GEEN SPORT „BRITSER" DAN CRICKET
K I au ken uit de ether
PILOOT STORM onlvoerd in de slratnsfeer
UIT DE BAND
VOORBEREIDINGEN IN L0PIK
VOOR TWEEDE T.V.-PROGRAMMA
Waar zijn onze schepen?
MAANDAG 13 AUGUSTUS 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
MKWMMWMmtrtrwM
Zielen voor de cricketsporf wil ik
met deze brief niet vangen.
Het gaat niet en het mag niet. Met
cricket leurt men niet als een venter
op de markt, zo maar tussen de
voetballiefhebbers en de racefiets
enthousiasten in. Cricket is niet voor
de markt. Het zoekt het meer in een
exclusieve kring, die op kwaliteit
gesteld is. Ik koester dan ook niet
de verwachting, dat de cricketbond
van deze regels één voorstander
rijker wordt. Ik wil slechts toelich
ten. Cricket is vastgespijkerd op een
aantal Engelse uitdrukkingen, die
het midden huuden tussen Chinees
en acadabra. Cricket is Engels en
wel zo van kop tot teen, dat er
eigenlijk geen ander land mee te
bezeilen is.
Anderzijds is het toch weer zo in
teressant, dat vele landen er zich
van hebben meester gemaakt, zon
der een fatsoenlijke vertaling te
kunnen vinden voor de termen,
waarmee dat cricket dooraderd is.
Men zoekt die vertaling ook niet.
Zou men het cricketsysteem in het
Nederlands herschrijven, dan zit
men in zijn maag met iets als een
rijsttafel, waar men zorgvuldig alle
pikanterieën uit verwijderd heeft.
Dat nu smaakt niet meer, het on
derhavige spel is zo gloeiend Brits,
zo van de Engelse geest doordrenkt,
zo met gemenebest-tradities gepe
perd, dat het een onvervreemdbaar
stukje „splendid isolation" is ge
worden.
De Engelse pers berustte kennelijk
in de export van deze sport naar de
dominions en naar de Brits-georiën
teerde continentslanden, maar toen
de Russen er óók mee voor de dag
kwamen, braken de schimpschriften
los. Dat kon niet. Het cricket voor
jan-en-allëman: stel je voor De
moordenaars der tsarenfamilie, de
penoze boys van de revolutie, de
kolchossers, de staatsboeren en de
staatswerkers: die gingen cricket
spelen in het Russisch. Sportief En
geland schudde van verontwaardi
ging op zijn historische grondvesten,
toen om en nabij Moskou de cricket
primeur voor een Sowjetpubliek werd
weggegeven.
Wie een sport uitvindt, is blij dat
zij universeel er in gaat. Het
Amerikaanse honkbal vloog op de
vleugelen der Amerikaanse propa
ganda de wereld over. Ook de En
gelsen vonden bewegingen en spelre
gels uit, waarmee zij oost en west,
noord en zuid hebben verblijd.
Maar het cricket hielden zij liever
binnenshuis. Misschien heeft dat een
psychologische reden. Een gemiddel
de Engelsman is geen schreeuwerd
en gaat zich niet te buiten aan een
overmaat van gebaren. EDj is wat wy
een droogpruim zouden noemen, een
besnord instituut, waaruit een spe
ciaal soort humor borrelt, een wezen
dat zijn vreugden en zijn droefheden
heeft geëgaliseerd, daar nauwelijks
uiting aan geeft en veelal op ge
moedsrust gesteld is.
Een echte Brit is een man die zuinig
is op zijn energie en precies dat com
plex van bewegingen wenst te ma
ken. dat hem niet al te zeer ver
moeit en toch zijn slanke lijn ten
goede komt- Hij moet bij wijze van
spreken niet ver, maar veel lopen.
Hij is bereid lichamelijke inspanning
te verrichten, mits hij daarbij het ge
noegen van een werkende geest, een
gespannen aandacht, mag smaken.
