Saneringsplan Vlissingen tweede
fase met wijzigingen in de raad
AGENDA
VAKANTIEWEEK MIDDELBURGSE
JEUGD WERD GROOT SUCCES
ACHTERSTAND IN ZEEUWSE
TUINBOUW DUURT VOORT
„PORGY AND BESS", EEN UNIEK
EN ONVERGETELIJK GEBEUREN
MARKTBERICHTEN
B. EN W. Z0UTELANDE WILLEN
BOUW SCHUURTJES REGELEN
KERKDIENSTEN
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
Op maandag 10 september
Geen parkeerterrein bij St-Jacobskerk,
meer contact met middenstand
In de vergadering van de gemeenteraad Vlissingen op 10 september a.s. zal het
veelbesproken saneringsplan tweede fase opnieuw in behandeling komen, deze
maal om hetr plan met bouwvoorschriften en verordeningen voor de rooilijnen
vast te stellen. Ten opzichte van het indertijd openbaar gemaakte basisplan zyn,
aldus de toelichting van b. en w. inmiddels enkele wijzigingen aangebracht. Zo
zeggen b. en w. dat betreffende de ontmanteling van de St.-Jacobskerk, in tegen
stelling tot het basisplan waarop verschillende bouwblokken waren geprojec
teerd, aan een levende wens wordt tegemoetgekomen, door deze blokken met
enkele doorbraken aan de achterzijde toegankelijk te maken. Er wordt aan her
innerd dat het plan gericht is op het verdwijnen van de aan de Lepelstraat
naast de kerk staande panden. Wat het veelbesproken en door de middenstand
gewenste parkeerterrein ten zuiden van de St.-Jacobskerk betreft, zegt de toe
lichting dat alle mogelijkheden werden bestudeerd, zelfs samen met de sane
ringscommissie uit de middenstand, maar dat bedoeld plein ten zuiden van de
kerk beslist onaanvaardbaar is.
B. en w. menen dat voor bezoekers van
de in het te saneren stadsdeel gelegen
winkels in de onmiddellijke nabijheid
daarvan voldoende parkeergelegenheid
aanwezig is. In de toelichting voegen b.
en w. er nog aan toe dat de ruimtelijke
verhoudingen om de kerk geen groot
parkeerplein ten zuiden van dit monu
ment verdragen.
Wel is het Groenewoud ten zuiden
van de Branderijstraat verruimd tot
expeditiehof. Ook de Nieuwstraat
biedt vrij ruime parkeermogelijkhe-
den. Overigens is. aldus de toelich
ting, het beginsel gehandhaafd, dak
het parkeren van bezoekers in de|
eerste plaats om het winkelcentrum
heen dus langs Spuistraat, Bella-
mypark, Nieuwendijk en langs de te
vormen randweg langs de terreinen
van „De Schelde" zal moeten
plaats hebben.
Afsluiting Spuistraat
Ook betreffende de afsluiting Bellamy-
park-Spuistraat is van het basisplan af
geweken. Het vrijstaande gebouw dat
men er zich had gedacht komt te ver
vallen maar nieuwe panden, die de mon
ding van de Spuistrhat zullen vernau
wen voor een betere afsluiting van het
Bellamypark, zijn in het plan opgeno
men. Daarbij zal het pand waarin het
Protestants Christelijk Militair Tehuis
is ondergebracht behouden blijven om
dat het op de monumentenlijst staat. In
de toekomst zal geprobeerd worden het
pand als alleenstaand gebouw geschikt
te maken. Daarentegen zal het andere
hoekpand, waarin De Veij Mestdagh is
gevestigd, moeten verdwijnen.
fAdvertentie
Zondagsdienst l'axl's Middelburg
TRIO TAX, teief. 2600
BLANKER, teief. 28G5
VANDAAG.
Middelburg Ciiy: Porgy en Bess, 20 uur,
14 Jaar. Electro: Tarzan en de meermin
nen, 19 en 21.15 uur, 14 Jaar. Molenwater:
Miniatuur Walcheren, 922 uur. Vari
Benthem en Jutting: expositie over Zee
land en Vlaanderen. 9—IE uur.
Vlissingen Alhambra. De kanonnen vafl
Navarone, 19 en 22.30 uur, 14 Jaar. Luxor:
T'nrzap en de meerminnen, 19 en 21 uur,
14 Jaar.
Vecro De Goutsbloeme: expositie SériUa
Góth. 10—17 uur.
Goes Grand: De kanonnen van Nava
rone, 19.30 uur, 14 Jaar Gemeentelijk
sportterrein: regionale atletiekwedstrij
den AV '56. 14.30 uur. Goese Sas: water-
polowedstrijden. 10.30 uur. Prins van
Oranje: vergadering Ziekcnhulsverple-
ging, 14 uur. Grote Markt: teenager
show. 20 uur.
Terneuzcn Luxor: Neterrite, koningin van
de Nijl. 20 uur, 14 Jaw Concertgebouw:
De drie Stooges ontmoeten Hercules,
20 t:
a.l.
Oostburg Ledeltheater: Laat mij op zon
dag nooit alleen, 20 uur. a.l. Trouwzaal
gemeentehuis: Tentoonstelling schilde
rijen, plastieken, gouaches, tekeningen
cn gedichten kunstenaarsgemeenschap S
45. 14—17 uur.
Hulst Bioscnopgebouw: Stoot patrouille,
20 uur, 14 Jaar.
Axel Het Centrum: Je korporaal gaat aan
dc haal, 18,30 cn 21 uur. a.l.
Sas van Gent Olymplatheater: Gevaar
lijke puberteit, 20 uur. 14 Janr.
IJzcndilkc Hofziohttheater: O Sole Mio. 20
uur. a.l.
Brcakcns Caslnobioseoop: Op de drempel
van het leven, 20 uur 18 Jaar
Zlerlkzce Concertzaal: lm Weissen Rössl,
20 uur. a.l. 's-Gravenstcen: Expositie Le
vend Erfdeel, 10—12 14—17 uur. Gale
rij© De Breede Brug' Uitwisselingsexpo-
sltle schilderijen en aquarellen, 14—13 en
20—22 uur. Burgerweeshuis: Keramlek-
expositie Ad Braat. 12—17 uur.
Haamstede Bioscoop Boni- La Paloma, 20
Gouden Leeuw:
iur, 14 Jaar.
Eén voor allen.
21 uur. 14 Janr:
liljonair. 18.45 en
a.L
Sint-Maartensdijk De
Het moederlied., 19 30 i
Bergen op Zoom Rosy
allen voor één. 18.45 er
Luxor: Freddy en 'ie t
21 uur, alle leeftijden.
MOUGI'N.
Middelburg City: Potgy on Bess, 14.30
en 20 uur, 14 jaar. E'cctro: Tnvzan en
do meerminnen, 15 31' 1!) en 21,15 uur,
14 jaar Molenwater. Miniatuur Walche
ren. 9—22 uur.
