Amsterdamse Beurs
Dat deed
Sint
Maartens
dijk
totfVUtfc
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Klanken uit de ether
UIT DE BAND
QESPRONQEN
Waar zijn onze schepen?
DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
MEVROUW Hennie Bent-
schap Knook-Voshol lacht
weer. Vanuit haar rolstoel
kijkt ze uit op de rondweg bij
Sint-Maartensdijk, de tuin van
haar moeders huis, de vrien
delijke bomen in een krom
ming van de weg. Ze ziet ook
de vriendelijke mensen van
Sint-Maartensdijk, de vrien
den en bekenden uit het dorp,
die haar nu nog liever zijn ge
worden. Wat de dorpsgemeen
schap van Sint-Maartensdijk
voor haar deed is wel en niet
in geld uit te drukken. Wel in
geld: een kleine zevenduizend
gulden voor haar rolstoel, de
kosten van de masseur* die
haar nog lange tijd zal moeten
behandelen, geld ook om een
schuld van achttienduizend
gulden af te lossen, de kosten
van zestien maanden zieken
huis, zes operaties, behande
ling door twaalf specialisten.
\AN ZWIN TOT Z-SPF"
I
Wat niet in geld is uit te druk
ken: toen polioneiiritus me
vrouw Bentschap in drie dagen
volkomen verlamde, zij in Til
burg, in het Sint-Elizabethzie-
kenhuis met een kunstlong en
kunstmatige voeding in leven
werd gehouden en de doktoren
haar nog een kans van één pro
cent gaven, zorgden de autobe
zitters uit Sint-Maartensdijk en
omgeving ervoor, dat zij iedere
dag bezoek had. Een stilzwij
gende, vanzelfsprekende orga
nisatie. Avond na avond, meer
dan een jaar lang, bracht een
auto de heer Bentschap naar
Tilburg. Wat later, toen men
het gevaar van besmetting ge
weken achtte, ging ook het
achtjarige zoontje Kees regel
matig naar zijn moeder. Altijd
was er wel een grote boer of een
kleine, autorijdende burgerman,
die 's avonds de rit naar Tilburg
maakte.
i gebeuren" had een specialist
gezegd.
Hennie Bentschap ademde door
een buisje in haar borst. Voedsel
werd haar via de neus met slangen
toegediend, vocht werd haar eerst in
de arm toegediend, later, toen zich
een verontrustende infectie voordeed,
in het been. Zes maal werd zy geope
reerd, aan benen, rug, keel en ar
men. Terwijl zij daarvan langzaam
herstelde, kreeg zij steenpuisten,
vijftig steenpuisten. Maar telkens
als haar toestand verslechterde,
stond haar kamer vol bloemen, bloe
men van mensen uit Sint-Maartens
dijk. 's Avonds kwam haar man en
toen de eerste dertien weken voorbij
waren, zag ze voor het eerst haar
zoontje weer. Zij kon nog steeds niet
spreken, ze kon haar kind amper
over het haar strelen. Er kwamen
fruitmanden, nog meer bloemen, de
bezoeken in de avond bleven aanhou
den. Het wonder gebeurde.
Hennie Bentschap was een jonge
(30),' kerngezonde vrouw toen
de ziekte haar in april van het vorig
jaar trof. Een jaar daarvoor had zij
met haar man een boerderijtje be
trokken in de Oudelandpolder, vlak
bij het dorp. Bentschap Knook zou
voor zichzelf beginnen, zijn baan bij
Philips in Roosendaal had hij er aan
gegeven. Dat eerste jaar was hard,
ze konden nauwelijks rondkomen.
Maar zonder het te weten waren ze
gelukkig.
Hennie Bentschap was ener
giek, ze kon werken als geen ander,
wisten ze op het dorp. Totdat plot
seling, onverklaarbaar, de vreemde
ziekte toesloeg. Er was een zieken
huiskostenverzekering, tot een zeer
bescheiden bedrag.
