aan smeren met ZACHTE ZEEP Recreatiedag Schouwse N.V.V.-bestuurdersbond LIGA Gouden'Ria van Velzen na furieuze eindsprint ffirfu WALCHEREN VIRTUOZE SCHAATSSTERREN OP HET GLADDE IJS VAN DE FILM AGENDA voor de technische school R00VERS Nieuw... eenvoudig... verrassend., spray-tint 2.95. J0 FIBBE WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1962 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT Op 22 september a.s. Bezichtiging nieuwe centra in Haamstede en Renesse De Besfuurdersbond Schouwen-Duive- land van het N.V.V. organiseert over een maand een voorlichtingsdag over de recreatieve ontwikkeling op het ei land. Daarvoor heeft men invitaties ge zonden naar de afdelingen en verte genwoordigers van de andere bestuur dersbonden in Zeeland. De rond 150 gasten van de Schouwse organisatie zullen op deze voorlichtingsdag de datum is vastgesteld op zaterdag 22 september een indruk krijgen van de vorderingen in de plannen voor de aanleg van kampeerterreinen en bun galowparken in de Schouwse West hoek. Zoals bekend heeft de Stichting „Va kantieverblijven" van het N.V.V. in samenwerking met de Centrale Ar beidersverzekeringsbank in Renesse een stuk grond van 11 hectare aan dc Hoogenboomlaan aangekocht. Het is de bedoeling, dat hier een kam peerterrein wordt gecreëerd en dat 33 bungalows worden opgetrokken. Van het provinciaal bestuur van Zee land heeft men reeds goedkeuring ontvangen. Het wachten is nog op de bouwvergunning, nu inmiddels ook do plannen verder zijn uitgewerkt. Ook in Haamstede is grond aangekocht: zes hectare tussen Westerschouwen en Burgh. Zo vlot mogelijk wil men daar komen tot de aanleg van een bungalow- Sark. De plannen daarvoor waren reeds egin dit jaar gereed. Achter het bouw terrein heeft de Stichting „Vakantiever blijven" van het N.V.V. bovendien nog een stuk grond van 38 are kunnen be machtigen. dat tot kampeerplaats of speelterrein kan worden ingericht. Op 22 september aanstaande zullen de deel nemers aan de voorlichtingsdag van de Schouwse Bestuurdersbond het allemaal met eigen ogen kunnen zien. Het pro gramma voor deze dag zal namelijk voor het grootste deel in de Westhoek worden afgewerkt. In Zierikzee wordt het gezelschap ont vangen. Na een kop koffie en een toe lichting over de Algemene Spaarbank (Advertentie) geweekt en/of gemengd met vruchtesap, fruit of groente. D.A.F. SC winnaar competitie zomeravondvoetbal te Goes De zomcravondvoetbalcompetitie in het rayon Goes is thans beslist. D.A.F. Sc sportclub wist dit jaar het kampioen schap te behalen en zal hiervoor worden gehuldigd na afloop van een donderdag 23 augustus te spelen wedstrijd tussen het kampioenselftal en een elftal samen gesteld uit spelers van de elf overige zomcravondvoetbalverenigingen. Dc voorzitter van het rayon, de heer J. Roose, zal aan de kampioenen een her- inneringsbekcr uitreiken, terwyi ook voor de vereniging, die als tweede ein digde, een bekertje beschikbaar ls. wordt gezamenlijk de reis naar de duin streek ondernomen. In Haamstede zal men eerst het recreatieterrein bezichti gen- Na de koffiemaaltijd vertrekken de gasten van de Bestuurdersbond naar Re nesse. Eerst wordt daar een kijkje geno men bij het aangekochte terrein. In het dorpshuis krijgt men later opening van zaken over de verdere plannen. Boven dien besteedt men in deze bijeenkomst aandacht aan het streekplan vart de Provinciale planologische dienst in Zee land. Daartegenover zal de visie van het N.V.V. op de recreatiemogelijkheden in Nederland in het algemeen en in eigen streek in het bijzonder worden gesteld. Het programma zal een ge hele dag in beslag nemen. De deel nemers worden om half tien 's mor gens in Zierikzee verwacht. Tegen vijf uur 's middags zal de bijeen komst in het dorpshuis te Renesse beëindigd zijn. Zeeuwse zweefvliegprimeur voor Annemarie van Riel De Middelburgse Annemarie van Riel, onderwijzeres te Goes en in haar vrije tijd enthousiast lid van de Walcherse Zweefvliegclub, heeft tijdens het vorige weekein de op het vliegterrein bij Haam stede als eerste Zeeuws meisje beslag weten te leggen op het zweefvliegbewijs. Het bezit van dit bewijs dat wordt uitgereikt