Unieke expositie over
gehandicapten in Goes
Vasthoudend aannemer
zonder vergunning
AGENDA
WALCHEREN
DE HEER A. DE LANGE VERLAAT
DE ZIEKENHUISVERPLEGING
MIDDELBURGSE JEUGD ZETTE
FEESTWEEK OPGEWEKT VOORT
MARKTBERICHTEN
WERKLOOSHEID IN ZEELAND
DAALDE MINDER DAN ELDERS
DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
MERCK TOCH HOE STERCK"
TER GELEGENHEID VAN
DE ZEEUWSE FRUITWEEK
De Provinciale Raad van de A.V.O. in
Zeeland organiseert tydens de fruitweek
te Goes een unieke tentoonstelling over
de gehandicapten, getiteld „Merck toch
hoe sterck". Deze expositie, die een
beeld geeft van de ontwikkeling van de
zorg voor de gehandicapten, wordt van
donderdag IS september tot en met za
terdag 15 september in de Schouwburg-
NIEUWE R.-K. SCHOLEN IN
VLISSINGEN EN SOUBURG
De rooms-katholieke parochie Souburg
hoopt september volgend jaar een eigen
kleuterschool te bezitten. De onlangs
opgerichte Stichting voor nieuwe ka
tholieke scholen in Vlissingen en omge
ving, wacht alleen nog o,. de rijksgoed-
keuring. Men wil september 1963 de
nieuwe kleuterschool, die dan zal zijn
verrezen op de hoek Middelburgsestrant-
Nagelenburgsingel in Oost-Souburg en
voorlopig 1 klas van 40 tot 50 leerlin
gen telt, in gebruik nemen.
Genoemde- stichting ijvert ook voor een
rooms-katholieke school voor gewoon la
ger onderwijs, die men wil bouwen op
de hoek Molenweg-Ireneweg in Souburg.
Als streefdatum voor deze voorlopig 3-
klassige school voor omstreeks honderd
leerlingen, is vastgesteld 1964 of 1965.
De stichting nieuwe Katholieke scholen
in Vlissingen en omgeving zal na 1 ja
nuari 1963 worden omgevormd tot een
Stichting katholieke schoolbesturen. Ge
dacht wordt aan een tienjarenplan voor
de bouw van scholen in de parochiewij-
ken in Vlissingen.
Kapelaan Verhaaslert
naar Ossendrecht
Wegens zijn benoeming tot godsdienst
leraar aan de volksabaij van de O. L.
Vrouwe ten Duinen te Ossendrecht zal
kapelaan C. J. Verhaastert de Middel
burgse parochie vaarwel zeggen. Hij zal
worden opgevolgd door neomist E. van
der Hemel.
Aanvankelijk lag het in de bedoeling om
nog deze week afscheid te nemen van
kapelaan Verhaastert, maar wegens
ziekte moest hiervan voorlopig worden
afgezien.
WESTKAPELLE
Fortenbou wwedstrij d
Zaterdag had de V.V.V. van Westkapel-
le een fortenbouwwedstrijd op het
strand georganiseerd. Aangezien er een
flinke golfslag stond was de wedstrijd
bijzonder attractief. De secretaris van
de plaatselijke V.V.V. reikte na afloop
de prijzen uit.
VROUWENPOLDER
E.H.B.O.-examen
Voor het E.H.B.O.-examen te Vrouwen
polder slaagden de dames: C. Mesu-
Poppe, Vrouwenpolder: G. Koole-Din-
newand, Vrouwenpolder: T. C. Felius-
de Kam, J. Maljaars, D. Maljaars, C.
Wondergem, allen te Serooskerkc; en
de heer P. Ondcrdijk te Vecre. Dokter
J. W. Oosterhof uit Veere heeft de cur
sus gegeven.
Grotere oppervlakte voor
kamphuisjes in raad
De raad Vrouwenpolder zal ln haar ver
gadering van a.s. vrijdagmiddag een
voorstel van b. en w. tot wijziging van
de kamphulsjesverordening behandelen.
By de bouw vun deze kamphuisjes heeft
de ervaring geleerd, dat met een opper
vlakte van 33 m2 een zeer aanvaard
baar en geriefHjk kampbuisje kan wor
den gebouwd. Deze indeling beslaat een
oppervlakte van 33 m2, terwijl volgens
de raad destijds slechts een maximum
oppervlakte van 32 m2 is toegestaan.
Vanwege het aanvaardbare model en
het geringe verschil in oppervlakte stel
len b. cn w. do raad voor te besluiten
zaal van „Hét Schuttershof" gehouden.
De commissaris der koningin in de pro
vincie Zeeland, jhr. mr. A. F. C. de Ca-
sembroot zal de tentoonstelling woens
dag 12 september a.s. officieel openen.
Het is voor de eerste maal, dat een der
gelijke tentoonstelling wordt georgani
seerd, vertelde de ambtenaar buiten
dienst van de A.V.O. in Zeeland, de heer
J. J. Wetzelaar woensdagmorgen tijdens
persconferentie van het Zeeuwse
Fruitcorso in hotel „Centraal" te Goes.
De overheid, particuliere instellingen en
fondsen en het bedrijfsleven werken
nauw samen Niet alleen wordt een in
druk verkregen van de ontwikkeling
van de zorg voor de gehandicapten in
ons land, maar tevens zullen de bezoe
kers kunnen zien, wat de verschillende
koord te gaan met een aanvraag tot
verhoging van subsidie ten behoeve van
de Chr. Lagere Landbouwschool tc
Oostkapelle en wel van 25.of
40.per jaar per leerling. Voorts
wordt voorgesteld afwijzend tc beschik
ken op het verzoek van het bestuur var.
de Stichting Zeeuws Studiefonds inzake
de toekenning van een verhoging van
de subsidie van 5 op 10 cent per inwo-
OOSTKAPELLE
Jaarlijkse lampionoptocht
Maandagavond is dc jaarlijkse lampion
optocht van Oostkapelle gehouden, dit
maal georganiseerd door de V.V.V. Er
was een stoet van versierde wagentjes,
fietsen en ccn grote groep kinderen met
lampionnen. Met de muziekvereniging
Crescendo voorop marcheerde de op
tocht door het dorp. Er was vooral van
de zijde der badgasten veel belangstel
ling.