Toen mevrouw Bentschap vorige
week voorgoed en al ongelooflijk ver
genezen thuiskwam, had de gemeen
te Sint-Maartensdijk voor achttien
duizend gulden moeten bijspringen.
Een schuld, die Bentschap Knook,
als dit hem in de toekomst nog eens
mogelijk is, zal moeten inlossen. In
Sint-Maartensdijk begreep men, dat
het jonge gezin zelfs de medische na
zorg een té grote zorg zou zijn.
Een collecte in de hervormde kerk
leverde voldoende op voor een rol
stoel, de beste, die er te krijgen was.
Men begon een actie, die we naam
loos zullen houden, omdat het hele
dorp er achter stond. De actie lever
de tot nu toe zesduizend gulden op.
De giften komen van het gehele ei
land Tholen, uit Nederland, uit het
buitenland zelfs.
MEVROUW BENTSCHAP KNOOK
lacht weer
Gelden dus voor medische nazorg
en, zo mogelijk, voor de inlos
sing van de schuld aan de gemeente.
Mevrouw Bentschap is zover her
steld, dat ze in haar rolstoel kan
zitten, haar bovenlichaam kan bewe
gen, goed kan eten, breien, handwer
ken en kleine huishoudelijké kar
weitjes kan doen, aardappelen schil
len, groenten schoonmaken.
De tijd, dat ze in het Tilburgse zie
kenhuis bijna de moed liet zakken, is
voorbij. Voor wat men in Sint-Maar
tensdijk voor haar deed ze zoekt
naar woorden, ze klinken gesmoord,
toch lacht ze erbij. „Toen ik dertien
weken m'n zoontje niet zag, toen heb
ik gehuild. Maar wat men toen voor
me deed, dat hielp me er bovenop.
Ik móest wel beter worden. Het be
tekende ontzettend veel voor me.
Soms kreeg ik heimwee, deed ik niets
dan huilen. Maar dan kwamen de
brieven weer, de bloemen, van het
hele eiland. Het was geweldig. Zoiets
durf je niet te verwachten. Wat is
dat een steun voor me geweest. Zo
veel, dat ik er nu nog steeds moed
op heb, helemaal beter te worden".
Haar onderlichaam is nog
steeds verlamd. Maar ze zit
lachend bij het raam. Dat deed
Sint-Maartensdijk.
2180. De twee piloten tuurden op
eens gespannen omlaag uit hun ca
bine. „Je hebt gelijk. Buck. Het be
weegt! En zie je die sporen? Het
zijn twee mensen!" riep Arend uit.
Buck knikte en zjjn stem klonk hees.
„Ja, en een van hen ls gevallen.
Twee mannen. Zij zijn de uitputting
nabij." Snel legde piloot Storm de
Pionier in een bocht en daalde. „Ar
me kerels, wat zien ze eruit!" mom
pelde Buck. „Zij versmachten na-
tuuriyk van dc dorst. Dat zullen we
gauw verhelpen!" In het mulle zand
zonk Burlck naast zyn makker neer.
Als door een waas zag hy het lucht
schip op zich toegiyden. „We zyn
gered, Kolgin", fluisterde hij tussen
gebarsten lippen.
Amsterdamse
wisselmarkt
Licht afbrokkelend
De stemming voor de internationale waar
den is woensdagmiddag bij de opening mee
gevallen. Gezien de koersen van de niet-
officiële ochtendliandel van gisteren was
men wat pessimistisch gestemd voor wal
betreft de openingskoersen van de officiële
beurs. Genoemde „down"-stemming sloeg
even vóór de opening om in optimisme, door
dat de Westduitse beurzen een onverwachte
vaste tot zeer vaste tendentie te zien ga
ven. Dit was voor het Damrak ongetwijfeld
een goede steun in de rug. Hierdoor konden
de Philipsaandelen de handel inzetten op
f 157.50, tegen een vorige slotprijs van
f 157,60. Kon. Olies een halve gulden lager
op f 139,90. Unilever en Hoogovens prak
tisch onveranderd op respectievelijk f 137
en 562. AKU kwam zeïts op 368 ruim een
punt boven de vorige slotnotering te lig
gen. De handel was in alle hoeken van de
hoofdfondsen zeer kalm. De laagste prijs
van de ochtendhandel was voor Philips
f 155.80, Unilever f 136,30, Kon. Olie f 139.40.
