MATIG SPELEND ORANJE-ELFTAL MAAKTE
EIND AAN DE ANTILLIAANSE ILLUSIES
Volendam maakt favoriet Ajax de
grond weer heet onder de voeten
Wedstrijd was een ontgoocheling
voor het Nederlandse publiek
Achterwege
CHAUFFEUR GAF GEEN VOORRANG
OP GEVAARLIJK KRUISPUNT
Overtreding
beboet met 100
PROGRAMMA
HERVERKAVELINGSZAKEN VOOR
MIDDELBURGSE RECHTBANK
Over grond in
Koudekerke en
Biggekerke
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
OVERWINNINGSROES OP WREDE WIJZE VERSTOORD
(Van onze sportredacteur)
Iu het kille Olympisch Stadion te Amsterdam zijn
14 Antilliaanse voetballers gisteravond ongetwij
feld beslopen door een peilloze heimwee naar hun
«•arme geboortegrond, enkele duizende mijlen ver.
Daar, op de Antilliaanse eilanden van Midden-Ame-
rika- hadden ze keer op keer de roes van een over
winning ondergaan. Met 3-0 hadden ze het sterke
Mexico verslagen en tenslotte waren ze uitzinnig
van vreugde geraakt omdat ze voetbalkampioen
van heel Mïdden-Amerika «'aren geworden.
En hadden ze op Curacao in 1960 het Nederlands
elftal ook niet bedwongen? Nul-nul werd het toen.
Sindsdien hadden ze getraind en getraind. Nog wel
onder de leiding van een heuse Spanjaard en het
Zonder twijfel was deze absolute ondergang van het Antilliaanse elftal niet al
leen een desillusie voor de Antillianen zelf, het was ook een ontgoocheling voor
het Nederlandse publiek, dat gedacht had een verrassend acrobatisch voetbal
team te zien, maar dat nu slechts getuige was van een schamel spelend elftal
dat door een niet eens zo groots Nederlands team met de regelmaat van de klok
naar een onrustbarend groeiende nederlaag werd geschoten. Goed, de Antillianen
zijn amateurs, maar hun successen in Midden-Amerika hadden hen toch grote
verplichtingen opgelegd. Weliswaar viel niet te ontkennen, dat de Antillianen
individueel vaak verrassend werk deden, maar op andere momenten en die
waren heel wat talrijker lieten ze zich even gemakkelijk de bal afnemen
als betrapte straatvoetballertjes door een barse politieagent. En er waren ook
Antillianen vooral linksbinnen Loran die een opvallend hard schot kon
produceren, maar de even noodzakelijke richtmiddelen ontbraken zó volkomen,
dat keeper Van der Merwe hooguit drie a vier schoten op zijn doel gericht kreeg.
Vaak zag men het beeld van een Antilliaan, die zich met een snelle dribbel vrij
speelde om dan een verdwaalde pass af te geven. Vrijwel steeds verdronken die
passess in een zee van onderling misverstand. Bovendien werd het duidelijk, dat
cr op de Nederlandse Antillen heel wat keepersplaatsen vacant moeten zijn,
want doelman Diaz deed zulk verbijsterend werk dat tenminste twee treffers
van de vier vóór de rust hem van schaamte nachten wakker zullen doen liggen.
Invaller Balenten deed het na de rust weliswaar aanmerkelijk beter, maar op
vele momenten was hij zo weinig klemvast dat geen enkele Nederlandse ere-
divisie-cub hem onder de lat zou durven zetten. Spil Beltrand en rechtsbinnen
Comenencia liet zich vervangen door Bodak en Gosepa. zodat cr tenslotte totaal
veertien Antillianen deelnamen aan deze vernedering.
Natuurlijk: deze wedstrijd kan voor het
Nederlands elftal nauwelijks een maat
zijn om prestaties te beoordelen. Debu
tant rechtsback Petterson en de al even
jeugdige Renders en stopper Pronk be-
heresten de Antilliaanse aanval volko
men en debutant Schrijvers van NAC
gaf samen met een onvermoeibare Van
Wissen die één van de beste, zo niet
de beste van de Nederlandse ploeg was
het middenveld vrijwel nimmer uit
handen.
In de voorhoede bleef eigenlijk alleen
linksbuiten Keizer ver beneden de maat
maar z(jn clubgenoten van Ajax, Prins,
Henk Groot en Swart compenseerden
dat volkomen met vaak voortreffelijke
combinaties. Dat was dan ook niet
moeilijk want de Antilliaanse verdedi
ging wist kennelijk niets van conse
quente mandekking en liet vooral
rechtsbuiten Swart een zee van vrij
heid. Merkwaardig genoeg scoorde de
aanvalsleider Krul ver niet één van de
acht doelpunten, toch kan men niet zon
der meer zeggen dat hij faalde want hij
had vaak een belangrijk aandeel in de
combinaties en liet het meestal over
aan Henk Groot om als speerpunt op te
treden, Opvallend was, dat Kruiver in
vrijwel al zijn kopduels een overtreding
boging, wellicht een kwalijk gevolg van
zijn Italiaanse periode
Henk Groot en Prins waren ieder met
drie doelpunten topscorer en Swart
bleef met twee punten maar weinig
achter.
