PROVIKCIALE ZEEUWSE COURANT
N. GUINEA-AKK00RD
BOVENAAN AGENDA
N.-Guinea-
debat
op
6 september
OOSTDUITSER VOLGT
RUS OP IN BERLIJN
Miljoenenlading van „Aydin" wordt geborgen
Rumoerige betogingen
op Forum van Algiers
Piel Peper won een
koninklijke beker
ASSEMBLEE
18 SEPTEMBER
BIJEEN
Vandaag...
ZWEEDSE JAGERS VIELEN EEN
ONBEKENDE DUIKBOOT AAN
VELDSLAG IN LAOS
Krachtig protest van het westen
NIEUWE FUNCTIONARIS
ZAL WORDEN GENEGEERD
Première van
Taptoe-Delft
in plensregen....
V.N.-begroting van
ruim 86 miljoen
dollar
Poel-pleidooi
"j
BERGINGSSCHEPEN
BIJ WRAK VAN TURK
IN WESTERSCHELDE
205e jaargang - no. 199
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Directie: P. van de Velde en P. B. den Boer. Adjunct: W. de Pagter. Hoofdredacteuren: W ^eertouwer en G. A. de Kok. Abonnementsprijs 62 cent per weck, ƒ8,00 per kw.; Ir. per post ƒ8,25 per kw. Losse nummers 15 cent. Bureaus:
Vlissingen: Walstraai 58-60, tel 2355 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643); Middelburg: Markt 61, tel. 3841 (b.g.g, red. 2078/3169, adv. 2375), Goes: Grote Markt 2 tel 6140 (b.g.g. red. 7853, adv. 5213), Oostburg: tel. 2395i; Terneuzen: tel. ziie,
Zienkzee: red. tel. 2425, adm. tel 2094. Adv.pr. 27 ct per mm. Min. per adv. 4.— Ingez. med. 3 x tarief. Kleine adv (max. 8 regels) 25 ct per regel (min. 1.25). „Brieven Our. van dit blad 25 ct meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
Vrijdag 24 augustus 1962
Pagina 2
MEMORANDUM THANT AAN V.N.
De waarnemend secretaris-generaal van de V.N., Thant, heeft giste
ren gevraagd om de behandeling in de 17-de algemene vergadering
van de V.N. van het Nederlands-Indonesisch akkoord de hoogste
prioriteit te geven. Thanf deed dit verzoek in een begeleidend memo
randum dat werd gezonden aan de algemene vergadering.
De algemene vergadering zal op 18
september bijeen komen. De over
eenkomst tussen Nederland en In
donesië werd reeds op 15 augustus
getekend.
De secretaris-generaal zette echter
uiteen, dat het belangrijkste deel
van het akkoord slechts verwezen
lijkt kan worden na goedkeuring
van de algemene vergadering van
de afspraken.
Het memo van Thant diende voor de in
troductie van het akkoord van 29 pun
ten en de bijbehorende brieven, proto
cols en aides mémoires.
Volgens diplomatieke waarnemers is het
vrijwel zeker dat het verzoek van Thant
zal worden ingewilligd. Het memoran-
Het bestuur van Nieuw-Guinea zal door
dum bevat o.m. de volgende punten:
Nederland worden overgedragen aan
een tijdelijk gezagsorgaan van de Ver
enigde Naties (U.N.T.E.A.), dat gesteld
is onder het gezag van de secretaris
generaal. Untea zal onder leiding staan
van een V.N.-bestuurder, die na 1 mei
1963 het bestuur zal overdragen aan In
donesië.
Garanties
Het akkoord bevat bepaalde garan
ties voor de bevolking van het ge
bied, onder welke gedetailleerde
is het 250 jaar geleden,
aat Tholen door Fransen on-
der leiding van brigadier Jac-
ques Pasteur word overrom- I
peld en geplunderd. Hierbij
maakten de overvallers voor
een waarde van naar schat-
ting drieduizend gulden aan
goederen buit. Eovendien leg
den zij de bevolking een brand
schatting op van tienduizend
rijksdaalders. Zij voerden daar
voor enige regenten en burgers
als gijzelaars mee. In Middel-
burg en enkele andere Zeeuwse
steden werden toen geldinza-
molingen gehouden.
noooocBOOoooooooooooDOOoaxxxmmxxm
(Van onze Haagse redactie)
De Tweede Kamer zal donderdag
6 september, de dag waarop zij
waarschijnlijk het reces onder
breekt voor de behandeling van
het wetsontwerp tot goedkeuring
van de overeenkomst met Indone
sië betreffende Nieuw-Guinea, niet
in haar eigen gebouw vergaderen,
maar in de vergaderzaal van de
Eerste Kamer.
