Willem Bal is u/eer
terug uit Amerika
Amsterdamse Beurs
UIT DE BAND
GESPRONQEN
Klanken uit de ether
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Waar zijn onze schepen
WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
1
WILLEM BAL is weer terug uit Amerika. „Willem" klinkt wat
oneerbiedig jegens een 73-jarige, vitale, maar duidelijk grijze
grijsaard. Maar hij wil het zelf zo. „Schrijf maar Willem, dan
weten ze op Bruinisse tenminste over wie het gaat". Willem Bal
heéh moeite met het Nederlands, en dat valt te begrijpen. On 21-
jarige leeftijd, in 1911, keerde hij Bruinisse voorgoed de rug
toe. Moe van het koeienwachten, moe van de landarbeid, die
hem drie kwdrtjes per dag op
bracht. Van 's morgens vijf tot
's avonds zes. Een eenvoudige
variatie op het bekende stramien
van vroeger, o vroeger, toen was
het aanpakken. En dan zijn er
van die mensen rijp voor een
Toon Hermans conférence die
waarschuwend de vinger ophef
fen, niet in de pap willen hebben,
louter opheffen, en oreren: „Is deze tijd werkelijk wel beter?
Was er vroeger niet een groter tevredenheid onder de men
sen? Zijn wij wel op de goede weg?"
De heer Bal, kerkvoogd van de
„Kerk van Nazareth" (or
thodox-protestants) in zijn
woonplaats West Sayville (New
York) weet wel beter. In de ka-
WILLEM BAL
r lerug uil Amerika
mer van zijn zuster, mevrouw
Hogerhuis, bij wie hij in Sir-
jansland logeert, mijmert hij
wat over zijn jeugd in Bruinis
se. Hij doet het hardop en bij
zonder openhartig.
„Het was armoede in die tijd.
Koeienwachter was ik voor een
gulden in de week. Later, toen
ik wat ouder was, landwerk-
maii. Drie kwartjes per dag.
Een tijd was ik werkend op de
veerboot Hellevoetsluis-Nu-
mansdorp, bij de R.T.M. Dat
was ook droog brood. Toen was
ik al in dienst geweest. Moest
loten in die tijd. Trok dertien,
was ongelukkig nummer. In die
tijd kwam m'n broer op bezoek,
die al zes jaar in Amerika zat en
de gedachte kwam in m'n hoofd
'dat ik'daar ook naar'töë wou.
Het laatst was ik weer land
werkman. Maar net als bij de
R.T.M.ik lijkte dat niet zo
goed. Had Amerika in m'n buik
of in m'n hoofd, gelijk U schrij
ven wil. Maar ik was de laatste
van vier kinderen nog thuis.
Maar eindelijk heeft mijn vader
gezegd ja je mag wel gaan. Nu
tochtjes met zuster door het dorp
alles is gelukkig anders. Nu
hóéf je niet te emigreren, nu is
het hier ook goed".
Willem Bal was niet lui. „Is wéér
terug uit Amerika" is bewust
gekozen: met hand- en hoofdarbeid
bouwde hij zich in West Sayville niet
alleen een goed bestaan op, maar
zag bovendien kans driemaal de
centjes te vergaren voor een retour
tje Bruinisse. Direct na zijn aan
komst, in 1911, probeerde hij het in
de wegenbouw. Vervolgens zag men
hem in West Sayville op een ge
pacht boerderijtje. Het werden twee
teleurstellingen. Bal gaf de moed
niet op. Een Duitse firma ging kort
bii zijn woonplaats een stalen toren
bouwen voor draadloze telegrafie,
een honderdvijfentwintig meter hoog
gevaarte. Hij meldde zich aan en
begon met èen handjevol collega's,
die ook geen hoogtevrees hadden,
het ding in elkaar te sleutelen. Wat
later zou hij de toren een kwastje
geven. Eerst diende echter nog zo'n
torentje te worden geplaatst in de
staat New Jersey, ditmaal twee
honderdvijftig meter hoog. Ook dit
stalen karkas werd door Bal ge
schilderd. Toen had de verf hem te
pakken: hij ging watertorens schil
deren, een werk, zoals hij vertelde,
veel gevaarvoller dan het monteren
en het schilderen van de radiotorens.
