hbluk
VESPA
SCOOTERS
Iflfl. Jeremiasse
Verkoop woon- en
winkelhuis
te Middelburg.
GELD
ALBERT HEIJN
„RECO"
Natuurlijk
'n vulpenhouder
Fa. FRANS
TIMMERMAN,
&&UK-
...en DEN BOER leveri hei drukwerk!
IJT
RIJEXAMEN gaan doen?
PROFITEERT
AUTORIISCHOOL JASPERSE,
Kies de mooiste meubelen
voor uw geld.
ONZE
KLEINTJES
SPORr EN WEDSTRIJDEN
i
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1962
Op 19 augustus is te
Düsseldorf plotseling
overleden, mijn lieve
man
ARLE SPELTERS,
oud-wachtm. cavalerie,
in de ouderdom van 72
jaar.
G. Speijers-Milhous.
Vlissingen, Singel 243.
De begrafenis heeft in
middels te Deventer
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte,
onze geachte zwager
en oom, de heer
MARINUS
DE MUNCK,
wedn. van mevr.
P. de Vlieger,
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
M- W. de Munck.
Goes, 23 aug. 1962.
De begrafenis zal
plaatshebben op maan
dag 27 aug. 2 uur.
Condoleantieadres
's-H.H.Kinderenstr. 65,
Goes-
Ondergetekenden
mede namens hun ouders,
hartelijk dank voor de ge
lukwensen bij him huwelijk
ontvangen.
I. 't Mannetje.
J. 't Mannetje-Moens.
Tinte (Z-H.).
Naterseweg 10.
Voor de zeer vele blijken
van medeleven ons betoond
na het overlijden van onze
lieve vrouw, dochter, zus
ter, behuwdzuster en tante
CATHARINA JOHANNA
VAN DEN DUNGEN,
geb. Wissekerke,
betuigen wij onze oprechte
dank, inzonderheid
Bloos, dr. Merkelijn en dr.
Veening voor hun genees
kundige hulp en het verple
gend personeel van he* St-
Josephziekenhuis voor hun
liefdevolle verpleging.
Uit aller naam,
P. van den Dungen.
Oost- en West-Souburg,
augustus 1962.
Van Teijlingenstraat 2
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ontvangen
het overlijden van onze lie
ve vrouw en moeder,
ELIZABETH ADRIAN A
LOKERSE,
geb. Adriaanse,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
H. B. Lokerse
Thea en verloofde.
Middelburg, augustus 1962.
Voor de blijken van mede
leven, ondervonden tijdens
de ziekte en na het overlij
den van onze onvergetelijke
zorgdragende man, vader,
behuwd- en grootvader
ADRIAAN WALHOÜT,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Familie Walhout.
Nieuwdorp, augustus 1962.
Havenweg 39.
Voor de zeer vele blijken van medeleven ons be
toond, na het overlijden van onze-innig geliefde
zorgzame man, vader, behuwd- en grootvader
CORNELIS VAN DER LINDE,
betuigen wij onze oprechte dank. Daar het ons
niet mogelijk is ieder persoonlijk onze dank te
betuigen wilden wij hiermede volstaan.
Uit aller naam,
T. H. van der Linde-Vierhuis
Vlissingen, augustus 1962.
Bellamypark 28.
Voor de deelneming, be
toond na het overlijden van
onze lieve vader, behuwd-
en grootvader
JACQUES ANTON
SLAGER,
weduwnaar van
Willemlna Maria
Abrahamse,
betuigen wij onze innige
dank.
Familie B. H. Slager.
Familie H. J. Slager.
Vlissingen, augustus 1962.
Dr. J. M. KOLE
en
dr. A. P. KOLE
AFWEZIG
van 27 aug. tot 16 sept.
De praktijk wordt waarge
nomen door dr. Wöstmann
te Ovezande. Maandag,
woensdmidd. en vrijdagav.
GEEN SPREEKUUR.
VOORLOPIG KOSTELOOS
In het faillissement J. K.
Poot, Weststraat 330 te
Scherpenisse is door de heer
rechter-commissaris bepaald
dat le de indiening der
schuldvorderingen moet
plaatshebben vóór 1 oktober
1962.
2e de verificatievergadering
zal worden gehouden op
donderdag 18 oktober 1962
te 14.30 in het Gerechtsge
bouw te Middelburg.
Mr. J. REITH,
Botermarkt 9, Tholen.
Een heel literblik aardbeien
35 ct. bjj aankoop van een
literfles frambozen Bessen
wijn (nieuwe oogst) voor
295 ct.
Alléén bij uw VéGé-kruide-
nier.
een klasse apart,
betrouwbaar,
snel en comfortabel,
vanaf 1271,
Alle modellen en kleuren
uit voorraad leverbaar.
Goes - Telefoon 6063
VESPA-DEALER
voor de Bevelanden.
Notaris R. Batten te Mid
delburg is voornemens op
donderdag 6 september
1962, 's avonds te 8 uur in
het Notarishuis aan de Koe-
poortstraat te Middelburg
in het openbaar te verko
pen
het woon- en winkelhuis
aan de Noordweg 6 met
schuur en erf, uitkomen
de aan de Noordsingel te
Middelburg, groot 1.86
are, zak. lasten 44,21
jaar.
UITERLIJK 31 DECEM
BER A.S. ONTRUIMD TE
AANVAARDEN
Bezichtiging daags vóór
op de verkoopdag van 10-12
en 2-4 uur.
Toegangsbewijzen en nade
re inlichtingen verkrijgbaar
ten kantore van genoemde
notaris, Pijpstraat 1.
K.S.V. „WALCHEREN"
Trekking loterij
uitgesteld tot
eind september a.s-
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 2000.-
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers in vaste
dienst. WettelUkTgeregelde voorw., geen
looncessle. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug, zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
ROTTERDAM - MAUIUTSWEG 45 - TELEFOON 13 57 41
vraagt
NETTE JONGEDAMES
voor de winkel,
leeftijd 1819 jaar.