De Jong verloor van
Senegalees Baby Sy
Voor woensdag stonden In Luik alleen
de partijen uil de vijfde ronde van het
kandidatentoernooi dammen op het pro
gramma. Hierin verloor onze landge
noot Wim de -long op verrassende wijze
van Saint Fort, die een verkeerde om
singelingstactiek van de Nederlander
afdoende afstrafte.
De Fransman Hisard verstevigde z:<
leidende positie door tegen Valois Smith
(Sur) met kleine middelen een over-
machtseindspel f te invingen en Baby
Sy won op regelmatige wijze van dr.
Reimann.
De uitslagen van de vijfde ronde wa
ren: Laporta Italië iDe Descallar
(Marokko) 20; Aghardi (Monaco)
Verlccne (Belg) 02; Baby Sy (Sene
gal)dr. Reimann (Tsj. Slow.) 20:
Valois Smith (Sur)Hisard (Fr.) 02;
Saint Fort (Haiti)—De Jong (Ned.) 2
—0.
De stand pa de vijfde ronde is: 1. Hi
sard 10 pnt.; 2. Baby Sy 8 pnt., 3 en 4
De Jong en Saint Fort, elk 7 pnt.; 5.
Verleene 6 pnt.; 6 on 7 Laporta en
Smith, elk 4 pnt.; 8. Agliardi 2 pnt.;
9 en 10 De Descallar en Reimann elk
1 pnt.
Feiienoord schenkt vijf
mille voor Perzié
Het bestuur van Feüenoord heeft 5000
gulden beschikbaar gesteld ter leniging
van de nood, ontstaan door de aardbe
ving in Perzië.
LEZERS SCHRIJVEN
COLLECTE KON.
WILHELMiNAFONDS
Het Koningin Wilholmina Fonds voor
de kankerbestrijding houdt in Goes zijn
grote jaarlijkse collecte op vrijdag 7
september a.s. Zolang in Nederland nog
één van elke vijf sterfgevallen zijn oor
zaak vindt in kanker, is de bestrijding
van deze ziekte een zaak waaraan nie
mand zich kan onttrekken. Behalve het
feit dat kankerbestrijding zovelen aan
gaat. vergt het enorm veel geld. Voor
het onderzoek naar de oorzaak van kan
ker. voor de inrichting van kostbare
laboratoria en ziekenhuizen, voor alles
wat er verder nog aan zorg komt kij
ken, zijn kostbare materialen en zeer
voel deskundigen nodig. Bovendien moe
ten apparatuur en uitrusting steeds
worden vernieuwd om de patiënten te
laten profiteren van de nieuwste vindin
gen Dit alles kost onnoemelijk veel
geld. Voor dit geval, waar geluk en ge
zondheid zo nauw aan geld gekoppeld
zijn, willen wjj graag een beroep doen
op onze lezerskring door te zeggen:
geeft wat U missen kunt en doe er dan
nog iets extra's bij. Kankerbestrijding
is een taak van hel gehele Nederlandse
volk.
BESTRIJDT HET LEED
DAT KANKER HEET
Verbazingwekkend was het niet dat in
deze wedstryd volkomen de interland-
sfeer ontbrak. Dat bleek al tijdens het
spelen van het Wilhelmus, dat bij uit
zondering nu eens door niet een van de
nauwelijks dertigduizend toeschouwers
werd meegezongen. Er waren daarna
maar enkele minuten voor nodig om
duidelijk te maken cat Nederland met
veel directer spel absoluut de gevaar
lijkste ploeg was. De Antillianen zoch
ten het iu „short passing" maar misten
daartoe de zuiverheid van het plaatsen.
Al spoedig kreeg Prins een voortreffe
lijke kans, doordat de Antilliaanse spil
een blunder beging: hij raakte de bal
nauwelijks waardoor Prins de bal vrij
voor de voeten kreeg. Maar in zijn
haast beging de Ajacied oen overtre
ding. In de twaalfde minuut was het
dan toch raak. Van Wissen kreeg de
bal op de rand van het strafschopge
bied, zocht naar een vrije speler en
schoof de bal naar Henk Groot, die on
verwacht inschoot. Ongetwijfeld een
houdbaar schot maar wellicht had de
Antilliaanse keeper nog geen schot op
doel verwacht.
viel niet te ontkennen: sindsdien was hun vorm
zienderogen verbeterd. Daarom achtte de Antilli
aanse voetbalwereld eindelijk de tijd rijp om de
grote oversteek naar het verre Nederland weer te
maken, om te bewijzen, dat de 8-0 nederlaag, die
de Antillianen in 1958 tegen Oranje hadden gele
den een falikante vergissing was. En met zichtbaar
zelfvertrouwen dribbelden ze gisteravond tegen
achten onder de felle schijnwerpers van het Olym
pisch Stadion. De Antilliaanse illusie heeft daarna
welgeteld 12 minuten geduurd: toen was het al
2-0 voor Nederland. Het einde van een illusie, het
begin van een nauwelijks te dragen vernedering,
want tenslotte stond de Antilliaanse schande on
barmhartig op het metershoge scorebord: 8-0 voor
Nederland.