na het B-brevet (solo-standaard) machtigt Annemarie nu in een prestatiezweefvliegtuig aan het eigenlijke zweefvuegen te begin- Om voor het zweefvliegbewijs in aanmerking te kunnen komen moet aan een aanzienlijk aantal vrij gecompliceerde theoretische en praktische eisen worden vol daan. Theoretisch moest zij de Nederlandse luchtvaartvoorschrif ten, elementaire meteorologische begrippen, beginselen, waarop de werking van de zweefvlieginstru- menten berusten etc. volledig on der de knie hebben. Vorig week einde legde Annemarie het laat ste gedeelte van een aantal be- hendigheidsproeven met een zweefvliegtuig af, waaronder ver schillende doellandingen. Onge twijfeld zal het ondernemende Middelburgse meisje zich nu in tensief gaan bekwamen in het thermiekvliegen. 120B 1075 MIDDELBURG Programma orgelconcert Het orgelconcert, dat Ineke de Wit uit Middelburg donderdagmiddag a.s. van 2 tot 3 uur in de Nieuwe Kerk zal geven, heeft het volgende programma: 1. Drie kleine koraalvoorspelen van Bach, 2 Passacaglia van Buxtehude, 3. Orgel concert in g van Handel, 4. Drie kleine koraalvoorspelen van Reger, 5. Fantasie en Passacaglia van Micheelsen, 6. Pre ludium en fuga in Es van Bach. Eerste paal voor ulo aan Breeweg De wethouder van onderwijs te Middel burg, de heer J. S. Hoek, zal donderdag morgen om 9 uur de eerste paal heien voor de nieuwe uloschool, die op de hoek Breeweg-Koninginnelaan voor de vereniging tot het verstrekken van on- derwijs op gereformeerde grondslag ge bouwd zal worden. Concerten en lampionoptocht in Nieuw-Middelburg Het Middelburgs Muziekkorps concer teert a.s. vrijdagavond van 8 tot 9 uur in de speeltuin van Nieuw Middelburg. Zaterdag 1 september geeft Excelsior op dezelfde plaats een concert. Dat begint om 7 uur. waarna om 8 uur een lam pionoptocht volgt. AAGTEKERKE Concert en stoelendans De plaatselijke muziekvereniging „Aga tha" geeft op zaterdag 25 augustus a.s. des avonds om half acht onder leiding van haar dirigent de heer J. Simonse een concert op het Dorpsplein, gevolgd door stoelendans. Lampionoptocht De VW Aagtekerlce organiseerde dezer dagen een lampionoptocht, waaraan een groot aantal belangstellenden deelna men. De beschikbaar gestelde prijzen voor versierde wagens en grote groepen waren als volgt: 1 Sneeuwwitje (47 p.); 2 Piggelmee (46 p.); 3 Bolletje (44 p.); 4 Augustusstorm (43 p); 5 Boerengroep (42 p.); 6 Roodkapje (42 p.); 7 Kamp- groep (40 p.): 8 Kleine groep Tirolers (37 p.). De prijzen voor kleine groepjes waren als volgt verdeeld: 1 Gelaarsde kat (46 p.); 2 Indianen (42 p.): 3 Hengelaars (41 p.): 4 Kleutergroep (36 p.). ARNEMUIDEN Gemeenteraad komt bij'een Morgen, donderdag, zal de gemeente raad van Arnemuiden 's avonds om half acht in openbare vergadering bij eenkomen. Op de agenda staan onder meer een voorstel tot aanstelling van een grafdelver in vaste dienst, een ver zoek tot het verlenen van een bijdrage In verband met de uitgifte van een fotoboek over Walcheren en een voor stel tot het verlenen van een bijdrage in de aansluitingskosten op het drink- waterleidingnet in de ruilverkaveling. Films in Zeeland Sterren die stralen maar nooit vallen Kort geleden werden in deze rubriek enige woorden gewijd aan het soort film dat er niet is om wille van dc film, maar om de sterren, die er (min of meer) in stralen. Zo'n rolprent kan men ook deze week weer zien in Al- linmbra, (Vllssingen). De sterren in kwestie zijn Ina Bauer en Toni Sailer, twee virtuozen op de schaats, die zich hier op het gladde jjs van de film wa gen. Do titel zou In dit verband symbo lisch kunnen zijn: „Kin Stern füllt vont Himmel", maar zelfs een .spectaculaire val blijkt achteraf een desillusie te zijn. Wie er ook vallen, Ina Bauer en Toni Sailer niet. Het zou niet passen in het sprookje van aanbeden sport-idolen. Middelburg City: De vijf gevonnisten, 20 uur. 14 Janr. Klectro: Geld, vrouwen en revolvers, 10.30 u„ H laar. Molenwater: Miniatuur Walcheren. 9—22 uur. Van Benthem en Jutting: Lxposilie over Zee land cn Vluanderen, 9—18 uur. Abdij: Klank- en lichtspel. 2015. 20.45 en 21.15 uur Vllssingen Alhambra: Pin Stern failt vom Himmel. 