het ZeeuwsOptical
Tracking Station'
Amsterdamse Beurs
Klanken uit de ether
UIT DE BAND
GESPRONGEN
"SFST MUJL!
r «ÏÏS.UT
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Ifêebfeffi
'joodwill
Waar zijn onze schepen
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
t
ZWIN TOT ZvjPE"
DE BUURT vond het vreemd. Meneer Vermeesch was zo'n
aardige, rustige man. En nu stond hij in het holst van de nacht
in zijn tuintje, bij waspaal nummer twee. Tuurde hij door een
verrekijker in de duisternis. Er waren mannen van het kadaster
geweest. Hadden gemeten en
nog eens gemeten, ook al bij de
tweede waspaal. Vermeesch
stond daar maar, er ging bijna
geen nacht voorbij. De mensen
van het kadaster hadden de
wenkbrauwen opgetrokken, toen
de 31-jarige Souburger zich daar
aandiende met het verzoek de
geografische coördinaten vast te stellen van het lapje gras bij
waspaal twee. Ze waren gekomen, het was ze vreemd te moe.
Zelfs toen Vermeesch hen het doel onthulde, bleven ze het een
bizarre zaak vinden. Vooral toen ze hoorden, dat ook mevrouw
Vermeesch s nachts nog al eens ter hoogte van de waspaal met
een sterke verrekijker te vinden is. Het echtpaar Vermeesch
drijft uit liefhebberij
ontvanger voor precisie-tijdseinen
Intussen is alles duidelijk ge
worden: goede kennissen uit
de buurt turen zelfs wel eens
mee. Het echtpaar Vermeesch
kijkt naar kunstmanen. Ver
meesch, voorman-instructeur
bij de N.V. koninklijke maat
schappij „De Schelde" te Vlis
singen, is één van de acht men
sen in Nederland, die bij de
kunstmaandienst van de sterre-
wacht „Sonnenborgh" te
Utrecht van prof. C. de Jager te
boek staan als beheerders van
een „Optical Tracking Station".
Over de gehele wereld ligt er een
netwerk van deze stations, waarin
mensen uit liefhebberij bezighouden
met de visuele waarneming van de
satellieten. Met politiek of een kunst-
manenwedloop tussen de Verenigde
Staten en Rusland heeft het niets
te maken, want de door deze men
sen verzamelde gegevens worden zo
wel doorgeseind naar de Russische
Acadamie voor Wetenschappen als
naar het „Smithonion Observato
rium" in Boston en het Amerikaanse
„National Aeronoutics and Space
Administration". Met de verzamelde
gegevens kunnen zowel Amerikaanse
als Russische wetenschapsmensen de
te verwachten baan van de satellie
ten berekenen en indien zij dan be
lang stellen in de intensiteit en de
modulatie van de signalen, die de
satelliet uitzendt, antennes op deze
te verwachten baan richten.
Zo heeft Vermeesch tot taak, na iede
re nachtelijke waarneming zijn ge
gevens zo snel mogelijk naar de
Utrechtse sterrewacht te telefoneren.
Hij werkt uitsluitend op verzoek.
...visuele waarnemingen van het echtpaar Vermeesch
Verzoekjes van de sterrewacht-kunst-
maandienst om op een bepaald, uiter
aard steeds nachtelijk tijdstip, de
baan van een oversuïzende satelliet
te registreren.
Zijn belangrijkste hulpmiddelen zijn
daarbij een sterke verrekijker (15 x
65), een sterrenkaart om een deel
van de baan op in te tekenen en een
speciale ontvanger, waarmee hij sta
tions kan ontvangen, die doorlopend
precisietijdseinen uitzenden, zoals
MSF Ruby Middlesex Engeland en
OMA Satelice in Tsjecho-Slowakijë.
Voor het registreren van de juiste
tijd van de waarnemingen maakt hij
ook wel gebruik van een of meer
stophorloges.
Eén a twee minuten voor de tijd, die
hij voor het overkomen van de satel
liet heeft opgekregen, richt hij zijn
kijker. Hij kent alle met de kijker
waarneembare sterren bij naam en
kan dus vlot de waarnemingspunten
op een sterrenkaart uitzetten en uit
meten. Vervolgens zet hij alle uit
komsten in code om: het nummer
van de satelliet, de wijze van waar
neming, zijn stationsnummer (4119,
1819 voor de Russen), de weersge
steldheid, jaar, maand en dag van
waarneming, de tijd in wereldtijd op
0.1 seconde nauwkeurig en tenslotte,
om het eenvoudig te houden, de decli
natie, rechte klimming en de hel
derheid van de satelliet.