Reeds een minuut later had Henk
Groot weer succes toen zijn clubge
noot Swart de bal voorzette. Eerst
ketste zijn kopbal af op een verdedi
ger, maar toen h(j de bal weer voor
het hoofd kreeg stootte hij raak.
20. Dit succes gaf het Nederlands
elftal kennelijk moed want van nu
af aan werden de combinaties aan
merkelijk beter. De Antilliaanse
doelman Diaz liet zien dat h(j toch
wel tot spectaculair werk in staat
was, toen Van Wissen de bal hard in
de hoek knalde maar de keeper het
leer goed wegdook.
Geruime tijd duurde het daarna eer
Nederland weer één van de vele kansen
benutte. Het was Kruiver die de basis
voor dit doelpunt legde toen hij over
rechts enkele Antillianen omspeelde en
de bal doorschoof naar een vrijstaande
Co Prins die van vrij grote afstand
hard in het doel knalde. Ook bjj dit
doelpunt echter maakte de keeper op
nieuw een blunder. In de 25e minuut
was de Antilliaanse nederlaag volko
men een feit, toen Co Prins in een rush
twee man passeerde en met alleen de
spil nog naast zich een hard klimmend
en onhoudbaar schot loste 40.
Een beeld uit het getroffen Noordwest-
Perzië. Op de foto hebben de overleven
den de puinhopen verlaten, doch een hoe
waakt nog over haar kalf.
In de tweede helft bleef het Antilliaanse
herstel zo iemand dit. nog verwacht
mocht hebben tol aal achterwege.
Want al in de tweede minuut kwam
Nederland opnieuw tot een treffer, toen
Swart van de vleugel opdreef en dia
gonaal een ver schot 'oste. waaruit de
bal via de keeper in de netten caram
boleerde. Tien minuten later scoorde
Swart opnieuw, toen bi) een bekeken
pass van Prins in bezit kreeg en alleen
in het zestien nieter gebied opdook
(6—0).
Voor een prachtig doelpunt zorgde
Henk Groot in de '25s(e minuut, toen
hij een voorzet van zijn clubgenoot
Swart ineens op de schoen nam en het
leder hoog in de netten verdween.
Daarmee was de koek nóg niet op,
want enkele minuten vóór tijd bekroon
de Prins een voortreffelijke solo-actie,
waarby hij drie Antillianen omspeelde
met een zuiver schot, 80. Kruiver
kwam nog een keer alleen voor de doel
man, maar hij schoot tegen een Antil
liaan op.
Zaterdagvoetbal
NADAT vorige week de landelijke za
terdagvoetballers reeds het voorbeeld
hebben gegeven gaan a.s- weekeinde nu
ook de Zeeuwse zaterdagclubs aan de
competitie beginnen. Koning Voetbal is
dus vanaf zaterdag weer volledig heer
ser van het terrein. De landelijke com
petitie staat met uitzondering van de
wedstrijd MevoTern. Boys in het te
ken van het eerste duel tussen Zeeland
en Brabant. Ten dele wordt het op het
Zeeuwse grondgebied uitgevochten, ten
dele op het Brabantse. Het programma
voor deze zaterdag ziet er als volgt uit:
LANDELIJK: 4e klas A: Rillandia
Aalburg, SleeuwijkRoda Boys, We-
meldingeGood Luck, SSCKrabben
dijke, WijkSmerdiek; 4B: Mevo
Tern. Boys, ArnemuidenChrislandia.
WN—Spui. AZVV—Zwal. Boys, SVV
'54Nieuwdorp, MiddelburgDintel-
oord.
ZEEUWS: le klas: AZW II—Bruse
Boys. MeeuwenSVD. Wolphaartsdïjk
Kapelle, Yerseke HIKats, VCK
Hoek; 2A: KloetingeArnemuiden n.
Col. BoysZld. Sport V, Middelburg VI
Nieuwland, VeereVCK II, Seroos-
kerkeOostkapelle; 2B: Krabbendijke
HWemeldinge Tl, Hoek nRillandia
II, Tern. Boys IIBeren, Kloetinge II
Zaamslag; 2C: ZeemeeuwenWIK,
Brouwershaven IIIDuiveland; 3A:
BevelandersVlissingen VI, Oostkapel
le n—Col. Boys II, VCK II—Meeuwen
II, WissekerkeSerooskerke II, RCS
ivVeere EI; 3B: SVD H—Spui n,
Zaamslag IITern. Boys III, Beren II
AZW II; 3C: WaardeBorssele,
Kapelle II—Rillandia III. Krabbendijke
EtBevelanders n, Hendrikskinderen
Wolphaartsdïjk II, AFKKloetinge UI;
3D: WIK II—Bruse Boys II, SVNWK
Zwaluwen.