Burgemeester F. G. Sprengcr reikte de
pryzen uit. Er waren vier groepsprljzen
vier individuele prljr
:r; 2.
Groep den Hollander; i. Groep buite
laar; 3. Groep L. Jobsc; 4. Groep Ria
Jobse.
Individuele prijzen1. Tonny do Rijke;
2. Adri de Rijke; 3. Jan Coppoolse; 4.
Sus Lampers.
Middelburg City: De vijt gevonniBlcn. 20
uur. 14 Jaar. Electro: Geld, vrouwen en
revolver». 19.30 uur, 14 Jaar. Molenwater:
Folkloristische dag. 8—18 uur. Molenwa
ter: Miniatuur Waleneren, 922 uur. Van
Benthem en Jutting, Expositie over Zee
land en Vluanderen, 10 uur. Nieuwe
Kerk: Orgelconcert, i4—15 uur. Abdij:
klank- cn lichtspel. 20 15. 20.40 cn 21.15
Vlissingen Alhnmbra: Fin Stern fnllt vom
Himmel. 20 uur. a.l. l.uxor: Dc wet
de oorlog, 20 uur, 14 Jaar
Goes Grand: De ondeugende meisjes
Montmartrc, 20 uur, 14 Jnnr.
Bergen op Zoom Luxox: Zij sneuvelden
niet tevergeefs, 20 uur. 14 jnnr.
Oostburg Trouwzaal gemeentehuis: Ten
toonstelling schildc-ijcn, plastieken,
gouaches, tekeningen er gedichten, 14
17 uur.
Zlcrlk7.ee Concertzaal: VVV-voorstclllng
Zlerlkzee in kleur. 20 uur. 's-Gravcnstcen:
Expositie Levend Erfdeel, 10—12 cn 14-
17 uur. Galerij Do Brcedo Brug: Uitwis-
solingscxposiiie schilferden en aquarel-
Ion. 10—12, 14—18 en 20—22 uur. Burger
Weeshuls: Keramiekexpositle Ad Brnnt,
12—17 uur.
ARNEMUIDEN SPEELT
TEGEN R.C.S. SOUBURG
Zaterdagmiddag om vier uur speelt de
kampioen van de vierde klas K.N.V.B.
van het zaterdagvoetbal Arnemuiden
een vriendschappelijke wedstrijd tegen
de derde klasser R.C.S. uit Souburg. De
opbrengst komt ten goede aan „Sport
steunt Zonneveld".
landelijke instellingen op dit gebied doen
en welke hulpmiddelen de industrie
maakt voor de minder validen. Aan de
tentoonstelling wordt een expositie ver
bonden „Fotoreportage 25-jarig huwe
lijksfeest koningin Juliana en prins
Bernhard".
Voor deze tentoonstelling zijn 2500 a
3000 uitnodigingen de deur uitgegaan.
Tal van doktoren, industriëlen, gemeen
tebestuurders, bestuursleden van kruis
verenigingen enz. in het gehele land zul
len de expositie van de A.V.O. in Goes
komen bezoeken. Uiteraard is de ten
toonstelling ook voor publiek toeganke
lijk.
De stand van het ministerie van sociale
zaken en volksgezondheid wordt in de
Zeeuwse beschuttende werkplaatsen ge
maakt. De inrichting ervan wordt zoda
nig, dat de stand in zijn geheel dienst
baar kan worden gemaakt aan volgende
exposities van de A.V.O.
VLISSINGEN
Hartelijk afscheid voor
kapelaan J. van Dongen
Een hartelijke huldiging in de hal van
de St.-Petrusschool in Vlissingen viel
woensdagavond kapelaan drs. J. van
Dongen ten deel bij zyn afscheid van de
parochie van de o.l. Vrouwe van de H.
Rozenkrans en H. Jacobus in Vlissingen.
Zoals gemeld is kapelaan Van Dongen
na twee jaar in Vlissingen werkzaam te
zijn geweest benoemd tot kapelaan van
de nieuwe parochie van De Goede Her
der in Breda.
Ondanks de vakantietijd waren velen
bij dit afscheid aanwezig, onder hen be
vond zich pater M. M. Pijnenburg uit
Souburg en leden van het kerkbestuur.
Kapelaan Van Dongen was 1 jaar spe
ciaal belast met de nevenparochie Sou
burg, was directeur van het Don Bosco-
jeugdwerk, voorzitter van de Katholieke
Jeugdraad Vlissingen en aalmoezenier
van verscheidene andere r.-k. jongeren
organisaties. Al deze instellingen brach
ten hem dank voor zijn werkzaamheden
en de scheidende kapelaan ontving ver
schillende cadeaus. De gidsen, kabouters
en de verkenners van de St.-Willibror-
dusgroep deden dit op hun eigen wijze
met muziek, afscheidsgedichten
sketchjes.
Leider P. Jacquemijns van Don Bosco
memoreerde het „ontzaglijk stuk werk",
dat kapelaan Van Dongen heeft verzet,
waardoor dc mogelijkheden tot verdere
uitbouw zijn geschapen.
Namens Instuif en Jongerencontact
sprak mcj. M. Maes en namens de jon
gens- en meisjeshobbyclubs in Souburg
voerde het woord de jeugdleider B. Bal.
De heer W. M. Janssen bracht dank na
mens het comité katholiek Souburg, wat
de heer W. Hamelinclc deed voor het
Vlissingse parochiecomité en de heer J.
Schroote namens het kerkbestuur.
Kapelaan G. van Nistelrooij sprak na
mens de collegae-kapelaans. FSastoor H.
Adriaansen legde de nadruk op het
„zwervend" leven van een geestelijke in
dienst der kerk. Spreker verheugde zich
erover, dat kapelaan Van Dongen zich
in de twee jaar van zijn Vlissingse pe
riode 7.o'n goede plaats had weten te
verwerven.