Mevrouw Vermeesch, evenals haar
man afkomstig uit Sluis, kan
het kunstje óók. Toen haar man
vallende ster onderscheiden. Nu kent
ze evenals haar man, elke door de
kijker zichtbare ster bij naam en
kan zij haar echtgenoot vervangen
of assisteren als het 's nachts druk
is boven Souburg.
En dat is het nogal eens. „Soms is
het wel eens aanpakken", vertelde
de heer Vermeesch. „als er zo'n stuk
of zes in korte tijd achter elkaar
overgaan. Op het ogenblik z(jn er 44
Amerikanen en acht Russen en dan
natuurlijk nog die draagraketten.
Maar het is niet de bedoeling, dat
wij alle satellieten volgen. Slechts
van bepaalde worden gegevens ge
vraagd. Neen, dat zou ondoenlijk
zijn. Maar er zijn niet veel nachten,
dat wij niet paraat zijn. Bij nacht en
ontij Weineen, bij ontij is er immers
niets waar te nemen. Wel in vries-
nachten natuurlijk. Slaap te kort?
Neen, je zet je wekker en gaat weer
zo gauw mogelijk terug. Als het erg
druk is, stellen we een werkschema
op. Neem ik de eerste, mijn vrouw
de laatste. Ja, het wordt een beetje
vol. Je hebt satellieten, draagraket
ten. verschillende onderdelen
laatst is er een raket in 52 stukken
ontploft. Maar die zijn niet te zien
En er verbrandt er ook wel eens één.
Hoe ik tot dit werk gekomen ben?
Door zelfstudie. Vier jaar geleden
kreeg ik een boek over sterrenkunde
in handen. Wekte mijn belangstelling
ben er in doorgegaan en lid gewor
den van de Nederlandse vereniging
voor Weer- en Sterrenkunde.
werd er op een gegeven moment ge
vraagd of er belangstelling voor dil
werk was. Ik dacht, het lijkt me wel
wat. Het is geweldig interessant
werk. Regelmatig hebben we studie
bijeenkomsten op de sterrewacht in
Utrecht. M'n vrouw gaat dan mee.
Toen ik haar eens zei: „Kijk ook
eens", was ze verloren. Het is dan
ook een fantastisch gezicht, een
lichtpuntje, dat zich tussen de ster
ren voortbeweegt. En je weet, dat je
er wetenschappelijk werk mee ver
richt".
Mevrouw Vermeesch is de enige Ne
derlandse vrouw, die evenals haar
man op basis van vrijwilligheid, on
gehonoreerd waarnemingen doet
in een „Optical Tracking Station".
Als de heer Vermeesch losjes be
weert: „Tiros wordt nooit helderder
dan magnitude 8" zit ze er vol be
grip bij. Mij ging het te hoog. En ik
was blij, dat mevrouw Vermeesch
naast "Explorers, Discoverers en
Spoetniks ook de tweede waspaal in
het achtertuintje ter sprake bracht.
Maar ook dit bleek tenslotte een
wetenschappelijk punt. Een waspaal
in Souburg, die geleerden in Ameri
ka en Rusland enig houvast biedt.
En dat is een bemoedigende gedach
te.
2194. Het was gelukkig opgehouden
met regenen en ook de storm scheen
wat af tc flauwen. Maar de golven
bleven voorlopig nog even onstuimig
achter elkaar aanjagen en het zou
stellig een enorme toer worden om de
schipbreukelingen veilig aan boord
te krijgen. Piloot Storm liet de Pio
nier behoedzaam cp de schuimkoppen
neer. Het was alsof de machine plot
seling door 'een reuzenhand heen en
weer werd gesmakt en even vreesden
dc twee vrienden het ergste. Het
schip hield zich echter uitstekend en
terwijl Buck er voor zorgde dat zij
mot dc neus in de golven en dc wind
bleven, haastte Arend zich naar de
luchtsluis, waar Burley en Kolgin
reeds bij do opengeschoven buitendeur gereed
stonden om het snel naderbij schietende vlot te
enteren. Opeens uitte Burley echter een verschrik
te kreet: „Pas op! Achter jullie!"