Atletico Madrid is woensdag te Stutt
gart winnaar geworden van het toernooi
om de Europese beker voor bekerwin
naars 1961-1962. In de finale zegevierde
het Spaanse team voor 45.000 toeschou-
s met 30 over Fiorentina (Italië)
KERKNIEUWS
INTREDE EN BEVESTIGING
KANDIDAAT W. SUYKER
TE KRABBENDIJKE
Onder zeer grote belangstelling had
woensdagmiddag in het kerkgebouw der
Gereformeerde Gemeente te Krabbendij
ke de bevestiging plaats van kandidaat
W. Suyker uit Bergambacht. De beves-
tigingsdienst werd geleid door ds. L.
Rijksen, predikant te Rotterdam-West,
voorheen te Middelburg, welke predi
kant tevens als docent is verbonden aan
de theologische school te Rotterdam,
waar kandidaat Suyker zijn opleiding
ontving.
Na het lezen van Ps. lil koos ds. Rijk
sen als tekst Marcus C 37, eerste ge
deelte. Het thema luidde: „Een raadsel
achtig bevel van Jezus aan zijn disci
pelen", onderverdeeld in drie hoofdge
dachten: onmogelijke opdracht, geheim
volle bekwaammaking en heilrijke er
varing.
Na de prediking ging ds. Rijksen over
tot de bevestiging van kandidaat Suy
ker. Na beantwoording der in het for
mulier gestelde vragen namen aan de
handoplegging deel de predikanten K.
de Gier uit Den Haag, A. F. Honkoop
uit Goes, W. Hage -iit Klaaswaal en
C- Molenaar uit Moerkapelle.
Was tijdens de bevestigingsdienst de
belangstelling groot, tijdens de intrede,
welke 's avonds plaats had. was het
grote kerkgebouw, waar het aantal zit
plaatsen was vergroot door het plaatsen
van 740 stoelen tot in alle hoeken be
zet. Naar schatting woonden een drie
duizend mensen deze dienst bij.
Na het zingen van Ps. 45 1 en 2
had de nieuwe predikant tot tekst ge
kozen Joh. 1 47. De nieuwe predikant
wees op het bijzondere karakter van
deze intrededienst voor de gemeente
Krabbendijke, welke 3inds het overlijden
van ds. J. B. Bel vacant is geweest.
Het thema van zijn tekst luidde: „De
taak van de Evangeliedienaar", een
noodzakelijke taak, een onmogelijke
taak en een volheerüjke taak. Na de
prediking en het zingen van Ps. 66 9
en 10 richtte ds. Suyker zich eerst tot
zijn bevestiger en docenr, ds. L. Rijksen.
De nieuwe"predikant werd achtereen
volgens toegesproken door ds. A. F.
Honkoop uit Goes, namens de classis
Goes en namens de Zeeuwse gemeenten,
ds. W. Hage uit Klaaswaal namens het
curatorium der theologische school,
student Verhoef uit Kapelle a. d. IJsel
namens de studenten, burgemeester L.
Cnossen van Krabbendijke namens de
burgerlijke gemeente en door ouderling
G. van Velsen. Na het zingen van het
vierde vers van Ps. 121 sprak ds. Suy
ker tenslotte nog een dankwoord.
Kantongerecht Middelburg
,,Een enigszins nonchalant man"
was het oordeel van de Middel
burgse kantonrechter-plaatsver-
vanger, mr. M. Vlaming, over de
Baarlander V. Hij had op 5 april
te Baarland een autobotsing ver
oorzaakt door dp de Kruipuitse-
dijk geen voorrang te verlenen
aan een van rechts over de Quist-1
kostsedijk rijdende personenauto.
Voor (1p. kantonrechter vertelde V., dat
hij zich moreel in het geheel niet schul
dig vond. ,11c ben enlcèle dagen na het
ongeluk nog eens ter plaatse gaan kij
ken. Ilc kwam toen tot de ontdekking,
dat ik de auto niet heb kunnen zien.
De Quistkostsedyk loopt vlak bij de
kruising stijl naar beneden". „Dat r'oet
niets ter zalce. II had moeten stoppen",
merkte de kantonrechter op.
„Kijk meneer de kantonrechter", het
gaat er niet om mezelf vrij te pleiten. Ik
wil alleen enkele verzachtende omstan
digheden onder uw aandacht brengen.
Het kruispunt is daar bijzonder onover
zichtelijk. Na het ongeluk zijn de bosjes
gekapt, terwijl verder aan G. S. goed
keuring is gevraagd om van het kruis
punt een voorrangskruising te maken".
„Nu probeert U weer uw fout te ver-
goeilijken", was de reactie van mr. Vla
ming.