Wij bieden U een prettige
werkkring met gunstige
beidsvoorwaarden o-a.
naast de wekelijkse
vrije middag één extra
vrije dag per 14 daj_
afwisselend op maandag
en zaterdag;
bedrijfskleding in bruik
leen;
vergoeding van et
tuele reiskosten.
Voor nadere inlichtingen
kunt U zich wenden tot de
bedrijfsleider van ons filiaal
Lange Delft 22 te Middel
burg.
Wegens sterfgeval is de
brandstoffenhandel
van wijlen W. de PAGTER
opgeheven.
A. DE PAGTER-
VERHULST
Noordstraat 6, Westkapelle.
Neem een
abonnement
op de P.Z.C. I
VERKOOP LANDHUIS
te 's-Gravenpolder.
Notaris H. W. A. Steen-
poorte te Kruiningen is
voornemens ten verzoeke
van mevrouw W. P. Wou-
tersenSneep op woensdag
29 aug 1962, des avonds
8 uur, in de „Prins van
Oranje" te Goes in het
openbaar te verkopen het
riante landhuis
„Wilgenhof" aan de Goese-
straatweg 32 te 's-Graven
polder, kad. sectie A no.
1279, groot 20 are 50 ca.,
bevattende beneden: zitka
mer, eetkamer, slaapkamer,
badkamer, keuken, bijkeu
ken en garage; boven;
slaapkamers, voorzien van
centrale verwarming (olie-
stook), 3 vaste wastafels
(koud en warm) en mooie,
grote tuin.
Dadelijk te aanvaarden na
betaling der kooppennin
gen, behoudens toest
ming van burgemeester en
wethouders.
Stenctldruk
Offsetdruk
Lichtdruk
Kantoorboekhandel
Papierhandel
Reproduktie- en
Kopieerbedrijf
v.h. VAN BERKEL
Nieuwendyk 9 b,
Vlissingen. tel. 3898
koopt U
in 'n kantoorboekhandel
waar U 1 jaar garantie
krijgt op eventuele fabrieks-
fouten. Wij hebben voor U
'n grote collectie schoolvul-
penhouders.
Marvelette m. gouden pen
ƒ4,20
Marvel m. gouden pen
ƒ5,50
Bentley ƒ4,65
Boston 5,95-6,50-7,50
Torca m. ingeb. pen ƒ5,75
Quick m. inktpatronen
ƒ6,90
Lamy 8,95, 12,50, 17,50,
Pelikano m. inktpatronen
ƒ9,50
Parker vanaf 19,50
Superbe (damespen)
8,75, 10,50 en 12,50.
ZIE DE ETALAGE
WALSTRAAT 44
VLISSINGEN
Een gloednieuwe
collectie
Jiandgedraaid
lijders(sters)
MYOPLASTIC
KLEBER
de franse
vinding zonder
veer en kussen
doet sinds 1953 in
Nederland aan
duizenden van Uw
landgenoten hun
breuk en hun-
breukband vergeten.
U kunt op Uw beurt
kosteloos deze onvergelijkbare
methode proberen bij de des
kundige van
INSTITUT HERNIAIRE DE LYON.
GOES: „Focus" Opril Grote
Markt, woensdag 5 sept.
13.30-15.45 U. BERGEN OP
ZOOM: Drog. Besselink,
Fortuinstraat 12, woensdag
5 sept. 10-12 u. TERNEU-
ZENDrog. Dingemanse,
Axelsestraat 3, donderdag 6
sept. 10-12 u. OOSTBURG:
Drog. Huisman, Raadhuis
plein 11, donderdag 6 sept.
13.30-15.30 u. ROOSEN
DAAL: Drog. Timmers,
Markt 93, vrijdag 28 aug.
10-12 u. Inlichtingen I.H.L.,
Heemsteedse Dreef 258,
Heemstede.
HUIS TE
HOEDEKENSKERKE.
Notaris Van Dissel te Goes
zal op maandag 3 septem
ber 1962 te 12.00 uur in het
hotel „Otte" te Hoedekens-
kerke, ten verzoeke van
mevr. J. Looy-Oele publiek
verkopen:
het vrijstaande woonhuis
met schuur, erf en tuin
(zowel voor- als achter
tuin) aan de Molenstraat
24, groot 2.56 are.
Vrij te aanvaarden na beta
ling der kooppenningen be
houdens toestemming van
B. en W.
Voor bezichtiging zich te
wenden tot de heer J. Uiter-
hoeve, Havenstraat
Hoedekenskerke.
Nadere inlichtingen
kantore van de notaris.
ten
Waar is Charley
Naar Jansen om
hartige hap.
JANSEN'S IJSTARIA
Korte Noordstraat 19
Middelburg - Tel. 3586.
DE PROVINCIALE
ZEEUWSE COURANT,
HEI MEE SI GELEZEN
DAGBLAD IN ZEELAND
van de faciliteiten die een V.AAI.O.R.
rijschool heeft, zoals o-a-
Meerijden met de examens.
Omruilen van examentijden.
Verkrijgen van rapportje over het afgelegde
examen.
N. Vlissingseweg 366 - Tel. 0 1180 - 3387.
(U herkent een v.a.m.o.r.-rijschool aan het recht
hoekig zwart bordje met gele letters v.a.m o.r.
op zijn lesauto).
Heeft U plannen voor
vernieuwing Ga kijken
bij de expert in gezellig
heid.
Zo tonen wij U vele zit-
en eethoeken die U zeker
zullen passen. Elk model
kunnen wij leveren, in
elke prijsklasse volop
keus.
WONINGINRICHTERS SINDS 1890
Te koop gevraagd ouderwetse
mahoniestoelen, canapés, hoek
kastjes, bureautjes, kabinetten,
blauwe en rode tegeltjes, ook
in de muur enz. enz. A. JAN
SEN, Catharinastraat 34. Breda,
telef. 35926 en Bastion 13. Mid
delburg.
Te koop g a.n. gitaar met
hoes, f 40 en prima spelende
radio. Turfkaai 25b, Middel
burg.