RUSTIGE HANDEL
Het Damrak heeft vrijdagmiddag afscheid
van deze beursweek genomen met een tame
lijk vaste stemming voor de Philips aande
len en die van Kon. Olie. De overige hoofd
fondsen lagen hoger in de markt ten op
zichte van het voorgaande slotniveau. Mede
in verband met het naderende weekeinde
verliep de handel in de hoeken van de inter
nationale waarden zeer rustig. Amsterdam
ondervond ditmaal eindelijk eens wat steun
van Wallstreet. dat donderdag met verras
sende Slotkoersen voor de dag kwam. De
betere tendentie op de Newyorkse beurs kon
Amsterdam hard gebruiken. Philips opende
op 154, tegen een vorige slotprïjs van
ƒ152.40. Kon. Olie 1.50 hoger op ƒ141.
Unilevers deden het wat kalmer aan met
een koerswinst van 60 cent bij een notering
op ƒ131.20. AKU plus twee punten op 364'%,
terwijl Hoogovens opliepen van 552 tot 554
(550'A). Vergeleken met de slotkoers van
de vorige week boekte AKU deze beursweek
een bescheiden koerswinst van 1»% punt.
Hoogovens en Philips bleven praktisch on
veranderd. Unilevers gaven circa f 2.70 prijs,
terwijl Kon. Olie bijna een gulden verbeter
de. Alles bij elkaar geringe koersverschillen
len,
Van de scheepvaartaandelen werd Holland-
Amerika Lijn ruim een punt hoger afge
daan op 120. De overige aandelen in deze
sector ondergingen weinig verandering. Van
de leidende cultures werden certificaten
Deli vijftig cent hoger geadviseerd op ƒ141.
In de staatsfondsenhoek was de stemming
door elkaar eerder Iets gemakkelijker met
zeer weinig zaken. De 4% procent obligatie
lening Bank van Nederlandse gemeenten
groot ƒ30 min tegen 9914 procent waarop
donderdag werd Ingeschreven, is een groot
succes geworden. Op de toewijzing zal een
belangrijke reductie moeten worden toege
past.
In de aandelen en converteerbare obligaties
„Bensdorp Internationaal" werd op verzoek
van het beursbestuur geen notering gemaakt
in verband met een fust" van dit concern
met „Blookeris Cacaofabrieken N.V.".
In de lokale afdelingen werden aandelen
„Tetterode" en die van Hart iets hoger
geadviseerd. Ook certificaten „De zeven
provinciën" kregen een hogere advieskoers.
Voor de preferente aandelen „Woon- en
winkelhuizen" bestond ock gisteren weer
de nodige belangstelling. De koers werd ge-
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Londen 10.09%—10.09%: New York
3.60fV-3.60A: Montreal 3.34ft—
3.34)1: Parijs 73.3173.56; Brussel
7.24—7.24','2: Frankfort 90.08—90.13:
Stockholm 69.93—69.98: ZUrich
83-3683.41: Milaan 58.05%—58.10%:
Kopenhagen 52.04','2—52.09%: Oslo
50.3714—50.42%: Wenen 13.96'%—
13.97%: Lissabon 12.58»/»—12.60%.
adviseerd op 250, tegen donderdag 246 met
een omzet van nominaal f 311.000. De gewone
aandelen van deze maatschappij werden
twee punten hoger op 1006 geadviseerd. Zoals
bekend heeft de Friesch-Groningsclie hypo
theekbank een bod op bovengenoemde stuk
ken uitgebracht van resp. 230 en 1000 pro
cent.
A.N.P.-C.B.S. BEURSINDICES
Verklaring:
Staatslen.
Ned '59 4%
Ned. '60 4%
Ned. '47 3%
Ned. "91 3%
Ned. '48 314
Ned. '50 3V«
Ned '55 3'/*
Ned. '37 3
Gr boek '46
Doll. '47
Inv cert. 3
Ned. '62-64
Ned. Ind. *37
6 W.B. Len, '57
Aandelen
Amst. rubb.
H.V.A.
AJ4.U.
Dell M.
Hoogov.