In een tot ieder persoonlijk gericht af
scheidswoord bedankte kapelaan Van
Dongen voor de medewerking en het
medeleven, dat hij had ondervonden in
Vlissingen.
Samenkomst
Leger des Heils
In het Leger des Heilsgebouw te Vlissin
gen was dezer dagen een speciale sa
menkomst onder leiding van de lt.-kolo-
nel A. L. Gladpootjes, divisie-officier van
de Zuidnederlandse divisie, Kapitein W.
.T. Lentink van Vlissingen voerde het
woord, alsmede mevrouw Palstra en de
commandant van het Leger des Heils in
Nederland, It. commissioner W. F. Pal
stra uit Amsterdam, die een bezoek aan
Zeeland had gebracht.
Het jeugdkoor van het Vlissingse leger
„The glory songsters", alsmede de
zangbrigade en het muziekkorps ver
leenden medewerking. De zaal was ge
heel bezet.
MIDDELBURG
Muziekgezelschap
„Hosanna" concerteert
Het muziekgezelschap „Hosanna" uit
Goes geeft in het kader van de uitwis
selingsconcerten zaterdagavond een
concert op het Molenwater in Middel
burg.
Wedvluchten
De postduivenhoudersvereniging „Zee-
landia" te Middelburg hield een wed
vlucht met jonge duiven vanuit Orleans
(Fr.) over een afstand van 418 km. De
eerste tien prijzen werd behaald door:
1 L. de Voogd; 2 en 9 M. Jasperse; 3
D. v. d. Berg; 4 P. J. van Belzen; 5 en
10 J. Kuijs; 6 C. de Graaf; 7 J. van Bel
zen; 8 J. C. F. Jobse.
KANTONGERECHT TERNEUZEN
Boer overtrad jachtwet in
polder van Philippine
Voor de derde achtereenvolgende maal
stond dinsdagmorgen voor de Terneu-
zense kantonrechter mr. H. van den
Belt terecht de 61-jarige aannemer P.
de R. uit Terneuzen. De man is wat
men kan noemen een „vasthouder" en
hij hoopt dat de aanhouder wint. Hem
werd voor de derde maal ten laste ge
legd een ongeoorloofde verbouwing van
een in het Terneuzense saneringsplan
gelegen pand, dat hij al tien jaar in
eigendom heeft. Deuren werden ver
nieuwd, een muur vervangen en ramen
gewijzigd, alles zonder dat. de gemeente
De R. schriftelijk vergunning had ver
leend.
De R. wilde dit pand voor zijn aan
nemingsbedrijf benutten en er boven
dien in gaan wonen. Het pand, de
voormalige bewaarschool in de Ter
neuzense Zandstraat, zal mogelijk
eertijds verdwijnen, maar het sane
ringsplan dateert ook al van een
tiental jaren terug.
Nieuw argument
..Nog een week werk en dan is de zaak
klaar", zei De R. tegen de kantonrech
ter. „Het is een volwaardige woning en
het is zonde dat ie leeg staat". „Maar
U komt er toch niet in. het is allemaal
nutteloos en weggegooid geld", zei mr.
Van den Belt.
De R. had nu bij deze derde maal een
nieuw argument, .„Ik moet uit mijn
woning aan de Baandijk, omdat daar
de Philipsfabriek wil uitbreiden en
ik heb het pand nodig voor mijn
werk. Ik moet nu elke dag heen en
weer fietsen". De vasthoudendheid
van de bejaarde aannemer werd „be
loond". De officier van justitie, mr.
T. Lebret en de kantonrechter zagen
nog wel iets in het nieuwe argument,
„We zullen zien hoe uw kansen lig-
Voor een overtreding va
moest verschijnen de 42-j
wer J. D. M. B. uit Sïnt-Jansteen. Zijn
omstreeks zesjarige hond liep los en
snuffelde langs de grond in de polders
rond Philippine op het jachtterrein,
waar B. eenter niet mocht jagen.
Jachtopziener C. R. uit Biervliet, 41
jaar, die als getuige ter rechtszitting
aanwezig was, nad de hond naar zien
toe gelokt en had tegen B. proces ver
baal opgemaakt. B. was nogal agressief
in zijn optreden tegen de jachtopziener
geweest, verklaarde de laatste. De
kond zat nu in een Terneuzens asiel.
„Ik weet niet of de hond wat gezien
heeft", verklaarde B.
„Als U de hond terug krijgt, zult U
dan herhaling voorkomen", vroeg
officier van justitie mr. T. Lebret.
„Ik heb de hond liefst niet terug",
het nonchalante antwoord van B.,
ook nog verklaarde, dat het hem niet
zoveel kon schelen of de hond op wild-
jacht ging of niet. „Er is toch voldoen
de wild daar en de boeren hebben er
last van op het eigen land".
De officier van justitie zag in de
houding van B. de controverse van
de boer, die een hoge prijs moet be-
Zaterdag afscheid in Goes
Levenstaak op medisch-
sociaal terrein
talen voor zijn
Eachte grond, maar geen jaehtrecht
eeft op die grond en de jager, die
hoge huren betaalt voor de jaeht-
gronden, waarom er dan ook veel
wild moet zijn op deze gronden.
In de pachtprijzen zit geen muziek en
de wildstand is overmatig in de polder.
De boeren redeneren dan ook: laten de
honden maar gerust een paar hazen of
fasanten te grazen nemen. Er wringt
iets.
De officier eiste 75. subs. 15 dagen
hechtenis en verbeurdverklaring van
niet op de jacht afgerichte hond. Ks
tonrechter mr. Van den Belt wilde met
de waarde (circa 40 gulden) van
hond rekening houden en vorderde
boete van 40.subs. 8 dagen, alsme
de verbeurdverklaring van de hond.