De officier van justitie, mr. K. f. Doe-
dens, vroeg zich af hoe de autortiobi-
list de woorden „verzachtende omstan
digheden" in de mond durfde nemen.
„Er ontstond een grote ravage, twee
auto's vlogen van de dijk en de bestuur
der van de andere auto kreeg een her
senschudding en een ribfractuur. En
dat was allemaal uw schuld" was de
mening van mr. Doedens. Hij eiste een
boete van 100 subs. 20 dagen. De kan
tonrechter vonniste conform.
Slipper
Mevrouw E. K.-Ii. uit Vrouwenpolder
had op 13 april op de ryksweg 16 nabij
Zevenbergen met haar auto een ernsti
ge slipper gemaakt. Nadat zij een
vrachtauto had gepasseerd zwenkte zij
naar links, reed een bermpaaltje om
ver. slingerde verder over de weg en
kwam tenslotte met haar auto in de
berm terecht.
ZES CLUBS AAN DE LEIDING
Enschede niet
boven middelmaat?
Niet minder dan zes clubs gaan na
twee wedstrijden ieder niet drie pun
ten aan de leiding in de eredivisie. On
getwijfeld zal deze kopgroep zondag
kleiner worden, want enkele van de lei
ders wachten zware wedstrijden. Daar
entegen zal Fejjenoord het niet zo heel
lastig krijgen in de uitwedstrijd tegen
Blauw Wit, dat teleurstellend is begon
nen en dat nog niet één winstpunt heeft.
Ajax krijgt het echter opvallend moei
lijk. Sedert de Amsterdammers in een
vorig seizoen Volendam met grote cij
fers hebben verslagen, is Ajax voor Vo
lendam de aartsvijand. Kn iedere keer
weer wordt nu in Volendam de grond
heet gemaakt onder de voeten van de
Ajaxiedcn, die weliswaar favoriet zjju,
maar die toeli ook rekening moeten
houden met een gelijk spel.
Twee van de zes leiders komen legen
elkaar in het veld: NAC-Fortuna.
Beide ploegen zijn opmerkelijk goed
van start gegaan, maar de Brcda-
naars hebben toch de meeste indruk
gemaakt door van PSV te winnen.
NAC beschikt momenteel over een
doortastende voorhoede. Bovendien
hebben de Brcdanaars het terrein-
voordcel. zodat zij voor zondag fa
voriet zyn.
Willem II zal in Maastricht tegen het
stugge MVV moeten zwoegen voor de
winst. De meeste kans bestaat hier op
een puntenverdeling. Ook DOS kan bij
Sparta een gelijk spel bewerkstelligen.
In hoeverre de enorme zege (7-1) van
Enschede op Blauw Wit maatgevend is
voor het verdere optreden van de sport
club zal zondag al eon weinig bljjken.
We geloven, dat hot een gelukkige uit
schieter was van Enschede, maar dat
de ploeg dit jaar toch geen rol aan de
top gaat spelen.
Niettemin zullende oostclijkcn op eigen
veld wel winnen van het jonge De Vo-
lewyckers. GVAV heeft de tegenslag,
dat het een PSV op bezoek krijgt, dat
juist vorige week van NAC heeft ver
loren. De Eindhovenarcn zullen nu na
melijk geladen in het veld komen en
zullen dan ook, zelfs op hel vreemde
terrein, winnen. ADO heeft eindelijk
kans de eerste winst te veroveren: te
gen ADO.
EREDIVISIE
Blauw Wit-Feijenooi'd (2), SC Ensche-
de-Volewijckers (1). Sparta-DOS (3),
MW-Willem II (3). GVAV-PSV (2),
NAC-Fortuna (1). ADO-Heracles (1),
Volendam-Ajax (2).
REST TOTO
Go Ahead-DHC (1), Excelsior-SHS (3),
Limburgia-Roda JC (1), Alkmaar-Hee
renveen (1), Leeuwarden-Be Quick (1),
DFC-BVV (1), Wilhelmina-Hermes (1).
EERSTE DIVISIE
WV-Fortuna Vlaardingen, Go Ahead-
DHC, Excelsior-SHS, Sittardia-RBC,
Eindhoven-Veendam. Limburgia-Roda
JC, Elinkwijk-Enschedese Boys, Velox-
DWS.
TWEEDE DIVISIE A
Alkmaar-Heerenveen, Zwartemeer-Vi-
tesse, Leeuwarden-Be Quick, VSV-ZFC,
KFC-Stormvogels, NEC-Oldenzaal Wa-
geningen-Tubantia, Graafschap-AGOW.
TWEEDE DIVISIE B
DFC-BVV, Helmondia-HVC, Wilhelmi
na-Hermes, 't Gooi-Baronie, Haarlem-
Xerxes, NOAD-Hilversum, SVV-PEC,
Longa-RCH.