Philips
Unilever
Kon. Olie
Sch. luchtv.
H.A.L.
K.L.M.
K.NÜ.M.
Kon. Paketv.
1 gedaan er bieden: S gedaan en laten: b bieden: 1 laten: d
5-9
6-9
7-9
Int. conc.
448.6
445.7
44D.1
Industrie
332.4
332.5
333.7
Scheepv.
142.8
141.9
142.5
Banken
240.9
239.1
239.7
Handel enz.
143.8
144.0
144.5
Algemeen
340.0
338.5
340.5
ex dividend:
e ex cialm.
St Mb. Ned.
134%
134%
Sehokbet
210
220
Du Pont
200
201
100a
101*
Mev. Goud.
111»'*
111%
Seholten F.
760
760
Ge. Elecr.
65%
65%
100H
101*
v Ommeren
255%
257
Slkbens
830
832
Gen. Mot
53
53%
91ft
91ft
Rolt. LL
128
128
Stokvis
215
213
Int Nick.
65 V*
67%
96%
96%
88%
Schv. Unie
125»/»
125%
Vergd Blik
346
345
K enneeott
69%
68'%
88%
Vergd Mach.
202'/»
201
Nat Can.
14
88%
88%
Industrie enz.
Vreclest
375
370
Rep. Steel
35»%
36»/»
92%
92%
Aib Heijn
3351
580
Wilton
2801
281
Shell OU
31'%
31%
91%
92%
Am droogd.
275 »Ab 278
Zwanenb.
870
Stud. Pack.
8%
m
92
92%
Berg. Jurg.
277%
280»%
Interunle
179.90
179.50
Tide Water
17%
17%
88%b
38'/»b
Berk. Pat.
230
231%
Robeco
205
206
U-S. Steel
44%
44%
99 ft*
99
Blaauwh.
258
258%
835
Valeurop
722
722
100ft* 100*
Bijenk.
830
PREMIE L.
99%
Caivé
665
666
Banken
Alkmaar
81%
811
107
107
Centr. Sulk
351
A'd Bank
373
371
A'dam '51
90%
90
Fokker
440
445
N.H. Mij-
348»%
356
348'%
A'dam '56 I
81 %b
82%
v. Gelder
296
296
R'd. Bank
357
A'dam '56 II
86%
87
108*
108%
Gist sp.
348
342
Tw. Bank
306
309%
A'dam '56 III
86»%
87
119
118%
v d. Heem
304
301%
Breda '54
84%
84'%
362*
363%
Elelneken
■470
474
OM.
Dordr. '56
80%
80%l
140.50
141.50
Internat.
1£9
1993/4
B. N. Gem. (4'/»)
98>/i
98%
Eindh. '54
82%
82%
80%
550
553%
Intervam
150%
149%
B. N Gem. '58 (5)
103
103
Ensch. '54
152.30
153.30
K.N. Papier
290
300
D. Haag '52 I
91'/»
91%
130.60
131.20
K Zout
722%
724
Amer. aand.
D. Haag '52 II
139.50
141.10
Muller
329
327%
Am. Enka
R'dam '52 I
93»%
93»/»
Ned. Dok
167
Am. mot.
17
lift
R'd am '52 H
97
9'%
Ned. kab.
508
514
Am. Tel.
111%
113
R'dam '57
87%
37'/»
1183%
"9%
Netam
239%
245
Anaconda
40%
40%
Utrecht '52
97b
97%
50.50
50
N ij verdal
230
240
Beth. St.
31ft
32
Z.-Holl. *57
Sb'ft
86»%
141
141
Rott Dr. Dok
465
465
Cit. Serv.
49%
50
Z.-HolL '59
104%
104%
134%
134
Schelde N£.
2551
Curt. Wr.
18»%
18%
^J-euiLleton
rtinmimimniirmmimim»
2eoz
/Ztiéy /U. flytes
41
„Ja".
„Dat heb jc mij niet verteld".
„Dat deed ik liever niet voor ik van
hem verlof had gekregen".
Er volgde een stilte, totdat Jeanne-Ma
rianne langzaam zei: „Laccy kennende
zoals ik dat doe. zou ik zeggen, dat hij
een fout heeft gemaakt"
„O, noen", protesteerde Gipsy.