Vlissingen Alhambra: enntinflas als Pepe,
15 uur, a.l. Alhambrn: De kanonnen van
Nnvarone, 19 uur, 14 1nar. Luxor: Tar-
zan en de meerminnen. 15. 19 en 21 uur.
14 Jaar.
Vcere - De Goutsbloeme: Expositlp Sürika
Góth, 10—17 uur.
Goes - De knnonnen «cn Navarone. 19.30
uur, H jaar. Grand: rantinflas als Pepe.
15 uur. a.l,
Bergen op Zoom Rnxv .lailhouBP rock,
14.30 uur. 14 Jaar: Rovy Eén voor allen,
allen voor één. 16 30, 18 45 en 21 uur. 14
Jaar: Luxor: Auiomantakken. 14 uur, 14
Jaar: Luxor: Freddy en de millonoïr, IR,
18.45 en 21 uur. alle .et-Mijden
Tcrneti7.cn Luxor: De drie Stooges ont
moeten Hercules, 14 aar a.l. Luxor: Ne-
rert.it, koningin van de Nijl. 16.30 en 20
uur. 14 Jaar Concertgebouw De drie
Stooges ontmoeten Hei rillen. 20 uur. a.l
Oostburg I.edellhealor Rnverbnlnrle. 14
uur. a.l. Ledeltheater: Laat mij op zon
dag nooit alleen. 16,30 en 20 uur, a I.
Trouwzaal gemeentehui»' Tentoonstelling
van schilderijen. Dlf-sileken. gounebes.
tekeningen en godiehter kunstenaars-
gemeenurhap S 45, 11-17 uur
Hulst Bioseoopgebouw: Het verraad van
dc zwarte roofridder. 15 uur. a.l Bio
seoopgebouw De wereld bl1 nacht. 18 en
20.30 uur. 18 Jaar.
Axet - Het Contrunv De korporaal gaat nnn
de haal. 1545 uur. Het Centrum:
De duivelse dr Mabuse 20 uur, 14 1nnr
8as van Gent Olymplatheater: De vijand
kwam "s nachts, 14 30 uur, a.l. Olvmpia-
theater- Het zware schaap. 17 cn 20 uur,
14 Jaar
IJzcndilkc Holzlchttheater: O Sole Mlo,
17 en 20 uur. a,l.
Brcskcns Caslnobioseoop- Immer will tch
dir gchören, 16 en 20 uur, a.l.
Zlerlkzec - Concertzaal: Eclit iets voor
Connie. 13 uur, a.l. Concertzaal: In Wei8-
sen Rössl, 20 uur, a.i.
Van het vvinkelcircuit Walstraat, Nieu
wendijk, Bellamypark, Oude Markt, St.-
Jacobsstraat is niet afgeweken. Wel
heeft men de opzet de St.-Jacobstraat
voor alle verkeer af te sluiten behalve
voor voetgangers, zodat deze straat
als deel van het winkelcentrum niet
minder aantrekkelijk zal zyn dan
nieuwe winkelblokken zoals dat van de
Lange Zelke. Deze nieuwe ..impuls", die
genoemde straat volgens de toelichting
later hard nodig zal hebben, zal niet
worden gegeven alvorens de omstandig
heden zo zijn dat geen der aan deze
straat gevestigde bedryven er bij de
aanvoer van goederen en dergelijke enig
nadeel van zal ondervinden. De St.-Ja-
cobsstraat zal, na afsluiting voor het
verkeer, van een tegelplaveisel worden
voorzien, zodat des te meer een winkel-
straatcachet zal worden verkregen.
De geprojecteerde inhammen aan Riool
straat en Vrouwestraat komen te ver
vallen omdat hieraan bij nader inzien
geen enkele behoefte bestond. De voor
gevelrooilijn aan de Vrouwestraat zal
dezelfde blijven en niet zoals in het ba
sisplan is gedacht, enkele meters naar
het zuid-oosten worden verlegd. In het
verdwijnen van de huishoudschool zien
b. en w. ruimte geschapen voor toevoer
naar de magazijnbebouwing aan de
Rioolstraat. De Dortmanstraat zal wor
den verbreed, daar deze thans te smal
is om voldoende licht en lucht tot de
woningen toe te laten. Achter de Kerk
zullen in het definitieve plan ook win
kels gebouwd mogen worden, winkels
die niet vallen in de categorie „klein
ambacl.tsbedrijf".
Contact middenstand
Wat het overleg met de Vlissingse
middenstand betreft wordt in de toe
lichting gezegd dat met een verte
genwoordiging uit de middenstand
overleg heeft plaatsgehad en dat b
en w. raadpleging met de sanerings
commissie nuttig achten, wanneei
nieuwe onderwerpen ter tafel wor
den gebracht. Zo zijn b. en w. voor
nemens de saneringscommissie te
raadplegen omtrent net nog voor te
leggen ontwerp tot wijziging van het
plan tweede fase, in verband met het
verdwijnen van de huishoudschool
aan het- Groenewoud.
In de toelichting is een globale begro
ting van de uitvoering opgenomen.
Naar raming is ter realisering van het
plan, zoals het thans wordt voorgesteld,
met de aankoop van panden, inclusief
schadevergoedingen en rekening hou
dend met'de reeds aangekochte panden,
een totaal van 2.296.000 gemoeid
Voor openbare werken moet rekening
worden gehouden met een uitgaaf van
482.000, waarbij nog komt 45.000
voor adviezen, zodat de brutokosten,
zonder rekening te houden met de fac
tor renteverlies, voorlopig kunnen wor
den gesteld op 2.823.000.
Met het oog op de exploitatieopzet over
wegen b. en w. de invoering van een
baatbelasting voor die gevallen, waarin
duidelijk sprake kan zyn van „klimaat
verbetering". Een en ander zou overi
gens gedurende 40 jaar een jaarlijkse
budgettaire last van 218.000 voor de
gemeente met zich meebrengen.
Tegen het ontwerp saneringsplan twee
de fase zijn 54 bezwaaréchrrften inge
diend, waarvan b. en w. gegrond heb
ben verklaard die van M. J. van Vessem
mevrouw C. J. van Uxem-de la .Hous-
say'e, J Verhage, A. M. de Bont. J. da
rijs, mevr. M. M. v. d. Hemel-Schelf-
hout voor zover betreft de ontworpen
bevoorradingsstraat aan de Vrouwe
straat, H. H. P. Fastenau, J. Blanken-
burgh. N. Schipper, J. F. Salomé, me
vrouw C. M. Nijenhuis-v, d. Moer en
van J. Meijer. De overige bezwaar
schriften stellen b. en w. voor onge
grond te verklaren en het request vac
de heer P. Ventevogel. (Verzoek niet
tot afsluiting van het verkeer in de St.-
Jacobsstraat over te gaan alvorens vast
staat dat aan- en afvoer van goederen
voor de bewoners van deze straat on
belemmerd kan geschieden) voor ken
nisgeving aan te nemen.
CIRCUS OP SLOTAVOND
Optocht met 60 versierde
fietsen, steps en wagens
Een attractieve feestavond, waarop de
jeugd zelf het; programma, tot uitvoe
ring bracht, is het besluit geworden
van de vakantieweek voor de leerlingen
van de Middelburgse lagere scholen.