Een van de meest vooraanstaande
werkers op sociaal-medisch terrein
in Zeeland neemt aanstaande za
terdag afscheid: namelijk de heer
A. de Lange te Goes, die zijn
„lioofdbaan" als administrateur
Gevonden voorwerpen
Bij de commissaris van gemeentepolitie
te Vlissingen zijn inlichtingen te krijgen
over de volgende gevonden voorwerpen:
diverse rijwielen en autopeds, legitima
tiebewijsvan het Roode Kruis, linker
wit schóentjé, geel kindervestje, vlagge-
stok waaraan Niveavlag, 1 muntbiljet
van ƒ.2.50 en een zilveren muntstuk van
2,50, diverse sleutels, boven en onder
gebit, mohair das in diverse kleuren, 2
eetvorken, goudkleurige armband, gas
fles merk Caror, leesbril, gladde gouden
ring met inscriptie Kees Ria.
Tevens maakt genoemde commissaris
van politie bekend dat aan zijn bureau
adressen zijn te bekomen, over de navol
gende gevonden voorwerpen: grote bos
gladiolen, diverse portemonnees met in
houd, gouden kinderrïng, wit rijwiel-
pompje, rammelaar, fototoestel en lede
ren foedraal, nietmachine, groene can
vas regenjas, belichtingsmeter van foto
toestel, miniatuur fototoestelletje merk
Mineta, communieboekje, linker grijs
kinderschoentje, dameszomerhoedje,
pakje inhoudende blauwe 'pyjama, zon
nebril, zilveren broche, 2 blauwe zwem
broekjes, 2 badhanddoeken en een groe
ne badmuts, rood lederen portefeuille
inhoudende een goud en een zilveren
ringetje.
van de Voreniging voor Zieken-
liuisverpleging op Zuid- en Noord-
Beveland inmiddels al heeft neer
gelegd. Geheel los van de vereni
ging staat de lieer De Lange nog
niet, want hij blijft als secretaris
deel uitmaken van het bestuur.
De heer De Lange, die zijn loopbaan als
journalist begon vele jaren was hij
als redacteur-verslaggever verbonden
aan het protestants christelijk dagblad
„De Zeeuw" te Goes heeft een levens
taak gevonden in het werk op medisch-
sociaal terrein. In 1928 behoorde hij tot
de drie oprichters van de Vereniging
voor Ziekenhuisverpleging. Onmiddellijk
werd hij benoemd tot secretaris, welke
functie hij thans al ruim 34 jaar be
kleed. Ruim 25 jaar was hij administra
teur.
Hoewel-het bereiken Van do pensioenge
rechtigde leeftijd de heer De Lange het
besluit heeft doen nemen zijn functie als
administrateur van de vereniging neer
te leggen, blijft hij in alle opzichten nog
volop in het werk, dat hem zo na aan
het hart ligt Want zijn werkzaamhe
den als secretaris van de Provinciale
Zeeuwse Veroniging het Groefie Kruis
en als secretaris van „Vrederust" bezor
gen hem bijna een volledige dagtaak.
Daarnaast bekleedt de scheidende ad
ministrateur de functies van penning
meester en secretaris, hetzij apart, het
zij gecombineerd van een groot aantal
instellingen: de t.b.c.-bestrijding, de
kankerbestrijding. rheumabestrijding,
revalidatie enz En niet te vergeten: de
functie van secretaris van ziekenhuis
verpleging.
Ringsteken in kruiwagen
De prins was er wel,
maar incognito....
De Middelburgse jeugd van de lagere
school heeft woensdag zijn vakantie-
weckfeest weer opgewekt voortgezet.
Tot nu toe is het enthousiasme een van
de belangrijkste kenmerken van deze
vakantieweek, zowel van de jeugdige
deelnemers en deelneemsters zelf, als
van dc leiding, die voortreffelijk gehol
pen wordt door een groep leerlingen van
middelbare en andere scholen.
Dc Vismarkt, het schoolplein op 't Zand
en het sportterrein aan de Nadorst wa
ren gisteren de „tonelen", waarop de
vakantievreugde zich afspeelde. Op de
Vismarkt genoten de jongens en meisjes
van een poppenkastvoorstelling. Op het
schoolplein hadden rond 60 jongens en
meisjes de rolschaatsen ondergebonden
en vooral de oudere deelnemers bleken
deze „gladde" kunst behoorlijk onder de
knie tc hebben. De jongens gingen dan
ook met de meeste prijzen strijken.
Op het sportveld was het 's middags
een drukte van belang: tegen de 250
schoolkinderen waren daar bezig met
de was-op-te-hangen, een vlaggetjes
race. waarbij een vlag in een stoof
geplant moest worden, met blokjes-
rapen, en er werd zelfs de ring gesto
ken.
De steDs en fietsen hadden de jongelui
voor het grootste deel thuisgelaten en
zo werd de ring lopend gestoken of
zoals de meisjes voor een geheel nieuw
ringrijderselement zorgden het ge
beurde in een kruiwagen. Ze hebben er
bijzonder veel plezier mee gehad.
Jaco Kievit, 3. Wim Mullié; 13 jarigen:
1. Max van Pelt, 2. Doortje Wonder
gem, 3. Leen Tange.
Tonnetjerollen: 1. Max van Pelt, 2. H.
Biondina; vlaggetjesrace: 1. Christ.
Jonckheer, 2. Marina Plugge, 3. Rien
Drost; blokjc-srapen: 1. Martje Roe-
gholt, 2. Carla v. d. Graaf; kruiwagen
race: 1. duo Neve-Biondina; wasophan-
gen: 1. Margot Meulenbroek. 2. Gerda
van Rooijen, 3. Hernia v. d. Mark.
Incognito
Prinses Pauli Manse was er ook w
vergezeld van prins Jan-Jaap Sanderse
en samen reikten ze de pryzen uit. In de
krant van dinsdag is de prins overigens
wel ln een wul kwaad daglicht gesteld:
er stond, dat hij schitterde door afwe
zigheid, omdat hij het strand lyner vond
dan de feestweek. Dat was echter niet
waar: prins Jan-Jaap was er wel, maur
incognito....
Tot slot dan de prijswinnaars: rolschaat
sen: 8-9 jaar 1. Frank Wellink, 2. Rien
Drost; 10-11 jaar: 1. Bob Klaasscn, 2.