Dit als gevolg van het feit. dat men met
de vervanging van de met groene stof
beklede banken van de Tweede Kamer
door groen leder nog niet gereed is ge
komen en evenmin met het leggen van
een nieuwe vloerbedekking in deze
kamerzaal.
Omdat de ruimte in de Eerste Kamer
zaal beperkter is dan in die van de
Tweede Kamer, heeft men maatregelen
getroffen teneinde officiële belangstel
lenden in staat te stellen op enkele
plaatsen in het Tweede KamergeN
het debat via luidsprekers te volgen.
Het publick, dat belangstelling heeft
voor het debat, is echter aangewezen op
de publieke tribune van de Eerste Ka
mer, die minder plaatsen telt dan de tri
bune aan de overzijde van het Binnen,
hof.
Het desbetreffende wetsontwerp is
thans bij de Raad van State om advies.
Wanneer dit binnen is gekomen, zal het
wetsontwerp met de meeste spoed bij de
Tweede Kamer worden ingediend ten
einde de openbare behandeling op 6 sep
tember te doen plaatshebben. Mocht het
niet mogelijk zijn het debat in één dag
af te handelen, dan zal ook de volgende
dag, dus op vrijdag 7 september, worden
vergaderd.
voorzieningen voor de uitoefening
van het recht op zelfbeschikking uit
te voeren door Indonesië met advies
en hulp van de secretaris-generaal,
die hiervoor een vertegenwoordiger
zal benoemen. Het zelfbeschikkings
recht zal moeten zijn uitgevoerd voor
het einde van 1969.
Kosten
In het akkoord is duidelijk bepaald dat
alle kosten die door de V.N. zullen wor
den gemaakt, gedragen zullen worden
door de regeringen van Indonesië en Ne
derland op basis van gelijkheid.
Voorts zijn bij deze nota gevoegd een
aantal afspraken die behoren bij het ak
koord, zoals opgegeven in de nota bij dit
memo.
Een van deze afspraken betreft een
staakt-het-vuren die is ingegaan op 18
augustus 1962.
Op verzoek van de twee regeringen
heeft de waarnemend secretaris-gene
raal een aantal taken op zich genomen
met betrekking tot deze afspraak, als
buitengewone maatregelen om zo snel
mogelijk de vijandigheden te doen sta
ken. De kosten van deze maatregelen
worden gedragen door de twee regerin
gen.
Prioriteit
Het is te hopen dat de algemene verga
dering de hoogste prioriteit zal verlenen
aan deze kwestie, aangezien de hoofd
zaken van het akkoord pas verwezen
lijkt zullen kunnen worden als de alge'
mene vergadering de secretaris heeft
gemachtigd de taken op zich te nemen
die in het akkoord aan hem worden op
gedragen.
Zoals in het akkoord is vastgelegd
zullen de regeringen van Indonesië
en Nederland samen een ontwerp
resolutie indienen in de
vergadering van de V.N.
Foto onder: De aankomst van de mili
taire adviseur van de secretaris-gene
raal van de V.N., de Indiase brigade-ge-
,neraal Indar Rikhye (links) op het
vliegveld Sentani bij Hollandia. Foto
boven: Tijdens het verblijf van de gene
raal op het vliegveld demonstreerde een
nrnenip 'Pnnnpn'v niet in Jiet Engels ge-
groevje Papoea's met
±"l,de leuzen op het vliegveld.
Ben Bella kondigt
socialistisch
programma aan
De Algerijnse leider Ahmed Ben
Bella heeft gisteren ten overstaan
van een menigte van wel 15.000
betogers een socialistisch pro
gramma uiteengezet.
Zijn rede, vanaf een balkon dat uitziet
op het befaamde forum van Algiers
waar de juichende' menigte stond, volgde
na uren van betogingen en tegenbeto
gingen van aanhangers en tegenstanders
van Ben Bella's politieke bureau.