20 uur. a.l. Luxor: De wet van de oorlog. 20 uur, 14 Jaar. Vecrc De Goutsbloeme: Expositie Sörlka Góth, 10—17 uur. Goes - Grand: De ondeugende meisjes van Montmartre, 20 uur. H jaar. Bergen op Zoom ZIJ sneuvelden niet te vergeefs. 20 uur. 14 Jaar. Ternouzen Luxor; Brigitte op mannen jacht, 20 uur. a.l. Oostburg Ledelthenter. Fabriek van offi cieren, 20 uur. 14 Jaar. Trouwzaal ge meentehuis: Tentoonstelling schilderijen, plastieken, gouaches, lekeningen en ge dichten S 45, 14—17 uur. Hulst Bioscoopgebouw: El Cid, 20 uur, 14 Junr, Zierikzee 's-Gravensteen: Expositie Le vend Erfdeel, 10—12 en 14—17 uur. Gnle- rijc De Brocde Brug: Uitwissellngsexpo- sitle schilderijen en aquarellen, 14—18 en 20—22 uur. Burger Weeshuis: Keramiek- exposltie Ad Braat, 12—17 uur. Bauer cn Sailer vallen dus niet. Ze la ten daarentegen virtuoos schaatswerk zien, gevat in het romantisch kader van een liefdeshistorie en tegen de pittores ke achtergrond van de Weensc ijsrevue. Idee en uitwerking van deze film zjjn van regisseur Geza von Cziffra. Von Cziffra maakte wel meer van dit soort operette-achtige rolprenten. Het is ook dit keer een technisch vrijwel volmaakt produkt geworden, een beetje kil met al dat ijs en de skilessen van Toni Sailer, maar daartegen vakkundig opgevrolijkt door de geroutineerde muzikanten van het Rias Dansorkest. Behalve Sailer en Bauer zien we nog -.en aantal solisten op de schaats, medewerkers aan de Weense ijsrevue, die de kern van het he le gebeuren vormt. Een acteur, die het vermelden vooral waard is,, is Jackie, „de enige schaatsenrijdende aap tor we reld". voor wie het wat zegt, hot is een film in „ultrascope". De ondeugende meisjes van Mont martre", waarover we vorige week al Iets mededeelden, blijven nog een paar dagen ondeugend doen in Grand (Goes). Luxor (Vlissingen) vertoont een aan grijpende oorlogsfilm, die de twee strijd van een verzetsman tot thema heeft, een boeiende film van Bruno Paolinelli met Mel Ferrer in de hoofdrol en verder Magall Noël en Peter van Eyck. De partisaan staat voor de keus: zich aangeven bij de Duitse bezetters of toezien dat dertig gijzelaars worden gefusilleerd voor een daad die hij zelf heeft begaan. Het sobere gegeven is door Paolinel li even sober verwerkt tot een span nende film. City (Middelburg) vertoont eveneens een goede verzetsfilm, namelijk „De vijf gevonnisten", waarin de luatste ogenblikken van vijf gearresteerde par- tisanen worden uitgebeeld. We bespra ken de film veertien dagen geleden. In de hoofdrollen Marina vlady, Robert Hossein en Roger Hanin. Tenslotte een solide western, waarvan de belangrijkste factoren nlt de inhoud reeds in de titel worden genoemd: „Geld, vrouwen en revolvers". Met, deze ingrediënten vervaardigde de regisseur een eerlijke wilde western, vol vaart, cn vol spanning. Te zien in Electro (Mid delburg). VL1SSINGEN ONDERWIJSVOORSTELLEN AAN VLISSINGSE RAAD De aanmelding van nieuwe leerlingen voor de openbare v.g.l.o.-school te Vlis- singen is voor het nieuwe schooljaar dermate gering, dat voor het salaris van een vierde leerkracht geen rijks- vergoeding meer kan worden verkregen. De heer A. A. K. ten Bruggencate, on derwijzer aan deze school, die voor ont slag in aanmerking dient te komen, kan hiermede akkoord gaan, mits hij wordt voorgedragen voor benoeming als on derwijzer aan de o.l. Frans Naerebout- school. B- en w. van Vlissïngen stel len de gemeenteraad voor besluiten die zin te nemen. Mejuffrouw L. J. A- van Vugt, onder wijzeres aan de o.l- Bouwen Ewout- school, heeft als zodanig ontslag ge vraagd in verband met haar huwelijk. Voor de zesde openbare kleuterschool, voorlopig gevestigd aan de Bouwen Ewoutstraat, is een voldoende aantal kleuters aangemeld, zodat per tember aanstaande met het onderwijs kan worden begonnen. Na herhaalde oproep voor hoofdleidster heeft zich jlechts één bevoegde sollicitante aan gemeld. B. en w. stellen voor, mej. L. F. Kurvers, leidster aan de St. Jozef kleuterschool, tot tijdelijk hoofdleidster te benoemen. Verder is er een voorstel om een krediet van 650 te verlenen voor aanschaf van leerboeken en materiaal ten behoe ve van invoering van het vak scheikun de aan de openbare uloschool. Het schoolhoofd had dit verzocht omdat ulo leerlingen. die het diploma hebben be haald, bij verdere studie in ernstige mate de gevolgen ondervinden van het gemis van een vooropleiding in schei- ;unde. WESTKAPELLE V.V.V.