Twaalf jaren gingen zo voorbij. In
1923 kon hij z'n eerste zesweekse
vakantiereis naar Nederland ma
ken. In 1947 zag men hem opnieuw
in Bruinisse; hij bleek intussen een
leidende functie te hebben verwor
ven bij een bedrijf in de nabijheid
van West Sayville, dat zich op de
oestercultuur toelegde. De ervaring
die Bal in zijn jeugd gedurende een
korte tijd in een soortgelijk bedrijf
in Bruinisse had opgedaan, beteken
de voor hem geen enkele steun. In
dit bedrijf hield men zich alleen in
de winter bezig met de oesterteelt
('s zomers visvangst) - men trok
de korren onder een twee meter
dikke ijslaag door, met behulp van
paarden. Tot aan zijn pensionering
bleef hij bij dit bedrijf werkzaam.
Nu is hij dus, voor de derde keer,
terug uit Amerika. Tot 16 sep
tember blijft hij in Sirjansland, van
waaruit hij met zijn zuster korte en
lange wandelingetjes maakt, tocht
jes door het doro, uitgebreide trips
naar Bruinisse, Oosteriand en Drei-
schor. Bij voorkeur naar Bruinisse.
Daar houdt men hem zo nu en dan
staande. Een oude vriend, een oude
schoolmakker, „jy bent Willem Bal"
wordt er dan gezegd. Zoiets doet hem
goed. Het oude dorp, dat ondanks al
le vernieuwingen, de bouw van de
dam, de veranderingen aan de ha
vens, vertrouwd is gebleven. „Deuk",
vertelt hij, „het lijkt me hier te
wandelen. De vruchten in het land
hier allemaal is een aardig gezicht.
Toch ben ik biy, weer terug te gaan
naar Amerika. Al gauw was ik in
Amerika getrouwd. Ik heb zes kin
deren en twaalf kleinkinderen. Dat
trekt. En ik ben gewend aan het
Amerikaanse leven. Maar het is
goed, hier weer eens te zijn".
Verklaring:
gedaan
en bieden: gedaan en laten
b
bieden: l laten.- d ex
dividend: c ex claim.
Staaislen.
St Mi). Ned.
147
145
Scnokbet.
201%
202%
Du Pont
199
200
Ned '59 4%
101%
101%
Niev. Goud.
115
114%
Schol ten F.
775
779
Ge Elecr.
68
67%
Ned. '60 4%
101%
101,
v Ommeren
249
246
Sllckens
708
712
Gen. Mot.
53%
Ned. '47 3%
89 j-i!
90%
Rott. LI.
141
138%
Stokvis
218
217
fut. Nick.
70%
70
Ned. 'SI 3%
95'/sb
95%
Sehv. Unie
137
134
Vergd. Blik
340
Kennecott
71'
Ned. '48 3%
860:
86%
Vergd Mach.
207
207%
Nat. Can.
12
Ned, '50 3%
86%
86%
Industrie enz.
Vi-edest.
383
390
Rep. Steel
38
37%
Ned. '55 3%
91%
91%
Alb. Heijn
605
605
Wilton
279%
285
Shell Oil
34%
35
Ned. '37 3
90%
90%
Am. droogd.
286
285
Zwanenb.
890
883
Stud. Pack.
8%
8%
Gr. boek '46
91
91'/*
Berg. Jurg.
285
286
Intc-runie
181.50
181.50
Tidn Water
17,V
17%
Doll. 47
87%
87
Berk. Pat.
229
229%
Róbeco
206
207
U.S. Steel
47
47%
Inv. cert. 3
98%
98H
Blaauwh.
261
260
Valeurop
732
730
Ned. '62-64
99%
991-3
Bij enk.
825
824%
PREMIEL.
Ned. Ind. '37
99
Calvé
686
680
Banken
Aikmaar
81%
81%
6 W.B. Len.
'57 106%
107%
Centr. Snik
330
A'd Bank
380
375
A'dam '51
89%
88%
Fokker
453%
454
N.H. Mij.
347
346%
A'dam '56 I
80%
80%
Aandelen
v Gelder
301
304
R'.i. Bank
354
350
A'dam '56 II
87
86%
Amst. rubb.