„Zijt gij voor het bureau? Zijt gij voor
reorganisatie van het L.A.N. (nationale
bevrijdingsleger) Zfjt gij voor orde en
tegen wanorde?" vroeg Ben Bella. En
elke keer schreeuwde de menigte: „ja",
hetgeen Ben Bella toonde dat hij op
steun van het volk kon rekenen in zijn
strijd tegen de machtige wilaya's.
„Wij zijn niet gekomen om wonderen
te doen", zei hij, „wij bevinden ons
economisch in een zeer moeilijke si
tuatie, als erfenis van het verleden.
Wjj zijn geduldig en na enkele maan
den zullen wij U successen, vooruit
gang, tonen. Het politieke bureau is
met U".
„Wij hebben plannen beraamd voor re
organisatie van het bestuur en over en
kele dagen gaan wij de fabrieken ope
nen", zei hij.
Vele Algerijnse fabrieken en winkels
zijn gesloten als gevolg van de exodus
der Euroncanen waardoor duizenden Al
gerijnen buiten werk kwamen.
„Algerije heeft het socialistische pad
Mr. Luns leidt
V.N.-delegatie
Het ministerie van buitenlandse zaken
heeft medegedeeld, dat do Nederlandse
delegatie naar de algemene vergadering
der Verenigde Naties, die op 18 septem
ber in New York begint, onder leiding
zal staan van de minister van buiten
landse zaken.
De Nederlandse ambassadeur in New
York zal als vice-voorzitter optreden.
Voorts maken van de> delegatie deel
uit de leden van de Eerste Kamer, pro
fessor mr. dr. L. J. C. Beaufort O.F.M.
en mr. M. van der Stoel en de leden
van de Tweede Kamer prof. S. Korte-
weg, dr. I. N Th. Diepenhorst en mej.
mr. J- C. H. H. Vink, die als vertegen
woordigster optreedt van het Neder
lands Vrouwencomité.
De vakbeweging zal vertegenwoordigd
zijn door dr. W. Albeda. Verder zijn in
de delegatie opgenomen dr. L. A. M.
Lichtveld, vertegenwoordiger van Suri
name, mr. N. Debrot, vertegenwoordiger
van de Nederlandse Antillen, alsmede
een aantal ambtelijke adviseurs.
Zweedse torpedobootjagers hebben donderdagavond in de omgeving van Gotland
in de Oostzee dieptebommen gelanceerd tegen een niet geïdentificeerde duikboot,
die zich in de Zweedse territoriale wateren bevond. Dit heeft de Zweedse staf
voor de defensie meegedeeld. Toen de jagers door middel van radar en luisterap-
parten de positie van de duikboot hadden vastgesteld, gaven zij het onbekende
oprlogsschip bevel boven water te komen in overeenstemming met het volken
recht. De duikbootkapitein gaf geen gehoor aan het bevel, waarop de jagers
dieptebommen in zee lieten vallen en granaten afvuurden. De duikboot zocht
met grote snelheid een goed heenkomen in internationale wateren.
gekozen", vervolgde Ben Bella, „een
pad dat niet onverenigbaar is met de
islam.
„Het politieke bureau bereidt een plan
van agrarische hervormingen voor,
waarbij herverdeling van het land."
Op internationaal terrein, aldus Ben
Bella, wil Algerije mee helpen aan de
opbouw van een Verenigde Arabische
Maghreb (Noordafrikaanse kuststrook)
en de eenheid van de Arabische wereld
mee helpen bevorderen.
Mevrouw Platteel
naar Nederland
Van het vliegveld Sentani is donder
dagochtend de echtgenote van gouver
neur Platteel naar Biak gereisd. Me
vrouw Platteel werd tot Biak vergezeld
door haar echtgenoot, die daar staats
secretaris Bot zal verwelkomen. De
staatssecretaris wordt vandaag in Biak
verwacht. Hij zal vandaar direct door
reizen naar Hollandia.
In Amerikaanse militaire kringen in
Vientiane is gisteren verteld, dat in het
noordwesten van Laos een grote veld
slag gaande is tussen een bataljon Viet-
minh-troepen en ongeveer 200 fel anti
communistische krijgers van de Meo-
stam, een bergvolk.
De Amerikanen zeiden, dat volgens be
richten uit die streken de communisten
bezig waren met pogingen om de „en
claves" van de Meo's op te ruimen. De
ze acties waren ingezet direct nadat de
V.S. waren opgehouden de krijgers van
wapens en munitie te voorzien.
