen en een juiste
kijk op de moeilijke staatszaken, is er
ondanks die juiste kijk, nog immer niet
geslaagd orde te scheppen in de chaos
op het palmeneiland.
Want wat men de Trujillo's ook (te
recht) voor kwaads in de schoenen kan
schuiven, één ding zal men ze toch altijd
na moeten geven: ze wisten de orde
lange tijd heel aardig te bewaren. Er
moest wel wat geld tegen aangesmeten
worden en er kwam wel een fors opge
zette lijfwacht aan te pas, en op de der
tigste mei van 1961 liep het dan wel
spaak, maar het was toch heel lang goed
gegaan.
Een revolutie heeft doorgaans echter
vérstrekkende gevolgen. In de Domini
caanse Republiek was het volk zich plot
seling zijn macht bewust geworden. Het
zag een kans om nu eindelijk eens een
woordje mee te spreken, nadat het ja
renlang alleen maar in doffe bewonde
ring naar de persoonsverheerlijkende
spreuken en leuzen van de Trujillo-fa-
milie had mogen staren. „Weg met die
rommel", riep het volk en het gooide de
hele Trujillo-klïek het land uit, hakte
het nutteloze beton in puin en gaf de
door dictatorshand ontsierde reclame
muren in stad en dorp een nieuw verfje.
Nog waren er liefhebbers, die de plaats
van de gevallen machthebbers wel wens
ten in te nemen, maar zij kregen even
min een kans. Zeven maanden na de
aanslag op de almachtige president
kwam de zevenmans Raad van State, die
voor de vijftiende augstus 1962 parle
mentsverkiezingen en voor de achten
twintigste december presidentsverkie
zingen aankondigde. De vijftiende
augustus is nu al lang voorbij en nog
steeds is niet gekozen voor een volks
vertegenwoordiging. Het volk heeft het
te ingewikkeld willen doen. Met de
nieuwverkregen democratische kansen
geen weg wetend werden maar liefst
een twintigtal partijtjes opgericht. Alle
maal willen ze een stem in het parle
ment en dat maakt de situatie niet een
voudiger.
Zo is er in de Dominicaanse Republiek
een heftige politieke strijd losge
brand en iedere groepering doet een duit
in het zakje. Zelfs de volgelingen van
Fidel Castro op het buureiland Cuba doen
aan het spelletje mee. Radio Havana,
die zo'n zes jaar geleden de program
ma's doorspekte met reclameboodschap
pen als de kreet „Batista presidente",
probeert de Dominicanen nu Fidel Cas
tro aan te praten.
Het hardst schreeuwen in deze politieke
kermis overigens de aanhangers van de
vrij conservatieve Union Civïca National
en die van de linksgeoriënteerde Partido
Revolucionario Dominïcano. Echte com
munisten zijn er bijna niet op het eiland,
maar die waren er indertijd op Cuba ook
niet. In de ongeorganiseerdheid van gro
te groepen van de over het algemeen
nog zeer arme bevolking schuilen gro
te gevaren. Temeer omdat de Raad van
State zich nog steeds moet bedienen
van het ambtelijke apparaat der Tru
jillo's en dat is niet het bij uitstek ge
schikte apparaat om 't land te democra
tiseren. Het is daarom ook geen wonder,
dat de Trujillo-familie nog steeds hoopt
op terugkeer naar het eiland. José. een
van de broers van de vermoorde dicta
tor woont in Madrid. Hij heeft er weer
een lijfwacht, is goede vrienden met ex-
dictator Jimenez van Venezuela en de
in hetzelfde schuitje varende Peron van
Argentinië. José, dat kunnen we aanne
men, zit niet stil. Hector, eveneens een
broer van Rafael woont in Miami. Hij
leeft er goed en zegt geen plannen
voor terugkeer te hebben- Romeo, de
derde broer, heeft het minder naar zijn
zin. Hij moet zelfs werken voor de kost,
terwijl neef Pedro in Florida een ben
zinestation exploiteert.
Beter bij kas zitten de zoons van Rafael.