-FESTIVITEITEN De V.V.V. te Westkapelle organiseert deze week twee festiviteiten. Vandaag is er voor alle kinderen een lampion optocht, terwijl zaterdag het laatste strandfeest van dit seizoen gehouden worden. Officiële publikatie MIDDELBURG. Burgemeester en wethouders van Mid delburg maken bekend, dat de Olmenlaan de daarbij behorende venlweg wegens het uitvoeren van bestratingswerkzaamheden voor het doorgaand verkeer zal zijn afge sloten van 20 augustus l.m. 9 oktober 1962 of zoveel langer of korter als nodig zal blijken. Middelburg. J5 augustus i962. Burgemeester en wetnouders voorn., Mr. J. DRIJBER. burgemeester. S. A. VAN LEVERINK, lo. secretaris. VLISSÏNGEN. VASTSTELLING MAXIMUMSNELHEID OP DE BOULEVARDS. Burgemeester en wethouders van Vlissingen brengen ter openbare kennis, dat zij ter gemeentesecretarie (2e afdeling) voor een •leder gedurende drie maanden ter lezing hebben neergelegd en tegen betaling der kosten algemeen verkrijgbaar hebben ge steld het besluit van de raad dier gemeente 27 juli 1962 nr. 4 tot vaststelling van een maximumsnelheid voor motorrijtuigen op wielen op de boulevards. Vlissingen, 22 augustus jyG2. VLISSINGEN. WEGENVERKEERSREGLEMENT. Burgemeester en wethouders van Vlissingen. gelet op arUkel 5. 6e lid sub c van het wegenverkeersreglement, brengen ter open bare kennis, dat zij hebben besloten de geslotenverklaring van de boulevards voor rijwielen met ingeschakelde hulpmotor in te trekken: dat dit besluit voor een ieder ter inzage ligt ter gemeentesecretarie, 2e afde ling. kamer 1: dat ingevolge het bepaalde in artikel 5. zevende lid van het wegenver keersreglement bovengenoemd besluit in afschrift is gezonden aan 'le hoofdingenieur- directeur van de rijkswateretaai in Zeeland, aan Gedeputeerde Staten van Zeeland, aan de A.N.W8, aan de K.N.A.C. en aan de K.N.M.V. Vlissingen, 22 augustus 1962 Marktberichten VEEMARKT ROTTERDAM. Totale aanvoer 3165 dieren. Weekaanvoer 43G2. Vette koeien en ossen 275. Gebruiksvee 1004, Vette kalveren 539. Graskalveren 378. Nuchtere kalveren 456. Paarden 55. Veulens 41. Schapen of lammeren 387. Bokken of gei ten 30. Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit): in ets per kg Vette koeien 290-325 260-280 250-260 Vette kalveren 220-240 200-220 180-200 Slachtpaarden 270 in f per stuk Graskalveren 3G0 Nuchtere kalveren 170 Schapen 310 Lammeren 30G Kalf- en melkkoeien Vare koeien Vaarzen Pinken Veulens Vette koeien aanvoer kleiner, handel tame lijk. prijzen van gisteren gehandhaafd. Vette kalveren aanvoer iets ko.".er, handel slepend, prijzen lager. Graskalveren aanvoer even groter, handel traag, prijzen gedrukt. Nuch tere kalveren aanvoer als vorige week, han del stroef, prijzen teruglopend. Slachtpaarden aanvoer gewoon, handel goed, prijzen wat stijver. Schapen en lammeren aanvoer iets kleiner, handel kalm, prijzen constant. Kalf- en melkkoeien aanvoer tlink, handel zeer kalm, prijzen iets gedrukt. Vaarzen en pin ken aanvoer gewoon, handel flauw, prijzen vooral niet hoger. Veulens aanvoer tamelijk, handel levendig, ruim prijshoudend. VEILING ZUID-HOLL. EILANDEN. 20 augustus. Bintjes, groot 12—15. Eigenhei mers. groot 13—18, poters 5—9. Andijvie 30. Sla 1 17—27, 2A 5—35. Spinazie 1 26 Bloemkool 1 A 6 st. per bak 3442, I per bak 2532. 10 st. per bak 20—24. 2 A 6 st. per bak 19—27. 8 st. per bak 26. Dubb. bonen 1 67—76, 2 3766. Snijbonen 150—186. Kroten 5—11. Komkommers 70-80 22—26. -70 20—24. 50-60 16-20. Kussa'e 5—21. Ananasmeloenen 100125, Oogmeloenen 34 Netmeloenen 53—82. Rode kool 17- Uien 17—21. Prei 34—46. Stark Early 1 A 103—136. 1 B 84—112, 1 C 64—73. Yellow Transp. 1 A 67—77, 1 B 52— 66, 1 C 36—48, 2 A 46—63. 2 B 36—51. 