De Oostduitse regering heeft gisteren haar eigen militaire comman
dant benoemd voor Oost-Berlijn, welke post woensdag is vrijgekomen
toen de Sowjet-Unie lmar militaire commandant terugtrok.
Volgens het officiële Oostduitse
persbureau A.D.N. werd generaal-
majoor Helmut Poppe in deze
functie benoemd door de minister
van defensie, generaal Heinz Hoff
man. Poppe zal zijn hoofdkwartier
hebben in de omgeving van Karls-
horst, waar ook de Russische com
mandant zijn hoofdkwartier had.
Hoffman zei bij Boppes benoeming, dat
de Oostduitse commandant de veiligheid
moest waarborgen van de „hoofdstad
van de Duitse Democratische republiek".
De Oostduitse grenswachten in Berlijn
en de andere eenheden van het nationale
volksleger zijn onder zijn opperbevel ge
plaatst, aldus A.D.N.
Protest
De westelijke grote drie Engeland,
Frankrijk en de Verenigde Staten
Zware windvlagen en een einde
loze plensregen hebben de mili
taire muzikanten, die aan de
Taptoe-Delft deelnemen, niet klein
kannen krijgen. Als het niet ge
woon hard regende dan stortre
gende het wel. De bezoekers aan
de generale repetitie, tevens pre
mière, waren donderdagavond ge
pakt in vele kilometers plastic
doeken en huiverden nog onder
hun regenjassen. Van de vele dui
zenden op de tribunes hebben en
kele honderden hel laten afweten.
De taptoe zelf is dit jaar een bij
zonder levendig schouwspel met
medewerking van de vier grote
kapellen.
Hét historische gedeelte van de
taptoe is ditmaal gewijd aan de
grondlegger van de landmacht,
prins Maurits. Artillerie-officier
majoor Van Funlce, reed als prins
Maurits gekleed het grote plein
op en nam eerbewijzen van het
Staatse leger in ontvangst. Dit
schouwspel werd uitgevoerd door
de tamboers en trompetters in de
oude Staatse uniformen van om
streeks 1600. Een inspectie werd
gemaakt van de op de vijand ver
overde kleurige vaandels.
De manschappen droegen geco-
pieerde harnassen naar wapenuit
rustingen uit die tijd.
Op de foto de historische groep
van prins Maurits.
hebben gisteren gezamenlijk een ver
klaring uitgegeven naar aanleiding
van de opheffing van het Sowjet-
commando in Berlijn, welke zij een
unilaterale stap noemen.
Zij verltlaren dat zij niet zullen toelaten
dat de opheffing van het Sowjetcom-
mando hun rechten in de voormalige
Duitse hoofdstad zal schaden. Zij waar
schuwen de Sowjet-Unie ervoor dat
wanneer er stappen worden gedaan dit
„het leven van Berlijn in gevaar bren
gen" de gevolgen daarvan geheel voor
rekening van de Sowjetregering zullen
komen.
De verklaring is door diplomatieke ver
tegenwoordigers in Washington opge
steld en is in de drie hoofdsteden tege.
lijk gepubliceerd.
Russen verantwoordelijk
In de nota verklaren de drie bondge
noten dat zij de Russische functiona
rissen verantwoordelijk zullen blijven
stellen voor hun verplichtingen in de
Sowjetsector van Berlijn.
Dit houdt in dat de geallieerden zich
niet wensen in te laten met de Oost
duitse generaal die de Russische
commandant in Oost-Berlijn moet
vervangen.
De drie mogendheden verklaren dat
Rusland zich niet op unilaterale wijze
kan onttrekken aan zijn verantwoorde
lijkheden in Berlijn..." en de Russische
beweringen betreffende de beweerde
souvereiniteit en onafhankelijkheid van
de zogenaamde D.D.R. (Oost-Duitsland)
en het niet-bestaan van de vier-mogend-
heden-kommandatura missen elke
grond..."
Escorte
Drie Russische pantserwagens zijn gis
teren gedurende vier uur opgehouden bij
de Amerikaanse doorlaatpost Charlie
aan de sectorgrens met Oost-Berlijn.