Te koop gevraagd alle soorten
meubelen, gehele of gedeelte
lijke inboedels enz. M. DE
NOOIJER, Noordstr. 50, Vlis
singen, tel. 2953.
Te koop goede vloerbedekking
(wol bouclé) pltn. 500 x 380 cm.
Te bevr. Paul Krugerstraat 161.
Vlissingen.
Wjj hebben steeds belangstel
ling voor uw overtollige boe-
kenvoorraad. Wij kopen ook bi
bliotheken op Ook op weten
schappelijk gebied. Boekhandel
VAN BENTHEM St JUTTING.
Lange Delft 64. Middelburg.
Te koop goed onderhouden
haard. Paul Krugerstraat 83.
Vlissingen Cs av. na 6 uur).
Te koop wegens plaatsgebrek
6-delige kanariebroedkooi, be
nevens el aq. verwarmer/ther
mostaat 220 v. Bevr. Ruisdael-
straat 18, Goes.
Te koop gevr. zomerhuisje op
Walcheren, liefst omg. Vlis
singen. Br. iett. K 73, bureau
P.Z.C., Vli3Singen.
Te koop Broccoliplanten. P.
POLDERMAN, Vrouwenpolder.
TeL 01180-377.
Te koop mooie oude platte-
buiskachel, oude mah. tafel m.
4 lage uitgewerkte poten, 2
stel glansijzers voor mutsen.
3-gaats kookkacheltje met roe
den en plaatje. Zuidstr. 136.
Westkapelle. TeL 01137—331.
Te huur stalling voor caravan
of strandhuisjes, enz. J.
SPRUIJT. Dorpsstraat 13. Ga-
pinge. telef. 01189—560.
Pakhuisruimte te huur (plm.
20 m2). centrum van Middel
burg. Te bevr. Segeersweg 34.
Middelburg.
Aangeb. een in g. st. Duitse
piano (Steek), stem vast, mooi
van toon, goed onderhouden,
t.e.a.b. Mosselkreekstraat 28.
Middelburg.
Te koop Broccoliplanten.
REIJNIERoE. Duinstraat
Koudekerke.
Te koop projector voor film
strips en dins: met koffer.
Oostkapelseweg 30, Seroos-
kerke (W.).
Te koop longe hennen aan en
tegen de leg W. VAN DOE
ZELAAR, Kerkwei 71, 's-Heer
Arendskerke. Telefoon 306.
Te koop v. 43 en 53 cm. De
monstratie- en overjarige toe
stellen. Met garantie. Violen
straat 60, tel 5189, Goes.
Te koop mooie biggen. J. MA-
RINISSEN en Zn.. Middelburg.
Noordweg i?ü Telef. 3281.
Te koop goed onderhouden
dressoir, uittrektafel en lig
stoel Br. letter N 85, bur. P.
Z.C., Vlissingen.
Te koop accordeon, 12 bassen,
klavier. Braamstraat 60. Sou
burg. TelefooD 471.
TE KOOP GEVRAAGD
Wjj betalen zeer goed voor
Tom Poes beekjes nr 1. 2. 4 en
6 van serie 1. Uitgave DE
MUYNCK. Brieven letter P
bur. P.Z.C., Goes.
Te koop gevraagd koperen
krullen voor Walch. dracht.
Zuidstraat J36, Westkapelle.
Telefoon CI187—331.
Te koop gevraagd nette ge
bruikte meuoelen. ook antiek
enz. VAN HALEN. Gravenstr.
94. tel. 3976. Middelburg.
Auto's te huur. Opeis Rekord
'61. Volkswagen 62. Simca
Ariane '61 en Mercedes 190 D
'62. DE MUIJNCK, P. Kru
gerstraat 190. telef. 01184
4018, Vlissingen.
Voor uitstekende luxe wagens
zonder chauffeur naar garage
GEBR. VAN FRAASSEN
ZONEN. Scheldestraat 96—100,
Vlissingen.
Auto's zonder chauffeur te
huur. J. PARENT, Vrijburgstr.
14, Souburg, telef. 01183461.
Erk. en gediplomeerd A.N.W.B.
en F.N.O.P.
AUTO-UITDEUK- en SPUIT-
INRICHTING K. HOOGER-
HEIJDE, Cruquiusstr. 19, tel.
01184-3017 (achter de Bonedij-
kestr.), Vlissingen, spuit uw
auto in elke door U gewenste
kleur.
Te koop Flat 1400 B. b.j. 1957.
In mooie en goede staat. Ook
ruilen. Dijkstraat 13, Lewe-
dorp. Tel. (1196—313.
Te koop Bedford 1956 bestel
1000 kg, met schuifdeuren. Mo
tor en banden prima. Prijs
f 550, Dijkstraat 13. Lewedorp,
telefoon 01196—313.
TE HUUR GEVRAAGD
Pakhuis ce huur gevraagd in
omgeving Segeerstraat (geen
zolder). Fa. ROSKAM, Sp-
geerestraat 28, tel. 2727, Mid
delburg.
KAMERS EN PENSION
In rustig, net pension, kamers
keukengebr. of voll. pens.
aangeb.. gesrh. voor studeren
de. Na 1 sept. tot 15 juli 1963.
Beenhouwerssingel 87. tel.
01180-3865, Middelburg.
Jongeman »ockt zit-slaapkamer
In het cenirum van Vlissingen.
Per 1 sept. te betrekken. Br.
Iett. Z 80. h-.ireau P.Z.C.. Vliss.
KOST EN INWONING
Gevraagd nette kostgangers,
weekend afw., prima vi
Nieuwstraat 23. Middelburg.
AUTOVERHUUR
Auto's zonder chauffeur te
huur. VAN ZWEEDEN. Dom
burg. Telefoon 370.
Autoverhuur zonder chauffeur.
Opeis Rekord. Opel Kapitön.
V.W. Taxi- en Garagebedrijf
GEBR. BLANKER, Klein
Vlaanderen 97. Middelburg,
telefoon 01180—2865.