Een voetballer is voor een echte Brit
al iemand die buiten de Britse wer
kelijkheid vertoeft: hij is, mits hij
intelligent speelt, leuk om naar te
kijken, maar hij draaft toch wat te
veel, hij zweet te erg en hij moet het
voor tachtig procent van fysieke
conditie hebben. Hij is met die „na
delen" toch niet de Brit, waarmee
de echte Brit in zee wil. De laatste
immers slooft zich niet uit, hij poogt
lichamelijk honderd procent te blij
ven met eigenlijk een minimum aan
bewegingen en een maximum aan
geestkracht.
En voor dat alles werd in het cricket
een oplossing gevonden. In die sport
zich afspelend tussen twee wic
kets, die slechts 20 meter van elk
aar verwijderd staan kan de ech
te, beschaafde, ontwikkelde Brit op
rijzen, zonder een hartverlamming of
een te opvallende transpiratie te krij
gen. Tussen de wickets (een paaltjes
systeem, dat maar een tikje van de
bal behoeft om geheel ontredderd
ineen te zijgen) worden door op en
neer te snellen „runs" gescoord.
Die runs zijn de „doelpunten". Runs
maakt een slagman, die voor het ene
wicket staande de bal krijgt toege
speeld van de bowler (een werper)
achter het andere wicket. Dat wer
pen is een kunst. Men kan er zo'n
slagman mee misleiden en er zijn
paaltjessysteem mee in diggelen
gooien. De slagman verhindert dat
door de bal te onderscheppen en zo
ver weg te werken, dat hij effe over
die twintig meter speelmat op en
neer kan. Natuurlijk zijn er veldspe-
lers die de geslagen bal bliksemsnel
op het wicket retourneren, vóór de
batsman van zijn op-eu-neertje terug
is. Lukt dat. dan is de slagman „uit.
Om beurten is men slagpartij of de
partij van de bowler. Hij en de veld-
spelers behoren één familie te zijn.
vol onderling begrip.
Men ziet het: een maximum aan
geest en een beperktheid aan
sportieve beweging. Zelfs een bowler
„gooit" zo maar niet ordinair. Hij
strekt zjjn arm, draait die tot boven
zijn schouder en „werpt" dan nog i
altijd gestrekt de bal. Zo'n bewe- i
ging heeft iets vrouwelijks, iets i
weeks. Maar zij is verraderlijk van 1
de geniepigheden, die men er in kan j
leggen. Het veldspel is ook al niet
daverend opzienbaar, doch geraffi-
neerd. Alleen in het slaan zou men
een mannelijke uitbundigheid kunnen
onderkennen, ware het niet dat het i
door „beperkende factoren" aan ban- 1
den was gelegd. Men moet er in ieder i
geval op letten met een onbesuisde
slag niet het eigen wicket, waarvoor
men staat, overhoop te meppen.
En zo Is eigenlijk alles bij het cricket
beperkt en beheerst, helemaal Engels
dus en ongeschikt voor niet-Engelsen
(zegt de Engelsman zelf). Het ap
plaus der dames en heren, die langs
de lijn op stoelen en banken zijn ge
zeten, is een driemaal herhaald
„klapje" in de palmpjes der welver
zorgde handjes en méér niet. De ver
dere geluiden Misschien een vogel
in een boom, een auto ver weg, af
en toe het flatsen van de bat en het
vredig gerucht der spits-commenta-
riërende stemmen. Men zou het niet
zeggen, maar van deze spert ligt
Engeland ten tijde van de testmatch
tegen Australië nachten wakker.
EEN PRODUCT VAN HERSCH! N.V. - HOENSBROEK
Gevaarlijke
tabletten
De directeur-generaal van de volksge
zondheid prof. dr. P. Muntendam heeft
een mededeling gedaan met betrekking
tot de ziektegevallen na het gebruik van
anti-conceptionele middelen, welke in
tabletvorm door de mond worden inge
nomen.
Deze middelen worden onder verschil
lende namen in de handel gebracht.