Een feestweek, waarop zowel byna 350
deelnemende jongens en meisjes, als de
dames en heren van het comité „Jeugd-
Vakantie-Vreugd" en hun helpers en
helpsters met, veel genoegen kunnen te
rugzien. Al zyn de kinderen dan niet
met vakantie de stad uit geweest, in de
stad hebben ze bijzonder veel genoten.
Bijna had de regen gistermorgen nog
een spaak in het feestwiel gestoken.
Met teleurgestelde gezichten stond de
jeugd voor de ramen te kijken, want die
regen kwam nu hun optocht met ver
sierde fietsen, steppen cn wagens in de
war schoppen. Maar daar de opgetuig
de voertuigen thuis toch ook ver
knoeid zouden worden, besloot de fcest-
wceklciding om de optocht alsnog door
te laten gaan. Een van de leiders klom
in een auto cn riep in de stad deze voor
dc jeugd verheugende mededeling rond.
Eti zo stonden zè allemaal rond de
zestig jongens en meisjes met hun
versierde fietsen on steps bij do Graan-
beurs. Ze hadden er veel werk van ge
maakt en ze hadden allen verschillende
oorstellingcn- Er was een eend, een
gans, een raket, te veel om op te noe
men. En toen dc stoet om 11 uur voor
een tocht door het centrum van de
stad vertrok, klaarde het weer op. Li
teraard tot grote opluchting van alles,
wat met de optocht te maken had en de
belangstellenden aan de kant.
Op het Abdflplein waren prinses Pau-
li Mans en prins Jan-Jaap Sanderse
ook weer present om dc prijzen uit
te reiken, die door dc jury, bestaande
uit de dames De Vries en Van Kas
teel en de heer Van de Briel, waren
toegekend voor de mooiste versierde
fietsen en steps.
Circus en parade
Do feestweek werd besloten met een
avond ln liet Schuttershof, waaraan het
jeugdcircus „Hoger-op" uit Goes en oen
„selectie" Middelburgse jongens cn
meisjes meewerkten. De jeugdige cir-
V LISSIN GEN
Bond van Bejaarden houdt
bazaar in Burger Weeshuis
Voor do tyd' van twee avonden heeft de
Bond van Bejaarden to Vlissingen be
zit genomen van een lokaliteit in het
Burger Weeshuis voor het houden van
een bazaar. Verscheidene bejaarden heb
ben zich do afgelopen dagen beijverd
deze bazaar zo goed mogeïjjk in te rich
ten, zodat het resultaat vrijdagavond by
de openstelling boven verwachting was.
Op overzichtelijke wijze waren op ver
schillende tafels de ten verkoop aange
boden artikelen neergelegd. Artikelen
van velerlei soort., waaronder hand
werkjes, raffiawerk, schilderijtjes, naai
werkjes, kanten kleden, gebruiksvoor
werpen en diverse andere, dikwijls aan
trekkelijke snuisterijen. Attractief zijn
onder meer de traditionele grabbelton,
de sjoelbak, een soort rad van avontuur
en diverse andere gok- cn geluksspel-
lotjes. Boven dc tafels zijn verschillende
ballonnetjes opgehangen met liet op
schrift „Steun de bejaarden". Aan de
bazaar is tevens ccn verloting verbon
den, waarvoor mooie prijzen beschikbaar
worden gestold. Zoals bekend komt de
opbrengst van deze bazaar, die van
daag zaterdag voor iedereen vrij
is geopend van 2 uur 's middags tot 10
uur 's avonds, ton goede aan de Bejaar
den Bond.
ZONDAGSDIENSTEN ARTSEN.
Middelburg: dokter J. C B. Simons. Vlis-
singsesingel 38, tel. 2191. Apotheek Middel
burg: W. K. I-Iununelen, Markt 69. tel, 2134.
VÜBsingcn: dokier J. Vader, Badhuisstraat
iel. 2472. Apotheek Vlissingen: J. II.
Tan-Meyer, Scheldestraul 26. tel. 2025. Zou-
tolande, Koudckerke en Westkapelle'. dokter
Huygens, De Cusembrootstraat 26 tc
Westkapelle, tel. 01187254. Serooskerke,
Veere cn Oostkapelle: dokter J. W. Ooster-
hoff, Markt A 155 te Veere, tel. 01181—271.
cusartïesten werden de helden van de
avond; ze kregen applaus op applaus,
maar ook de negen kandidaten, die uit
gekozen waren om de jeugdparade te
verzorgen, kregen de hun toekomende
waardering. Er werd gemusiceerd, ge
danst, gymnastiek gedaan, een toneel
stukje opgevoerd en er waren zelfs ac-
crobaten bij.
Een hoogtepunt van do feestweek was
ook het kampvuur, dat op het Tooren-
vliedtparlc gehouden is. Het leuke pro-
rant ma er by werd verzorgd door Piet
eupen, die een verliaal vertelde, de
pioniers van het N.P.G.-duinvendel, de
Sven Haroldsta.ni, die er muziek bij
maakte en door Boudewijn Nieuweuhui-
ze, die de zangers met gitaar begeleidde.
Tot slot de winnaars van de prijzen van
de optocht met versierde fietsen en step
pen: groep 1 (5-8 jarigen): 1. Liesbeth
en Ineke Clarijs, 2. Wilma Hendrikse, 3.
Peter van Oort. Troostprijzen: Maria,
Anneke en Mienke de Vries, «Uouisje v.
d. Yssel en Peter Schouten. Voor de
groep van de 9-12 jarigen: 1. André
Coppejan, 2. Lia en Maria Lenselink, 3.
Gerrie Hoebéke; troostprijzenKees
Leijnse, Boukje de Bokx en Addie
Klefln.
Vrouwelijke beiaardier
geeft concert in Veere
Vanavond sluit mejuffrouw Maria Blom
stadsbeiaardier van Gouda, LJselstein
en Kamerik, de reeks zomeravondbei-
aardconcerten, die te Veere werd gege
ven op het carillon van de raadhuisto
ren. Zij is een van de zeer weinige, zo
niet de enige vrouwelijke beiaardier ter
wereld. Het concert begint om acht uur
en zij speelt het "Olgende programma:
1. Klokkendans, F. Timmermans; 2. a)
Zeeuws volkslied, J. Morks, b) Een
scheepje, J. Viotta, c) De vrolijke jon
gen, J. Kallenbach, d) Waer dat men
sich al keerd, Uit Valerius Gedenck-
Clanck; 3. Reidans, H. de Man; 4 a) Hij
die geen liedje zingen kan, E. Hulle-
broek, b) Karrekiet, J. Broekx, c) Een
vrouwke gezwind te spinnen zat, A.