AKU 369','2 en voor Hoogovens 560. Geduren
de de verdere beursduur kwam er in de
openingskoersen weinig verandering meer.
Wallstreet kwam dinsdag met kleine koers
verliezen uit de bus. Ook de Nederlandse
hoofdfondsen noteerden er een weinig lager.
Heden, donderdag, nabeurs werden de eer
ste halfjaarcijfers 1962 van het Philipsconcern
cern gepubliceerd.
In de scheepvaartsector viel weinig te be
leven. De koersen schommelden rond die
van het vorige slotnlveau. De leidende cul
tures brokkelden verder af door gebrek aan
kooplust. Deli moest circa 3 gulden prijsge
ven op f 143.50, Amsterdam Rubbers min 2
punten op 112% en HVA ruim een punt
lager op 124%. De handel in deze
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 22 augustus.
Londen 10.10—10.10%: New York
3.60ft—3.60H: Montreal 3.34ft—
3.34fj: Parijs 73.55—73.60: Brussel
7.24%—"7.25'/*: Frankfort 90,20—
90.25: Stockholm 70.04%—70.09%;
Ztlrich 83.42—33.47: Milaan 58.0712
—58.12','3; Kopenhagen 52.08—52.13:
Oslo 50.41—50.46: Wenen 13.97—
13.98: Lissabon 12.59 12.61.
minimaal. Staatsfondsen praktisch on
veranderd met weinig zaken.
In de locale afdelingen werden de preferen
te- en gewone aandelen „woon- en winkel
huizen" onveranderd op tespeclievelijk 200
en 900 geadviseerd, tegen een laatstgedane
notering van respectievelijk 220 en 930. Nu
het bod van „De Landbank" op genoemde
stukken niet doorgaat is de animo in deze
hoek geheel verdwenen. De aandelen van de
cultuurmaatschappij „Ngombezi" werden
iets hoger geadviseerd op net dividendvoor-
stel over 1961 van I6V2 procent. Dit dividend-
voorstel viel de beurs niet tegen. De maat
schappij behaalde een nettowinst van
f 642.000 (v.j. f 666.000) Beers' en Zonen
lag iets beter in de markt op mededelingen
uit' de jaarvergadering. Ook „Metavexpa"
werd hoger geadviseerd De directie van
dit concern verwacht een gunstig jaar. Plet-
terïj Eindhoven lag iets ueter in de markt
op de gunstige orderportefeuille.
ANP-CBS BEURSINDICES.
20-8 21-8
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
I Algemeen
329.1
144.5
239.3
144.3
341.8
457.5
329.8
143.2
237.7
143.3
343,3
22-3
456.8
329.6
142.5
Verklaring: gedaan en bieden: 5 gedaan en laten: b
1 biedt
I
Staatslen.
St Mjj. Ned.
145-
144
Ned. '59 4%
101%
101%
Mev. Goud.
114%
114%
Ned. '60 4%
101ft
101%
v Ommeren
246
246%
Ned. '47 3%
90%
90%
RotL LI.
138%
137%
Ned. '31 3','2
95%
95%b
Schv. Unie
134
133V*
Ned. '48 314
86ft
86%
Ned. '50 3%
86%
86%
industrie enz.
Ned. '55 3'A
91%
91%
Alb. Hejjn
605
600
Ned. '37 3
90%
90'/»
Am. droogd.
285
Gr. boek '46
91'/»
91%
Berg. Jurg.
286
287
DolL '47
87
87'A
Berk. Pat.
229%
228'/»
Inv. cert. 3
9SH
99
Elaauwh.
260
260%
Ned. '62-64
99H
99%
Bij enk.