Trouwauto's Tel. 3200. Bruids-
auto versierd m. levende bloe
men. Taxi Centrale WALCHE
REN. Turfkaai 11. Middelburg.
Luxe wagens en V.W.-busji
te huur. KOPPEJAN". Dom
burg. telefoon 01188437.
Taxi? Bel 3200. Taxi Centrale
WALCHEREN. Turfkaai 11.
Middelburg.
Heeft U plannen om in de
Voetbaltoto te gaan medespe
len? Laat U dan nu even in
schrijven f 1.50. Sigarenma
gazijn JO MALGO. Hobein-
straat 24. Vliss. Tel. 3753.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop wegens aanschaf auto
i.p.r.st.z. Vespa scooter G1 50
de Lux. 150 cc. bj. '57. nw. ban
den. Na 18 u. en zaterdags.
Bosweg B 75, Zanddijk, bij
Wegens inruil te koop Citroen
2 C.V. 1958. luxe uitv. (3 rui
ten). in zeer mooie staat. Ga
rage CARELS. off. D.K-W.-dea-
- Goes. Telefoon 7191.
Wegens inruil te koop D.K.W.
Stationcar 1958. in prima staat.
Garage CARELS. off. D.K.W.
dealer. Goes. Tel. 7191.
RUVLI accu s 6v-60 ah f 39,—;
6v-90 ah f 46.— en f 52.—;
12 v-45 ah 1 70. Jaar gar.,
Spec. Accuoedrijf „RUVLI".
Spuistr. 25, VMssingen. tel. 2572
Wenst U een goede accu
laagste prijs? Kies dan een
RUVLI accu, J,i jaar garantie.
Spec. Accubedrijf „RUVLI",
Spuistr. 25. Vlissingen, tel. 2572.
Voor D.A.F.-vrachtwagens kost
een RUVLI-accu f 159.—. DAF
pers w.. Citroen CV 2 f 39, Sim
ca f 74.Mercedes f 82.
Spuistraat 25 Vlissingen.
RUVLI accu's voor Fiat f 60.—,
v. VauxhalL Austin. Morris.
Ford Anglia. Prefect f 70.—,
Opel f 46.—. Renault f 48,—.
Spuistraat 25. Vlissingen.
Autobedrijf PEET VAN EST.
Keuze uit ruim 350 auto's. Iloge
inruil. Gemakk. financ. 10.000
km schrift, gar. Showroom:
Nw. Mathenesserstr. 77, Schie
dam (grens R'dam), tel. (010)
60900 Cs av. tot 10 u. geopend
zond. van 11 u. v.m. tot 6
Ti.m.).
Te koop uersonen- en bestel
auto's motorrijwielen. sco<
enz. Inruil mogelijk. Lam-
brechtstraat 17. Middelburg, tel.
3029.
Na schooltijd! Handwerklessen
voor meisjes van 7-13 Jaar. In
lichtingen en aanm. bij D.
PRINS. Langeviele 79, telef.
4402. Middelburg.
ONTSPANNING
In septemoer begint de nieuwe
opleiding voor akte K Nuttige
handwerken voor meisjes. Inl.
,anm. bij D. PRINS. Lan
geviele 79. tel 4402, M'burg.
U ke:it mij toch? Autorijschool
HENDERIKSE, instruct, m. ja
renlange erv Erk. cn gedipl.
F N.O.P, Seissingc! 72. Mid
delburg. telefoon 3077.
CORRESPONDENTIE
Goede vriend (innen) binnen-
en buitenland vindt U bij de
Algemene Correspondentie-
Club. Inlichtingen gratis. Box
6077, Rotterdam, telef. 33300.
goed en veilig autorijden
uto- en motorrijschool PA-
RENT. Vrijburgstr. 14. Sou
burg, tel. 01183461. Erk. en
gediplomeerd A.N.W.B. cn F.
N.O.P.
Autorijschool STOKMAN Erk.
rij -instructeur. Leer vlug en
goed autorijden in Volkswagen.
Tegen gereduceerde prijzen.
Tijd. tel. 'U185—408.
Frans l.o. Kosteloze opleiding
mogelijk. Veelj. ervaring. Veel
succes. Aanm. bij P. VAN
OOIJEN. I.. v. Nieuwenh. 2.
Middelburg.
Erk. bondsrijEchool ..'T ZAND'
met Renault Dauphine als les-
wagen f 6.50 per uur. Scooter-
les f 6.— per uur. Ade|aa«tr.
Middelburg. Tel. 3623.
Mevr. ELLY BRUINING
KLÖREN, Mosselkreekstr. 28.
Middelburg. Diploma conserva
torium. hervat 3 sept. a.s. haar
piano-, orgsi- en blokfluitles-
2265. Inschrijving geopend voor
nieuwe danslessen. Aanm.
avonds tussen 7 en 9 uur
n de school.
Angstvrij spreken. Vraag onze
gratis brochure aan Inst.
„RHETORICA". Dordrecht.
Dansles. Begin sept.
cursussen voor beginners, ge
vorderden. meer gevorderden
(zilver), scholieren
den. Aanm. dag. Dansschool
JANVIER, Zonnebloemstraat
13. Goes, telefoon 7664.
Modevakschool E.N.S.A.I.D.
hoofdlerares mej. W. Desltter,
geeft vanaf sept. weer les. U
leeft zelf uw kleding maken,
ook examen-opleiding. Vliss.
straat 166. Koudekerke (grens
Vlissingen).
Middenstandsdiploma. De
kende opleiding start 4 septem
ber 19 uur in Dam 6. uitgaan
de van de Chr. Middenstands-
Vereniging Middelburg. Aan
melding en inlichtingen: VIS
SER, Langeviele 1. tel. 3234.
Resultaat ;962 95 geslaagden.
Avondcursussen Chr. Detail
handelsvakschool voor Zee
land, Etaleren, reclameschrift,
verkoopkunde. creatief techni
sche arbeid, N.I.V.A., kruide-
niersvakdipl. Aanm. en inlich
tingen: VISSER, Langeviele 1.