Antheunis, d) Het waaiertje, M. de
Wijs Mouton; 5. Ballet, E. Duni, 6. a)
Van twee Coninckskinderen, b) Die
Winter ist vergangen, c) Heer Jezus'
'bloemhof, (Oud Nederlandse liederen);
7. Menuet, L. Boccerini; 8. Uit de „Boe-
renkantate, J. S. Bach, a) „Met hahn
en neue Oberkeet, b) „Wir gehn nun,
wo der Tudelsack); 9. 3 Volksdansen,
a) Rosenstock, b) Holderblüt, (Tirol),
c) Blue bells, (Schotland); 10. a) Ash-
grove, b) Wiegelied, Flies, c) Alone at
sunset, W. Caroll.
Ir. Zuurdeeg benoemd tot
commissaris N.Y. Haven
van
Tijdens de vrijdagmorgen gehouden al
gemene vergadering van aandeelhouders
van de N.V. Haven van Vlissingen is. ir.
J. Zuurdeeg, hoofdingenieur-directeur
van de rijkswaterstaat in de directie
Zeeland benoemd tot commissaris van
de algemene vergadering van aandeel
houders. De heer Zuurdeeg neemt deze
functie over van ir. J. H. van der Burgt,
de vroegere hoofdingenieur-directeur
van de rijkswaterstaat in de directie
Zeeland, die door de heer Zuurdeeg is
opgevolgd.
Oefenwedstrijden Goes
In het kader van de voorbereiding op
de komende competitie trekken Goes I
en H morgen, zondag, naar Leur (N.-B.)
Daar zullen de teams de strijd aanbin
den met het eerste en tweede elftal van
de plaatselijke 3e klasser RKWV.
Zondag 2 september zal Goes het oefen
programma afsluiten met een thuiswed
strijd tegen de tweedeklasser Steenber-
OOK LATERE PLUK W1NTERFRUIT
Pruimenoogst is
m
volle gang
De Zeeuwse tuinbouw kampt nog steeds
met een verlaat seizoen. De oogstdata
zyn tot nog toe voor alle produkten en
kele weken later gevallen dan in voor
gaande jaren. De oorzaak hiervan is het
koude weer van het voorjaar, terwijl ook
de zomer bopaald niet heeft meegewerkt
om de achterstand in te halen. Het ziet
er naar uit, dat ook de pluk van het
herfst- en winterfruit naar een wat la
ter tijdstip verschoven zal moeten wor
den, wat dc kwekers niet alleen meer
weerrisico's zal geven, maar ook grote
drukte. De oogst zal nu in een korte
tijd binnengehaald moeten worden, wil
men, wanneer straks de nachtvorsten
weer komen, klaar zyn.
De afgelopen week bepaalde de drukte
zich bij de kwekers vooral tot de pluk
van dubbele princessebonen en pruimen.
De prijs van de bonen onderging door
een toenemend aanbod op de Nederland
se veilingen een flinke prijsdaling. Ver
wacht mag worden, dat in Zeeland na
deze week het aanbod geleidelijk zal
afnemen, hoewel het nog wel enkele
weken zal duren, voordat het geheel ge.
daan zal zijn.
Op de Zeeuwse veilingen kwam ook de
pruimenaanvoer op gang. De veiling te
Kapelle kreeg dagaanvoeren te verwer
ken die lagen tussen de vijfendertig en
vijfenveertig ton. Het beeld werd nog
beheerst door de rassen Czar en Onta
rio. Evenals de laatste jaren steeds het
geval is geweest, ging ook nu weer de
Czar in pry's aan kop. Overwegend
toonde de "handel een goede interesse,
zodat de goede kwaliteiten tegen flinke
prijzen konden worden afgezet. Het
blijft nog voorlopig „pruimentyd", want
hoewel er al een begin is gemaakt met
de Reine Claude d'Ouillin ook wel
Washington genoemd moet de grote
aanvoer van dit ras nog komen. Deze
kunnen volgende week verwacht worden.
Daarna moeten ook de rassen Reine
Victoria en Belle de Louvain en enkele
andere late rassen nog aan de markt
verschijnen, zodat er voor de huisvrou
wen voorlopig keuze genoeg blijft.
Bramen
De bramenoogst als afsluiter van het
zachtfruitseizoen kwam ook deze week,
hoewel nog op beperkte schaal, op gang.
Het wat sombere weer werkt ook voor
Collecte kankerbestrijding
Onder leiding van zuster Van Vlaande
ren houdt men van 24 augustus tot 8
september in St.-Annaland een collecte
voor het Wilhelminafonds.
Films in Zeeland
„Pepe", uitstekend
stuk amusement
Een aantal jaren geleden bracht
een Amerikaans toneelgezelschap,
geheel uit zwarte acteurs en actri
ces bestaande in Neder land een
voorstelling van Gersliwins neger
opera „i'orgy and Bess". Het werd
een ongelooflijk succesvolle tour
nee met stampvolle zalen en een
geestdriftig publiek. De Every -
man-toneelgroep, de enige, die de
opera bij testamentaire beschik
king mocht uitvoeren, heeft zich in
de loop der jaren zo in het Porgy
and Bess-drama weten in te leven,
dat men van spel moeilijk meer
kan spreken. De voorstellingen in
Amsterdam, Den Haag en Rotter
dam werden onvergetelijke ge
beurtenissen en het was jammer,
dat slechts een betrekkelijk klein
aantal bevoorrechten in de gele
genheid was die mee te maken.
Do film, die regisseur Otto Preminger
nu evenwel na lange onderhandelingen
door zyn maatschappij, heeft kunnen
maken, mag daarom niemand missen.
Zoals de levende voorstelling een uniek
gebeuren binnen liet toneel- cn opera
programma v/as, neemt de film een
aparte plaats in onder de produkties, die
in de loop der tijden Hollywood hebben
verlaten. Niet alleen is „Porgy and
Boss" een van Gershwins meest popu
laire scheppingen, het is bovenal ook
een stuk negerfolklorc, dat door een
neger zou kunnen zijn gereproduceerd,
zo echt doet het drama van de invalide
Porgy en het mooio negermeisje Bess
aan. Volkstoneel, opera, operette en
jazz, dat alles vindt men terug in Porgy
and Bess. Wat het: acteren betreft heeft
Preminger do leden van de Everyman-
toneelgroep niet kunnen overtreffen.
Het leven in Charlestons achterbuurt
Catfish Row werd door deze raskunste
naars op het toneel als het ware iedere
avond opnieuw herleefd. Deze niet te
evenaren voorstollingen zijn door de film
echter wel dicht benaderd en dat is dan
wel het grootste compliment, dat men
Preminger en zijn cast kan maken. De
titelrollen worden respectievelijk ge
speeld door Sidney Poltier, Hollywoods
eerste negeracteur, een veelzijdig kun
stenaar met een grote ervaring en door
Dorothy Dandridge, de vertolkster van
o.a. Carmen Jones. Voor de rol van
Sportin' Life, de lichtzinnige verleider
uit het drama koos P'reminger Sammy
Davis jr. terwijl Maria wordt gespeeld
door dc jazz-zangeres Pearl Bailey. Zo
wel Davis en als Bailey zijn artiesten in
hart en nieren en beiden beheersen het
negeridioom in hun zang.