824%
824%
Ned. Ind. '37
Calvé
680
680
6 W.B Leu.
'57 107%
107
Centr. Suik
Fokker
454
436
Aandelen
v Gelder
304
304
Amst. rubb.
114
111
Gist sp.
353%
351
H.V.A.
125'/»
123%*
v. d. Heem
301%
303
A.K.U.
366%
367
Heineken
Deli M.
146
144
Internat.
204
200
Hoogov.
562
560%
Intervam
149'A
148V*
Philips
157.50*
157
K.N. Papier
276
276
Unilever
137
137.10
K. Zout
735
735
Kon. Olie
140.30
140
Muller
340%
340%
Ned. Dok
165%
Sch. luchtv.
Ned. kab.
518
520
H.AX.
124%
122%
Netam
228
228
K.L.M.
50.50
50
Nijverdal
229
229
K.N.SJVI.
141%
141
Rott. Dr. Dok
450
455
Kon. Paketv.
145
142%
Schelde N.B.
261%
263
laten, d e:
20214
Scnokbet.
Scholten F.
Sikkens 712
Stokvis 217
Vergd. Blik 340
Vergd Mach. 207'/.
Vredest. 390
Wilton 285
Zwanenb. 883 i
Interunie 181.50
Robeco 207 1
Valeurop 130
Banken
A'd Bank 375
N.H. Mij. 346',4
R\i. Bank 350
Tw. Bank 303
OM.
B. N. Gem. <4V») 9914b
B. N. Gem. '58 (5) 103V.
flmcr. aand,
Am. Enka 48ft
Am. mot. 17%
Am. Tel. 113%
Anaconda 40',4
Beth. St. 3314
Cit. Serv. 4914
Curt. Wr. 1914
dividend:
202%
Du Pont
Ge. Elecr.
Gen. Mot.
Int. Nick.
Kennecott
Nat. Can.
Rep. Steel
Shell Oil
Stud. Pack.
Tid-: Water
U.S. Steel
PREMIEL.
Alkmaar
A'dam '51
A'dam '56 I
A'dam '56 II
A'dam '56 III
Breda '54
Dordr. '56
Eindh. '54
Ensch. '54
D. Haag '52 I
D. Haag '52 II
R'dam '52 I
R'dam '52 II
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Z.-HolL '59
19814
67%
52 H
80%
90
90%
I 'feuilleton
dooz
"fiuby /tl. flytes
27
Bah, ik heb zo het land aan knappe
vrouwen allemaal hoge voorhoofden
en grote voeten niets natuuriyks!"
Gipsy lachte eens. „Dat kunnen ze niet
helpen. De stakkerds", wierp ze tegen.
Ze keek naar zyn gedrongen figuur, ter
wijl hij maar bleef ysberen en eindeiyk
zei ze: „Hè, toe, gaat U alsjeblieft zit
ten".
De kolonel draaide zich pardoes om.
„Je bent niet helemaal in orde", zei hy
nadrukkelijk. „Je bent een en al zenu
wen; mij houdt jc niet voor de gek". Hij
legde een vriendeiyke hand op de hare,
die in haar schoot gevouwen lagen.
„Vertel het oompje maar!" vleide hy.
Ze beet op haar lippen, om het beven
te verbergen en het duurde een hele tijd
eer zc kon antwoorden:
„Niets. Ik ben ik ben een idioot ge
weest, dat is alles".
„De aardigste mensen zyn nu en dan
idioot", verklaarde kolonel Lufton on
vervaard. „Wat, dc kranigste soldaat,
die ik ooit gekend heb, heeft zich als een
gek aangesteld over een vrouw! Een
vrouw, wat zeg lk!" zyn stem was een
en al minachting. „Ze was een leeghoof
dig stukje mooie kleren! Een knap
snuitje en daar hield het mee op, maar
ze heeft zyn hele leven in de war ge
schopt, zonder een moment er aan te
denken, wat er van hem worden moest.