Middelburg, telefoon 3234.
Indien er géén C cursus komt
aan één der kweekscholen, be
ginnen we een particuliere op
leiding vuor akte U. vrouwe
lijke handwerken. Inl. en aan
melden bij D. PRINS. Lange
viele 79. tel 4402. M'burg.
Heer. 65 Jaar, vraagt huishoud
ster. Br. Iett A 81. bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Wordt detective (beroeps of
bijverdienste). Gratis inlichtin
gen over schriftelijke oplei
ding. Particuliere recherche,
Nieuwe Binnenweg 352a, Rot
terdam. telefoon 33300.
Jong Duits eentp. uit Hamburg,
holl sprek.. z.k.. zoekt v. h.
huish. net meisje. Goed loon.
Eig. kamer m radio. Gunst,
vak.reg. Verg. reisk. Huis.
verk. Inl. H C. CARL. tijd. m.
vak. bij fam WISSE. Torenstr.
50. Oostkapelle. tel. 314.
10 rijlessen h 60 min. v. f 75
Peugeot. V.W. of DAF door
cn gedipl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorjj-
sch. „ADRI HAMEETEMAN",
Ravesteynpl. i9. Vliss.. tel. 3558.
Adr. v. M'burg sig.-mag. J. D.
KOETS, Segstr. 21. telef. 4772.
Wij lessen met Mercedes
Taunus '62. Mercedes '61.
wordt thuis geh, cn gebr. Erk.
en gedipl. V.A.M.O.R. en F.N.
O P Autorijschool VAN ZWEE
DEN. Domburg Tel. 370.
10 volle lesuren f 65 of f 6.50
per uur in Renault Dauphine
1962. Gratis geh. en gebr. Erk.
B.E.A.-autorijschool ..ACTIEF",
Nw. Vliss.weg 236. Middelburg.
Tijd. tel. 01130—4468.
Autorijschool KOETSENRUY-
TER. Reeds jaren een ver
trouwde klank in Vlissingen.
St.-Jacobsstr. 6. Vliss,, tel. 3630.
Tweemaal uer week wordt
theorieles gegeven cn wel op
dinsdag- en vrijdagavond om 8
uur in one verkeerelokaal.
AUTORIJSCHOOL JASPERSE,
Nw. Vlissingseweg 366. Middel
burg. Telef, 01180—3387.
Onze instructeur geeft les in
Morris 1000 f 7.p. uur Au
torijschool MULLIÊ. telefoon
011802906. Seissingcl 18—20,
Middelbur-t
Nette huishoudster gevraagd
bij heer alleen, middclb. leef
tijd. Br. letter B 82, bureau P.
Z.C., Vlissingen.
Wegens dienstplicht 15 sept.
een aankomend of leerling-
bakkersbediende gevraagd. Te
vens net meisje voor hulshou
ding en wink*:!. Bakkerij
NOORDHOEK. Dorpsplein 20,
Koudekerke, 'elefoon 247.
Gevraagd voor cafetaria net'
serveerster. Lunchroom „D
VALK". Walstraat 27. Vliss.
Te huur kampeerhuizen in
sept. tegen verlaagde prijzen.
Kompeerterrein „DE ZAND-
PUT". Vrouwenpolder. Tele
foon 01189—317.
Te huur zomerwoningen en ca
ravans aan de kust van Walch.
Te bevr, Miadelburgsestr. 136,
Koudekerke. Tel. 01180—2770.
Nog te huur na 25 aug. 6-pers.
caravan. Te bevr. P. HILLE-
BRAND. Gortstraat 65, Middel
burg, telefoon 3921.
Postzegelhnnce! zoekt depot
houders voor verk. van postz.,
bijv. sigarenzaken, souvenir-
en boekwinkels. Hoge provisie.
Geen kosten. Fa. VERBOOM
Zn., Nijverheidstraat 8.
Vlissingen.
Ingaande 1 sept. vak.woning
te huur bij Muilertal. Luxem
burg. N BENDER. Waldbillig.
tel. 87379. Inl. Zanddorp 32.
Middelburg
Grote partij strandhuisjes te
koop. Prijzen vanaf f 50.—. Fa.
STURM EN DEKKER. Oostka
pelle.
Heer, sinds kort weduwnaar,
N.H., vraagt nette huishoud
ster. N.H. of prot. chr. gods
dienst. vrij huis m. tuin be
wonend. centrum Zierikzee. Br.
references aan J. P. OVER-
BEEKE. 't Vrije 8. Zierikzee.
Duits doktersgezin, 4-j. doch
tertje. mod. nieuwbouwhuis,
vraagt meisje v. d. huish.
Werkster aanw. Geïnteresseer
den worden met auto gehaald.
Adres: dr H. BAUMEISTER,
Grevenbruch. Mtlhlenstrasze 1.
telefoon 2065.
Gaat U trouwen of heeft U een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen :ot f 5000.voor aan
schaf meuoilair-woningtextlel.
Vraag gratis folder. Dan krijgt
U algehele inlichtingen. Post
bus 1371. Rotterdam.
Voor ouder echtpaar, wonende
te Dubbeldam bij Dordrecht,
wordt gevr. ervaren zelfst. hulp
in .de huishouding. In- of ex
tern. Br. aan mevr. GRATA-
MA. Corn, de Winstraat 34.
Dordrecht. Tel. 01850—4973.
Kredieten tot f 4000 voor aan
koop meubelen cm woningtex
tiel. Vraag gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083. Rot
terdam-
Huishoudster
huishouding
respondentia
de
Cor-
of hulp
gevraagd.
J. DE PRIES
TER. Blauwedijk 5. Middel
burg. telefoon 2304.
De naaldvakken vormen thans
een goed betaald vak. Leer
deze goed ou ons atelier voor
kwalltcilscopfectie. Z.C.F.-
ateüers. Reisgeldverg. Zaterd
vrij. Aanm. Noordbolwerk 5.