Mooi werk
„Mooi werk", vindt de heer De Lange
zyn arbeid, die hij op sociaal medisch
terrein verricht. Over zijn werk bij de
ziekenhuisverpleging zei hij: „Ik heb het
altijd graag gedaan. Je werkt vooi
medemens. Dat is juist het mooie er
van". Juist voor deze vereniging heeft
de heer De Lange enorm veel werk «.ver
zet. Klein begonnen is de vereniging uit
gegroeid tot een instelling, waarmee
duizenden mensen te maken hebben. Be
droegen de ontvangsten in het eerste
boekjaar nauwelijks f 5000,thans be
lopen zy niet minder dan f 490.000,
Het bedrag, dat in de loop der jaren is
uitgekeerd loopt in de miljoenen.
De heer De Lange heeft deze ontwil
ling van zeer naby meegemaakt en het
is in belangrijke mate ook te danken
aan zijn werk als administrateur-secre
taris, dat de vereniging een dorg^tyke
vlucht heeft genomen. Tydens de alge
mene vergadering van zaterdagmiddag
zal de heer De Lange hiervoor worden
gehuldigd. Een hulde, die hem ruim
schoots toekomt. Niet voor niets is hij
vier jaar geleden benoemd tot Ridder in
de Orde van Oranjc-Nnssau voor zijn
werk op sociaal medisch terrein.
gen om toch in de bewaarschool aan
de Zandstraat te komen". Mr. Le
bret zal informeren bij de gemeente,
aldus de kantonrechter. Het strafba
re feit bleef echter bestaan, maar de
zaak van de aannemer is voor onbe
paalde tijd aangehouden.
Jachtwet
de jachtwet
landbou-
Snijden of niet
Mr. G. Tichelman uit Terneuzen was de
raadsman van de Antwerpenaar W. E.,
die niet aanwezig was. E. had volgens
de tenlastelegging op rijksweg 18 onder
Kijkuit de 23-jarige Rotterdamse mej.
D. B„ bij het inhalen van haar scooter
gesneden. Mej. B. was over de kop ge
slagen en in de kant van de weg terecht
gekomen. Mr. Tichelman voerde aan,
dat mej. B. wat zenuwachtig was ge
weest, en dat de Belg nog wel een me
ter afstand had gehouden. Getuige L. R.
E., een 47-jarige monteur uit Hulst, die
vanuit de tegenovergestelde richting
was komen aanrijden in een vrachtauto,
verklaarde echter iets heel anders.
„De Belg liet geen ruimte, hy sneed
niet maar toch moest er een onge
luk van komen". De scooter,de
vrachtauto en de personenauto wa
ren op het moment van liet ongeval
naast elkaar op de weg. Mej. B., die
als getuige werd gehoord, verklaar
de dat de Antwerpenaar niet had ge
sneden, maar haar scooter aan de
zykant had geraakt.
Op voorstel van de officier van justitie
werd de tenlastelegging verduidelijkt
met de zinsnede „niet behoorlijk naar
links uitgeweken", waardoor zowel het
te weinig naar links uitwijken by het
inhalen als het vermeende snijden wer
den genoemd. Mr. Tichelman kon zich
er moeilijk mee verenigen. „Dat valt
niet onder het artikel, volgens welke de
fout werd gemaakt. Het is ook nergens
in de wet verboden om eens te boffen,
zoals mijn cliënt met de ongewijzigde
tenlastelegging doet, waarin een ver
zuim is te bespeuren". De kantonrech
ter zal over 14 dagen in deze zaak uit
spraak doen.
Onze SCHOOLTASSEN
zijn onverslijtbaar, daarom op alle chroomlederen tassen
10 JAAR GARANTIE.
En...alle tassen uit één stuk vervaardigd, dat ziet U nergens.
4-vaks schooltas, vol chroom, de sterkste tas
die er bestaat 15.90.
3-vaks rundleder 11-90.
Enkele schooltas 7-90.
Kinderschooltas 6.90 - 5.90 - 4.90.
ROOVERS
VLASMARKTS
- MIDDELBURG
VEILING KRABBENDIJKE
augustus. Stark Earliest I 80-85 97, I 75-30
98—1.03. 70-75 92—1.10, I 85-70 81—96. I 60-65
63—73, I 55-60 52—54, H 75-80 78. II 70-75 79,
H 65-70 70, H 60-65 57, II 55-60 45, IID 39,
m grof 44—52, fijn 25—27. kroet 11. Perzik-
rode zomerappel I 80-85 46. I 75-80 52, I 70-75
51, I 65-70 50. I 60-65 46. II 80-85 40, II 75-80
41, II 70-75 4142, II 65-70 3840, II 60-65
36, IID 39. m grof 32—34 fijn 20—27. kroet
II. Yellow H 70-75 51, II 65-70 51. II 60-65 44.
H 55-60 35. IID 23. Early Victoria II 70-80
38, II 60-70 34, UD 21, III grof 25. fijn 18.
kroet 5. Ontario H 65 1,17. HI 26 49. stek 19
20. Washington II 87. Stark Earliest, verpakt:
I 75-80 1,07, I 70-75 88—1,06. I 65-70 82—98,
I 60-65 72—74, H 65-60 91, E 60-65 64—65.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen 21 aug.: Holendrecht
Terneuzen. Seeelipper van Antwerpen.
Victor H. van Oostende. Superiority van Ant
werpen. Afram River van zee. proefvaart. 22
aug.: Arch an ax van Londen. Captan Nikos
van zee. Fatih van zee. Forel van rede.