„Ramfis" heeft ondanks het verlies van
een jacht met dollars, dat in Santo Do
mingo strandde, nog voldoende over om
in Parijs dure nachtclubs te bezoeken in
gezelschap van geldverslindende dames
als Kim Novak en Zsa Zsa Gabor. De
tweede zoon is Ramades, die zich ook al
best schijnt thuis te voelen in de Franse
hoofdstad. Zij zijn voor de Dominicaan
se Republiek geen gevaar. Wel gevaar
lijk is José. Hij ontmoet vaak zijn
schoonzuster Maria Martinez Trujillo
en geruchten willen, dat zij komplotten
smeden en plannen maken voor nieuwe
monumenten in Santo Domingo, dat
voor hen nog steeds Ciudad Trujillo is.
Maar Dominica heeft zijn „monumenten
zorg" al opgeheven en aan nieuwe ge
denktekens geen behoefte.
RAJFAËL riU JILLO
:lfs geen herinnering meer
Aantrekkelijk toeristentarief
Naar liet A.N.P. verneemt, zal
met ingang van 1 oktober de prijs
van de achtdaagse abonnements
kaarten van de Nederlandsche
Spoorwegen drastisch worden ver
laagd. Kostten deze kaarten, die
recht geven op onbeperkt reizen
over het gehele net, tot dusverre
52 gulden in de tweede en 75 in de
eerste klasse, van 1 oktober af
worden deze prijzen 40 gulden in
de tweede en 58 in de eerste klasse.
Door deze prijsverlaging wordt naar de
mening van de spoorwegen het acht
daagse abonnement binnen het bereik
gebracht van een grote groep binnen- en
buitenlandse toeristen, die nierdoor de
gelegenheid krijgen tegen een aantrek
kelijk tarief ons land te verkennen.
Speciaal ten behoeve van het bedrijfs
leven hebben de Nederlandse Spoorwe
gen twee nieuwe soorten abonnementen
gecreëerd, beide geldig voor onbeperkt
reizen over het gehele net. In de eerste
plaats komt er een abonnementskaart
met een geldigheidsduur van drie. zes of
twaalf maanden, waarop alternatief
twee met name genoemde personen kun
nen reizen (dus niet tegelijk).
Voorts wordt ingevoerd, eveneens in
het bijzonder ten behoeve van het be
drijfsleven. een onpersoonlijk jaar
abonnement. staande op naam van
het bedrijf, waarop ieder lid van dat
bedrijf kan reizen. De algemene
abonnementskaarten voor twee per-
Advertentie)
sonen gaan voor de eerste klas 500
gulden per drie maanden, 960 gulden
per zes maanden en 1800 gulden voor
twaalf maanden kosten. Voor de
tweede klas zijn deze bedragen resp.
350, 670 en 1250 gulden.
Een onpersoonlijke algemene abonne
mentskaart voor twaalf maanden gaat
in de eerste klas 2600 gulden en in de
tweede klas 1800 gulden kosten. Zowel
voor de zakenman als voor de particu
lier is van belang, aldus de spoorwegen,
dat een wijziging is gebracht in het sys
teem van de vastrechtbewijzen, kaarten
die recht geven op reizen tegen de halve
enkele-reisprijs. Waren deze kaarten tot
dusverre verkrijgbaar voor de eerste en
tweede klas tegen prijzen van resp. 35
en 24 gulden per maand, met ingang
van 1 oktober aanstaande wordt een
vastrechtbewijs ingevoerd met een prijs
van 25 gulden per maand, waarop naar
keuze kaartjes voor de eerste of tweede
klas gekocht kunnen worden. Tenslotte
wordt, eveneens met ingang van 1 ok
tober, de mogelijkheid op de stations om
enkele reis- of retourkaarten, geldig
voor een dag volgende op die van afgif
te te verkrijgen, uitgebreid.
Tot dusver gold een voorverkooptermijn
van twee dagen. Deze wordt nu ver
lengd tot drie dagen. Bij een kaartje
voor de heenreis bijvoorbeeld op vrijdag
kan men nu meteen op het station van
vertrek een kaartje voor de terugreis
op de daarop volgende maandag krijgen.