M'burg. C. Buskenstr. 1. Vliss.
en Peuirscnstr 21. Aardenburg.
BIEDT ZICH AAN
H.H. landbouwers. Voor het
maaien van erwten en graan,
alle maai-, dorswerk. erwten
dorsen, desgewenst met eigen
personeel. Ook het persen
wordt door ons verzorgd. Be
leefd aanbevelend Loonbedrijf
A. P. DE VISSER, Polredijk
11. Vrouwenpolder, tel. 01189
Takelwagen nodig?? Dag
nacht. Tel 01180-4602-4782 J.
v. d. IJSSEL. Middelburg.
VAKANTIEVERBLIJVEN
Tc huur vikantieboot, compl.
ingericht voor 6 personen, bu-
tagas, stromend water. Vrij
vanaf 24 aug. a.s. Inlicht, tele
fonisch 01181—2393.
Epc. St. zomerh. met oliestook,
vanaf 1 sent., f 50 p. w.. vrij
w.g. el. 4 p. sl.kamer cn zitk.
f 50 p. w. vrjj w.g. el Huize
..De Voswnberg". Ocnerwcg
39. lid VVV
Te koop woonhuis m. voor- en
achtertuintje en achteruitgang,
onverhuurd. 's H. Hemdrk.dijk
66, Goes. Bevr. Ruisdaelstraat
Goes.
Woning te koop, gelegen aan
de rijksweg Goes-MIddelburg
met goede busverb. Vrfjst, huls
met blijvend vrij uitzicht. Bev.
woon-, cetk., keuken, 3 slaapk.,
douche en schuur, voor- en
achtertuin. Br. o.n.v. Zceuwsch
Dagblad A 2572, te Goes.
Te koop in 58 gemeenten in
Nederland: huizen voor zelf-
bewoning. Vr3agt gratis wo-
ninglijst N.V. Mij. Randstad-W
Bergweg 154, Rotterdam, tel.
010-41989-41052-48113.
HYPOTHEKEN
Te koop 6 nieuw te bouwen
woningen ad. Oosterschelde-
straat te Miodelbufg met ga
rages. Te bevr. Middelburgse-
straat 136, Koudekerke. Tel.
01180—2770.
Te koop gevraagd: woning of
boerderijtje (oud geen be
zwaar) bij de kust. of op een
der dorpen van Walcheren.
Brieven no. 799. bureau P.Z.C.,
Middelburg.
Hypotheken beschikbaar voor
overname vat: zaken en wonin
gen. Zo nodig tot de volle
taxatiewaarde. Tevens finan
cieringen van auto's, tractoren,
enz., tot elk bedrag. Op uw
verzoek ontvangt U vrijbl. inl.
Zerd uw htleven aan postbus
G6. Goes.
Te koop Corker Spaniel met
stamboom; N S.U. scooter: di
van. Juliarialaan 4. Vlissingen.
Te koop mooie jonge honden.
K. WILLEM SF. Noordweg 302.
St.-Laurens.
WONINGRUIl
Wie ruilt mijn stenen noodwo
ning, Middelburg, voor ande
re? Br. no. 817. bur. P.Z.C.,
Middelburg.
WONINGEN AANGEB.
14 nieuw te oouwen woningen
aan de Mastgatstraat te Mid
delburg. Gereed 1963. Vraag
inlichtingen bij makelaar C.
MOL, Zandstraat 1, Middel
burg.
„KLEINTJE"
PLAATSEN 1
VOOK UUR V.M. OP
OEVEN VOOR HET NUM
MER VAN DE VOLGENDE
Nog één week kunt U profi-
1 van or.ze extra lage prij-
Zie etalage cn komt U
ook eens binnen kijken. Het
voordeligste adres voor al uw
verlichting. RADIO TEMME,
postkantoor, Middelburg.
laren en schijven? VER-
MAAT, Techn. Bur. „WAL
CHEREN", St.-Pieterstr. -15—47,
Middelburg, telefoon 3192.
iz. Prachtige eetkamerver
lichting. huiskamerkappen
14.50. 6.50, f 24.50, enz.
RADIO TEMME, L. Noordstr.
47—49. Middelburg.
RADIO TEMME heeft zijn
nieuwe collectie verlichting al
binnen. Maar fantastisch lage
prijzen. Lange Noordstr. 47,
postkantoor. Middelburg.
WONINGEN GEVRAAGD
Bij RADIO TEMME vindt U
een prachtige coUectie kronen,
m. teakhout, zeer modern. U
slaagt bij ons altijd. T.o. post
kantoor. Middelburg.
inren cn schijven? VER-
MAAT. Techn. Bur. „WAL
CHEREN", St.-Pieterslr. 45—47,
Middelburg, telefoon 3192.
Bij dc ..BOEKHANDEL 'T
ZOEKLICHT". Nieuwe Burg.
Middelburg, koopt U als her
innering fl.in Zeeland die
prachtige Gids voor Zeeland
(4.90) met hoelende tekst en
foto's, die U zelf gemaakt zoudt
willen hebben. Koop zo'n boek
je nu nog. De zaak met de
Zeeuwse vlag.
Koop nul Koop nul Slaap-
kaïnerlamiien f 6.75. glas f 9.50
enz., ook in teak. Wandvcrlich-
ting in prijzen van f 3.73. f 4.50,
f 6.50, keur uit 200 modellen.
Alleen bij RADIO TEMME.
Middelburg.
V-snaren en schijven? VER-
MAAT. Techn. Bur, „WAL
CHEREN", St.-Pleterstr. 45—47,
Middelburg, telefoon 3192.
RADIO TEMME heeft nu sche
merlampen. tantaSUseh mooi cn
in prijzen zo laag, nu nl vanaf
f 18.50. f 22.50. enz. Alleen bij
RADIO TEMME. L. Noordstr.
47—49, Middelburg.
Als U iets te vervoeren hebt,
b.v. oen naaimachine, kachel,
meubilair, enz., bel dan 3077.