Muziek en zang zijn het onderdeel,
waarin de film de toneelversie over
treft, dank zij de voortreffelijke ap
paratuur. Het koor zowel als het or
kest ondergingen een grote uitbrei
ding en bestaan respectievelijk uit 32
en 58 man. André Previn verzorgde
de muzikale kant van het grootse
karwei en Gershwins broer Ira vond
het uiteindelijke resultaat uitstekend.
Alles by elkaar is Porgy and Bess
als film net zo'n belevenis als de
voorstelling op toneel. Het kan ook
niet anders, want Gerhwins muziek
alleen al is verrukkelijk en de dra
matische avonturen van dè arme
maar levenslustige bewoners van
Catfish Rcw geven een beeld op een
boeiende, zo geheel andere wereld,
waaruit: men zich na afloop van de
film slechts met moeite losmaakt.
De rolprent.is t.c zien in City (Mid
delburg).
Grand (Goes) en Alhambra (Vlissingen)
vertonen dit weekeinde „De kanonnen
van Navarone", het epos van de strijd
tegen twee schrikwekkende monsterka
nonnen op een Grieks eiland. Gregory
Peck, David Niven en Anthony Perkins
spelen de voornaamste rollen in deze
film, die we enige tijd geleden reeds be
spraken.
Dezelfde theaters vertonen zondagmid
dag een overrompelende komedie van de
Mexicaanse acteur Cantinflas, voor Ne
derland een onbekende, maar in Latijns-
Amerika een gevierd man. „Pepe" is het
verhaal van de eenvoudige jongen, die in
Hollywood en Las Vegas tussen de mil
jonairs verzeild raakt en deze lieden in
al zyn simpelheid steeds weer te slim
af is. Het is een kostelijke film, waarin
we bovendien vele groten uit de Ameri
kaanse amusementswereld te zien krij
gen als Sammy Davis, Ernie Kovacs,
Kim Novak, Frank Sinatra, Bing Cros-
bie, Maurice Chevalier, Jimmy Durante
enz.
Tenslotte in LUXOR (Vlissingen) en
ELECTRO (Middelburg) nieuwe avon
turen vati Tarzan. Ditmaal krygt de
eeuwig jeugdige held tc doen met meer
minnen. Als men wil weten hoe die
legendarische wezens in de jungle te
rechtkomen zal men naar een van beide
genoemde bioscopen moeten. Johnny
Weismtiller speelt Tarzan en Breiida
Joyce en Linda Christian spelen do
meerminnelyko rollen.
dit produkt een vlugge rijping niet in de
hand. Het aanbod was van dien aard,
dat het hoofdzakelijk door de binnen
landse markt voor verse consumptie
werd opgenomen. Ook de komende week
moet op een toenemend aanbod worden
gerekend.
In de sector van het harde fruit ging
het eveneens nog mondjesmaat toe. Het
zijn nog slechts enkele rassen die voor
aanvoer zijn vrijgekomen. Daarvan
heeft de Yellow Transparant al prak
tisch afgedaan, terwijl ook de Perzik
rode Zomerappel al een heel eind ge
ruimd is. Hoewel ook de prijzen van de
appelen een daling moesten ondergaan,
blijft de handel» toch vast.
Vooral de Stark Earliest is gevraagd,
evenals de Oomsbinderenpeer. Ook van
deze peer is het aanbod gering gewor
den. Inmiddels is de Pree. de Trevonx
weer aan de markt verschenen, waar
voor ook goede interesse bestaat. De
vraag naar appelen en peren is er niet
alleen vanuit het binnenland. West-
Duitsland en België hebben zich ook
weer in de rjj van afnemers geschaard.
Het zal vooral van de exportvraag af
hangen, hoe het hardfruitseïzoen zich
verder zal ontwikkelen.
VEILING ZUID-HOLL. EILANDEN
23 augustus. Eigenheimers, groot 1218,
poters 9. Andijvie 21—27. Sla 1 18—30, 2
11—21. Spinazie 1 29—31. Bloemkool IA;
6 per bak 50—72, 8 per bak 4460. 10 per
bak 19—30. 2 A 6 per bak 33—38, 8 per bal
12—52. Dubb. bonen 1 42—58, 2 32—46. Snij
bonen 99—113. Pronkbonen 6681. Stam-
bonen 30—36. Rabarber 1215. Spitskool 1
12—22. Kroten 9—12. Waapeen 1 A 13—24
Sjalotten 1115. Komkommers 70-80 1923.
60-70 16—19, 50-60 13—16. 40-50 12—14. Sel
derij 47. Peterselie 6—9 Rode kool 10—24.
Prei 46—51. Uien 12—16. Nrtmeloenen 44—86,
Ananasmeloenen 61—126 Ogenmeloenen 58
—104. Kussa's 10—14. Tomaten A extra 2.90.
A 1 260—290, B extra 275. B 1 270, C 1 245—
255. CC 160.
Yellow Transp. IA 63—76, IB 48—58, IC
33—39, 2A 63—79. 2B 47 -52, 2 C 32-
Perzikrode zomerappel 1 A 52—74, 1 B 34—
72, 1 C 42—65. Stark Early 1 A 90—146.
1 B 70—102, 1 C 48—73. 2 A 63—88. Ooms
kinderen 1 A 69—95, 1 B 58—73, 1 C 42—46.
Beauty of Bath 1 A 69—77, 1 B 51—59.
1 C 43—44, 2 A 62—66, 2 C 44. Ontario 90—
140, Alicante 260. Golden Champion 320—340,
Frankenthalers 220—260. Perziken A 24—50
p. St. B 19—22, C 10—14.
VEILING SINT-MAARTENSDIJK
Doré 25,77. Bintje I 14,37--14,73, II 10.00—
14,44, afwijkend 6,80—7,52. Bintjes, bonken
I 14,10—14,30, H 12,50, afwijkend 9.10, drie
lingen 4,69. Eigenheimers 12,21—16,14, afwij
kend 78, bonken 9,01, drielingen 7,61, voer
3,41. Aanvoer 135 ton.
VEILING STAVENISSE
Bintjes, klasse I 14,22—14.64, II 13,50—13,60,
bonken 14,70—14,90, drielingen 4,90—5,80. Ei
genheimers, gewone 8,0016.20, bonken 7,20,
drielingen 6,80. Aanvoer 81' ton.
VEERE
Sloop van bijzondere lagere
school Veere aanbesteed
Burgemeester en wethouders van Veere
hebben vrijdagmorgen in het openbaar
aanbesteed het slopen en ruimen van
de voormalige bijzonder lagere school,
plaatselijk gemerkt Kapellestraat A 48
te Veere. Ingeschreven werd door de
gebrs. De Witte te Westkapelle voor de
som van f 1025,te betalen aan de
gemeente en de firma Sturm en Dek
ker te Oostkapelle voor de som van
f 1017,eveneens te betalen aan de
gemeente. De gunning is aangehouden.