Vlissingen vertrokken 21 aug.: Afram River
naar zee voor proefvaart. Seeelipper naar
Monfalcone. Scottish Trader naar New Orle
ans. Victor E naar Rotterdam. Holendrecht
naar Vitoria. Superiority naar Nakskov. Fio-
naar Kolding. 22 aug.: John V naar Lon
den. Orione naar Puerto !a Cruz.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen 21
aug.: Taurus van Amserdam. Fokke de Jong
Van Frederikssund-Gent Leuvehaven van
Delfzijl. Agnes van Londen. Overijsel van
nen. 22 aug.: Oldambt van Stocka Zwe
den. Margriet van Rotterdam. Falco van zee-
Gent. Albert Willem van Londen-Gent. Zee
vaart van Londen-Gent.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen 21
aug.: Maria W naar Rotterdam. Stella Polaris
naar Rotterdam. Reest r.aar Londen. Valiant
naar Hull van Gent. Ida Jacoba naar Ier
land. Musketier naar Londen. Parthenon
naar Rotterdam. Falco naar zee van Gent.
Jato naar Stockholm. Elisabeth Roorda naar
Rotterdam. Jason naar Rotterdam. Prins
Frederik Willem naar Hamburg. 22-8: Donau
naar Londen.
Burgerlijke stand
VLISSINGEN.
Bevallen: M. de NooïJervan Belzen, z. G.
OreelMarijs, d. J. Sluis-Kruit, d. C, M. I
J. PaalmanMulder, d. D. J van Ginkel-
Jager, d. P. van der Linden—Wijkliuisen, z.
J. P. van Beest—Blommers. d. M. C, Luwe.,
ma— Winthorst, z. A. G. Maasdam—Bakker,
d. J. A. Szachnowski—Lenaerts, z. M. E.
Faasse—Klap, z. N. E. Duys—Gieseke, d. M.
A. Kuizenga—Schoonheim, d.
Ondertrouwd: G. T. Mannaart 24 j. en L. G.
de Munter 21 j. M. J. Roos 24 j. en W. Huis-
son 20 j. B. E Jansen 23 en J. A. Moens
19 j. J. Meulmeester 23 j en P. S. Potters
21 j. Z. C. Ie Clercq 23 j. en J. A. Marijs
21 j. A. A. K. ten Bruggencate 25 j. cn A.
B. Knoop 24 j.
Getrouwd: J. de Nooijer 36 j en E. G. Wa
genaar 24 j. W. Kruidenier 25 j. en J. J.
Sanderse 22 j. J. B. M. van Aken 24 j. en
T. van Casand 26 j. P. Janse 23 j. en J. P.
Geelhoed 24 j. J. J. Buijck 22 j. en T. C. W.
Janse 19 j. T. J. de Loof* 27 j. en M. J.
van Schagen 26 j. W. van Rijswijk 24 j. en
L. E. J. Lako 24 j.
Overleden: J. M. Verbrugge 74 j„ wedn.
M. Nuyten. P. de Buck, 69 j., e. v. J. van
de Voorde. A. den Boer 77 j„ wed. v. L.
Gillesse. A. E. M. Woltering 63 j. C. Prince 74
j„ wed. v. P. J. Jansen. W Meliefste 71 j„
e. v. P. de Rurjsscher. H. J. G Verwaaijen 72
j., e. v. A. Lems. M. T. C. Moons 74 j., e
J. Verrijk. J. de Ridder, 53 j., e.v.
Corstanje.
VEILING „WALCHEREN" G.A.
MIDDELBURG
22 augustus. Fruit: Tomaten A extra 3,05,
AI 3.05, All 3.10—3.40. idem B extra 3,35,
BI 3.40, Bil 3,30—3.50, idem C extra 2,82,
Cl 2,28.
Appelen: Stark Earliest 70-75 8486. 65-70
73—93, 65-70 81, 60-65 44—73, 55-60 41—66,
HI grof 49—55. Yellow Transp. 65-70 34—68.
60-65 42—62. 55-60 47—51. lil grof 31—36. Per
zikappel 70-80 4969, 60-70 4257, 60-65 41
47. m grof 42—49. Druiven 2.62—2.73.
Meloenen: Orange ananas 551.24. Netme-
loen 45—1,14. Ogenmeloen 50—88. Kasperzik
2146. Pruimen: Ontario G41,03. Czar 80
CL d'Ouillins 61—99.
Aardappelen: Eerstelingen, bonken 15.50, gro
te 15,—. drielingen 9.—. Bintjes, bonken 15,30,
groe 10,10, drielingen 6.20
Groenten: Bloemkool 4 per kist 4268, 6 per
kist 2559, 8 per kist 10—39. Komkommers,
groen 75 op 10—17, 60-75 JO—15, 50-60 10—14,
wit 10—17. Postelein 26—40. Sla 10—23. An
dijvie 19—28. Dubbele bonen 3042. Bospeen
10—26. Boskroten 4—9. Wasp een 10—28. Snij
bonen 63—93. Savooiekool 10—16. Rode kool
10—17. Prei 19—26. Spinazie 12—16.
VEILING KAPELLE
22 augustus. Bramen in doosjes per kg: I
125: 144, II 124; 130, in kratten industrie per
kg I 6873. II 53. Frambozen in kratten I
158. H 118—120. Dubbele bonen I 45,20—
47,50, H 42.20—44,00, III 32. Perzikappel I
75-80 46—48, I 70-75 46—51, I 65-70 45-49.
•65 43—45. H 75-80 37. II 70-75 35, H 65-70
38, H 60-63 39, HD 37—39. grof 30—31, fijn
25. Early Victoria I 70-80 53, I 60-70 35—38,
II 70-80 47. H 60-70 33, grof 27, fijn 13. Yel
low Transp. I 75-80 58.—, I 70-75 62. I 65-70
60, I 60-65 43—44, I 55-60 32. H 70-75 56, II
65-70 54, II 60-65 35—36, H 55-60 27—29, HD
19. grof 37. fijn 17. Stark Earliest I 70-73 91,
I 65-70 85. I 60-65 65, I 55-60 48, H 70-75 80.