Zo doen vrouwen, als ze een man willen
hebben. Zelfzucht en niets anders, maar
ze verkoos er een krulletje aan te geven
door het liefde te noemen. Bah, ik walg
de er gewoonweg van".
Gipsy draaide haar hoofdje om.
„Maar gelooft U dan niet in de liefde?"
vroeg ze flauwtjes en de kolonel ant
woordde: „Niet in die malligheid, die
alleen zichzelf zoekt; dat soort, dat
met de klompen er door gaat om te
pakken, wat het op dat moment ver
langt en geen ogenblik over de gevolgen
denkt".
Hy zette een hoge borst op in gerecht
vaardigde verontwaardiging.
„De kranigste soldaat, die ik ooit ge
kend heb", herhaalde hij. „Zyn hele car
rière naar de maan, en er lelijk ingevlo-
allemaal terwille van zo'n kind!
Hij keek haar eens van opzij aan, hoe ze
zyn heftigheid wel opnam en voegde er
wat milder aan toe: „Maar zo ben jy
niet; jy zou nooit een man achterna
jagen, als je wist, dat het zyn onder
gang zou betekenen. Zou je wel?"
vroeg hij wat onzeker, toen Gipsy niets
zei.
Gipsy staarde op haar gevouwen han
den.
„Maar als het nu eens niet zyn onder
gang beduidde?" zei ze.
Er volgde een ogenblik van stilte, eer
de kolonel eens onrustig zyn keel
schraapte en zei: „Ja, daar kan ik niet
over oordelen, myn beste kind, zonder
dat ik alle feiten ken dat zou niet
biliyk zyn" Hij lachte eens olijk. „Wil
je je kaarten op tafel leggen?" waagde
hy.
Gipsy keek eens naar hem op en of
schoon ze het niet had bedoeld, ont
snapte haar: „Hy is arm".
De kolonel knikte: „Juist".
„En hy denkt dat ik rijk ben tenmin
ste hij weet, dat mijn vader het is en
dus Haar stem stierf weg.
De kolonel zei: „Ha, ha! Trots, is het
dat? Net zo'n dwaas als dat neefje van
mij. Nu hy wreef eens nadenkend
langs zijn kin „het is in zeker opzicht
beter dan een avonturier, die een meisje
inpikt, vanwege het fortuin van haar
vader".
Gipsy's ogen gingen wat wijder open.
„Maar ik dacht, dat UU zei, dat U-
boos was op uw neef?"
De borstelige wenkbrauwen van de kolo
nel kwamen bijna boven zyn ogen samen.
„Kwaad...! Ik ben kwaad", verklaarde
hy. „Wat deksel! Mijn eigen vlees en
bloed! Dat is nogal een verschil; ik heb
het recht om boos te zijn op John en
bovendien is hy op niemand verliefd
voor zover ik weet", eindigde hy twijfe
lend.
Gipsy maakte geen enkele opmerking
en hy ging door: „Maar nu die andere
vent die zyn verwenste trots tussen
jullie laat staan" hij keek op haar
neer in voorgewende boosheid „en
jij zit me daar te vertellen, dat je hem
geen baas kunt! Jonge dame, dat wei
ger ik te geloven".
„Toch is net waar", fluisterde Gipsy.
„Maar ziet U hij beweertik be
doel hij houdt niet van my".
„Houdt niet van jou!" De kolonel zag
er uit, of hy onmiddellyk een beroerte
zou krygen. „Die man is een idioot",
zei hij. „Een volslagen gek en hoe eer
der je hem uit je gedachten zet, hoe
beter. Ik zou hem dat zelf wel zeggen,
als ik hem kende, die beroerde jongen.
Zet hem uit je hoofd, kind, er is nog
een land vol jongens. Zet hem uit je
hoofd".
„Zo gcmakkeiyk is dat niet", zei ze.
Hij keek haar een ogenblik aan, toen zei
hij: „Hm! Neen, dat is het niet dat
weet ik wel!"
„Weet U dat?"