Uit mededelingen in de buitenlandse
vakpers, is gebleken dat in enkele ge
vallen bij vrouwen, die vroeger een ader
ontsteking hebben gehad, zich deze aan
doening tijdens het gebruik van de
bewuste tabletten weder voordoet en
soms met ernstige complicaties, zoals
afsluiting van een bloedvat.
Dezer dagen is gebleken dat ook in
Nederland zich enkele ziektegevallen
hebben voorgedaan bij vrouwen die
deze tabletten innamen. Mede naar aan
leiding hiervan heeft een Nederlandse
fabrikant zich tot de Nederlandse artsen
gewend met het advies de tabletten niet
aan te raden voor die vrouwen die op
grond van vroeger doorgemaakte ader-
ontsteking of van bestaande spataderen
gepredisponeerd zouden kunnen zijn
voor complicaties bij het gebruik van
genoemde tabletten.
De geneeskundige hoofdinspecteur van
de volkgezondheid heeft zich tot de
Nederlandse artsen gewend om nadere
inlichtingen te verkrijgen over compli
caties, die zich bij het gebruik van de
anti-conceptionele tabletten hebben
voorgedaan. Intussen stelt de farma
ceutische hoofdinspecteur een onderzoek
in naar de in het buitenland getroffen
maatregelen, welke op het ogenblik nog
niet hebben geleid tot een uit de omloop
nemen van deze middelen.
2171. Hoe ontzaglijk taai en sterk de
tentakels van de monsterplant wa
ren, bleek wel uit hot feit, dat een
toevallig gevangen duroc, een der
sterkste zoogdieren van Valeron, zich
met geen mogelijkheid kon loswer
ken. Minuten lang weergalmde het
woud van het gebrul van de sauriër
die zich vruchteloos rondwentelde
en de bosgrond omwoelde. Tenslotte
zonk hot dier uitgeput neer en korte
tijd later lag het ontzield ter aarde.
De rouzenparasiet groeide tot een
fantastische grootte en nu ontstond
er op één der tentakels een verdik
king, die aanzwol tot een tweede,
kernbol, van waaruit zich andermaal
talloze voelsprieten ontwikkelden
Niet alleen levende wezens, maar ook het ge
boomte moest er aan geloven. De vluchtelingen
CANADEES
KABINET
GEWIJZIGD
Premier Diefenbaker van Canada
beeft Donald Fleming als minister
J van financiën vervangen door de
t Nova Scotiaan George Nowlan, in
J het kader van een reeks kabinets-
t wijzigingen die de conservatieve
regering een „new look" moet ge-
J ven.
J Fleming is benoemd lot minister van
I justitie, in opvolging vat E. Davie Ful-
I ton, die naar openbare werken verhuist,
t Ellen Fairclough, minister van emigra
tie, is minister van posterijen geworden.
Hugh John Flemming, minister van
bosbouw, is er ook minister voor het
nationale inkomen bij geworden. Ernest
Halpenny, minister zonder portefeuille,
heeft er de verantwoordelijkheid voor
het omroepbestel bij gekregen. Deze be
rustte tot nu toe bij de minister voor het
nationale inkomen.
Richard A. Bell is benoemd tot minister
van. emigratie en Paul Martineau tot
minister voor het mijnwezen. M. Wallace
Mccutcheon is opgenomen in de senaat
en benoemd tot minister zonder porte
feuille.
„Liquiditeits
moeilijkheden"
in Suriname
In een onderhoud «net het Surinaamse
dagblad „De Ware Tyd" heeft de minis
ter van financiën van Suriname, dr. J.
Sedney, desgevraagd verklaard, dat de
Surinaamse regering op het ogenblik
heeft te kampen met „Iiquiditeitsmoei-
lyltheden" De financiële situatie var
het land achtte de minister evenwel niet
alarmerend.
Over enkele weken zal de bewindsman
zo deelde hij mede in zijn finan
ciële nota op de begroting voor 1963 een
uitvoerige uiteenzetting geven over de
positie van 's lands schatkist.