2 C 20. Oomskinderen 1 B 69—76. Perzikrode merappelen 1 A 84—89, 1 B 80—85, 1 C 67— 71. Rode bessen 2 A 119—146. Ontario 120— 1. Perziken A 27—44, B 15—19, C 12. VEILING KAPELLE 21 augustus. Bramen I 113—129, II 80—89. Frambozen in kratten I 183206, II 109 124. Dubbele bonen I 62 70—63.90, II 51,30— 54,80, III 31. Yellow Transp. I 75-80 69, I 70- 75 74, I 65-70 64—65, I 60-65 51, I 55-60 41, II 75-80 56, II 70-75 62, II 65-70 61, II 60-65 50, II 95-60 39, IID 23—27, grof 33—39, fijn 18. Perzikappel I 75-80 5765, I 70-75 6065, 65-70 59—62. I 60-65 52—53, II 75-80 53, II 70- 75 55. II 65-70 97, II 60-65 50, IID 44. grof 40, 30—24. Scarl Pimp, n 70-75 100, II 65-70 97. II 60-65 76. II 55-60 55. IID 41. grof 64, fijn 34. Stark Earliest I 70-75 121. I 65-70 114 —115, I 60-65 82—83. I 59-60 58. H 70-75 101. II 65-70 94. II 60-65 75. ÏI 55-60 54. IID 41, grof 59, fijn 31. Early Victoria I 70-80 53. I 60-70 38—40. II 70-80 51. II 60-70 38., grof 28, fijn 13. Oomskinderenpeer I 55-60 88. I 50- 59 73—76, II 45-50 53. TID 34—35. grof 43. fjjr 15. val 17. N.H, Suikerpeer II 55-65 39. IID 31—33. fijn 27. Verpakt fruit: Stark Earliest "1-85 134. I 75-80 127—140, I 70-75 119—132. >-70 110—111. Beauty of Bath I 60-65 70. Appelen, val en kroet doordraai. Geplukte kroetappelen wit 7%, idem rood 514. Pruimen: Czar extra 131—142, I 106—131. II 62—90. grof 95—114, fabriek 18—34. Ontario I 108—127. n 62—105. grot 81—115. fabriek 18—31. R. Cl. d'Ouillins T 78—91. II 50—59, grof 91—73. fabriek 16—22 Mons. Hative I 113164, II 67. grof 99. fabriek 31. Early Lax- ton I 81—82. II 28—48. grof 77, fabriek 13. Occulanen I 8%. Pruimen 615, gesch. 636. Loganbessen per doos I 41, n 27. Rode bes- :n per doos II 28: per kg: I 94—100, II 71— Bramen per doos I 24—28. Frambozen p. Dos I 47—57, II 30. Zure Morellen ontst. II 93. Kruisbessen per kg It 29. Granen en zaden. Gerst, basis 17 boe- renschoon af boerderij f 28,00f 29,00 per 100 kg. Karwijzaad. boerenschoon af boer derij f 95.00—100 per 300 kg. Vlas. Voor vlas worden prijzen betaald van f 1500- 2100 per ha, levering op auto. De prijs van oneerepeld vlas. uit do schplf geleverd, bedraagt 16—24 cent per kg, vering op auto. Voor beste partijen worden nog iets hogere prijzen betaald. Voor gere peld vlas geldt een notering van 22—2Ï cent per kg. Veldbeemd, andere beemdsoorten en raai- grassen f 4557,50 per ton. Roodzwenk f 40—f 45 per ton. Gerstestro. voor directe levering f 42.56—f 47,50 nsr ton. Tarwestro. directe levering f 40f 45 per ton. Erwtenstro, voor directe levering f 72.50— per ton. Gladiolenexpositie Zierikzee afgelast Do gladiolcntcntoonsteüing in Zierikzee gaat niet door. Do afdeling Westelijk Schouwen van de Koninklijke Algemene Vereniging voor Bloembollencultuur heeft van hanr voornemen om vrijdag cn zaterdag aanstaande in „Concordia" te Zierikzee een expositie in te richten moeten afzien ornaat klimatologische omstandigheden het aantal inzendingen al bij voorbaat te ver hadden beperkt. Uitstel tot een latere datum dat heeft ook de afdeling Stavenisse moeten doen was voor de Schouwse gladiolentelers niet meer mogelijk. Ook daarmee ver wacht men niet meer een zodanige aan voer, dat het mogelijk zal zijn een aan trekkelijke gladiolententoonstelling, bo vendien van goed gehalte, op te bouwen. Door afgelasting wil men daarom liever een fiasco voorkomen. Speedboot voor Cadzand omgeslagen Voor de kust ter hoogte van hotel Noordzee te Cadzand-Bad zijn dezer da gen uit een speedboot van de heer De M. te Axel, door een onhandige manoeu vre, 3 man overboord geslagen. Een van hen was de zwemkunst niet mees ter, doch kon door de overigen veilig aan wal worden gebracht. De heer P. A. F. te Cadzand, één van de overboord geslagen personen, trachtte aan boord terug te komen, doch de boot sloeg toen om en zonk on middellijk, zodat de twee nog aan boord bevindende personen ook te water ge raakten. Alle vjjf bereikten veilig het strand. Geruime tijd later gelukte het de speed boot op het strand te krijgen, doordat een zwemmer een reddingslijn van de wal naar de boot kon brengen en be vestigen. Scheepvaartberichten Vlissingen aangekomen: 20 aug.: Forel van Musketier van Dundee. Kirrlemore van Scottish Trader van Bahrein. Fionia Antwerpen. Vllssingen vertrokken 20 aug.: Kareeuan- do naar Narvik. Kirriemore naar U.