117
114
Gist sp.
351
353%
Tw. Bank
303
303
A'dam '56 III
91%
92%
H.V.A.
131%
125%
v. d. Heem
301%
301%
Breda '54
85 1
84
A.K.U.
370
366%
Heineken
Obl.
Dordr. '56
80%1
80%
Deli M.
50.20
146
Internat.
21.0
204
B. N. Gem. (4%)
98%
99 %b
Eindh. "54
Hoogov.
565
562
intervam
149%
149%
B. N Gem. '58 (5)
1031-3
103%
Ensch. '54
80%
80'/.
Philips
:60.60
157.50*
K.N. Papier
276
276
X). Haag '52 I
90
91%
Unilever
137.80
137
K. Zout
737
733
D. Haag '52 II
90%
90%
Kon. Olie
139.60
140.30
Muller
344
340%
Am. Enka
48%
48/<
R'dam '52 I
92%
Ned. Dok
165%
Am. mot.
17
17%
R'dam '52 II
90%
91
Sch. Iuchtv.
123
124%
Ned. kab.
518
518
Am. Tel.
113%
113%
R'dam '57
85%
85%
H.A.L.
51.30
50.50
Netam
227
228
Anaconda
40%
40%
Utrecht '52
S 9
K.L.M.
143%
141%
N ijverdal
227
229
Beth. St.
34
33%
Z.-Holl. '57
86%
K.N.S.M.
148%
143
Rott. Dr. Dok
448%
450
Cit Serv.
49%
49%
Z.-Holl. '59
104'%
103%
Kon. Paketv.
Schelde N.B,
262
261%
Curt. Wr.
19H
19%
^A/WVV\A/VVVWWW^AA/^AAA/VVVVVVVVVVVVVVWVVVVV\A/VVVWVVVVVV\/V^AAA/\AAAA/^/^A/^A/W^AAAAAAAA/WVVVVVVVVVWV^AnA/VWWWWW\Aƒ\A/lƒWVVVVVVXA/VVV^/VV^iVVVVVVVV^A/W\nƒVWVVVVWWVWVVVVV
2179. Vervuld van nieuwe hoop ver
volgden piloot Storm en Buck hun
speurtocht in de richting welke het
dorpshoofd had aangegeven. Zij vlo
gen opnieuw over een gebergte en
daarna over een uitgestrekte zand
woestijn. Voortdurend zaten de twee
vrienden nu aan dc ontvanger, in de
hoop spoedig een of ander noodsig
naal op te vangen. Dc aanwyzingen
van de groene mannen waren echter
betrekkelijk vaag en daarom bekwa
men Arend en Buck spoedig van
hun aanvankelijk enthousiasme. Zij
gingen wat voorzichtiger te werk
en lieten dc Pionier weer zigzag
kruisen. En dit leverde op onver
wachte wijze resultaat op, want op
zeker ogenblik riep Buck uit: „Wat is dat
in het zand? Het beweegt!
•II11IIIIIII1IIIIMII1II1IIIIIIIIU
'J-cuiLLctcn 1
7Zu6if /li. /hftes
26
„Ik heb nooit de party van de familie
gekozen", zei ze vriendelijk. „Ik ben
blij, dat je weer veilig en wel thuis bent
en de rest komt er niet op aan. Drink
je koffie nu warm uit, ais een brave
meid". Ze trok een stoel by. „Ga nu
eens makkelijk zitten en too nergens
meer over".
Het meisje keek laar eeiis ongelovig
aan. „En bent U dan .net boos op my?"
„In het minst niet. Ik was alleen maar
wat ongerust, toen ik thuiskwam en
merkte, dat jy er nog niet was en ik
vond het dubbel vervelend, omdat Lacey
hier was, maar om biliyk tegen nem te
zijn: Ik geloof niet, oat hy kwam spio
neren, zoals ik hoorde, dal je hem ver
weet hy had nier in de buurt een
bezoek gebracht en ik stelde voor, dat
hij de nacht zou overblijven, omdat het
zo mistte. Nu drink je Koffie eens uil en
eet wat".