De commanderende Russische officier
zou een Amerikaanse legerescorte ge
weigerd hebben. De voertuigen vervoer
den een aflossing van de Russische
wacht bij het Russische oorlogsmonu.
ment in West-Berlijn.
De drie pantserwagens vertrokken ten
slotte toch met een Amerikaans escorte,
escorte.
Zes looiers in
looivat gestikt
Zes looiers in de Franse plaats Dyon
zün gisteren op tragische wijze om het
leven gekomen bij een poging een colle
ga te redden die in een looivat door de
dampen bewusteloos was geraakt.
De eerste man die in de bijna drie me
ter diepe ton afdaalde om deze schoon
te maken bezweek. Een tweede zag het
en meende dat zijn collega onwel was
geworden. Hij daalde eveneens in het
vat af en verloor eveneens het bewust
zijn. Nog zes andere arbeiders begaven
zich een voor een in het vat met het
zelfde gevolg. Ten slotte riepen andere
arbeiders een technicus die de dampen
uit het vat liep pompen waarna de acht
mannen eruit gehaald konden worden.
De doktoren konden twee van hen nog
redden. De overigen stierven.
Secretaris-generaal Thant heeft de
begroting van de V.N. voor 1963
ingediend: 86.649.500 dollar,
zijnde 4.504.760 dollar meer dan
de toewijzingen voor 1962.
Geschat wordt dat de V.N. aan „eigen'
inkomen 14.823.800 dollar zullen heb
ben (verkoop van postzegels en pu-
blikaties, toerisme, souvenirs etc.).
De leden zullen 71.825.700 dollar moe
ten opbrengen, ofwel 3.743.010 dollar
meer dan in het lopend jaar.
De V.N. hadden eind 1961 een tekort
van 111.8 miljoen dollar. De goede
gang van zaken met de obligatiele
ning van 200 miljoen dollar heeft de
volkerenorganisatie echter wat arm.
slag gegeven. Thant constateerde
echter, dat de financiële positie van
de V.N. zorgelijk blijft.
NA 4,5 JAAR ONDERHANDELEN
Enige tijd geleden is een vurig plei
dooi voor De Poel gehouden. De
Poel: het laaggelegen graslandcomplex
ten zuidwesten van Goes, ongeveer vijf
duizend hectaren groot, een voor de
agrariër niet bijster aantrekkelijke
streek, maar uit een oogpunt van land-
schapsschoon in hoge mate attractief.
Men moet wandelen of fietsen in dit
unieke gebied om de eigen aard en de
eigen schoon heid ervan te beseffen. De
kronkelwegen geven de bezoekers de on
gewone ervaring de streek ieder moment
wone ervaring de streek ieder moment
weer van een andere richting te kunnen
bekijken, het weidelandschap en de zeer
verspreide behuizingen, de heggen en de
silhouetten van de dorpen. Het ene
ogenblik ziet men de scherpe toren van
Nisse met heri-neventorentje, even la
ter wordt de aandacht gevangen door
de eenvoudiger spits van 's-Heer-Abts-
kerke, dan weer is het 's-Heer-Arends-
kerke, dat de blik tot zich trekt.... Een
uniek ^gebied, inderdaad: een pleidooi
Dit pleidooi is onlangs geleverd door
ir. W. Thijssen, ingenieur bij het
Staatsbosbeheer, en had de vorm van
een gedegen beschouwing in het Zeeuws
Tijdschrift. Gedegen vooral om de vele
gegevens en het uitgebreide informatie
materiaal, die in het artikel waren ver
werkt. Er wordt ondermeer in meege
deeld, dat reeds op de bekende kaart
van Christiaan Sgrooten uit 1592 dit ge
bied de naam „De Poel" had en dat op
de Hattingakaart uit
1748 in het Middel
burgse Rijksarchief
het verloop van de
wegen en de ligging
der dorpen vrijwel
gelijk is aan die van tegenwoordig. Ook
de avifauna is belangrijk, waarbij het
accent valt op de weidevogels, terwijl
de beplantingen landschappelijke en na
tuurwetenschappelijke waarde hebben.
Als pleisterplaats voor ganzen is De
Poel bovendien een uiterst waardevol
gebied. Ir. Thijssen noemt het „één van
de oudste cultuurschatten van de pro
vincie Zeeland". Er zijn hier sinds 1200
geen ingrijpende veranderingen meer
opgetreden, terwijl hier sprake is van
een landschap, één van de weinige gro
te in Nederland, waar met recht kan
worden gesproken van een harmonie
„tussen de op het bedrijfsdoel gerichte
menselijke beïnvloeding en het natuur
lijke milieu". Nogmaals: een pleidooi
waard.