Maar juffrouw Oswald herhaalde: „Ik
geloof, dat hij een fout heeft begaan,
maar de tijd zul leren, of hij man ge
noog Is om zijn leven op te bouwen met
de hulp van dit meisje, of dat de tijd zal
komen dat hij haar zijn overhaast hu
welijk verwijt".
„Vader zal hem wel vergeven", zei Gip
sy vol vertrouwen. „Hij heeft Lacey al
tijd Iets heel bijzonders gevonden".
„En duarom zal hij hem des tc moeilij
ker vergeven, mijn kind", de stem
van juffrouw Oswald was oneindig
zacht.. „Het is altijd veel moeilijker om
Iemand tc vergeven, van wie men heel
veel houdt, dan iemand, die niéts voor
ons betekent".
„Hebben z. niets over mij gezegd
vroeg Gipsy opeens.
„Ze vroegen hoe het je ging en lieten dc
groeten doen".
„Is dat alles?"
Juffrouw Oswald aarzelde.
„Je zusters hebben me verteld, dat John
Robillard zijn garage gaat verkopen en
naar het buitenland gaat", zei ze einde
lijk.
„Dat weet ik".
Jeanne-Mariunne stak haar hand uit.
„Kom hier, Gipsy".
Het meisje senrok op, haar ogen groot
van smart. „Neen. O, toe, laat me met
rust", zei ze wanhopig. „O, toe". En
meteen rende ze de kamer uit.
Juffrouw Oswald zat onbewegelijk naar
de gesloten deur te turen en haar ge
dachten verwijlden ln het verleden.
Bij een zomerse dag en een man, die al
lang gestorven was, een man, die de
hele middag naast haar scheen tc heb
ben gestaan, terwijl haar familieleden
praatten en redeneerden en oordeelden
en veroordeelden twee jonge mensen
wier enige misdaad was geweest, dat ze
elkaar lief hadden.
En het was haar of de geschiedenis zich
herhaalde, en dat ze weer haar jeugd
herkregen had en haar keuze moest
doen.
„Zie van hem af of ga het huis uit'
En toen had ze van hem afgezien, want
in die dagen waren verzet en opstandig
heid gemakkelijk tc onderdrukken ei
het gebod: „Eert uw vader en moeder'
overtreden, was de toorn van de hemel
over het schuldig hoofd doen uitbreken
en tot in eeuwigheid verdoemd zijn,
word haar verteld.
En half medelijdend stelde Jeanne Ma
rianne zich het meisje voor, dat ze vijf
tig jaar geleden geweest was, een ang
stig, bevend figuurtje in wijde rokken
en met pijpekrullen, die voor de rechter
stoel van naar vader stond, gereed om
alles te beloven, als ze zijn vergiffenis
maar deelachtig kon worden en weer in
genade zou worden aangenomen.
„Je erewoord, dat ie die man nooit meer
zult zien".
„Ja. O, ja!"
„Je nooit meer met hem in verbinding
zult stellen of brieven van hem ontvan
gen?"
„O ja. Als U mij maar wilt vergeven,
dat ik zo slecht ben geweest".
Beloften, die ze immer was blijven be
treuren beloften, die haar levensge
luk hadden vernietigd.
Heel anders dan kleine Gipsy, die jong
als ze was, ze allemaal had getart
had ze er mee gewonnen
Juffrouw Oswald kromp ineen, toen
dacht aan die uitdrukking van pijn in
Gipsy's gezichtje even geleden, want 't
was toen geweest, of ze zichzelf weei
had gezien en weer leed. zoals ze des
tijds geleden had. En ze besefte opeens,
wat het meisje voor haar was gaan
betekenen; hoe vast ze zlc-h in haar le
dig hart had genesteld, een warm ge
voel van beschermen moeten wekkend
cn de wens om het kind ten koste van
alles te bewaren voor deze eenzaamheid.
Voor de wereld was ze een oud en mis-
Ischicn wat harde vrouw, en toch, toen
ze daar zo zat, wist ze, dat ze nog be-
wat het voor een meisje beteken-
11 lief te hebben.
En ze wist weer, dat ze jaren lang ge
hoopt had, dat er op een dag iets zou
gebeuren, waardoor alles in orde zou
;omen-dat het geen afscheid voor al
tijd was geweest; toen ze de man had
verteld, dat ze elkaar niet meer moch
ten zien.