^. Gulf. Gepasseerd naar Antwerpen 20 aug.: Vi king van Manchesier. Europa van Londen. Jason van Hamburg. 21 aug.: Marianne van Halmstad. Anna Henny van Great Yarmouth. Driebergen van zee-Temcuzen. Teun Londen. Da Costa van zee. Spooreingel Londen. Gepasseerd van Antwerpen 20 aug.: Auriga iar Wismar. Adine naar Rotterdam. Ar- ncdijk naar Rotterdam. Eagle naar Lon den. Korendijk naar Rotterdam. 21 aug.: Barea Rola naar Hamburg. Maaskerk naar Bremen. Despatch naar Hamburg. Stanislas Rotterdam. Liberiakust naar Bremen. Heden overleed, nog onverwachts, na een langdurig, geduldig ge dragen lijden, mijn ge liefde vrouw en onze lieve mogder, behuwd-, groot- en overgroot moeder, MARIA POLDERMAN, Middelburg: P. Beekman. M. Coppoolse- Beeltman. I. Coppoolse. C. Beekman. C. Beekman- Verhage. J. de Wolf-Beekman. J. de Wolf. V rouwenpolder D. Beekman. J. Beekman-Sturm. Middelburg: D. Beekman. L. Beekman-Slof. Vlissingen: L. Beekman- Posthuma. G. J. C. Posthuma. Nw.- en St.-Joosland: J. A. Beekman. A. Beekman- Walthuis. Klein- en achter kleinkinderen. Middelburg, 21 augustus 1962. Oude Koudekerkseweg 37. Dc begrafenis zal D.V. plaatsvinden op vrijdag 24 augustus. Vertrek sterfhuis 12 uur. Geen bloemen. VEILING V.V.Z.B. GOES 21 augustus. Export- en industrieveiling. Yellow Transp. KL. I 70-75 74, 65-70 69, 60-65 53—54, 55-60 40—43, KL. II 75-80 71, 70-75 73, 65-70 65, 60-65 52, 59-60 41. IID 25. Perzik- rode zomerappel KL. I 75-80 61, 70-75 6064, 65-70 59—61, 60-65 53—54, KL. II 75-80 52. 70-75 56. 69-70 55, 60-65 49, IID 45. Beauty of Bath KL. I 70-75 67. 65-70 60—64, 60-65 52— 54, 55-60 40. IID 26—29. Stark Earliest KL. I 75-80 119, 70-75 122—123, 65-70 108—118, 60-65 83—84, 55-60 60—61, IID 39-—10. KL. H 79-80 101, 70-75 98—100. 65-70 73. 60-65 64. 53. Early Victoria KL. T 70-80 50—57, 60-70 4146. Oomskinderenpeer KL. I 55-60 86, 50- 55 64—68, KL. II 49-50 51—53, HD 31—33. Yellow Transp., geplukte kroet 32. kroet ",50. Stark Earliest, kroet 9. Dubbele prinsessenbonen I 66. II 53,7055, IH 33. Prelude I 50, H 47. Totale aanvoer hard fruit 3900 kisten. Verpakt fruit: Stark Earliest KL. 75-80 96— 105. 70-75 106—132. 65-70 117—128. 60-65 87—94. Gewone veiling. Yellow Transp. grof 30—38, fijn 16—26. Stark Earliest grof 41—68, f ij: 47. Beauty of Bath grot 4045. fijn 17- 25. Perzikrode zomerappel grof 3241, fijn 1826. Early Victoria grot 1617. Oomskin- deTenpeer grof 4595. fijn 1426. Early Lax- ton I 70-71, II 45—56, grof 36—40. fabriek 36. Czarpruimen I 81109, II 30—90, grof 50— 118, fabriek 29—81. Ontario I 111—133, II TO SS, grof 80117, fabriek 1083, gesch. 64. Washington I 6992. grof 4784, fabriek 542, gesch. 1634. Washington verpakt I 91110. Tollenaars 117, II 39. rijp 18. Kruis bessen II 52—54. Rode bessen I 110. Druiven I 250. Bramen II 7285. Per doos: Rode bes- I 1841, II 1832. Frambozen I 5761, VEILING KRABBENDIJKE 21 augustus. Stark Earliest I 75-80 1,10— 1.18. I 70-75 1,16—1,22, I 65-70 1.05—1,13, I 1-65 78—89, I 55-60 54. II 80-85 81. H 75-80 91, II 70-75 92, H 65-70 87, II 60-65 74, H 55- 49, HD 37, IH grof 46—65, fijn 18—32, kroet 22. Perzikrode zomerappel I 80-85 48, I 75-80 52—53. I 70-75 69. I 65-70 65—66, I 1-65 54. H 75-80 48. U 70-79 55. n 65-70 I, H 60-65 51. HD 43. TH grof 42—49. 30. kroet 13. val 12. Early Victoria H 70-80 37. H 60-70 32. HD 22. Ill grof 27, fijn 13— 16. kroet 5. Beauthy of Bath I 65-70 I 60-65 57, I 55-60 43. IJD 32. III grof fijn 12. Stark Earliest, verpakt I 75-80 1,13 —1.17, I 70-75 1.14—1,21. r 65-70 1.00—1.18, i-69 92. Ontario H 82-98. Ill 20—54. Czarpruim H 901,10. Bramen I 3537, p. doos. II 13. Prinsessenbonen I 63, II 53, HI EIERVEILING GOES 21 augustus. Bericht van handelaren. Kip- peëieren 10'A cent, kleine eieren 5',i cent, eendeëieren 7 cent. VEILING THOLEN. Witte Eigenheimers 14—17, poters 6.95. Bintjes, bonken 19. 1 14.98. 2 13.10—13.56, 3 11.25. poters 8.56, Aanvoer 32 ton. VISMIJN COLIJNSPLAAT 1754 kg exportgarnalen 2,00—3,05. 219 kg bot. kg wijting. 34 kg schol. 550 kg tong. 41 kg rog. 90 kg paling. 1 kg tarbot. 3 kg visiever. 