Mevrouw K. verklaarde, dat zij de
macht over haar stuur had verloren,
door de zijwind. Mr. Vlaming achtte
het een geluk bij een ongeluk, dat de
wagen over de kop was geslagen. An
ders was het voertuig naar zijn mening
op de andere rijbaan gekomen, waarbij
dodelijke ongelukken niet denkbeeldig
waren geweest.
Mr. Doedens had weinig goede woorden
voor de rijvaardigheid van mevrouw K.
Hij eiste 4 maanden ontzegging van de
rijbevoegdheid en een boete van 60
subs. 12 dagen. Het vonnis was con
form.
De Goesenaar P. de B. werd bij ver
stek veroordeeld tot een boete van
50 subs. 10 dagen. Hij was ojj 23
april met een busje over de Vlissing-
seweg uit de richting Middelburg
komen rijden, wilde op de weg ke
ren, maar liet daarbij de doorgang
niet vrij voor de uit de richting Vlis
singen komende J. L. te 's-Heer-
Arendskerke.
L- kon nog achter de auto van De
langs rijden, maar moest direct daarna
weer naar rechts uitwijken voor het te
gemoetkomende verkeer. Tijdens de uit
wijkmanoeuvre reed hij tegen de ge
deeltelijk op de weg geparkeerde auto
van J. A. de K. uit 's-Heer-Arendsker-
ke. De K. stond daar met motorpech en
was even te voren ook aangereden. De
eis van de officier was eveneens 50
subs. 10 dagen.
J. V uit Kloetinge was op 25 april met
een gehuurde auto' van een erf de
Hoofdstraat in Ovezande opgereden en
had daarbij een lichtmast geramd. Dit
kostte hem conform de eis van de of
ficier een boete van 25 subs. 5 dagen.
J, F, T. uit Breda had met zijn brom
mer op de Paul Krugerstraat tê Vlissin
gen gereden met een snelheid van 45
kilometer per uur. Dit leverde hem een
boete op van 20 subs. 4 dagen. De of
ficier had 40 subs. 8 dagen geëist-
F. J. C. te St.-Laurens had op de Bou
levard Banckert te Vlissingen gebromd
op een tijdstip, dat dit was verboden.
Dit kostte hein een boete van 3 subs.
1 dag, conform de eis.
Uitspraken 3 oktober
Twee zaken in verband niet de herver
kaveling op Walcheren werden dinsdag
middag behandeld door de rechtbank te
Middelburg, waarnaar deze zaken ver
wezen waren. Eiser J. W. uit Koudeker
ke meende aanspraak te kunnen maken
op een totaalvergoeding van 8497 we
gens schade, die hij zou hebben geleden,
omdat hij niet op een toebedeeld perceel
kon gaan bouwen. Gebleken was, dat
het perceel alleen agrarische waarde
had.
Als raadsman van de heer W. trad op
mr. M. A. Terwoert uit Middelburg, die
onder meer bestreed, dat het •Streekplan
Walcheren de bebouwing van het per
ceel had verhinderd. Hij becijferde de
geleden schade naar inkomsten en ver
mogen op 8497. Mr. A. J- v. d. Weel,
voorzitter van de herverkavelingscom
missie meende, dat er geen grond voor
schadevergoeding aanwezig was, aan
gezien W. niet van het begin af aan
rechthebbende was geweest. De vergoe
ding moest zijns inziens niet bij de her-
verkavelingscommisise worden gezocht,
maar onder meer bij G. S. Het betrof
hier niet een schade van het object zelf,
Nagekomen advertenties.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
ANITA.
P. J. Boeye
C. F. Boeye-Tellier
Breskens, 4 sept. 1962.
Dorpsstraat 72.
Tot onze grote droef
heid is na een kort
stondige ziekte van ons
weggenomen, mijn in
nig geliefde vrouw, on
ze zuster, schoonzuster
en tante
CLASINA RIET,
echtgenote van
Jan Marinus Klooté,
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
J. M. Klooté.
Goes, 5 sept. 1962.
Lijsterstraat 8.
De begrafenis zal
plaatsvinden op zater
dag 8 september a-s.
op de algemene be
graafplaats te Goes.
Vertrek Lijsterstraat 8
te 11.30 uur.
Heden is nog onver
wachts van ons heen
gegaan, onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder,
ELISABETH C.
ENGELBERGH
weduwe van
G. A. van Noort,
in de ouderdom van 79
jaar.
Zutphen:
J. M. Benninga-
van Noort
Aerdenhout:
W. H. van Noort
J. Th. Balker
Hengelo (O.):
G. A. de Bruin-
van Noort
A. de Bruin
Middelburg:
H. R. van Noort
J. J. van Noort-
van Sluis
en kleinkinderen.
Driewegen,
5 september 1962.
Dorpsstraat 46.
De begrafenis zal
plaatshebben zaterdag
8 september des na
middags 1.45 uur te
Driewegen.