Ze had gedroomd, dat hij zou weerke
ren, rijk misschien en als wereldverove
raar. maar inplaats daarvan was hij in
de vreemde gestorven, ver weg over de
oceaan.
En over de oceaan was toen veel verder
weg geweest dan nu een plek, waar
men weken lang moest heenreizen, een
-root avontuur: een plek, die zij nooit
_,ad kunnen bereiken.
Juffrouw Oswald bracht opeens een
smalle hand naar haar gezicht en vond,
dat het nat van tranen was.
Vastberaden veegde ze deze weg en
stond moeilijk op. Ze belde en toen het
meisje binnenkwam, zei ze; „Ga even
hiernaast vragen, of de kolonel zo vrien
delijk zou willen zijn om mij enige ogen
blikken van zijn tijd te geven, als hij
niets anders te doen heeft
Het was al heel laat, over negenen en ze
wist. dat de kolonel verkouden was en
misschien vroeg naar bed zou willen
gaan, maar het deed er allemaal niets
toe, zei ze vol vertrouwen.
„Hij komt wel", en ze ging rustig voor
de haard op hem zitten wachten.
Kolonel Jaap Lufton was een grappig
ingemoffeld figuurtje, toen hij zich bij
de huisdeur van juffrouw Oswald ver
voegde-
(Wordt vervolgd)
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1962
HILVERSUM I 402 m 746 ltc/s. 8.00
NCRV. 9.S0 KRO. 17.00 IKOR. 19.00
NCRV. 19.45—24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht.
8.15 Vocaal ensemble (gr.). 8.30 Mor
genwijding. 9.15 Orgelconcert. KRO:
•.30 Nieuws. 9.45 Harprecital (gr.). 9.55
Inleiding hoogmis. 10.00 Pontificale
hoogmis. 11.30 Pianorecital (gr.): klas
sieke muziek. 11.40 Moderne kamermu
ziek (gr.). 12.15 Buitenlands commen
taar. 12.25 Populaire grammofoonmu-
ziek. 12.55 De hand aan de ploeg, lezing.
13.00 Nieuws. 13.05 Lichte grammofoon-
muziek. 13.45 Klassieke orkestmuziek
(gr.). 15.00 De Vliegende Hollander, le
zing. 15.10 Heiland Festival 1962: Bei
aardconcert. 15.30 Lichte grammof oon-
muziek. 16.00 Sport. 16.30 Koorzang
(gr.). IKOR: 17.00 Voor de jeugd. 17.15
Trouwen in de kerk. Hoe?, lezing. 17.45;
Mensen, lezing. 18.00 Het Geladen
Schip, kritieken. 18.30 De kerk aan het
werk, actualiteiten. 18.40 In gesprek met
de wereld, gesprek. (V). NCRV: 19.00
Nieuws uit de kerken. 19.05 Gewijde mu
ziek (gr.). 19.30 De Openbaring aan Jo
hannes, lezing KRO: 19.45 Nieuws.
20.00 Triptiek voor moord, hoorspel (I).
20.50 Deense kamermuziek (gr.). 21.30
Do-Re-Mi, licht programma. 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws.
22.40 Avondgebed. 22.55 Brabants or
kest, moderne muziek. 23.15 Klassieke
liederen (gr.). 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM n 298 m 1007 kc/s. 8.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.30 IKOR. 11.45
VPRO. 12.00 AVRO. 17.00 VPRO. 17.30
VARA. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws, postduivenberich-
ten en socialistisch strijdlied. 8.18 Weer
f geen weer, gevarieerd programma.
.45 Geestelijk leven, toespraak. VPRO:
10.00 Verzoekprogramma voor de kin
deren. IKOR: 10.30 Nederlands her
vormde kerkdienst. 11.30 Vraag en ant
woord. VPRO: 11.45 Flitsen, nieuws van
eigen erf. AVRO: 12.00 Nederlands ko-
-terorkest. 12.30 Sportberichten. 12.32
'iano- en orgelspel (verzoekprogram
ma). 13.00 Nieuws. 13.07 De toestand in
de wereld, lezing. 13.17 Mededelingen of
grammofoonmuziek. 13.20 Licht instru
mentaal ensemble en zang. 13.45 Zigeu-
nermuziek (gr.). 14.00 Gehoord, gezien,
gelezen: maandelijks kunstsymposion.