H 65-70 69. H 60-65 56—57, H 55-60 44, HD 35.
grof 5055, fijn 33. Beauty of Bath H 55-60
36, HD 27, grof 30. fijn 17. NE. Suikerpeer
H 55-65 39, HD 31, fijn 16—22. Oomskinderen-
peer I 55-60 84. I 50-55 62—64, II 45-50 44,50—
48.60. HD 26—30. grof 38. fijn 13—17, val 12—
20. Verpakt fruit: Stark Earliest I 80-85 101,
I 75-80 96—102, I 70-75 100—103, I 63-70 91—
95. Scarlet Pimp. I 70-75 88. I 65-70 82—83.
Val- en kroetappelen doordraai. GepL kroet-
appelen wit 7, idem rood 5,
Pruimen: Czar extra 127—146, I 109—143, H
59—100, grof 81—105, fabriek 2443. Ontario
I 107—149, II 64—92, grof 78—121, fabriek 21
—36. R. Cl. d'Ouillins I 73—105. H 50—56,
grof 5872, fabriek 21—36. Mons. Hative I
159—176, II 60. grof 82—86, fabriek 36. Utility
I 122, II 49—51, grof 94, iabriek 26. Early
Laxton I 67, H 43. Occulanen I 27. Pruimen
val 6—27, gesch. 12—55. toganbessen per d.
I 3861, H 15. Rode bessen per doos I 28—
34, H 14—18; per kg: I 100. H 52-82. Kruis
bessen per doos I 28, III O—ll: per kg: I 78,
II 39—31. Bramen per doos I 33. Meloenen p.
st. I 82135. Kasperziken AAA 45, A 36, A
DE ARBEIDSMARKT IN 1961
Uitgaande pendel
van 2800 personen
De Arbeïdsmarktbeschrijving 1961,
waaruit \vy dezer dagen reeds enige
landelyke gegevens vermeldden, bevat
ook interessante gegevens over de eigen
provincie. Hoewel het werkloosheidscij
fer in 1961 over het gehele land terug
liep, bleef Zeeland, Drente, Friesland en
Groningen evenwel aan de top. Deze
tier provincies behoren dan ook alle tot
de probleemgebieden. Toch was de da
ling in die provincies verschillend. Daal
de dit cijfer in het geïndustrialiseerde
Drente met S.l (nl. van 8.5 tot
5.4 in Friesland, Groningen en Zee
land werden dalingen gemeten van
Wandelend ringsteken onder het toe
ziend oog van een prinsesDe jeugd in
Middelburg amuseert zich m deze
jeugd-vakantieweek uitstekend.
(Foto P.Z.C
slechts 1.6, 1.5 en 1.5 De belangryke
vorderingen, welke de industrialisatie
maakte heeft wel het meest tot deze
vermindering bijgedragen. Daarnaast, zo
vermeldt het verslag, was met name
voor Zeeland de toeneming van de uit
gaande pendel van belang.
Zo bleek de uitgaande pendel in 1961:
2800 te bedragen, terwijl dit aantal over
1960 2600 bedroeg. Daarentegen was er
een inkomende pendel van 1500 man
Hierover schrijft het verslag: „Een bij
zondere plaats neemt de provincie Zee
land in bij het pendelverkeer. Tussen
Zeeland en België bestaat een traditio
neel pendelverkeer, dat hoofdzakelijk be-
trekking heeft op Belgische arbeiders,
die werken in de glasindustrie, de che
mische industrie, de textielindustrie en
de suikerfabrieken in Zeeuwsch-Vlaan-
deren. De uitgaande pendel is van Zee
land vooral gericht op de industrie in
westelijk Noord-Brabant en het haven
gebied van Rotterdam, waarbij door ver
schillende arbeiders grote afstanden
moeten worden afgelegd. Een voor deze
provincie byzondere vorm van pendel is
die van mosselvissers naar Harlingen
en Den Oever voor de sedert enkele
jaren bestaande mosselteelt in de Wad
denzee".
Pendel
Wanneer van de uitgaande pendel
(2800) de inkomende pendel (1500)
wordt afgetrokken dan is er voor deze
provincie een negatief saldo van 1300.
Van de pendelaars buiten deze provincie
gingen er in 1961 niet minder dan 950
naar Rotterdam, 110 naar Dordrecht, 80
naar de IJmond en 30 naar de Nieuwe
Waterweg (Noord) en naar Den Haag
20. Van de acht grote werken welke in
ons land in 1961 in uitvoering waren,
waren er drie in deze provincie: de Del
tawerken (een begin werd gemaakt met
de Grevelïngendam), de verbreding vair
het kanaal Gent-Terneuzen en het Sloe-
plan.
Hoewel by de uitvoering van vrije cul
tuurtechnische werken in andere provin
cies iets meer arbeidskrachten waren
te werk gesteld, gaf het landelijk totaal
toch een geringe vermindering van de
arbeidsbezetting, doordat in Zeeland en
kele herverkavelingen, voornamelijk in
de voormalige rampgebieden, gereed
kwamen. Van de visserij zegt het ver
slag, dat de mosselteelt op de Wadden,
door Zeeuwse mosselvissers zich nog
steeds uitbreidt.
Het jaargemiddelde van bij de aanvul
lende werkgelegenheid te werk gestelden
hedroeg in 1961 in Zeeland: 531, dat is
71 In het kader van de infrastruc
tuur waren eind 1961 in Zeeland nog
twee werken met subsidie van andere
departementen als aanvullend werk
in uitvoering.
In 1962 zal her resultaat van de arbeids
markt, naar verwacht wordt, weinig
verschillend zijn van dat in 1961. Zee
land schijnt niet deze ontwikkeling pa
rallel te lopen. Daar was op 31 juli j.I.
althans het werkloosheidcijfer geiyk
als op 31 juli 1961.
24,
14.
Aardappelen, bonken 13—15, I II14, H 9'/2
11, drielingen 6—7, afwijkend 7—10.
Groenten: Kropsla 21. Bloemkool 11—39.
Kussa 3—11. Snijbonen 111. Komkommers
11—16. Savooiekool 18. Rode kool 17. Kroten
per kg 1316, per bos S\A 12. Pronkbonen 35.
Knolselderij 12. Bosselderij 6. Uien 15. To
maten AB 70—77, C 55—64, CC 46—56.