De correspondent van het A.N.P, te
Paramaribo bericht, dat blijkens eei
mededeling in het Surinaamse gouver
nements advertentieblad, de regering
begin augustus is overgegaan tot- de
uitgifte van muntbiljetten tot een be
drag van 2 miljoen, zonder dat even
wel eerder in omloop gebrachte munt
biljetten worden ingetrokken.
Eind juni heeft de Surinaamse regering
bij de Surinaamse bank een lening ad
500.000 op korte termijn gesloten,
met het doel, de liquiditeitsmoeilijkhe
den van 's lands schatkist te verlichten.
hadden inmiddels hei einde van de landtong be
reikt. Zjj konden nu niet verder en met angst
QcSPkDNQEN
7&i6j[ /li. /Ayzej
18
En ze wilde de dingen niet moeilijk voor
hein maken, zc wilde hem alleen maar
zien, even bij hem zyn om hem te zien.
Gipsy perste haar lippen vast op elkaar
en reed gestadig door. Ze begon de
omgeving ic herkennen - daar was
het riviertje, waarin zij en Lacey had
don gekanood eer hij to deftig was ge
worden voor deze kinderlijke vermaken:
duur was de welde waar altijd kermis
werd gehouden ze was eens be
straft omdat ze In de draaimolen was
gegaan en zich In rie andere tentjes
had gewaagd
„Je had de een ol andere atscliuwe-
lijke infectie kunnen oplopen", had de
familie vol atschuw gezegd. Maar het
was de moeite waard geweest de
schommels, waarmee jc recht naar de
hemel scheen te vliegen, de toverballen
en de schiettent, waaruit ze eens drie
prijzen hao weggehaald; de dikke
dame was nooit zo dik als je ver
wachtte: de waarzegster, die jc hand
vasthield, maar de andere kanl uit
keek. als ze het had over een rijke
man met veel geld. die je de een of
andere dag tol vrouw zou begeren. Nu,
ze wilde helemaal geen rijkp man heb
ben.
En daar was het winkeltje van juïtrouw
Klrkpatrick, waar je snoepgoed en ve
ters en zuur kon kopen en zwarte drop.
Ze had altijd gehouden van de grappige
geur in de winkel en het ouderwetse
rinkelbelltjc, dat als dol heen en weer
zwaaide, zorlro de deur werd openge-1
duwd.
Catherine beweerde altyd, dal juffrouw
Kirkpatrick dronk en haar zes kinderen
verwaarloosde, maar Gipsy had haar
altijd aardig gevonden, ze was zo har
telijk.
En eens maar dat was ai neci lang
geleden, toen zc een jaar of twaalf was
had Gipsy op een hooiwagen gereden
met al de kleine Kirkpatriiks en ze
hadden elkaar bedolven onder het zach
te geurige hooi en zij was er byna af
gevallen en toen ze de schuur waren
binnengereden en er af klauterde, stond
ze plotseling tegenover haar vader, die
de pachtheer van de boer was.
Daarvoor was zc ook gestraft, maar het
ivas de moeite waard geweest, net als
alle ondeugende dingen, die ze gedaan
had, de moeite waard schenen
En toen dacht ze opeens: „Zou dit de
moeite waard zijn?"
Ze was nu midden in het dorp en de ga
rage van John was maar een honderd
meter verder, net om de hoek.
Haar nart sloeg haar in de keel en
haar handen hielden het stuur kramp
achtig vast
Nog een ogenblik en dan zou ze hem
zien. Ze ging wat langzamer rijden,
maakte een onhandige draai en stond
knarsend stil, een paar meter vóór de
plek, waar ze had willen stoppen.
Met eeu kleur van zenuwachtigheid en
.vievel bleef ze een ogenblik achter het
.-.tuur zitten, eer ze met moeite het por
tier opendeed, juist toen Conway kwam
aansnellen. „Benzine, juffrouw?" En
toen hij haar herkende, tikte hy tegen
de pet: „Goede dag, juffrouw".