„Ik ben ook eens jong geweest", gaf hij
triestig tos en na een welsprekende
stilte: „Wie is die knaap? Iemand die
ik ken?"
Een zwijgend schudden van haar mooie
kopje en kolonel Lufton zei: „Dan breng
je hem maar eens hier en je stelt hem
aan mij voor. Laat mij hem maar eens
bekijken en dan zie ik met één oogop
slag, wat of hij waard is en of er wat
in zit. Goed, kind?"
„Hij zou toch niet komen", zei Gipsy.
„Niet komen!" herhaalde de kolonel
„Neen", antwoordde Gipsy en toen, om
dat er buiten een stap weerklonk, in een
haastig gefluister: „Toe, zegt U niets
aan tante Jeanne-Marianne".
„Al probeerde ze het met vurige tangen
uit mij te rukken!" fluisterde hy terug.
„Ik zal hem vergeten, dat wil ik", hield
Gipsy zicli voor, gedurende de volgende
dagen. „Ik zal hem wel eens laten zien,
dat ik ook mijn trots heb, al denkt hij
dat niet. Ik zal hem vergeten en dan
zal hy er misschien spijt van hebben".
Ze bleef van de ochtend tot de avond
bezig, probeerde aan de gedachten te
ontsnappen, die haar vervolgden, maar
het feit, dat ze het grootste gedeelte van
haar tyd met haar nieuwe wagentje ex
perimenteerde, maakte het moeilijk voor
naar, want in haar geest was John Ro-
billard onafscheidelijk van alles wat met
een motor verband hield en eens toen
ze opkeek, hoe de chauffeur van Jeanne-
Marianne een band verwisselde ontsnap
te haar: „Mijnheer Robillard doet het
niet zo". (Wordt vervolgd.'
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1962.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
12.00 AVRO. 16-00 VARA. 19.30 VPRO.
21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00—24.00
VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte ochtendklanken (gr.) (Om 7.30
Van de voorpagina, praatje). 8.00 Nws.
en socialistisch strijdlied- 8.18 Muzikale
ochtendpost (gr.) 9.00 Gymnastiek voor
de vrouw. 9.10 Moderne muziek (gr.)
(9.35—9.40 Waterstanden). VPRO: 10.00
Inzicht en uitzicht, praatje. 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Fragmenten
uit De Czardasfürstin, operette (gr.)
11.00 Voor de kleuters. 11.15 Zangrecital.
11.40 Orgelspel: lichte muziek. 12.00
Lichte muziek en zang. 12.30 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Sport en prognose. 12.50 Pianospel:
lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mede
delingen en gram.muziek. 13.25 Beurs
berichten. 13.20 Lichte muziek. 14.00
Kamermuziek: Moderne enklassieke
muziek. 14.45 Boekenschouw. 15.05 Ga
er eens even voor zitten: a. Zing met
ons mee; b. Het Vogelkwartier, hoor
spel. VARA: 16.00 Klassieke orkestmu
ziek (gr.) 16.30 Voor de zieken. 17.00
Voor de jeugd. 17.25 Lichte muziek.
17.50 Actualiteiten. 18.00 Nieuws. 18.15
Politieke lezing. 18.25 Tango-Rumba-or-
kest. 19.00 Voor de kinderen. 19.10 We
reldkampioenschappen wielrennen te
Milaan. 19.15 Licht pianospel (gr.) 19.20
Europese zwemkampioenschappen Wiel
rennen te Milaan. 19.15 Licht pianospel
(gr.) 19.20 Europese zwemkampioen
schappen te Leipzig. VPRO: 19.30 Bal
letmuziek (gr.) 19.50 Weekend agenda.
20.00 Nieuws. 20.05 Leven op het land,
gesprek. 20.20 Lichte gram.muziek. 20-40
Vlaanderen is vlakby, gesprek, VARA:
21.00 Vlieg er eens uit, gevarieerd pro
gramma. 21.45 Melodieën-expres. 22.15
Buitenlands weekoverzicht. 22.30 Nws.