„Gaat U dan ook zitten", smeekte Gip
sy en trok nog een stoel by. Er volgde
een stilte, eer ze mot gesmoorde stem
voortging: „Lacey was... was afgrij-
seiyk tegen mynheer Kobillard".
„Ja? Dat heeft hij dan toch zeker niet
zo bedoeld hy was alleen maar erg
ongerust, omdat jij zo laat was".
Gipsy lachte verdrietig. „Ongerust! Het
kan hem niets schelen het kan hun
geen van allen wat schelen, al kwam
fk nooit: meer thuis".
Juffrouw Oswald gaf geen antwoord en
Gipsy nam bevend haar kopje op, haar
gedachten nog bij Robillard. Waar zou
hij heen gaan? Wat dacht hij? Alleen
maar, dat hy haar nooit meer terug
wilde zien, daarvan was ze zeker
misschien had hy het land aan haar, om
dat ze ongewild hem aan deze nieuwe
beledigingen had blootgesteld. Ze barst
te opeens uit: „Iedereen moet wel den
ken, dat ik iets afschuwciyks heb uitge
haald iets schandelijks".
„Dat geloof ik niet, Gipsy", zei tante
Jeanne-Marlanne en na een ogenblik
voegde ze er by: „Ik zal je op de een
of andere dag wel eens wat van myzelf
vertellen, dan geloof je misschien wel,
dat ik allerminst aan de kant van de fa
milie sta, zoals jij je schy'nt te verbeel
den".
Gipsys ogen schoten weer vol.
„Ik begrijp niet, waarom U zo lief voor
my bent", stamelde ze, „Ik verdien het
helemaal niet. Ik weet, dat ik er van
daag verkeerd aan heb gedaan door er
zo van door te gaan, alleen..." Ze hield
op, want zelfs aan deze begrijpende ziel
kon ze niet zeggen: „Alleen verlangde
ik zo naar hem".
Ze at een sandwich, terwyi ze aldoor aan
de kleine melkinrichting dacht met de
kale planken vloer en aan Robillard, die
tegenover haar zat en zich inspande
om niet aardig tegen haar te zyn, om
haar te doen beseffen, dat niet alleen
de breedte van de tafel, maar de hele
wereld tussen hen lag.
Eindeiyic zette ze haar' kopje weer neer.
„Ik ga nu maar naar bed, als 'U het
goed vindt"
„We zullen allemaal maar naar bed
gaan", vond juffrouw Oswald.
Ze nam het gezicht van Gipsy in haar
magere handen en kuste haar.
„Goeden nacht, myn kind, en denk er
aan, nergens over tobben". Toen ging
ze stilletjes weg.
Maar Gipsy huilde aan één stuk door
onder het uitkleden, huilde nog erger,
omdat juist toen ze in bed stapte er
een tikje op de deur klonk en Lacey
met ruwe stem: „Goeden nacht" riep,
en toen ze geen antwoord gaf, riep hij
nog eens: .^Goeden nacht, vuurtoi-en",
het oude bijnaampie, dat hij haar op de
kinderkamer had gegeven.
Toen antwoordde ze: „Goeden nacht'
en toen ze even later in bed lag huilde
ze niet meer, ofschoon haar wangen
nog nat waren.
's Ochtends was hy al weg, eer ze be
neden kwam, maar naast haar bord lag
een krabbeltje: „Ik zeg geen woord,
woord van eer Lacey".
En met de avondpost kwam een brief
van John Robillard.
Hij had .haar nog nooit eerder geschre
ven, maar instinctief wist ze, dat het
van hem was, eer ze de envelop open
scheurde.
Waarde jutfreuw Oswald,
Ik heb U al zo vaak verzocht, terwille
van U zelf niet te trachten onze kennis
making voort te zetten en nu ben ik ver
plicht het te verzoeken terwille van my-
zelf. Als U enige genegenheid voor mij
hebt, da.n vergeet U, dat er ooit iemand
bestaan heeft, als
Uwe U toegenege, John Robillard.
HOOFDSTUK VI
Gipsy was alleen in dc zitkamer, toen ze
de brief van Robillard kroeg en in haar
overspannen verbeelding scheen het, of
de muren opeens zover van elkaar we
ken, dat ze ze byna niet meer kon zien
en toen weer op haar toe ijlden, zodat
ze het bijna uitgilde van angst.