Maar waarom een pleidooi Tegen wie
of wat? De reden ervan is gelegen
in het oude plan tot ruilverkaveling van
dit gebied. Dit plan is weer ter hand
genomen in die zin, dat de Cultuurtech
nische Dienst vorig jaar voorlichting be
gon te geven om de boeren van de nood
zakelijkheid dezer verkaveling te over
tuigen. Het is overigens nog lang niet
zó ver, dat de verkaveling al in het
zicht is, maar de zaak is in ieder gevaL
weer zachtjes in beweging gekomen.
Men kan nu het stuk van ir- Thijssen be
schouwen als een aanvulling op de „ge
wone" voorlichting, een aanvulling,
waarin op andere waarden wordt gewe
zen dan die van de bedrijfsresultaten.
En dat is altijd nuttig en gewenst wan
neer men er van uitgaat en wie doet
dat niet? dat de mens bij brood al
leen niet kan leven. Maar zal deze voor
lichting gevolg of zo men wil: suc
ces hebben
Zij zal dan naar twee kanten gespreid
moeten worden: naar die van de
grondgebruikers en naar die van het
rijk. De eersten immers zullen er van
overtuigd moeten worden dat bij het
overwegen van een ruilverkaveling ook
factoren als hierboven genoemd een rol
behoren te spelen, terwijl tegelijkertijd
het rijk met name de minister van
Onderwqs, Kunsten en Wetenschappen
bereid zal moeten zijn gelden uit te
trekken opdat De Poel, of althans een
deel ervan, als natuurmonument kan
worden behouden. Hebben wij de situatie
ter plaatse goed begrepen, dan behoeft
daarin niet het gehele gebied te worden
betrokken, maar slechts een deel van
ongeveer een kleine vierhonderd hecta
ren, d.w.z. nog géén twaalfde deel! De
minister moet dit stuk op zijn „aankoop
plan" zetten en daarvoor de fondsen ter
beschikking stellen en de eigenaars
moeten op hun beurt, bereid zijn deze
vierhonderd hectaren aan het rijk te
verkopen. Daarna kan worden nagegaan
hoe de agrarische situatie van het ge
bied behoort te worden verbeterd via de
inderdaad broodnodige ruilverkaveling.
Wij geloven, dat deze zaak waard is om
er de aandacht op te vestigen. De tijd
van de rijksbegroting nadert en het is
wellicht van belang, dat bij de parle
mentaire behandeling van de O. K. en
W.-begroting op deze zaak de aandacht
van de minister wordt gevestigd. Be
sef voor de waarde van natuurmonu
menten is in Nederland in veel mindere
mate aanwezig dan voor cultuur-histori
sche als kerken, kastelen en oude hui
zen. Men zal er bijvoorbeeld niet aan
denken een van de oude dorpskerken in
De Poel om te zetten in een overigens
goed gebouwd modern bedehuis. Waar
om niét eenzelfde respect opgebracht
voor het historische landschap?
Het Turkse vrachtschip „Aydin",
dat 4Y> jaar geleden na een ver
woede worsteling met de elemen
ten op de rand van de Ballast-
plaat in de Westersclielde bij Bath,
een roemloos einde vond, is op
nieuw in het nieuws. Na jaar
„touwtrekken" tussen de eigena
ren van de lading, rijkswaterstaat
en de bergers, worden momenteel
pogingen in het werk gesteld de
miljoenenlading van de Aydin
jen 7715 brt. metend Libertyschip
uit de jongste wereldoorlog te
bergen.
Schip en lading zijn thans eigendom
geworden van W. A. van der Taks
Bergingsbedrijf te Rotterdam, dat
dezer dagen met hulp van de Belgi
sche bergingsmaatschappij „Union
de Remorquage et de Sauvetagc" te
Antwerpen een begin heeft gemaakt
met het in veiligheid brengen van de
lading. Een karwei, dat geruime tijd
zal vergen. „Twee jaar hebben we er
voor uitgetrokken", vertelde ons de
uitvoerder van Van der Tak. de
Dordtenaar M. Sperling, die al tien
tallen jaren in het bergingsvak zit.