14.40 Zangrecital. 15.10 Voordracht.
15.20 Radio-kamerorkest: moderne mu
ziek. 16.00 Lichte orkestmuziek en zang.
16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Het her
levende liberale jodendom I, lezing.
17.15 Stad en land: De taken van het
LJselmeer, lezing, VARA: 17.30 Voor de
jeugd. 17.50 Nieuws, sportuitslagen en
sportjournaal. 18.30 Salonorkest er
zangsolist. 19.00 U moet er eens uit,
cabaret. 19.30 Spontane reacties, discus
sie tussen m^gici. AVRO: 20.00 Nieuws.
20.05 Lichte grammofoonmuziek. 20.45
Wandelingen met Clio, klankbeeld. 21.00
Chanson Gitane, operette (gr.). 22.00
Muzikale coryfeeën: klassieke kamer
muziek (gr.). 22.30 Nieuws. 22.40 Actu
aliteiten. 22.55 Mededelingen en sport
uitslagen. 23.00 Dansorkest en zangso
listen. 23.30 Lichte grammofoonmuziek.
23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 13.3014.30 De Bezetting, docu
mentaire film. 14.4516.00 Zes landen
Eurovisie zwemtoumooi. 16.0018.00
Eurovisie: Hoogtepunten wereldkampi
oenschappen roeien te Luzern, afgewis
seld met reportage van concours hippi-
que te Antwerpen. 19.30 Weekjournaal.
iO.OO Sport in beeld. VARA: 20.30 De
wereld van vandaag. 20.40 Filmrepor
tage. 20.50 De wonderbar, muzikale ko
medie.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
14.15 Panorama, de week in beeld. 14.45
Eurovisie: Rotterdam: zwemwedstrijden
van zes landen. Daarna: Eurovisie: re
portage van de wereldkampioenschap
pen roeien te Luzern. 18.0018.20 Voor
de kleuters. 18.30 Sprookjesfilm. 19.50
Poppenfilm. 20.25 Het manneke. 20.30
De oude golf (Die al te Welle), variété-
anima. 21.35 Sportweekend.
lracht. 22.25 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
FRANS-BELGISCHE
9.5512.15 Eurovisie Luzern: reportage
wereldkampioenschappen roeien. 11.00
11.45 Hoogmis. 14.25 Eurovisie Luzern
(verv.). 16.00 Sportber. 16.05 Vedettes
en pantoufle3. 16.30 Paardesport. 17.30
Sportberichten en -commentaar. 17.40
18.00 Eurovisie Luzern (verv.). 19.30
Feuilleton voor de jeugd. 20.00 Journaal.
20.30 Dröle de Noce, film. 21.45 Jazz
muziek. 22.15 Journaal.
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1962
HILVERSUM I- 402 meter. 746 kc/s.
7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde mu
ziek (gr.). 7.30 Sportuitslagen van za
terdag. 7.40 Lichte grammofoonmuziek
7.50 Meditatie. 8.00 Nieuws. 8.15 Radio
krant. 8.35 Tango's (gr.). 9 00 Voor d<
Theologische etherleergang. 11.05 Alt
mezzo en piano: klassieke liederen.
Pianospel met ritmische begeleiding.
12.25 Voor boer en tuinder. 12-30 Me
dedelingen ten behoeve van land- en
tuinbouw. 12.33 Licht ensemble. 12.53
Grammofoonmuziek, eventueel actuali
teiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Licht en
semble. 13.45 Italiaanse opera-aria's
(gr.). 14.05 Schoolradio. 14.30 Omroep
orkest en solist: klassieke muziek. 15.20
Sopraan en piano (gr.). 15-40 Vocaal
ensemble. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30
Pianorecital: moderne muziek. 17.00
Voor de kleuters. 17.15 Musette-ensem
ble met zangsolisten. 17.40 Beursberich
ten. 17.45 Regeringsuitzending: Surina
me en de E.E.G., door R. A. Ferrier.
18.00 Orgelspel. 18.30 Met band en plaat
voor U paraat. 19.00 Nieuws en weer-
praatje. 19.10 Volksliedzettingen. 19.30
Radiokrant. 19.50 Koorzang. 20.10 Het
kind en de maan, hoorspel. 20.45 Ka
merorkest en soliste, klassieke muziek.