OOSTKAPELLE
Groot kampvuur besluit
evenementen badseizoen
Dinsdag 28 augustus des avonds om
half negen zullen de diverse evenemen
ten van het badseizoen te Oostkapelle
worden besloten met een groot kamp
vuur aan de Randduinweg. De muziek
vereniging „Crescendo" zal aan het
vreugdevuur de nodige muzikale luister
bijzetten.
„Geen bezwaar, integendeel"
Ten behoeve van toerisme
voor bewoning in ie zomer
In tegenstelling tot andere gemeenten
op Walcheren, zal in Zontelande het be
wonen vau schuurtjes en optrekjes ge
durende de zomermaanden, ten behoeve
van het toerisme worden gestimuleerd.
De bekende bijgebouwtjes waarin dc
Zoutelandse gezinnen zich 's zomers te
rugtrekken om de eigen woning voor
stevige prijzen te verhuren, bieden dan
vanzélfsprekenö geen ruimte meer aan
wasmachines, fietsen en bromfietsen, zo
dat voor deze goederen nog weer eens
schuurtjes worden gebouwd. In hun
schrijven aan de raadsleden die
woensdagavond half acht in openbare
vergadering byeen zal komen om een
en ander te bespreken stellen b. en
w. van 'Zontelande dat dit bouwen van
schuurtjes meestal zonder vergunning
gebeurt. Het voorstel is dan ook om
voor de bouw van dit soort schuurtjes
alsnog gelegenheid te scheppen.
B, en w. schrijven in hun toelichting
onder meer: „In het uitbreidingsplan
is het toegestaan bijgebouwen te
maken van 65 kubieke meter en in
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen 14-8: Siebenburgen
Antwerpen. Europa van Antwerpen. Ga
zelle van Antwerpen. Devcnbrook van Ant
werpen. Jurjen de Vries van Antwerpen.
Vlissingen vertrokken 23-8 Santa Maria naar
Middelburg.
Gepasseerd naar Antwerpen 23-8: Pegasus
Rotterdam. Oranje van Londen naar
Gent. Servaaskerk van Rotterdam. 24-S:
Kloosterdijk van Rotterdam
Gepasseerd van Antwerpen 23-8: Randfon-
tein naar Amsterdam. Stefnwijlc naar Mon
treal. Leuvehaven naar Rotterdam. Spoor-
singel naar Rotterdam van Gent. Twee Ge
broeders naar Belfast. Overijsel naar Am
sterdam. Seabreeze naar Londen. Aarden-
burgh naar Amsterdam. 24-8: Pegasus naar
Rotterdam.
de bebouwde kom van 75 kubieke
meter. Deze bijgebouwen worden vol
ledig benut om gedurende de zomer
in te wonen, waardoor de woning
vrij kan worden verhuurd. Wij- ach
ten dit geen bezwaar. Integendeel.
Op deze wyze is het voor velen mo
gelijk een eigen woning te bouwen
en dit is speciaal voor deze gemeente
van belang, omdat het praktisch uit
gesloten is een woning in deze ge
meente te huren, terwijl het aan de
gemeente toegewezen bouwvolume
sedert diverse jaren nihil is".
Na deze noodkreet voegen b. en w. er
nadrukkelijk aan toe dat zij „na ryp
beraad en. enige aarzeling" in het be
lang van de inwoners een mogelijkheid
moeten scheppen ook garages te laten
bouwen, waarin echter in geen geval
gewoond zal mogen worden. Het voor
stel van b. en w. is de bouw van schuur
tjes en garages toe te laten, maar dan
gebonden aan de door het gemeentebe
stuur voorgeschreven maten.
De raad zal voorts spreken over enkele
verzoeken om subsidie, over de verhuur
van een strookje grond voor het pand
Duinweg 111, over het uitbreidingsplan
1962 kom 'Zoutelande noordoost (waar
tegen vier bezwaarschriften werden in
gebracht) en over partiële wijzigingen
van het uitbreidingsplan betreffende het
kampeerhuisjesterrein en voor „Deep
Dean", te oosten Duinweg.
Ook dé plannen voor de herbouw van
de Willebrordusput, die bij de dijkver
zwaring enkele jaren geleden verloren
is gegaan, zal weer in de raad ter spra
ke komen. Hel voorstel van b. en w. is
deze put. te doen herbouwen uit oogpunt
van verfraaiing van het dorp, maar te
gelijkertijd zal de put als brandput in de
omgeving van de Nederlands hervormde
kerk dienst kunnen doen. De herbouw
wordt onder meer mogelijk gemaakt
door de schenking van 2000,van de
heer Westhof f uit Diisseldorf Toen het
voorstel in de vorige vergadering ter
sprake kwam, bleken door afwezigheid
van enkele raadsleden de stemmen te
staken.
ZATERDAG 25 AUGUSTUS.
Adventkerk. Vlissingen 9 ds. Reith, 10
Bijbelstudie; Middelburg 10 Bijbelstu
die, 11 ds. Reith.
Interkerkelijk Avondgebed. Vlissingen
(Engelse Kerk) 7.308 uur.
ZONDAG 26 AUGUSTUS 1962.
Ned. Ilerv. Kerk. Lammerenburg 7
ds. Wieringa; Aagtekerke 10 ds. Oost
hoek, 2.30 de lieeV Allewijn; Arnemui-
den 10 en 2.30 kand. v. d. Bonk; Big-
gekerke 9.30 en 11 ds. Kwast: Domburg
10 ds. Nauta, 7 ds. v. d. Wind; Gapinge
2 ds. v. d. Wind; Grypskerke 10 ds. v. d.
Werf, 2.30 ds. v. Duilemen; Kleversker-
kc 10 ds. Wieringa; Koudekerke 9 en
10.45 ds. Theunissen, 7 ds. Wieringa,
Vliss.str.). 't. Zandt 10.15 ds. Haitjc-
ma. 10.15 jeugdk., 7 ds. Theunissen;
Meliskerke 2.30 ds. Altena; Middelburg
Nieuwe Kerk 10 ds. Van Boven. 7 ds.
N^uta; Koorkerk 10 ds. Van Santen;
Oostkerk 9 ds. Dijkmeester; Nieuw- en
St.-Joosland 9.30 en 10.30 dr. Van Haar
lem; Oost.- en West-Souburg Oost 9.30
ds. v. d. Schoot (jeugdd.), West 9.30 ds.
Haitjema. Gerei'. Kerk 7 ds. Haitjema
(afscheid); Oostkapelle 10 ds. Richard,
7 ds. Boogaard; Ritthem 9 en 10.45 ds.
Nennie; Serooskerke 10 ds. v. d. Wind,
2.30 ds. De Boer; St.-Laurens 10 en 7
ds. Kok; Veere 2 ds. Wieringa; Vlissin
gen St.-Jacobskerk 10 ds. Kothfusz, 5
ds. Kwast; Johanneskerk 9.30 ds. Doude
van Troostwijk, 7 ds. Kwast; Haven
dorp 10 ds. Cornet; Vrouwenpolder 10
ds. De Boer; Westkapelle 9 Pfarrer
Luhr, 10 ds. Bartlema, 2.30 ds. Oost
hoek; Zoutelande 9.30 en 7 ds. Van Dul
lemen.