53 kg ongesorteerde vis. VEILING STAVENISSE. Bintjes 1 14.3214.40, J5 13.50—13.80, bon ken 1 19.60, 2 17, drielingen 5.906.10. Eigenheimers gewone 1416.70, bonken 8.40, drielingen 7.20. Aanvoer 75 ton. VEILING BERGEN OP ZOOM 21 augustus. ExportveiUng. Dubbele sper- VEILING SINT-MAARTENSDIJK Doré 22.60—22,84. Eigenheimers 11,28—17,41, bonken 10,drielingen 7,39. Bintjes I 14,45 —14,93, II 12,60—14,89, honken I 20,00—20,21, bonken H 16,—, drielingen 6,51, kriel 3,78. Aanvoer 100 ton. VEILING SINT-ANNALAND Doré, gewone 24,48. Eigenheimers 16,00—17,70. Bintjes 13,96—14,39, bonken 20,25. Aanvoer Nederlandse triomfen in Leipzig Klenie Bimolt zwom op 200 m schoolslag naar het zilver (Van onze speciale verslaggever) Ria van Velzen, Klenie Bimolt en Korrie Winkel, drie namen die met gouden letters in de toch al zo rijke vaderlandse zwem historie zullen worden bijgeschreven. Bo ven alles blonk echter de naam uit van Ria van Velzen, de Haagse rugslagzwemster. Gouden Ria mo gen wij gerust zeggen, want Ria van Velzen was de eerste Neder landse die bij de tiende Europese zwemkampioensehappen in Leip zig het hoogste ereplatf orm mocht betreden om van de president van de Europese Zwem Unie, onze landgenoot Jan de Vries, de gou den medaille in ontvangst te ne men. Hierbij was de Hollandse glorie nog niet afgelopen, want het zilver was voor Korrie Winkel. De gebrilde Korrie vocht met al haar krachtige armslagen naar schitterende tweede plaats, terwijl het brons voor de Oostduitse Ve- ronika Holletz was. De grote vaderlandse strijd was opge legd pandoer voor onze landgenote. Ria heeft altijd last van de touwen, maar als rugslagzwemster met de beste tijd kreeg zij baan vier, de middenbaan. Na het startsignaal was Ria als eerste weg met de Francaise Piaceutini in de twee de positie en Korrie Winkel in derde- Na het wisselnunt op 50 meter ging Korrie Winkel echter de Francaise voorbij en op Ria af. De Zian-zwemster heeft echter een furienze eindsprint en Korrie kwam er dan ook niet aan te pas. Eerste werd Ria van Velzen ïn 1.10.5, tweede Korrie Winkel in 1.10.9 en derde de Oostduitse Holletz. Felle jacht De tweede grote Nederlandse triomf kwam op de 200 ineter schoolslag met in baan twee Klenie Bimolt en in baan vier Betty Heukels. Grote fa vorieten bij deze afstand waren de Oostduitse wereldrecordhoudster Ka rin Beier en de Olympische gouden zwemster Anita Lonsbrough uit En geland. De Engelse was als eerste weg met Klenie in vierde positie. Na 100 meter ging de kleine Groningse Karin Beier al voorbij en nu op jacht naar Anita Lonsbrough met vlak daarachter Betty Heukels. Het werd een heroïsche strijd. Klenie kwam echter net een vingertop te kort voor de gouden medaille. Europese kampioene 200 meter school slag werd dus Anita Lonsbrough in de '"ld van 2.50.2 met onze zilveren Klenie s tweede in 2.51.2, terwijl de Oost duitse Ursula Küper als derde eindig de. Betty Heukels finishte als vierde in 2.53.1. ...„gouden Ria" Het zoveelste grote moment kwam op de 4 maal 100 meter wisselslag estafette. Hierbij veroverden Jan Jiskoot, Jan Wee teling, Wieger Mensonides en Ronnie Kroon de bronzen medaille, waarbij alle hulde voor de Amsterdammer Kroon, die vanuit een vierde positie naar de derde sprintte. Eerste werden de ver tegenwoordigers van Oost-Duitsland in 4.09.tweede de Europese recordhou der Rusland in 4.10.3 en derde Holland in 4.10.9. Dit betekende dat alle medaillewinnaars, dus ook de Nederlandse vertegenwoor diging, onder de oude recordtijd van 4.11.1 van Rusland waren gebleven. Triomf In de series ook niets dan juichende Nederlanders. In de ochtenduren zwom men Bontekoe, Sitters, Vroegop en Kor- teweg zich naar de finale, waarbij zij in baan acht zullen uitkomen. Tijd van de Hollanders 8.35.5, hetgeen een nieuw Nederlands record betekende. Deze fi nale wordt vanmiddag verzwommen. Ook.bij de 400 meter vrije slag kwamen Adrïe Lasterie en Ihekn Tigelaar royaal in de eindstrijd. Adrie Lasterie maakte hierbij zelfs de beste tjjd, 4.55.5. Ook deze finale wordt vanmiddag verzwom- Bij de 200 meter rugslag heren was de Zaandijker Jan Weeteling de grote held. Als een furie vertrok hij, ging alles voorbij en finishte als eerste in de nieuwe Nederlandse recordtijd van 2.20-9. Hairy