De kostbare lading van de „Aydin"
heeft een waarde van enkele miljoenen
guldens. Weliswaar is gedurende de pe
riode tussen de aanvaring van de „Ay
din" op 11 februari 1958 en het zinken
van het schip tien dagen later twee ton
zilver en 14 ton lood geborgen, maar
nog altijd bevinden zien circa 8-000 ton
goéderen aan boord. Daaronder zijn
2800 ton olie circa 15000 vaten
een paar honderd ton lood, enkele tien
tallen tonnen aluminium, spoorrails,
„Haarspeldbocht"
in de beruchte „haardspeldbocht" van 't
Nauw ran Bath in aanvaring met het
Franse vracht-passagiersschip „Charles
Tellier". Zwaar beschadigd werd de
Turk op de rand van de Ballastplaat
gezet. Op dat ogenblik begon de tien da
gen durende hopeloze strijd van het
schip tegen de elementen.
Zand en stroom ondermijnden de „Ay
din", die precies tien dagen na de aan
varing in de diepten van de Wester-
schelde dook. Alleen het bovenschip
bleef boven water. Na 4H jaar is dit
nog steeds zichtbaar, waaruit valt te
concluderen, dat het schip vrijwel niet
dieper is gezonken. De „Aydin" kwam
vooral in het nieuws door de standvas
tige houding van kapitein Ziya Tansev,
die als een tweede Kurt Carlsson tot het
laatste ogenblik op rijn post bleef. Lang
nadat de ruim 40" koppen tellende be
manning het schip had verlaten, stond
Tansev nog op de brug.
Lange tijd is onderhandeld over
eventuele berging van het wrak. Het
feit, dat de lading enkele miljoenen gul
dens vertegenwoordigde en de berger
van schip en lading een bedrag van en
kele miljoenen op de bank zou moeten
storten, is er de belangrijkste oorzaak
van, dat het wrak 4% jaar ongemoeid
is gelaten. Eindelijk is het er toch van
gekomen. Van der Tak heeft het con
tract „gekregen". Onmiddellijk is daar
na de bedrijvigheid in het Nauw van
Bath begonnen. Sedert enkele dagen
keren twee bergingsvaartuigen, de
ffel" van Van der Tak en de „Sal
vor XI" van de „Union" het wrak van
de „Aydin". Op de kentering van het tij
duiken twee duikers naar het inwen
dige van het Turkse schip. Zij zijn de
belangrijkste figuren in dit moeizame
bergingskarwei. De duikers bevestigen
een stalen klem aan de vaten, waarna
zij het sein „trekken maar" naar boven
geven.
Op deze wijze zijn al meer dan 350
vaten ruwe olie geborgen. Gistermid
dag hebben adspirant-kopers mon
sters van de olie genomen teneinde
de kwaliteit te kunnen vaststellen in
de laboratoria.
(Zie slot pag. 2 kol. 3)
OOSTBERLIJNSE
POLITIEAGENT GEDOOD
Een Oostduitse politieman is gis
teren door Oostduitse grenswach
ten doodgeschoten toen hij tracht
te naar het westen te vluchten, al
dus de Westberlijnse politie.
De 19-jarige vluchteling werd neerge
schoten toen hij zich reeds drie tot vgf
meter op Westberlijns gebied bevond.
Hij werd met drie vuur3alvo's uit machi
nepistolen getroffen. Westberlijnse
brandweerlieden namen hem op en
brachten hem naar het dichtstbijzijnde
ziekenhuis, maar bij aankomst bleek hij
te zijn overleden.
Burgemeester Willy Brandt heeft zich
met spoed begeven" naar de plaats waar
het incident voorviel dichtbij de
grensovergang Bornholm in de Franse
sector.
Prompte bediening
Bij het oversteken van een drukke
winkelstraat in Manchester, is de
51-jarige Ralph Hubbard gisteren
door een open sportauto aangere
den. Door de schok uit zijn even
wicht gebracht vloog Hubbard de
lucht in en belandde in de zit
plaats naast de bestuurder van
de sportwagen.
Deze gaf nog eens extra gas en
leverde zjjn slachtoffer af bij het
Manchester Memorial Ziekenhuis,
waar Hubbard het nu redelijk
goed maakt.