En heel langzaam kwam de wereld
weer tot normale afmetingen terug en
werd heel stil en ledig tot een van de
meiden op de deur tikte.
„Kolonel Luftcn, freule", zei ze.
Met styve lippen bracht Gipsy uit „Hier
liever niet. laat hem maar in de huis
kamer". Maar het was al te laat, want
Jaap was al in de kamer en snelde met
uitgestoken hand en een brede glimlach
op haar toe.
„Daar ben ik weer, net terug en blij,
dat ik weer thuis ben. En hoe gaat het
jou?" Er was byna een onmerkbare
aarzeling voor do laatste woorden en
toen ze 'werktuigelijk haar hand in de
zyne legde, zei hij bezorgd: „IJslcoud!
Een steen! Wat is er aan de hand?"
Ze schudde haar hoofd.
„Niets. Ik heb vaak koude handen".
Ze probeerde te lachen. „Koude handen
en een warm hart! heet het niet zo?"
Lufton trok haar zachtjes naai* de haard,
terwijl hij antwoordde. „Zeker heb je
een warm harten oolc de koude han
den". En toen bleef hij zachtjes war
men.
Er volgde een korte stilte, eer hy rond
uit vroeg: „Bly, dat ik er weer bén?"
„Heel blij. Zal ik tante Jeanne-Marian
ne halen?"
„Nog niet het meisje zal haar wel
verteld hebben, dat ik er ben. Ga zitten!
Zo, dat is beter! Een beetje bijgeko
men?"
„Ja, dank U".
De kolonel begon de kamer op en neer
te lopen met zyn handen op zijn rug
alsof hij op een parade was.
„Wat heb jij al die tycl uitgevoerd?
vroeg hij na een ogenblik.
Gipsy glimlachte. „Al die tyd. Zo lang
is het toch niet geweest, wel?"
„Lang genoeg. Ik ben niet graag weg
van huis. Ellendige bedden in de hotels
geen gemakken". Hij bleef pal voor
haar stilstaan. „Wat heb je uitgevoerd""
wilde hy opnieuw weten.
„Niet veel. Gisteren ben ik de .hele dag
uitgeweest alleen. Ziet U", ze stamel
de „tante Jeanne-Marianne heeft me
een eigen wagentje gegeven", zei ze
verontschuldigend,
„Dus dat bclekent, dat ik niet meer
meetel, denk ik", het klonk wat teleur
gesteld, maar Gipsy zei heel vlug: „Na
tuurlijk niet. We gebruiken ze om de
beurt, als U het goed vindt. De ene dag
uw auto en dc volgende de mijne".
Zyn ogen tintelden. „Precies", zei hy.
„En je bent er dus de hele dag in je
eentje vandoor geweest".
„Waarheen?" wilde hy weten.
Ze keek hem niet aan. „Ik ben naar huis
gegaan, naar myn ouders, maar die
waren niet thuis. Ziet U, ik had ze niet
vooruit gewaarschuwd",
„Hm!" Hij beende weer weg, toen hy
vervolgde: „Gisteravond was er een be
roerde mist, maar je was zeker al eer
der thuis?"
„Neen, ik ben er midden in geweest,
maar ik heb het makkelijk klaarge
speeld".
.Knappe meid", bewonderde hij.
„Was ik dat maar", antwoordde Gipsy.
„Wat wou je zyn?" vroeg hy. „Knap!
(Wordt vervolgd.)
Overwegend lager
In een sillle markt hebben aandelen Kon.