Eglise Wallone. Middelburg 10.30 Pas
teur Risseeuw.
Filadelfia Volle Evang. Kapel. Vissin-
geii (Vrouwestraat) 10 dienst.
Geref. Gem. in Ned. Middelburg (Bo-
gardzaal) 10, 2.30 en 7 leesdienst.
Bethel Temple Pinksterkerk. Vlissingen
(Havendorp) 4 de heer Davidse.
Volle Evang. Gemeente. Middelburg 10
dienst
Geref. Kerk. Arnemuiden 10 en 2.30 ds.,
v. d. Linde; Domburg 10.30 ds. Van
Enk, 2.30 ds. Van Til; Gapinge 9.30 en
2 ds. Boot; Grijpskerke 10 en 2.30 kand.
Boswijk; Koudekerke 9.30 en 7 ds. Els-
hout; Meliskerke 10 en 2.30 ds. Van
Heeren; Middelburg Hofpleinkerk 9.30
ds. Westerink, 2.30 ds. De Vries, 5 ds.
Van Enk; Noorderkerk 9.30 ds. De
Vries, 5 ds. Westerink; 't Zand 8.45 ds.
Van Enk; Oost- en West-Souburg 9.30
en 2.30 ds. Bohlmeijer; Oostkapelle 10
en. 7 ds. Gommer; Serooskerke 10 en
2.30 ds. Van Wouwe; St.-Laurens 10 en
2.30 ds.- Meijer; Veere 10 en 7 ds. Streef
kerk; Vlissingen 9.30 en 5 ds. Homburg;
Vrouwenpolder 10 en 2.30 kand. v. d
Brink: Westkapelle 9.30 ds. Van Til,
2.30 ds. Elshout.
Geref. Kerk (Vrygemaakt). Souburg
9.30 ds. Douma; Vlissingen 4.30 ds.
Douma; Vrouwenpolder 9.30 en 2.30 ds.
Van Gurp; Zoutelande 10.45 en 2.30
dienst.
Geref. Gemeente. Aagtekerke 9,30. 2 en
6 leesd.: Arnemuiden 9.30, 2 en 6 leescï.;
Meliskerke 9.30, 2 en 7 leesd.; Middel
burg 9.30, 2 en 6.30 leesd., 28 aug. 7.30
ds. Lamain Grand Rapids: Oostkapelle 10
en 2.30 leesd.; Vlissingen 9.30. 2.30 en
6.30 leesd.; Westkapelle 9.30, 2 en 6
leesd.; Zoutelande 10, 2.30 en 7 dhr.
Bregman.
Chr. Geref. Kerk. Middelburg 9.30 en 3
ds. v, d. Molen.
Ver. van Vryz. Ilerv. en Remonstr.
Kring. Middelburg 10 ds. Van Santen;
Vlissingen 10.15 ds. Van Beek.
Evang. Luth. Gemeente. Middelburg
11.15 ds. Ten Rouwelaar; Vlissingen 9
ds. Ten Rouwelaar, 10.30 Pfarrer Hack.
Doopsgezinde Gemeente. Vlissingen 10
ds. Van Hamel.
Herst. Apost. Zendingsgemeente. Vlis
singen (Bakkersg.) 10 en 4.30 dienst.
Herst. Apost. Zendingskerk. Vlissingen
(Kasteelstr.) 10 en 5 dienst.
Leger des Heils. Middelburg 10 Inzege
ning, 7 openl. samenkomst, 8 Verloss.
samenkomst o.l.v. kapt. Betgen; Vlis
singen 10 Heil.dienst, 7.30 Opw. samen
komst o.l.v. kapt. Lentink.
Evang. op G.G. Vlissingen (Kazerne
Willem III) 10 en 5 de heer Nijhof.
VEILING V.V.Z.B. GOES
24 augustus. Export- en industrieveiling.
Perzikrode zomerappel KL. I 75-80 48. 70-75
51, 65-70 50. 60-65 47-43, KL. II 75-80 44—17,
70-75 42, 65-70 42, 60-65 36. IID 35. Stark Ear
liest KL. I 75-80 94. 70-75 95. 65-70 84, 60-65
65—69. 55-60 52, KL. II 75-80 76, 70-75 72—73,
65-70 64, 60-65 55—97, 55-60 46, IID 36. Early
Victoria KL. I 70-80 47 60-70 36. KL. II 70-
80 44, 60-70 34, IID 20. Yellow Transp, KL. I
65-70 53—57, 60-65 45—46, 65-60 37—38, KL. II
65-70 53—54, 60-65 46—48, 55-60 36—37, IID
10—16. Beauty of Batll KL 60-65 52, 55-60
39. IID 26. Préeoce de Trévoux KL. I 65-70
71, 60-65 69—70, 55-60 60-61 Oomskindercn-
peer KL. I 55-60 71, 50-55 62. 45-50 49. IID 31.
Div. appels kroet 6,50. Dubbeie prinsessenbo-
nen I 54, II 43.10—45,40, lie 34 Prelude I 39,
II 32.
Totale aanvoer hard fruu 2800 kisten.
Gewone veiling. Yellow Transp. grof 3642,
fijn 16. Stark Earliest grof 4268, fijn 13—
22. Beauty of Bath grof 29, fijn 11. Perzik
rode zomerappel grof 3435. fijn 16—23.
Early Victoria grof 23—27. fijn 9. Oomskin-
derenpeer grof 4755, fijn 1438, rijp 50—56.
Précoce de Trévoux grof 36—39. Czarprui-
men I 64—102, II 40—63, grof 30—77, fabriek
4—35. Ontario I 80—99, II 50—68. grof 30—71,
fabriek 24—52. Washington t 60—90, II 34—42,
grof 30—68, fabriek 16--45 Mons. Hative I
98—149, grof 63, fabriek 41. Tollenaars I 5—
11. Dubbele Boerenwitte I 43—80. Witte Wijn
pruimen I 28. Rode bessen l 118, II 56. Bra
men II 4770. Kruisbessan II 3140. Druiven
I 270. Per doos: Rode besser II 36. Frambo
zen II 47. Bramen I 23—29 II 19—24. Aard
beien II 71. Loganbessen l 51.
Groenten: per stuk: Bloemkool AI 3564,
All 27—52, Bil 21—35, afwijkend 17—26.
Kropsla I 24, II 12—21. Kussa I 9—10. Kom
kommers A 1222, B 1416. Meloenen 75—
145. Per bos: Wortelen r 1320. Kroten 58.
Selderij 5. Uien 18. Per kg. Tomaten A 54
64, B 59—67, C 42—50. Uien 4—9, Augurken
A 61—69, B 40—66, C 19—54. D 14—18, E 3.
Kroten 9—10. Dubbele prinsessenbonen I 41
46, II 3343. Prelude II 24—39. Pronkbonen
I 49—57. II 39^46. Stoksnjj bonen I 91—111,
II 50—73. Rode kool 12—19 Groene savooie-
koo.l 1214. Waspeen 16. Andijvie I 2934.