556ste STAATSLOTERIJ «e kias tie iijst
HOGE PRIJZEN
f 5U0Ü 17010 ïöOO 6133 10178 ƒ1500 1390 20991 ƒ1000 2393 2792 4957 5820 12426 13478
16991 17182 3S538 20-105 2110S 21143 400 1151 4723 8635 9095 9344 13615 1:'304 10353
16651 "00 *'496 2778 4126 4316 4966 5622 5S75 6027 6185 6852 6924 6965 1209 733u '492
9959 10930 12105 12166 12361 12694 12870 13222 13509 15183 15264 17207 19087 19208
19796 19814 20276 21369
PRIJZEN VAN ƒ80,—
12039 154 255 283 368 408 477 631 638 807
1035 089 129 272 276 330 341 372 461 4<5
507 582 664 761 790 799 S35 930 932
2316 527 553 6-1S 6S7 729 74S 780 92o
3232 350 441 532 545 674 701 7S3 798 799
4006 039 073 122 137 140 210 342 517 727
5027 302 304 317 641 811 S5S 861 S62 8S2
8043 092 142 183 338 339 379 446 459 512
597 60S 720 738 794 903 98S
9US5 120 297 410 431 519 585 763 936
10156 310 413 537 574 621 696 754 819
11127 220 391 4S0 526 621 686 695
NIETEN
13052 096 111 1S9 307 325 335 339 651 695
715 734 779 82S S54 894
14040 046 050 064 153 24S 267 309 384 399
647 696 773 927 940 973 997 998
150S5 235 248 335 368 435 630 739 748 7<2
798 S77
16050 1U6 183 191 226 249 366 430 477 515
627 660 672 7S6 812 S16 873 903
17021 092 405 450 715 728 803 900
18035 065 069 084 112 189 226 321 405 419
434 455 573 729 739 7'J5
19421 530 602 639 725 767 902 952
20189 193 195 371 471 727 744 S35 S59 963
21017 024 164 312 431 448 465 486 564 645
865 908 940
1004 073 097 109 118 163 207 242 263 308
342 366 394 413 414 444 472 4S9 503 506
50S 521 543 595 609 669 6SS 696 698 704
710 730 746 750 755 766 775 S23 826 860
869 S75 SS5 906 970 976 995
2030 039 061 141 166 205 2S1 336 408 413
502 506 555 582 595 610 655 691 702 815
S54 871 S7S 936 3000
30O4 009 014 025 039 U53 061 071 OSS 0S9
090 003 097 172 175 199 204 227 276 31S
326 359 372 377 50S 529 571 601 633 639
651 6S3 723 731 74S 795 S19 S20 S26 SS1
939 953 97S
4020 023 051 077 080 100 151 164 209 212
233 251 279 309 319 321 324 331 337 360
366 3SS 391 436 445 455 461 462 472 509
588 616 61S 633 647 686 690 136 153 lob
764 7S3 S20 874 8S6 S91 933 974 979 995
5UOO
6003 054 055 067 075 093 100 122 140 163
171 186 213 220 237 292 319 395 461 4(7
517 527 533 568 612 613 660 667 673 730
801 807 881 977 994
GOOI 024 034 058 093 112 126 127 181 2oü
260 269 2S2 308 358 390 391 421 SOo 539
542 546 548 611 619 672 765 778 827 835
859 891 900 913 991 996 997
7020 030 110 134 152 190 2U0 206 2b9
307 323 412 422 441 -172 473 522 o65 57b
612 618 624 672 681 684 S20 847 863 883
930 951 991
800S 048 057 061 062 064 13b 162 223 239
255 274 289 318 334 376 386 402 467 501
502 63S 671 693 69S 699 762 769 782 80S
823 825 S34 836 867 896 901 956 968
«0115 "12 046 052 077 097 111 126 134 140
166 191 217 267 284 333 366 373 39U 44o
463 530 570 578 580 615 652 666 bS4 719
722 769 795 S14 S23 866 S82 894 906 950
"H1 S sm S S m i?5 w 5»
554 569 570 587 654 717 765 766 799 847
S75 925 969 976 977
11006 035 039 083 100 117 130 1S6 198 262
286 293 338 344 396 397 448 494 513 529
543 627 662 682 739 789 835 S68 915 921
928 932 943 965
12019 032 060 087 09'J 120 155 192 275 277
338 364 407 409 -161 472 481 502 512 522
623 627 659 700 742 762 776 S12 010 925
960 962 979
13015 050 067 073 0S7 117 14-1 16S 169 179
206 210 215 225 234 236 265 275 293 .103
346 405 416 435 444 457 50-1 506 51? .i31
591 626 638 64S 714 756 778 780 S3S 891
11007 00S 030 099 110 111 149 178 203 206
209 234 273 299 319 335 461 507 546 549
553 558 569 610 618 679 692 705 738 T5S
799 800 842 894 919 953 979 993
15011 053 159 225 234 269 281 299 362 371
52S 579 5S5 600 602 604 616 618 625 657
695 714 724 741 786 824 829 844 863 893
903 912
16312 017 049 078 082 104 215 260 276 2S5
296 364 446 462 476 479 501 511 531 536
562 570 584 607 60S 617 622 631 654 65S
694 700 714 716 737 794 S15 964 973 982
989
11068 0S4 108 209 221 261 321 449 500 572
615 620 624 633 674 707 844 892 961 969
18014 037 049 071 145 155 190 222 232 233
261 269 315 340 372 3S9 426 459 495 527
552 559 575 5S1 602 627 693 710 740 743
7S4 7S7 801 S02 S13 816 825 854 930 947
958 959 962
18043 044 060 061 104 143 199 212 227 248
251 297 349 3S2 427 491 494 510 515 523
551 603 613 614 646 706 741 745 779 785
823 S3S 843 865 S6S 932 934 940 960 974
20249 255 259 317 336 340 434 457 466 4SO
497 527 530 544 565 591 640 642 656 692
749 754 S16 854 S55 921 930 953 955 971
21007 041 053 0S3 106 137 143 160 161 216
241 251 276 2S6 317 360 43S 455 5-18 597
612 626 636 648 676 700 723 725 74S 762
782 844 SS4 SS6 902 943 950 960 968 973
maar een schade door tijd. Hij kon zich
niet verenigen met de becijferde geleden
schade. De president van de rechtbank,
mr. P. van Empel, zal 3 oktober vonnis
wijzen.