Olie zicli gistermiddag bij de opening circa
een halve gulden kunnen verbeteren ten
opzichte van de vorige slotprijs. Gedaan
werd f 140.20. Later werden deze stukken
verhandeld op f 140,50, De overige interna
tionale waarden noteerden lager. Ook de
leidende cultuuraandelen moesten een ge
deelte van de behaalde koerswinsten gedu
rende de vorige dagen prijsgeven. Certifi
caten Deli, die maandagavond nog verhan
deld werden op f 152, di den gistermiddag
circa vjjf gulden lager op f 148. De slotprijs
van maandag was f 150,60. Amsterdam Rub
bers gaven vier punten prijs op 114, terwijl
HVA op 125 circa 6 punt beneden de
slotkoers van maandag bleef. Er werd in
deze fondsen winst genomen. Het aanbod
was echter gering, doch de vraag nog ge
ringer. De speculatie in de cultuuraandelen
heeft zich de laatste dagen niet alleen in
de grote fondsen voltrokken. In de lager ge
noteerde aandelen werden de stukken gretig
uit de markt genomen. Zo kon het gebeuren
dat de koersen zich in één dag verdubbel
den. Maandag werden aandelen „Banjoewan-
gi" verhandeld op 5% tegen een voorgaande
koers .van 2 „Krian" np 7 (4), Rotterdam
Tapanoeli deed 5 (2%) en „Tjiranggon
|2% (1).
Wallstreet sloot maandag niet onvriendelijk
vooral voor de ruimtevaartaandelen. Toen
nabeurs in New York bekend werd dat de
baisse-posities waren aangegroeid tot 5.4
min shares, beschouwde men dit aldaar,
markttechnisch gezien, a's een gunstig te
ken. Van de Nederlandse hoofdfondsen lag
alleen Kon. Olie er gevraagd in de markt,
hetgeen dan ook in een kleine koersstijging
op het Damrak resulteerde. De Westduitse
beurzen trokken, na een lagere opening, aan.
De koersfluctuaties bleven dinsdagmiddag
binnen nauwe grenzen. Philips daalde van
f 158.60 tot f 157.90. tegpn een vorige slot
prijs van f 160.70. AKU, Hoogovens en Uni
lever een weinig beneden het slotniveau van
maandag.
De ruime handel van maandag in de scheeps
vaartwaarden was gisteren verdwenen. Er
ging in deze hoek zeer weinig om. Ook hier
voltrok zich een technische koersreactie
op de ruime koerswinsten van de vorige
dag. Staatsfondsen doorelkaar vast.
In de lokale afdelingen was het uiterst
kalm. Aandelen „woon- en winkelhuizen"
werden onveranderd op 930 geadviseerd, de
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam 21 augustus.
Londen 10.10%—10.10'%; New York
3.60%—3,60»/.; Montreal 3.34,'j—
3.34)1; Parijs 73.55%—73.60%; Brus
sel 7.24%7.25%; Frankfort 90,22—
30,27: Stockholm 70.05%70,10%;
Zurich 83,41%—83,46%: Milaan
58,07%58.12%: Kopenhagen
52.09%—52.14%: Oslo 50.42—50.47:
Wenen 13.97—13.98: Lissabon
12.59%—12.61'/,.
WWAWWWWWWWA/W
preferente aandelen op '.220 (onv.). De di
rectie van de „Landbank" heeft meegedeeld,
dat zij géén bod zal uitbrengen op de pre
ferente- en gewone aandelpn woon- en win
kelhuizen. Zoals bekend zat er een bod in
de lucht door genoemde bank van 220 en
900 procent op bovengenoemde aandelen.
ANP-CBS BEURS1NDICES.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
17-8 20-8 21-8
458 4 460.3 457.5
326.0 329.1 329.8
143 6 144,5 143.2
237.7 239.3 237,7
142.1 144.3 143.3
346.1 344.6 343,3
DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1962.
HILVERSUM I. 402 meter. 746 kc/s.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Ochtendvaria (gr.). VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws.
8.15 Rechtdoor naar school en kantoor
(gr.). 9.00 Gymnastiek voor de vrouw.
9.10 De groenteman. 9-15 Klassieke or
kestmuziek (gr.). 9.35 Waterstanden.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Arbeidsvita
minen (gr.). 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Kookpraatje. 11.15 Moderne or
kestmuziek (gr.). 11.45 Een reis door
Jong Afrika, gesprek.12.00 Licht en
semble en zangsolisten. 12.30 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Metropole-orkest. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen en grammofoonmuziek.
13.25 Beursberichten. 13.30 Lichte mu
ziek. 14.00 Italiaanse Madrigalen. 14.20
Saxofoon-kwartet. 14.40 Voor de vrouw.