VPRO: 22.40 Literair progr. VARA: 23
Socialistisch nieuws in Esperanto. 23.10
Wereldkampioenschappen wielrennen te
Milaan. 23.15 Luchtig voorspel tot een
lang weekend. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
7,00—24,00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muz.
(gT.) 7.30 Lichte gram.muziek. 7.50 Het
brood des levens, meditatie. 8.00 Nws.
8.15 Radiokrant. 8.35 Kleuterliedjes
(gr.) 8.50 Gram.muziek. 9.00 Voor de
zieken. 9.35 Gram.muziek. 9.40 Voor de
vrouw. 10.10 Gram.muziek. 10.15 Mor
gendienst. 10.45 Zangrecital: Moderne
liederen. 11.15 Voor oudere luisteraars.
12.00 Amusementsmuziek rond de derti
ger jaren. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.53 Gram.muziek
of actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Mu
ziek uit Spanje (gr.) 13.45 Lichte or
kestmuziek (gr.) 14.00 Kamerorkest er
solist: Moderne muziek. 14.35 Vocaal
ensemble: Geestelijke liederen. 15.00
Muziek uit Scandinavië (gr.) 15.55
Klassieke pianomuziek (gr.) 16.15 Dui
zendschoon, lezing. 16.30 Klassieke ka
mermuziek. 17.00 Declamatie. 17.20
Lichte gTam.muziek. 17.40 Beursberich
ten. 17.45 Hammondorgelspel (gr.) 18.00
Fanfare-orkest. 18.20 De hangmat: licht
programma. 18.50 Regeringsuitzending:
Geven en nemen: Nuttige wenken om
met de zebra op goede voet te leven.
Een serie uitzendingen voor de voetgan
gers. 19.00 Nieuwe en weerbericht. 19.10
In de muzeval: muzikale wedstrijd. 19.30
Radriokrant. 19.50 Geesteiyke liederen.
20.20 Festival van Salzburg 1962: Mo
derne en klassieke muziek. 22.15 Viool
en piano: moderne en klassieke muziek.
22.30 Nieuws en S.O.S.-berichten. 22.40
Wijd als de wereld, lezing. 23.00 Lichte
gram.muziek. 23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 17.0018.00 Europese zwemkam
pioenschappen te Leipzig. 20.00 Journaal
(Advertentie)
de lekkerste
pindakaas'
en weerovezïcht. VARA: 20.20 Espresso.
21.00 Vergeten liedjes uit de twintiger
jaren. 21.25 Het geheim van Charles
Goff, detective-film. 22.15 Spiegel der
Kunsten.
VLAAM-BELG. T.V.-PROGRAMMA'S.
16.0018.00 Europese zwemkampioen
schappen te Leipzig. 19.30 Voor de
vrouw. 20.00 Nieuws. 20.25 Het manne
ke. 20.30 Speelfilm. 22.00 Filmnieuws en
nieuwe films. 22.45 Nieuws.
FRANS BELG. T.V.-PROGRAMMA'S.
16.0018.00 Europese zwemkampioen
schappen te Leipzig. 19-30 Voor de
vrouw. 20.00 Nieuws. 20.30 TV-spel met
muziek. 22.00 Kunstkroniek. 22.30 Nws.
KERKNIEUWS
Nieuwe bewoordingen
in Engelse bijbel
In Londen zyn mededelingen gedaan
over de vooruitgang die tien deskundi
gen in vyftien jaar arbeid hebben ge
boekt by het vinden van nieuwe bewoor
dingen in de New English bible. Woor
den als Virgin, Jehovah en Leprosy zul
len eruit verdwijnen. De nieuwe versie
zal eerst over een jaar of vier verschij
nen.
Prof. dr. G. R. Driver van de univer
siteit van Oxford heeft verklaard dat de
wijzigingen wel de nodige controversen
zullen oproepen, maar dat ze nodig zijn
om duistere passages te verklaren. De
wijzigingen zijn onder meer noodzake
lijk vanwege de moderne onderzoekin
gen.