Besteldienst CRUCQ. Sottogem-
str. 86. Vliss. Ook kunt U bij
ons terecht voor verhuizingen
en transporten door geheel Ne
derland voor billijke prijzen.
Knntoormachinehandel LIJN-
BACH, Badhuisstraat 77. Vlis-
Bingen. tel. 2307. H.H. winke
liers, bespaart tijd cn geld met
een telmachine of kassa niet
controlestrook v.a. f 375. ook in
huurkoop. Vraag vrijbl. offerte.
Wasmachines dir. v. d. fabriek,
zeer zware :uxe uitv. f 149.—.
Ook combinaties. Vraag Inlich
tingen. Fabrieksagente Niéuw-
straat 28. lerneuzen. telefoon
01150—2410
Voor uw verhuizingen binnen
buiten de stad, tegen billij
ke prijs, is uw adres A. KOP
PEJAN. Glacisstraat 123, Vlis
singen. Telefoon 3700,
Puin verkrijgbaar bij elke
hoeveelheid afgehaald of thuis
bezorgd. Telefoon 3700. Vliss.
Lettertjes om te merken. Let
tertjes. cijfers en namen. C. J.
TILROE, Goes. Ganzepoortstr.
23. Telefoon 5413.
Voor eersteklas bindwerk
Boekbinderij v. d. WOESTIJ-
NE. Herenstraat 36. Middel-
buig, lel. 01130-4066. giro 654990
■aren en schijven? VER-
MAAT. Techn. Bur. „WAL
CHEREN". St.-Pieterstr. 45—47,
Middelburg, i elefoon 3192.
Voor de inmonk liceft 't JAN
TJE VAN ALLES: alle maten
Vegla-weckflessen. bruine in-
maakpotten. weckkelels cn
thermometers. Korte Noordstr.
-15. M'burg. Telef. 3733.
laren en schijven? VER-
MAAT. Techn. Bur „WAL
CHEREN". St.-Pieterstr. 45—47,
Middelburg, telefoon 3192.
•aar kunt U niet prakkizc-
of COLLALL kan het re
pareren! COLLALL lijmt alles
alles.
Koopjes halen bij 'T JANTJE
VAN ALLE3: Keulse zoutpot-
f 1.50, prima naadl. zemen
'8. gen. zemen f 0.98. plastic
tafellakens f 1.49. mod. tafclz.
1.98 p. m. plastic emmers
f 1.49. K. Noordstr. 11-15, Mid
delburg. Tei. 3733.
Wasmachinofabr. heeft enige
lichtbcsch. wasmachines gloed
nieuw m. garantie f 125 en
f 145. Ook zeer voord, centri
fuges en combinaties. Vraag
demonstratie- Postbus 24.
Zwijndrecht,
Suède jasjes (ook nappa) en
leren Jassen voor f 10 p. mnd.
Rechtstreeks van fabrikant.
Stuur even een briefje en U
ontvangt nadere inlichtingen.
Fa. ZAAL. O. Boteringestraat
79, Groningen. Telefoon 05900-
23776.
Lange lederen jassen. Echt
rundlcder. 5 (aar garantie. Re
clameprijs f 125. Sporthuls AN-
TOINE. Koorendual. Tel. 01650-
4318-3916-5342.
Onze herenconfectie naar n
vervangt maatkleding. Uitslui
tend de nieuwste kamgnrens.
Model naar keuze. Billijke prij
zen. Kleermakerij „HIPO".
Gravenstraat 15a. Middelburg.
Telefoon 3734.
Klein-offsetwerk in onberispe
lijke uitvoering levert klcin-
offsetdrukkerij J. A. WEST-
STRATE. Roua?nse Kaai 21,
Middelburg, tel. 01180—2453.
Voor het uitvoeren van begra
fenissen is het bekende adres
P. DEN HOLLANDER. Kasteel
straat 44B. Vlissingen. tel. 3426.
Voor Breskens en omgeving J.
SONNEVIJLLE. Julianustraat
27. tel. 631.
Nu voor lec'ercen een schrijf
machine. Remington schrijfm.
reeds vanaf f 193: m. tas f 20
extra. Ook In huurkoop voor
f 3 p. week. Kantoormnehlne-
liandcl LIJNBACH, Badhuis
straat 77, Vlissingen. tel. 3307.
Doe nu uw voordeel, alle soor
ten timmerhout voor schuur
tjes. strandhuisjes, dakbeschie-
ting enz. S VAN GURP. tel.
01196—306. lewedorp.
Plastic zolen heren f 1.80. dn-
f 1.60. kinderen f 1.35. hak
ken v.a. f 0 GP. Lola plakzolen
heren f 1.10. dames f 0.90, hak
ken V.a. f 0 60. L. DE PAG
TER. Walstraat 105. Vlissingen.
Dames, laat nu uw hakjes ma
ken in. nylon 100 v.a. f 1.73
of stalen of koperen hakken.
Klaar terwijl U wacht. DE
PAGTER, Wslstr. 105. Vliss.
Teenagers, a at nu vun uw
hooggehakte schoentjes platte
flats maken. p.p. f 3.50. DE
PAGTER. Walstr. 105. Vliss.
Ook afgeven: KUIJCK. Pres.
Rooseveltlaan 676, Vlissingen.
V-snaren en schijven? VER-
MAAT. Techn. Bur. ..WAL
CHEREN", St.-Pieterstr. 45—47,
Middelburg, telefoon 3192.
Sleutels. Wij maken alles op
sieutelgebi' d. Alle soorten ver-
krijgbaar. DE VRIES, Lange
viele 65, Middelburg. Dames,
ook uw kousenreparatie wordt
bij ons prima uitgevoerd.
Hebt U onze nieuwe sortering
wekkers en wekkerklokjes al
gezien? Steeds liet nieuwste en
het beste, dus Junghuns. Hol-
logerie LIEVENSE, L. Voret-
straat 87. Goes.
Dames, Iaat uw bontmantel nu
repareren. Nu voordeliger dan
's winters. BONTWERKERIJ
KUYPER. Korte Noordstr. 16.