AUTOBUS
VOOR PERZIË I
5 Een autobusonderneming in Aals-
meer heeft het internationale s
s Rode Kruis een complete autobus 2
j geschonken om in te zetten bij de 2
2 hulpverlening in Perzië. 2
5 De bus die donderdag 27 septem-
ber uit Aalsmeer vertrekt zal
door twee chauffeurs van dit ver- 2
5 voersbedrijf naar het zwaar ge-
2 troffen land worden gereden. Per 2
5 vliegtuig zullen beide bestuurders
5 naar Aalsmeer terugkeren.
n De afdeling Aalsmeer van het 2
s Rode Kruis heeft inhakende op 2
2 deze schenking een actie op touw 2
gezet, teneinde de autobus vol
te kunnen laden met goederen, s
die het internationale Rode Kruis 5
in Perzië het meeste nodig heeft. 2
ONTSLAG VLIEGERS
K.L.M. AANGEHOUDEN
Naar het gewestelijk arbeidsbu
reau tc Amsterdam bevestigt is de
behandeling van bet verzoek, dat
de K.L.M. tot het ontslag van 18
vliegers heeft ingediend, opge
schort, aangezien K.L.M.-directie
en vliegers het eerst eens moeten
worden over de vraag of wel de
juiste 18 vliegers voor dit ontslag
zijn voorgedragen. Enkelen van
hen beroepen er zich n.I. op, dat
andere vliegers er eerder voor in
aanmerking dienen te komen.
Naar bekend wenste de K.L.M. uit be
zuiniging het korps vliegers in te krim
pen. Na langdurig overleg met het be
stuur der vereniging van K.LM.-vlie-
gers werd begin van dit jaar een ak
koord bereikt, waarin o.a. werd vastge
legd dat indien de directie zich al ge
noodzaakt zag vliegers te ontslaan, deze
ontslagenen vier jaar salaris zou worden
meegegeven. Een andere maatregel hield
in dat de K L.M. aan vliegers ook op
eigen verzoek ontslag kon verlenen op
financiële en andere voorwaarden, die
individueel met de betrokken vrijwillig
ontslag nemende vlieger overeen moes
ten worden gekomen. Van deze laatste
mogelijkheid hebben in de afgelopen
maanden 32 vliegers gebruik gemaakt.
Van het geraamde langdurig overschot
van 50 vliegers bleven er dus nog 18
over, die de K.L.M. niet langer in dienst
wilde houden, Toen niemand meer vrij
willig de maatschappij wenste te ver
laten. nam de directie de z.g. seniori
teit slijst der vliegers ter hand en droeg
dc 18 onderste op deze lijst voor ont
slag voor.
De plaats die de vliegers op de seniorl-
teitslijst innemen hangt in de eerste
plaats of van het aantal dienstjaren, dat
zij b(j de K.L.M. vervuld hebben, maar
kan ook beïnvloed worden door de des
kundigheid en capaciteiten van de vlie
gers.
KORTE PREDIKATIE
ZORGEN VOOR DE WINTER!
Wie verzamelt in de zomer, is
een verstandig zoon.
Spreuken 10 Sa.
Het aanleggen van een bepaalde voor
raad levensmiddelen voor de winter be
hoort, zeker op het platteland, tot de
goede gebruiken van het zomerseizoen.
In de ouderwetse kelders staan op de
planken rijen weckflessen, gevuld met
kleurige vruchten en groenten. Je vindt
in het zout cn een partij aardappelen,
er een blauwgrijze keulse pot met bonen
Op zolder liggen heerlijk geurende ap
pels cn peren. Zo kun je er tegen, wan
neer de „kwade dag" aanbreekt en de
winter in het land komt. De plattelan
der begrijpt tvaarschijnlijk ook iets be
ter dan ae flatbewoners uit de steden
het bijbelwoord over het verzamelen in
de zomer.
Hoe ver is het met de gang der seizoe
nen In uw leven f Is het nog zomer f Het
kan ineens omslaan. Voordat je er erg
in hebt teisteren de herfststormen je
leven en breekt de kioade dag aan van
dc winter, het seizoen van dc dood
Zult U er dan tegen kunnen 1
U doet er verstandig aan te verzamelen
zolang het nog zomer is. Werk zolang
de oogstdag duurt. Verzamel voorraad
voor ae winter. De Statenvertaling heeft
het over vergaderen in de zomer. Dan
moet ik onwillekeurig denken aan de ver
gaderingen van de gemeente van Chris
tus, aan de kerkdiensten van morgen.