15.00 Zangrecital. 15.30 Lichte grammo
foonmuziek. 16;05 De geschiedenis van
een boek. 16.45 Grammofoonmuziek
voor de jeugd. 17.10 Voor de jeugd.
17.40 Lichte grammofoonmuziek. 18.00
Nieuws. 18.15 Het XX CDIO te Rotter
dam. 18.20 Europese zwemkampioen-
schappen te Leipzig. 18.25 Dansorkest
en zangsolisten. 1S.55 Gesproken brief.
19.00 Carrousel, een programma dat alle
kanten opgaat. 19.50 Sportpraatje. 19.55
Nieuws. 20.00 Edinburgh International
Festival 1962: Sopraan, piano en cello,
en een ensemble bestaande uit acht eel-
Advertentie)
Promotieregeling in
K.N.V.B.-afdeling
Voor de afdelingscompetitie van de K-
N.V.B.-afdeling Zeeland ziet de promo
tieregeling voor het seizoen 1962-1963
er als volgt, uit:
De kampioenen 3n de eerste klas A. en
B. spelen promoticwedstryden om één
plaats in de vierde klas der K.N.V.B.
De nummers laatst in de eerste klassen
A. en B. degraderen naar de tweede
klas. De kampioenen van de reserve
eerste klas promoveren naar de K.N.V.
B„ terwyi nummer laatst van de reser
ve eerste klas naar de tweede klas de
gradeert. De kampioenen in de tweede
klassen A. B. en C. spelen promotie-
wedstryden om 2 plaatsen in de eerste
klas, terwijl het best geplaatste reserve-
elftal uit de tweede kias promoveert
naar de reserve eerste klas. De num
mers laatst in de tweede klas A. B. en
C. degraderen naar de derde klas. Dc
kampioenen in de derde klas A. B. en
C. promoveren naar de tweede klas.
Promotieregeling
zaterdagvoetbal
De promotieregeling van de zaterdag-
competitie van de K.N.V.B.-afdeling
Zeeland voor het seizoen 1962-1963 is als
volgt.
De kampioen der eerste klas promo
veert naar de K.N.V.B, Nummer laatst
der eerste klas degradeert naar de
tweede klas. De kampioenen der twee
de klassen A, B. en C. spelen promo-
tiewedstryden om 2 plaatsen In de eerste
klas. De nummers laatst der tweede
klassen A. B. en C. degraderen naar de
derde klas. De kampioenen der derde
klassen A. B. C. en D. promoveren naar
de tweede klas.
li. In de pauze: 21.05-21.20 Voordracht.
22.00 Lichte muziek. 22.30 Nieuws. 22.40
Actualiteiten. 23.00 Sportactualiteiten.
23.10 Discotaria. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 nieter. 1007 kc/s-
7.00 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO.
14.00—24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Moderne en
klassieke pianomuziek (gr.). 7.45 Mor
gengebed en overweging. 8.00 Nieuws.
8.15 Amusementsmuziek (gr.). 8.50 Van
en voor bejaarden. 9.40 Voor de jeugd.
NCRV: 10.00 Grammofoonmuziek. 10.03
Klassieke kamermuziek (gr.). 10.15
Morgendienst. 10.45 Vocaal kwartet en
orgel: Geestelijke liederen. KRO: 11.00
Voor de zieken. 11.45 De zingende kerk:
geestelijke liederen. 12.00 Middagklok -
Noodklok. 12.05 Operettefragmenten
(gr.). 12.25 Voor de boeren. 12.35 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.38
Jazzmuziek (gr.). 12.45 Europese zwem-
kampioenschappen te Leipzig. 12.50 Ac
tualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Aqui Ca
racas, klankbeeld. 13.20 Operettemu
ziek (gr.). NCRV: 14.00 Promenade-or
kest en radiokoor: joodse liederen én
dansen. 14.30 Klassieke muziek (gr.).
15.30 Licht ensemble. 16.00 Verkennin
gen in de BybeL 16.20 Pianorecital:
klassieke muziek. 16.45 Voor de jeugd.