VEILING V.V.Z.B- GOES
22 augustus. Export- en industrieveiling. Yel
low Transp. KL. I 70-75 59, 65-70 49. 60-65
45, 55-60 32—33, KL. II 70-75 49. 65-70 44, 60-
65 36, 95-60 29, IID 21. Perzikrode zomerappel
KL. I 75-80 47, 70-75 51—52, 65-70 47—49, 60-
65 46. KL. H 70-75 42, 05-70 39. 60-65 41, HD
39. Stark Earliest KL. I 75-80 98. 70-75 107,
65-70 81, 60-65 64—68, 55-60 52—53, KL. n 73-
80 81, 70-75 85, 65-70 61, 60-65 52, 55-60 45,
IID 37. Early Victoria KL. I 70-80 47, 60-70
39—40, KL. n 70-80 47, 60-70 37. Beauty of
Bath KL. I 70-75 71. 65-70 65, 60-65 31. 55-60
38, IID 2733. Oomskinderenpeer KL, I 55-60
81. 50-55 64, KL. II 45-50 49—50, HD 34. Div.
appelen, kroet 56,50. Dubbele prinsessenbo-
nen I 52, U 43,80—47,10, III 35,30. Prelude
I 38, H 31.
Totale aanvoer hard fruit 2400 kisten.
Gewone veiling. Yellow Transp. grof 36—37.
fijn 1330. Stark Earliest grof 38—66, fijn
30—36. Beauty of Bath grof 33. fijn 26. Per
zikrode zomerappel grof 34—39. fijn 16—22.
Early Victoria grof 26—31 Oomskinderen
peer grof 4049. fijn 17—29. rijp 44—50. Czar-
pruimen I 90—124, II 40 -83, grof 80—103,
fabriek 8—45. Ontario I 93—124. H 33—78,
grof 60—98, fabriek 1766, gesch. 2045.
Washington I 80100, U 43. grof 33—78, fa
briek 15—51. Tollenaars 1 14—22, H 2—12, fa
briek 6. Mons. Hative H 119. fabriek 36. El-
dense Blauwe I 54. H 25 Belle de Louvain
II 51. fabriek 63. Zure Morellen H 84—100.
Kruisbessen II 4151. Druiven I 250—260.
Rode bessen I 81—102. II 8183. Per doos:
Rode bessen I 3640. H 18. UI 25. Frambozen
n 53. Bramen I 3034, n 7628. Loganbessen
H 45—47.
Groenten: per stuk: Bloemkool AI 4045,
AH 17—30, BI 21, Bn 17—24. afwijkend 11—
18. Kropsla n 13—26. Kussa I 6—9. H 2. Kom
kommers A 1320, B 10tl. Meloenen 70—
146. Per bos: Wortelen I 12—20. H 15—17.
Kroten 43. Selderij 3- S Uien 17. Per kg:
Tomaten A 59—73. B 62- -72. C 50—58. Uien
17—19. Augurken A 76—97. B 43—73. C 18—
44. E 5—8. Dubbele prinsessenbonen I 4047,
H 30—46. Pronkbonen I SO—66. II 33—64.
Stoksnijbonen II 81—84. IH 57. Spitskool I 28.
Kroten 7—9. Rabarber I 514. Andijvie I 27
32. Postelein 36—39. Waspeen IS—21. Rode
kool 18. Groene savooiekool 7—16. Bintjes,
bonken 1214. grote 1012. drielingen 6. Vr.
aardappelen, bonken 1516. grote 13. drie
lingen 8—9.
VEILING TERNEUZEN
Sla 3,80—13.60. Bloemkool A 51—56, AH 38—
55. B 31. BH 20—35. Clf 11—15. afwijkend
1124. Groene komkommers 1012. Witte
komkommers 11. Meloen 611,12. Selderij 2
6. Peen 21. Kroten 1519. Meerlanders I 17.
Bintjes, bonken 18. I 13—'7. II 3- Eigenhei
mers I 14. Andijvie 7—38. Stoksnijbonen 61
63. Prinsessenbonen I 45. II 3040. Saxa 40.
Sabo 3040. Kroten 16. Rode kool 7—27. Sa
vooiekool 721. Waspeen 1625. Prei All
5195. Rabarber II 16—19. Tomaten A 60
71, AH 56—66, B 68-68. Bil 60, C 47—53, CH
42—44. CC 29—40. Uien :1—17.
Per doos: Rode bessen n 3336. Bramen I
43. II 30—41. Pruimen: Cxar 97—1,23. H 77—
78. Paarse pruimen III 2J. Washington I 1,10,
n 69. grof 1,00. Witte druiven 3,20. Blauwe
druiven I 2.49. II 1.80, Ontario I 1,08—1.11,
TI 94. grof 1.39. III 39. Appelen: Stark Earliest
I 7$ 96—1.15, 70 99—1,18, 65 75—1.16, 60 60—
79. 55 47—54. II 75 75—1.00. 65 57—92. 60 49—
70. 55 59—49. IID 24. Ill grof 46—56. IH fijn
1929. Perzikrode zomerappel I 79 50. 70 50.
65 46. 60 44. II 75 41. 70 4 1 65 40. 60 40. IID
12 24. III grof 29—34. Ill fijn 16. Yellow Tr.
IID 14. IH grof 27—32. III fijn 11. Oomskin
derenpeer I 57 78. 50 65. II 45 45, HD 26—27,
III grof 32—46. III fijn 12—13. Kriekperen
III grof 45. ni fijn 15—25
VISMIJN COLIJNSP1AAT
1345 kg exportgarnalen ..50—2.85. 173 kg
bot. 12 kg schol. 5 kg kabeljauw. 18 kg wij
ting. 604 kg tong. 84 kg paling. 73 kg rog.
3 kg visiever. 5 kg herder. 21 kg krab. 61 kg
ongesorteerde vis.
VEILING SINT-MAARTENSDIJK
22 augustus. Doré 24.1S—24,46, bonken 10.—.
Eigenheimers 11,91—16,83, bonken 9,50. drie
lingen 7.21. Bintjes I t4.6l—14,71, H 11,51—
14.40. bonken I 19.53—19.70, II 16,57—11,50,
drielingen 6,17, voer 3,66. Aanvoer 110 ton.