„Goede dag, Conway". Met moeite
slaagde ze er in. gewoon te spreken en
ze moest haar lippen nat maken, eer
ze vragen kon: „Is mijnheer Robillard
binnen
Conway schudde zijn noofd toen hij
antwoordde: „Neen, juffrouw, hij is met
een dame naar Londen en hij komt
niet terug voor een uur of zes".
Er volgde een stilte, eer Gipsy wat bits
de woorden van de jongen herhaalde:
„Naar Londen met een dame! Wat voor
dame?" En toen ze besefte dat ze een
fout had gemaakt, trachtte ze die te
horstellen door te lachen: „Jammer,
want Ik had hem mijn nieuw wagentje
willen laten zien Wat >ind je er van,
Conway
De ogen van de jongen Dekritiseerden
zorgvuldig het nieuwe bezit van Gipsy,
eer hij antwoordde, dat, ofschoon
hij wel lui kende, die een hoop last met
dit merk hadden, er ook wel lui waren,
die het hest bevallen was.
„Nu. deze doet het best. tot nu toe",
zei Gipsy wal kregelig en toen voegde
ze er bij: „Wil je aan mijnheer Robil
lard zeggen, dat ik geweest ben?" En
met een knikje reed ze weg met nogal
een dilettanterig geknars.
Naar Londen met een dame! Ze was
nooit in hol minst jaloers geweest,
waar het Robillard betrof, maar nu
scheen er maar één alles overheersen
de vraag te z|jn: „Wat voor dame?'5
Er was, zover ze wist, niemand in het
dorp, die de diensten van John kon
vereisen: de mensen hadden allemaal
een chauffeur of reden zelf, maar mis
schien was er pas iemand komen wo
nen die gelukkige vrouw, die de hele
weg naar Londen liet gezelschap van
John mocht genieten en weer terug!
Want zc wist. dat ze niet tot de avond
durfde blijven; het was een ellendige
tegenvaller.
Ze had er zo vast op gerekend om hem
te zien, alleen maar zien: zelfs al zou
hij niet naar haar hebben omgekeken,
ze had zo verlangd ccn blik op hem
te slaan.
Uitdagend draaide ze de wagen opeens
een weg in. die regelrecht naar het
huis van haar vader voerde.
Waarschijnlijk zou er wel niemand
thuis zijn dit was nu eenmaal een
ongeluksdag voor haar maar in
ieder geval zouden Best of een van de
meiden haar dan zien in alle pracht
van haar nieuwe onafhankelijkheid.
Ze sloeg de donkere oprijlaan in met
het vreemds gevoel, dat ze eigenlijk al
een vreemde was. misschien omdat ze
zich nooit gelukkig en thuis had ge
voeld op dit enorme buiten!
Ze deed de auto nu heel handig stil
staan, vlak voor de voordeur en bleef
een ogenblik onbewegelijk achter het
stuur in de hoop, dat iemand haar uit
het raam zou hebben gezien en naar
buiten zou snellen om al haar weder
varen te vernemen.
Maav alles bleef stil en verlaten eu ein
delijk klom ze met een zucht uit haar
auto en belde.
Het was een tartend gebaar, want er
waren wel zes andere manieren, waar
op ze toegang had kunnen krijgen
maar een zeker gevoel van trots weer
hield haar om „in te breken", (die ge
dachte kwam bij haar op). Ze was
Maar ze moest toch lachen om het i
baasde gezicht van Best, toen hij ein
delijk de deur opendeed; gewoonlijk
bleef zijn gezicht zonder enige uitdruk
king, zelfs in ogenblikken van de
grootste moeilijkheden en ze zei met
haar eigen, lieve argeloosheid: „Ja, ik
ben het. Is er iemand thuis?"
„Niemand, freule. Mevrouw wordt pas
tegen het diner terugverwacht".
„O!" zei Gipsy verwezen en toen zich
herstellend: „Maar ik kan hier zeker
wel lunchen?'
,',Ik zal het de keukenmeid zoggen,
freule".
Best was al bijna weg, maar Gipsy hield
hem tegen om Le vragen: „Hoe vind je
m|jn nieuwe wagentje? Is bet geen
beeldEn ik hor briemp"! n'ioen bier
heen gereden'
Best keek c-ens koel naar de blauwe
twoseatcr.