17.10 Lichte grammofoonmuziek. 17.40
Beursberichten. 17.45 Lichte grammo
foonmuziek. 18.00 Accordeonmuziek
(gr.). 18.15 Sportagenda. 18.20 Metro-
pole-orkest. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.10 Geestelyke liederen. 19.30
Radio-lcrant. 19.50 Politieke lezing.
20.00 Ensemble-Parade. 20.40 De weg
der Brederodes. klankbeeld. 21.00 Mu
ziek in miniatuur (opn.). 21.30 Kerk
orgelconcert. 22.00 Muziek voor mil
joenen (gr.). 22.30 Nieuws en S.O.S.-
berichten. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Boekbespreking. 23.00 Lichte
grammofoonmuziek. 23.30 Paul Lebeau,
romancier van het intellectualisme, le
zing. 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 17.00-18.00 Europese zwemkam-
pioenschappen te Leipzig. 20.00 Jour
naal. NCRV: 20-20 Memo. 20.30 Boe
renoorlog, documentaire. 21.20 Eurovi
sie: Glyndebourne Festival 1962-: L'Eli-
sir d'Amore, komische opera.
VLAAMS BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
16.00-18.00 Europese zwemkampioen-
schappen te Leipzig. 19.30 TV-Rally.
20.00 Nieuws. 20.30 Reportage over
Ecuador. 21.15 Inleiding tot de vol
gende opera. 21.25 L'Elisir d'Amore,
opera (Eurovisie). 23.15 Nieuws.
FRANS BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
16-00 Europese zwemkampioenschappen
te Leipzig. 19.30 Waalse folklore. 20.00
Nieuws. 20.30 Tekenfilm. 20.40 Nieuwe
films. 21.15 Eurovisie: L'Elisir D'Amore,
opera, (te Glyndebourne). 23.15 Nieuws.
WIJZIGINGEN IN DE
ZATERDAGCOMPETITIE
In de afdeling van de zaterdagcompe
titie van de K.N.V.B.-afdeling Zeeland
Duiveland II en Mevo Hl. In deze klas
wordt thans een dubbele competitie ge
speeld.
In de derde klas C wordt toegevoegd A.
K.F. I uit Goes.
KERKNIEUWS
Oud-predikant van
Haamstede overleden
In de nacht van maandag op dinsdag is
in de ouderdom van ruim vijfenvijftig
jaar te Amsterdam overleden ds. J. M.
Mulder, voormalig predikant van de Ge
reformeerde Kerk te Haamstede. Gedu
rende zes jaar heeft ds. Mulder in
Haamstede gepredikt, n.I. in de jaren
van 1933-1939. Daarna vertrok hy naar
Giessendam. Het laatste deel van zijn
leven was ds. Mulder predikant van dé
Gereformeerde Kerk in Amsterdam-
Zuid.
De begrafenis zal waarschijnlyk plaats
vinden op vrijdagmorgen 24 augustus,
na een rouwdienst in de Raphaëlplein-
kerk in Amsterdam-Zuid.
CHRIST. GEREE. KERKEN.
Aangenomen naar Drogeham: G. Leen-
dertse, kand. te Haarlem, die bedankte
neï
land, Ouderkerk aan de Amstel, Rotter-
dam-Charlois, Schiedam, Siïedrecht
(Middeldiepstraat) en voor Werkendam.
Nagekomen advertentie.
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed nog
onverwachts, onze zus
ter en tante
MARGRDETHA
DU PON
weduwe van P. Beers
in de ouderdom van 75
jaar.
Uit aller naam:
J. du Pon.
Vlissingen,
21 augustus 1962.
Koudekerkseweg 75.
Corresp. adres: Gla-
cisstraat 96.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
vrijdag 24 augustus
a.s. Vertrek Koude
kerkseweg 75, des
nam. 2 uur.
HOOG EN LAAG WATER
23 augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
-f nap
uur meter
7.42 1.67
8.08 1.83
8.34 1.97
8.53 1.38
9.14 1.60
-f nap
uur meter
20.10 1.67
20.36 1.83
20.56 1.97
21.19 1.43
21.38 1.63
nap
uur meter
1.42 1.80
nap
uur meter
14.01 1.55
14.26 1.71
2.38 2.10 14.56 1.85
2.22 1.63 14.43 1.39
2.37 1.70 14.54 1.53