van Os maakte in de laatste serie 200 meter rugslag een tijd van 2.28.6, hetgeen te langzaam was voor een finaleplaats. Bij deze zeker spannende finale, die vanmid dag als eerste ontmoeting der groten wordt verzwommen, start de Nereus- zwemmer in baan drie. En is Jan Weeteling in dezelfde conditie, dan ligt er minimaal brons op hem te wachten. Bq het waterpolo is dinsdagmorgen Rus land over Polen heengezwommen, 101, hetgeen dus betekent dat Nederland en Rusland naar de volgende ronden over gaan. Hongarije, de grote favoriet voor de gouden medaille, won gisteravond van Roemenië met 53. Heden is onverwachts van mij heengegaan, mijn geliefde vrouw JOHANNA COBSTANJE, geboren De Ridder, op de leeftijd van 53 jaar. Uit aller naam, N- Corstanje. Vlissingen, 21 augustus 1962- Paul Krugerstraat 294. De teraardebestelling zal plaatshebben op donderdag 23 augus tus a.s- Vertrek Paul Krugerstraat 294 des namiddags 1 uur. Liever geen bezoek en geen bloemen. Mede namens onze kinderen zeggen wij allen hartelijk dank voor de felicitaties en de cadeaus ons toegezonden ter gelegenheid van onze 40-jarige echtvereniging. J. J. de Rooij. T. de Rooij-Janse- Middelburg, augustus 1962. Schuttershofstraat 6. De griffier der arrondisse mentsrechtbank te Middel burg geeft kennis, dat ter griffie van genoemde recht bank zijn nedergelegd, ten einde aldaar gedurende veertien dagen ter inzage van partijen en derde be langhebbenden te liggen, het proces-verbaal van on derzoek en het rapport van de deskundigen in de ont eigeningsprocedure rolno. 153/1959, de burge meester der gemeente Sluis, eiser, procureur rar. W. Le Mair. tegen C. A. Bauer, wonende te Sluis, gedaagde. Middelburg, 16 aug. 1962. De griffer voornoemd, Th. H. van Berkum, subst. D. LAMPE, heilgymnast-masseur, Dam 65, tel. 3010, Middelburg, PRAKTIJK HERVAT. Behoort U reeds tot de meer dan 3 1.000 van de P. 2. C. VOIÜL. WAIA CONTINENTAL Soepele corset-gaine van stevig figuur-corrigerend elastiek (wit) 29.75 Model boven de taille 36.75 Nieuw! Elastinova model 36.50 De corset-gaine van extra fijn perlon-elastiek, zit heerlijk glad en strak en toch soepel, ook voor grote maten. Let morgen bij het passen eens op de afwer king! Model boven de taille 43.50 FOUNDATIONS Alleenverkoop voor Middelburg en omstreken Segcersstr. 64 - Tel- 3560 Middelburg. GESLOTEN wegens vakantie van 27 augustus tot en met 1 september. Fa. Gebr. Steenland, Stationsstraat, Middelburg - Tel. 2581. DAN WORDT HET WASGOED BETER SCHOON mei welk wasmiddel U ook wast ALLE GEREEDSCHAPPEN IJZERHANDEL Lange Delft 31. Middelburg. Nu ook: alle soorten auto- en huissleutels. DE PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT, HET MEEST GELEZEN DAGBLAD EN7 ZEELAND De officier van justitie in het arrondissement Middel burg maakt bekend, dat in de onteigeningsprocedures van de commissaris der ko ningin in de provincie Zee land, eiser q.q., procureur mr. J. F. C. van Deinse, te gen 1- J. P. M. Martens te Sas ran Gent en 2- W. L J- Martens te Hon- tenïsse (tweemaal tezamen en tweemaal tegen W. I. J. Martens afzonderlijk) pro cureur mr. J. J. van der Weel, door de bij vonnissen dier rechtbank van 20 juni 1962 benoemde rechter-commis- saris, de heer mr. T. W. At- tema, is bepaald, dat het onderzoek van de bij die vonnissen benoemde des kundigen zal plaatshebben op de te onteigenen perce len, kadastraal bekend ge meente Terneuzen sectie F nummers 565 (ged), 56S (ged) en 959 (ged) en sec tie G nummer 2929 (ged) ter grootte van respectieve lijk 19 are 60 centiare, 21 are 50 centiare. 52 are 40 centiare en 3 hectare 52 are 45 centiare, sectie G num mer 127 (ged) ter groofte van 16 are 60 centiare, sec tie G nummers 2926 (ged), 1126 (ged) en 2931 ter grootte van respectievelijk 6 hectare 54 are 20 centiare, 2 are, 77 are 47 centiare en sectie G nummer 2926 (ged) ter grootte van 3 hectare 80 are en 20 cen tiare op maandag 10 september 1962 te 14.00 uur. Middelburg, 20 augustus 1962. De Officier van Justitie voornoemd, A. W. Rosïngh. maakt elke kleur haar lichter en mooier. Flinke spuitbus

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1962 | | pagina 7