Middelburg, tel. 4270.
Huwelijk. Gaat U trouwen?
Bruiloft, koffietafel of diner?
Vraagt U dan eerst vrijblij
vend prijsopgave. CONCERT
GEBOUW" Vlissingen. telef.
2287.
Kunstgebittenrcparntie in een
i/j uur. Verzorgd werk. daar
door goedkoper. 20 karaat
gouden tand f 17.50. Elke werk
dag. „DENU". Nieuwstraat 102
(boven Bi3choff), Vlissingen.
Telefoon 4933,
Maar! Voor onderdelen naar
Zeelands grootste sloperij, meer
dan 200 auto's, radio's, onder
stellen. J. v d. IJSSEL. Mid
delburg. tel. 4602—I7B2.
ZONDAG A.S.:
Drielandentoei nooi
zwemmen Sas van Gent
„De Bruinvis" viert
30-jarig bestaan
De Sasse zwem- en poloclub „De Bruin
vis" viert zondag a-s. haar dertigjarig
bestaan met een drielandentoeraooi. Lit
West-Duitsland komt de zwemclnb
„Schwimmverein Hellas" uit Eschwei-
ler, uit Frankrijk de „Swimming Club
de Koubaix", terwijl „De Bruinvis" zelf
met zijn buurclub „De Schelde" uit Ter-
Erg attractief wordt e'en "klein polo-
toernooi tussen de zwemwedstrijden in,
met de poloploegen van Hellas,
Swimmingclub de Roubaix en De Bruin
vis.
Het contact rr.et deze buitenlandse ploe
gen impliceert reeds in oktober een
returnontmoeting in Eschweiler, terwijl
ook een returnontmoeting te Roubaix
zal plaatsvinden.
In de 30 jaar van haar bestaan
Bruinvis veel successen gekend, maar
ook downperiodes meegemaakt. Zo'n
downperiode is men nu langzamerhand
te boven aan het komen. Op de laatste
.seniorenkampioenschappen van Zeeland
wisten de dames alweer beslag te leg
gen op drie kampioenschappen. Voor
heen heeft men het wel eens gepresteerd
negen van de twaalf kampioenschappen
te veroveren.
De ligging aan de grens heeft ook een
nauw contact met België tot gevolg. Zo
zyn er legio Bruinvisieden woonachtig
in Sas van Gent, die de Belgische natio
naliteit bezitten.
In de loop der Jaren heeft De Bruinvis
aan de Gentse zwemvereniging de nu
alom bekende waterpolospeler van het
Belgische zevental Johan v. d. Steen af
geleverd die voor België te Leipzig
het nationale team speelt. De Bruinvis
leverde België ook mej. Raymonda Ver-
gauwen, jaren geleden Europees kam
pioene op de 200 m schoolslag dames te
Wenen. Ook kwam zij voor België uit
op de Olympische Spelen te Helsinki.
Momenteel vertoeft zij te Leipzig als
leidster van dc Belgische ploeg,
De zwemwedstrijden van aanstaande
zondag beloven voor de zwem- en water-
pololiefhebbers een attractie van de eer
ste rang te worden.
In een ziekenhuis in Moskou 1b een twee
ling geboren die de namen Andrian en Pavol
zal ontvangen, naar de twi-e Russische ruim
tevaarders.
9 Een tankauto met gas en een bestelauto
zijn bij Hale Center in Texas met elkaar in
botsing gekomen. Het gas ontplofte en de
zeven Inzittenden van de twee auto's kwamen
„Grote Prijs" van Oostende
wordt zondag verreden
Nog enkele dagen en dan is ook het
zomerprogramma van dc Wellington
renbaan te Oostende ten einde. De va
kantiegangers verlaten de kust en do
echto liefhebbers van de rensport trek
ken naar dc banen rond Brussel.
Alvorens de poorten evenwel worden
gesloten, zal, als bij een groot vuurwerk
het slotstuk worden afgewerkt, hoewel
zondag nog niet de laatste rendag in
Oostende zal zyn, vormt het programma
wel het hoogtepunt van de renkalender;
want zondag zal de „Grote Prijs" ver
reden worden. Als handicapren over
2200 meter en met een eerste prys van
600.000 frs. behoort dit nummer tot de
topgebeurtenissen van het Belgische sei
zoen. Paarden van klasse verschijnen
aan de start en de eigenaars zoeken de
allerbeste jockeys uit om hun kansen
zo goed mogelijk te verdedigen.
Enkele jaren geleden liet de Duitse
eigenaar van het paard Orsimi de be
kende Engelse jockey Lester Piggot
speciaal uit Newmarket overkomen om
do eerste prijs te grijpen, hetgeen ook
prompt gebeurde.
Ook dit jaar belooft het een goede race
te worden, met deelname uit Frankryk,
Nederland. Duitsland en België. Gisteren
stonden 15 paarden ingeschreven, waar
van het paard Empire van S. A. Aga
Khan het topgcwicht van 63 kg draagt
en het Belgische paard Gazette met 44
kg het laagste.
Nederland wordt vertegenwoordigd door
Santbo uit stal Frowcyn. Santbo heeft
reeds vorig jaar succes geboekt op de
Wcllingtonbaan en behoort ook nu tot
een van de kanshebbers. Als Empire
start, zal hy zeker favoriet zijn. Van do
Belgen zal Argenlieu voor een verras
sing kunnen zorgen. Onze voorspelling
1 Empire; 2 Noraad; 3 Argenlieu.
Do zondag 19 augustus verreden „Gla-
diateur" werd een groot succes voor
miss Leader, dochter van dc Engelse
trainer Harry Leader. Waterfall won
gemakkelijk, onze tip voor Orient bleek
gerechtvaardigd. Orient eindigde als
gooede tweede. Plaid Slipper, eveneens
van miss Leader, won een van de bij
nummers en toonde zyn buitengewone
klasse. Het publiek, verheugd over de
Engelse deelname, juichte miss Leader
en haar Jockey Bryan Taylor harteiyk
toe.