Verzamelen is ook: aren lezen achter de
maaiers, bijeenlezen. En ik denk aan
de ons meest vertrouwde vorm van le
zen. In boeken. In hét Boek: thuis, op
catechisatie en bijbelkring.
Een hoogbejaarde vrouw had in de zo
mer van haar leven verzameld. Ze ken
de de catechismus uit haar hoofd en
met haar hart. Tijdens een huisbezoek
nam ze haar predikant mee naar de
voorraadkamer en ze haalde de prach
tige eerste, zondag van dc enige troost
te voorschijn.
Mannen en vrouwen, jongeren ook, ver
geet niet in de zomer te verzamelen.
Leg een voorraad aan van levende ken
nis aangaande God en Jezus Christus.
Alleen dan kun je er tegen, alleen zo
kun je het leven door eti eenmaal het
leven uit. Zorg voor de winter!
VLISSINGEN, A. TH. ROTHFU8Z.
In de Britse hoofdstad wordt van welin
gelichte züde vernomen dat op het ogen
blik besprekingen gaande zjjn tussen dc
drie westelijke mogendheden in Berlijn
over een nieuwe stap die men bjj de
Sowjet-Unie zou willen ondernemen ten
aanzien van de aflossing van de wacht
bij het Russische oorlogsmonument in de
Britse sector van de stad.
Men zou er bij de Sowjet-Unie op willen
aandringen, geen gebruik meer te ma
ken van pantserwagens voor deze aflos
sing. Er is over deze kwestie nog geen
enkele beslissing genomen en de indruk
bestaat dat met name de Britse rege
ring van mening is, dat men beier nog
enige tijd kan wachten met een dergelij
ke stap, nu de Sowjetrussische autori
teiten nog maar enkele dagen geleden
een westelijk verzoek om de weg van
Oost-Berlhn naar het monument te be
korten, hebben ingewilligd.
De Sowjetrussische autoriteiten zijn er,
zoals bekend, enige tijd geleden toe over
gegaan, pantserwagens voor het vervoer
van de aflossing van de wacht te gebrui
ken, nadat de westberlijnse bevolking
uit verontwaardiging over het dood
schieten van de Oostberlijnse vluchteling
Peter Fechter, de autobussen waarin de
Russen zaten, had aangevallen.
Nieuwe postzegel
van zes cent
Binnenkort zal een begin worden ge
maakt met de vervanging ran de fran
keerzegels van het zg. cyfertype, ont
worpen door J. van Krimpen, door ze
gels met voor Nederland karakteristie
ke afbeeldingen.
Als eerste zal de cijfertype-zegel van 6
cent worden vervangen door een zegel
waarop een polderlandschap ia afge
beeld.
Voordat met de verkoop van de nieuwe
frankeerzegels zal worden begonnen, zal
de nog op de postinrichtingen aanwezige
voorraad van het cijfertype worden uit
verkocht.
Het ontwerp van de nieuwe zegel is van
de kunstenaar R. J. Drajjer. Enkele bij
zonderheden zijn: druktechniek: raster-
diepdruk In twee kleuren; de kleur is
groen met zeer lichte blauwgrijze onder-
tint en de zegelgrootte 25,34 x 20,80 mm.
2 Premier Kroesjtsjew houdt met J
zijn familie vakantie in Yalta aan s
j de Zwarte Zee. 2
5 V.l.n.r.: Alexei Adzhoebei. hoofd- 2
2 redacteur ran de .Jzwestia" cn
5 schoonzoon van de premier, pre- s
s mier Nikita Kroesjtsjew, mevr. 5
2 Rada Adzhoebei, dochter van de 2
Russische staatsman, met haar S
twee zoontjes Iwan en Nikita, en 2
s mevr. Nina Petrowna Kroesjtsjew 2
2 Op de achtergrond de nieuwe Rus- 2
5 sische ambassadeur in Japan V. S
5 Vinogradoff (links) en liroesj- 2
2 tsjew's zoon Sergei. 5