„Ik weet niets van auto's, freule", zei
hij ontmoedigend.
Gipsy s levendige gezichtje betrok en
;e haalde haar schouders op.
,Niet? Nu, je zou het even gemakke
lijk leren, als ik gedaan heb" gaf ze te
rug en ze schreed langs hem de hal in.
Niets veranderd, dacht ze sneJ en vroeg
zich af, waarom haar dat verbaasde.
Het was nog niet zo heel lang geleden,
sinds zc was weggestuurd, en toch
scheen het al eeuwen en eeuwen; ze
keek eens naar het portret
moeder en verbeeldde zich, dat er een
klein verwelkomend lachje vol begrip
de geschilderde trekken verlevendigde.
Gipsy deed de deur van de zitkamer
open en gluurde naar binnen
„Bah!" zei ze huiverend en sloot haar
ook meteen weer. Ze had altijd bijzonder
het land aan dat vertrek gehad het
was het toneel geweest van verschillen
de scènes en familieraden; van veel
saaie bijeenkomsten en veel vermake
lijkheid;' het trooste haar, ais ze terug
dacht aan dc gezellige huiskamer in
de Monnikslantaarn en de warme stu
deerkamer van Jaap Lufton met het
portret van Rcbillard op de schoorsteen
mantel. Gek, dat ze zich veel meer daar
ginds thuisvoelde, dan in dit grote huis,
waar ze geboren en getogen was, dat
bewees alleen maar, wat een mallig
heid het was om te beweren, dat je je
het huis van je jeugd altijd met de
meeste liefde herinnerde
Zc keek eens naar de deur van de eet
kamer en riep toen de langzaam weg-
drentelende Best na: „Ik wil liever in
de huiskamer lunchen en je hoeft oeen
omslag te maken brood en kaas is
voldoende", cn toen de deur, die naar
het bediendenkwartier leidde, achter
z|jn waardige rug toeviel, lachte ze
zacht en snelde naai- haar eigen kamer.
Heel kil en kaal en onbewoond; de la
kens waren schoon en keurig gladge
streken de. gordijnen waren zorgvuldig
geplooid, inplaats van slordig wegge
schoven; de klerenkast gesloten, in
plaats, dat dc deuren half openstonden.
Niels huiselijks of persoonlijks. Het
scheen vreemd, dacht ze, dat het zo'n
verschil maakte, of iemand zich in die
kamer kleedde, er sliep en er zijn be
zittingen rondstrooide; dan werd het
vertrek iets levends en nu was het een
ruimte met vier muren en een plafond.
Diep in haar hart was ze een beetje
bang geweest, dat dit bezoek haar mis
schien wat heimwee zou geven, maar
innlaats daarvan moest ze zichzelf eer
lijk bekennen: „Ik wil niet meer teru;
(Wordt vervolgd.)
BANDEN IV EN V WORDEN INTERESSANT
Experimenten
met zender
In de televisietoren van Lopik
wordt op het ogenblik geëxperi
menteerd met een zender van het
soort, zoals dat voor een eventueel
tweede programma gebrüikt zou
kunnen worden. Het is een tien
kilowatt-zender van een nieuw
type, speciaal afgestemd op de
zeer korte golflengte, waarmee
gewerkt zal moeten worden.
Uitzendingen zijn er op dit moment nog
niet, want er is nog geen antenne aan
wezig. Hiertoe zal een antennemast van
twintig meter bovenop de aanwezige,
350 nieter hoge antenne van de toren
in Lopik moeten worden gemonteerd.
Dit verlengstuk zal geplaatst worden
op een bijzonder mooie, windstille dag,
waarschijnlijk in de tweede helft van
augustus.