Intrede ds. J.Louwerse
te De Lier
Ds. J. H. D. Louwerse zal zondagmiddag
23 september, na te zijn bevestigd door
ds. J. H. Kluiver uit 's-Gravenpolder, in
tree doen als predikant van de hervorm
de gemeente van De Lier. Ds. Louwerse
werd 30 juni 1932 te 's-Gravenpolder ge
boren. Hij bezocht het lyceum te Goes en
studeerde theologie aan de rijksuniversi
teit te Utrecht. Na zijn kandidaatsexa
men vertrok de heer Louwerse naar
Schotland, waar hij onder auspiciën van
de Wereldraad van Kerken een jaar
heeft gestudeerd aan de universiteit van
Edinburgh en waar hij in die periode
gastpredikant van „The Church of Scot
land" is geweest. Op 27 juli 1958 werd
hij door ds. J. H. Kluiver uit 's-Graven
polder bevestigd als tweede predikant
van de hervormde gemeente van Dalf-
sen.
NED. HERVORMDE KERK.
Beroepen te Heerewaarden (toez.): G.
Verschragen te Blijham; te Wouden
berg (toez.): T. Langerak te Vinkeveen.
Benoemd tot godsdienstleraar aan het
(Advertentie)
Het originele
EAU de MÉLISSE
des
Carmes 'Boyer'
Moe? Reisziek?
Last van uw maag?
Enkele druppels op
wat suikerCwater)
werken verkwikkend
en kalmerend.
Reeds meer dan
300 jaar met
succes gebruikt.
Eau des Carmes
'Boyer'ontspant de
zenuwen en verhoogt
de weerstand bij
onrust en emoties.
Bij Apotheken en
Drogisterijen.
christelijk lyceum te Goes A. de Jonge
te Zaandam. Benoemd tot vicaris te
Etten-Leur P. Feenstra vicaris te Hol-
lum op Ameland.
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Goenga: H. J. Diekema,
kand. te Amsterdam.
Bedankt voor Spijk (Gr.): G. de Zeeuw
te Ezinge; voor Arnemuiden: P. Huis
man te Ooltgensplaat.
Beroepen te Langeslag J. Stienstra te
't Zand (Gr.). Beroepen te Nieuwveen-
Zevenhoven, Nijbeets en te Oosterend
(Fr.) H. J. Diekema kandidaat te Am
sterdam. Beroepen te Grimsby Ontario
Canada Christian Reform Churches D.
C. Los te Georgetown Ontario Canada,
voorheen te Ferwerd. Benoemd tot hulp
prediker te Eindhoven als vacature A.
T. Besselaar A. J. Fanoy emeritus pre
dikant aldaar.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT.
Ds. B. J. F. Schoep te Nieueramstel is
door zijn kerkeraad voor de tijd van een
jaar en zes weken afgestaan om dienst
te doen als reserve-legerpredikant.
Beroepen te Brampton Ontario Canada
D. C. Smit te Kantens (Gr.).
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Papendrecht C. Verhage
te Hilversum-C. Beroepen te Vianen J.
van Doorn te Tholen.
GEREF. GEMEENTEN JN
NEDERLAND
Tweetal te Rotterdam T. Dorresteyn te
Opheusden en C. van de Woestijne te
Barneveld, van wie laatstgenoemde is
beroepen. Bedankt voor Dinteloord T.
Dorresteyn te Opheusden.
HOOG EN LAAG WATER
24 augustus nap nap nap nap
uur meter uur meter uur meter uur meter
Vlissingen 8.58 1.46 21.34 1.55 2.47 1.61 15.18 145
Terneuzen 9.25 1.62 21.58 1.71 3.12 1.77 15.43 1.61
Hansweert 9.45 1.77 22.19 1.86 3.39 1.91 16.10 1.75
Zierikzee 10.01 1.26 22.37 1.38 3.29 1.52 15.57 135
Wemeldinge 10.21 1.45 22.53 1.57 3.40 1.64 16.07 146