21.25 Hammondorgel met ritmische be
geleiding. 21.45 Zang en piano. 22.15
letropole orkest. 22-30 Nieuws en S.O.
S.-berichten. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Boekbespreking. 23.05 Lichte
grammofoonmuziek. 23.30 Lichte gram
mofoonmuziek- 23.55-24.00 Nieuws.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Ochtendvaria (gr.). 8.00
Nieuws, 8.3.5 Lichte grammofoonmu
ziek. 9.00 Gymnastiek voor oudere
luisteraars. 9.10 De groenteman. 9.15
Klassieke kamermuziek
Morgenwijding. 10.00 Arbeidsvitaminen
(gr.). 11.00 Voordracht. 11.15 Radio-
Filharmonisch orkest: klassieke en mo
derne muziek. 12.00 Pianospel en zang.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Voor ons platteland. 12.43
Dansmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mede
delingen, actualiteiten of grammofoon
muziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Me-
tropole orkest en zangsolist. 14.30 Pia
norecital: klassieke en moderne muziek.
14.30 Veroordeeld tot de luit en de kos
ten van het geding, literair klankbeeld
over Multatuli. 15.00 Muziek is troef:
Lichte muziek en zang. 15.45 Musette-
orkest (gr.). 16.00 Radio Matinee:
deme muziek. 18.00 Nieuws. 18.15 Po
litieke lezing. 18.25 Amateursprogram
ma. 18.45 Grammofoonmuziek. 18.50
Openbaar kunstbezit. 19.00 Altviool en
piano: klassieke en moderne muziek-
19.30 Voor de jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05
Historische opnamen. 20.35 Theater
orkest: lichte muziek. 21.00 Regen,
hoorspel. 22.15 Blokfluit-recital. 22.30
Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 23.00 Licht
orkest met zangsolisten. 23.15 Klassie
ke muziek (gr.). 23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 20.00 Journaal en weeroverzicht.
AVRO: 20.20 Televizier. 20.30 De niet
te ketenen Goding, documentaire film.
21.20 De sjaal, detectivefilm (I). 21.55
22.25 Nieuwe oogst.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
19.30 Feuilleton voor de jeugd. 20.00
Nieuws. 20.25 Het manneke. 20.30
Zoeklicht- 20.45 Een boom groeit in
Brooklyn (A tree grows in Brooklyn),
speelfilm. 22.30 Nieuws.
19.30 Cigalou. 20.00 Journaal. 20.30
Sportuitzending. 21.00 Le Burlesque et
le Non-Sent, film. 21.50 Emmanuelle of:
een tactvolle echtgenote, komedie. 22.15
La commedia Degli Zanni, toneelstuk.
23:15 Journaal.
r BINNENYERINGBED k
/iet Èeste bed ooit gemaakt
LSCHUIMRUBBERBED
met versterkte middensector
ffi&ei fabrieken Zevenbergen l
Mldlesbo rough
JAPARA T«n6 Bombay°'naft°
PYOMALION
„f van
naar Vancouver, via
ïtVK
'van* Ad on""
-
A#H t 5
HOOG EN
LAAG
WATER
9 september
nap
nap
nap
nap
uur meter
uur meter
uur
meter
uur meter
Vlissingen
9.00 1.29
21.47 1.38
2.47
1.27
15.28 1.32
Terneuzen
9.26 1.45
22.10 1.54
3.08
1.43
15.48 1.48
Hansweert
9.44 1.65
22.31 1.71
3.37
1.57
16.14 1.62
Zierikzee
10.09 1.00
22.36 1-11
3.23
1.08
15.59 1.14
Wemeldinge
10.32 1.20
23.13 1.31
3.41
1.23
16.16 1.28
10 september
uur meter
uur meter
uur
meter
uur meter
Vlissingen
10.26 1.31
23.07 1.55
4ZL6
1.21
17.00 1.42
Terneuzen
10.56 1.47
23.34 1.71
4.38
1.37
17.23 1.58
Hansweert
11.18 1.64
5.04
1.51
17.49 1.72
Zierikzee
11.31 0.99
4.52
1.01
17.28 1.23
Wemeldinge
11.58 1.19
5.12
1.15
17.47 1.36