Dank zij een speciale constructie, zal het
gestraalde effectief vermogen van deze
nieuwe zender ongeveer 250 kilowatt
bedragen. Het signaal dat wordt uitge
zonden, zal of een testbeeld of het ge
wone Nederlandse t-v.-programma zijn,
zoals dat ook door de andere Neder
landse zenders wordt uitgezonden. Er
zullen metingen worden verricht, die
duidelijk móeten malcen wat de ont
vangstmogelijkheden zijn.
De proefuitzendingen zullen geschieden
via kanaal 27 in band IV. Er wordt dan
uitgezonden met een frequentie van 522
megaherz, hetgeen overeenkomt met
een golflengte van 58 cm. De huidige,
normale uitzendingen via Lopik geschie
den met een frequentie van 65 mega
herz, of wel op een golflengte van 4,6
meter.
Geen plaats meer
Voor het tweede programma wan
neer dat er zou komen moest wel
teruggegrepen worden op deze ultra-
hoge frequenties, omdat in de tot nu
toe gebruikelijke frequentiebanden geen
plaats meer was. Tot op heden kende
men voor televisie band 1 en band 3
met de kanalen 2 tot en met 13.
Straks zullen in Nederlandse zenders
in band TV en V met de kanalen 21 tot
en met 60 in gebruik worden genomen,
zoals nu in Duitsland reeds het geval
is. Vorig jaar is op een internationale
conferentie in Stockholm bepaald, over
welke kanalen Nederland gaat beschik
ken en er zijn daarbij ook plaatsen
EENHOORNTOERNOOl
TE OOSTBURG
Ook dit jaar organiseert de sportvereni
ging „Oostburg", zoals gebruikelijk voor
de aanvang van de nieuwe voetbalcom
petitie, zijn Eenhoorntoernooi. Dit keer
wordt hieraan deelgenomen door de elf
tallen van Breskens I, Aardenburg I,
Vlissingen H en het eerste elftal van de
organiserende vereniging.
Op de eerste dag van dit toernooi, na
melijk op zondag 19 augustus a.s. komt
's middags om 2 uur de bekerhouder
Breskens in het veld tegen Aardenburg
I, terwijl om 4 uur de wedstrijd Oost
burg I-Vlissingen n wordt gespeeld.
Op zondag 2 september wordt om 2 urn-
de verliezersronde gespeeld, terwijl om
4 uur de beide winnaars tegen elkaar
spelen.
DINSDAG 14 AUGUSTUS
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. J.00—24-00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek (gr.). VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte gram-
mofoonmuziek. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 De groenteman. 9.15 Klas
sieke kamermuziek (gr.)- 9.35 Water
standen. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Ar
beidsvitaminen (gr.). 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Voor de zieken. 12.00
Jazztrio. 12.20 Regeringsuitzending:
Voor dc landbouw. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Neder
lands koperorkest. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen, actualiteiten of grammo-
foonmuziek. 13.25 Beursbericht. 13.30
Metropole-orkest. 14.00 Omroep-kamer-
koor. 14.15 Kamermuziek. 14.40 Voor de
jeugd. 15.00 Zangrecital. 15.30 De vrouw
in het wit, hoorspel. 16.05 Filmmuziek.
16.30 Voor de jeugd. 17.30 Lichte mu
ziek. 1755 New York calling. 1S.00
Nieuws. 18.15 Actualiteiten. 18.20 Piano
spel (lichte muziek). 18.30 Lichte or
kestmuziek en zangsoliste. 19.00 Paris
vous parle. 19.05 Operamuziek (gr.).
20.00 Nieuws. 20.05 Opklaringen, licht
programma. 20.50 Het ABC van het
heelal, lezing (6). 21.10 Dansorkest en
zangsolisten. 21.40 Lichte orkestmuziek
(gr.). 22.00 Zangrecital. 22.30 Nieuws.
22.40 Actualiteiten. 23.00 Pizzicato,
nieuwsflitsen en actualiteiten uit de
lichte muziekwereld. 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc-s. 7 00
—24.00 KRO.
KRO: 7 00 Nieuws. 7.15 Klassieke ka
mermuziek (gr.). 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte
grammofoonmuziek. 8.50 Voor de vrouw.