Postelein 27. Bintjes, bonken 13—15, grote
11—12, drielingen 3. Aardappelen, bonken
1214, grote 1314, drielingen 8—9.
VEILING KAPELLE
24 augustus. Bramen, consumptie I 94109,
II 7779. Bramen, industrie I 80, II 68—'80,
III 49. Frambozen consumptie I 259. Dubbele
prinsessenbonen I 5053, II 42.1043,20, IIB
Perzikappel I 75-80 55—60, I 70-75 54.
>5-70 52—54, I 60-65 45—47, II 75-80 45, II
70-75 46—47, II 63-70 43. II 60-65 41, LTD 36.
grof 33, fijn 27! Yellow Transp. I 70-75 65,
I 65-70 61, I 60-65 49—50, I 55-60 38, II 65-70
53, II 60-65 46, II 55-60 35. IID 23. grof 40.
fijn 19. Early Victoria I 70-80 48—53, 160-70
35—39, II 70-80 46, II 60-70 24. IID 17,10—19,50,
grof 18—25, fijn 1314. Stark Earliest I 73-80
I 70-75 98. I 65-70 89. 1 60-65 68, 55-60
50, II 70-75 77—86, II 65-70 65—71. II 60-65
53—54, H 55-60 45—47, IID 30—31. grof 45—
50, fijn 24—23. Scarlet Pimpernel n 70-75 71,
II 65-70 63—64, II 60-65 52—53. H 55-60 42, IID
33, grof 46, fijn 23. Melba II 65-70 48, II 70-75
grof 26, IID 32. Oomskinderenpeer I 55-60
I 50-55 62—63, II 45-50 48—50, IID 37, fijn
19—21. Précoce de Trévoux I 65-70 76. I 60-63
72—73, I 55-60 61—62, II 6C-65 61. II 55-60 56,
grof 43, fijn 24, Nrd.Hoil. Suikerpeer II 55-65
35—36, fijn 6—15, HD 23—25. Verpakt fruit:
Stark Earliest I 80-85 100, I 75-80 103—105,
I 70-75 96—105, I 63-70 91—97. Pruimen: Czar
ex. 119—139, I 91—115, It 40—81, grof 62—87,
fabriek 14—20. Ontario 1 92—116, II 35—75,
grof 65—105. fabriek 17—34 Reine CL d;Ouil-
lins I 64—85, II 2847, grol 4165, fabriek
22. Mons. Hative ex. 144—165, I 120—121,
II 64—68, grof 66—81, fahrieb 10—19. Utility
I 81—86. II 27, grof 32—51 Tonneboer I 22.
Tollenaarspruim I 19, pruimen gescheurd 10
36, valpruïmen 616. Loganbessen per doos I
4557. Rode bessen per doos I 22—31, idem
per kg H 7678. Bramen per doos II 26'.-
Frambozen per doos I 82. 11 16—26. Aardbei
per doos I 110, II 55. Zure Morellen, ont-
steeld II 29. Meloenen pi-r stuk I 61—149.
Kasperziken per stuk AAA 44, AA 36, A 31—
35, BI 18. Aardappelen: bonken 11—13, I 12—
13, II 8 li11, drielingen S'/a, kriel 2',2, af
wijkend 6—10.
Groenten: Kropsla 9—21. Bloemkool 14—18.
Kussa 5(2V/2. Komkommers 1016. Uien
13—16. Bosselderij 49 tb. Snijbonen 121122.
Kroten per kg 8—11. Savooiekool 14. Bospeen
17. Boskroten 9. Pronkoonen 61—63. Peter
selie 61/2. Andijvie 20. Tomaten ex. A 53—59,
B 55—61, ex. C 53, IA 55—57, IB 55—57,
IBB 50—52, IC 49, CC 45—51.
Geplukte kroetappelen wit 6!b, rood 5H, Val-
appelen 13.
Levering vrijdagavond C uur: dubbele prin
sessenbonen I 4", II 41.
VEILING KRABRENDIJKE
mgustus. Stark Earliest I 75-80 90—98,
-75 94—1,06, I 65-70 83-93, I 60-65 70—78,
I 55-60 55—58, H 75-80 70- 78. II 70-75 68—80,
II 65-70 64—69, II 60-65 56-60. H 55-60 42—
47. IID 35, UI grof -18—57. fijn 20—34, kroet
15. Perzikrode zomerappel 1 80-85 40, I 73-80
I 70-75 48—51, I 65-70 43, I 60-65 46, H 80-
85 31. II 75-80 31. II 70-75 39. II 65-70 37, II
1-65 35, HD 31. Ill grof 24—30, fijn 20—25,
kroet 9. Yellow Transp. I 65-70 41, I 60-65
34, I 55-60 27. II 75-80 39, ll 70-73 38, H 65-70
II 60-65 21. II 55-60 15, IID 9. IH grof 19—
31. Précoce de Trévoux I 60-65,66, I 55-60 63.
Early Victoria U 70-80 40. Jl 60-70 32. IID 18.
III grof 25. fijn 14. kroet 5 Ontario II 61—
1,02, III 33—50. Washington Ii 61—69, HI IS
IS. Czarpruim I 1,16, II 50—94, III 45—52.
Bramen I 2628 per doos, II 21 per doos, III
8 per' doos. Prinsessenbonen I 52, n 3313,
IH 3032. Rode bessen TI 20 per doos.
VEILING BERGEN OP ZOOM
24 augustus. Andijvie 20—27. Sla 3'.b—-12'i.
Rabarber 611. Bloemkool 1175. Bospeen
11—18. Waspeen 9—19. Stamboon dubbele
prinsessen 3647. Snijbonen 45—78. Tomaten
2565. Komkommers 1081 Rode kooi 5—
12. Witte kool 43. Kussa 28. Staakprin-
sessen 45—1,21. Prei 11—37 Savooiekool 7—
14. Kroten 512. Tuinbonen 25.
Ontario 271,10. Czar 50- -1,14. Washington
6072. Oomskinderen 40—63 Yellow 3045.
Stark Early 43—1.15. Crocs 14—15. Erl. Vic
toria 11—38. Melba 943. Zigeunerinnen 27
Perzikrode zomerappel 23—53. Précoce
1856. Rode bessen 621 25. Kasperzik 4
Meloen 201,29.
(Nagekomen advertentie)
Heden overleed plotse
ling onze lieve man,
vader, behuwd- en
grootvader
in de ouderdom van 77
jaar.
Middelburg:
M. Lucieer-
v. d. Driest.
's-Hee r- Arendskerke
J. J. Lucieer.
P. J. Lucieer-Radder.
Oudenbosch:
J. J. Soethoudt-
Lucieer.
A. M. Soethoudt.
Australië:
M. J. Kelders-
Lucieer.
G. Ph. Kelders
En kleinkinderen-
Middelburg,
24 augustus 1962.
Lange Geere IS.
De begrafenis zal
plaatsvinden op dins
dag 28 augustus a.s.
Vertrek om 1.30 uur
van het sterfhuis.
Liever geen bezoek.