De landbouwer S. van K. uit Bigge
kerke kon met de herverkavelings
commissie niet tot overeenstemming
komen over een aangeboden schade
vergoeding van 974.een tege
moetkoming van 55 procent in een
schade, die hij zou hebben geleden.
Bij de ruilverkaveling had Van K. 4 ha
grond ingeleverd. Degene, die hem als
landbouwer opvolgde zou 7 ha méér
krijgen. De 7 ha grond had Van K. in
gezaaid, maar de vruchten van deze
grond had hij niet meer gekregen, aan
gezien de landbouwer De W. het land
had overgenomen. Met de tegemoetko
ming van de zijde van de herverkave
lingscommissie wilde hij geen genoegen
nemen. Mr. Van Empel bepaalde, dat
ook in deze zaak 3 oktober vonnis
wordt gewezen.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid na
een langdurig en ge
duldig gedragen lijden,
in het Gasthuis te Mid
delburg, onze innig ge
liefde zoon en broeder
ADRIAAN FAASSE,
op de jeugdige leeftijd
van bijna 15 jaar.
Zeer zwaar valt ons dit
verlies.
J. Faasse
E. Faasse-
Minderhoud
Willem Johan
Jan.
Westkapelle,
5 september 1962.
De Casembrootstr. 11.
De begrafenis zal
plaatshebben op zater
dag 8 september om 12
uur te Westkapelle.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na
een geduldig gedragen
lijden, in het Gasthuis
te Middelburg, onze
innig geliefde neef
ADRIAAN FAASSE,
op de jeugdige leeftijd
van bijna 15 jaar.
"Westkapelle:
J. van Vaardegem
J. Gabriëlse
A. Gabriëlse-
Minderhoud
Koudekerke:
W- P. Kokelaar
J. Kokelaar-
Minderhoud
Westkapelle:
W- Minderhoud
P. Slabber
M. Slabber-
Minderhoud
J. Minderhoud
J. Minderhoud-
Brasser
L. Lous
P. Lous-Minderhoud
Westkapelle.
5 sept. 1962.
Heden overleed na een
geduldig gedragen lij
den ons lief neefje
ADRIAAN FAASSE
op de jeugdige leeftijd
van 14 jaar.
A. Huibregtse-
Faasse
A. Huibregtse
L. Brasser-Faasse
W. Brasser
W. Faasse
S. Faasse-
Minderhoud
en kinderen
Westkapelle,
5 september 1962.
HERPLAATSING
WEGENS MISSTELLING.
Heden nam God tot
Zich in Zijn Vaderhuis
onze lieve vrouw, moe
der, behuwd- en groot
moeder
J. JANSE-
VAN KEULEN,
in de ouderdom van 62
jaar.
Psalm S4 6 ber.
V rouwenpolder
J. Janse
Middelie:
C. van Keulen
Th. M. van Keulen-
Decker
Serooskerke:
Jac. Janse
J- Janse-Marijs
Bergen op Zoom:
S- Janse
M. Janse-Steketee
Ermeloo:
J. Janse
E. Janse-Smit
Utrecht:
M. Janse
W. Janse-de Jonge
Vrouwenpolder:
M. Janse
W. Janse-Polderman
Nyeveen:
J. Louwerse-Janse
Jac. Louwerse
Emmeloord:
A. Janse
T- Janse-
Goedendorp
Vrouwenpolder:
G. Janse
en verloofde
En kleinkinderen.
Vrouwenpolder,
4 september 1962.
Vrouwenpold.seweg 23
De begrafenis zal-
plaatsvinden D.V. op
vrijdag 7 september
om 1 uur te Vrouwen
polder