9.40 Lichte grammofoonmuziek. 9.45
Voor de kinderen. 10.15 Lichtbaken, le
zing. 10.25 Moderne muziek (gr.). 11.15
Lichte grammofoonmuziek. 11.50 Vol-
aan... vooruit, praatje. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.04 Licht lunchconcert
(gr.). 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Licht lunchconcert
(gr.). 13 00 Nieuws. 13.15 Platennieuws.
13.30 Operetteklanken (gr.). 14.05 Klas
sieke en moderne Franse muziek. 14.35
Voor de plattelandsvrouwen. 14.45 Lich
te grammofoonmuziek. 15.40 Pianoreci
tal. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Zieken-
lof. 17.00 Voor de jeugd. 17.40 Beursbe
richten. 17-45 Regeringsuitzending:
Nieuws uit de Nederlandse Antillen,
door Henk Dennert. 18.00 Voor de jeugd.
18.20 Politieke lezing. 18.30 Lichte or
kestmuziek en solisten. 19.00 Nieuws.
19.10 Actualiteiten. 19.25 Lichte gram
mofoonmuziek. 20.30 Omroeporkest:
moderne muziek. 21.30 Tenor en piano:
Franse chansons. 2155 Orgelconcert
22.15 22.25 Boekbespreking. 22.30
Nieuws. 22.40 Lichte Engelse orkestmu-
TELEVISIEPROGKAMMA'S
NTS: 19.00 Samenvatting van het be
zoek van H.K.H. Prinses Irene en
H.K.H. Prinses Margriet aan de West.
20.00 Journaal. 20.20 P.v.d.A.: politieke
lezing. 20.30 Zorg om het nageslacht,
korte film over vogels. 20.4522.20
Broeder Martin (Und der Himmel lacht
dazu), speelfilm.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.30 Tekenfilm. 19.40 Wetenschappe
lijke horizonten. 20.00 Nieuws. 20-30
Reisbeschrijving. 21.00 Chansons (opge
nomen programma van de VPRO). 21.25
Toneelstuk. 22.40 Nieuws.
FRANS BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.30 Station Service. 20.00 Nieuws.
20.30 T.v.-spel. 22.00 Lectuur voor allen.
22.50 Nieuws.
- steunzenders gebouwd
vastgelegd, waar indien dat nodig
mocht blijken J 1
kunnen worden.
Voor de televisiekijkers in de huiska
mer betekenen de nieuwigheden, die
misschien op komst zijn, dat de ban
den IV en V, die wellicht op hun toestel
zitten, interessant worden. Voor kykers
in het oosten van liet land is dit zoals
bekend al het geval. Men kan daar
op verscheidene kanalen Duitse zenders
ontvangen.
Dc Londense persfotograaf, die naar
het. Buckingham Paleis ivas getogen
om zijn geluk te beproeven bij de te
rugkeer van de koninklijke familie van
een vakantiereis in Sandringham, werd
ruimschoots beloond voor zijn moeite.
De kleine prins Andrew, genoegelijk
sabbelend op zijn düimpje, vjuifde hem
opgeruimd toe en zorgde zo voor dit
aardige plaatje.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK
Beroepen te Wons (Fr.) toez.: G. J. de
Vries, vicaris te Amsterdam.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Oosterwolde: G. A. Wester-
vcld te Dussen (N.-Br.): aangenomen
naar Groningen-Noord: R. J. koolstra,
vlootpredikant met verlof te Leeuwar
den. die bedankte voor Achterveld, Ap-
pingedam, Den Heider en Helpman
(Gron.).
HOOG EN LAAG WATER
14 augustus
Vlissingen
Temeuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
uur meter
4- nap
0.27 1.90
0.55 2.06
uur meter
4- nap
12.43 179
13.11 1.95
13.49 2.06
uur meter
nap
6.50 1.67
7.20 1.83
7.53 1.97
7.27 1.31
7.50 1.52
uur meter
nap
19.18 1.88
19.50 2.04
20.23 2.18
19.47 1.52
20.10 1.73
