Zomert je met trekjes
van een tv.-avond
2,95
JO FIBBE
VAN OEVEREN
Gar.'T WESTEN N.V.
ïïl. J.-Jt
evemiasse
„3>. lAithijh'
len uitkomst
voor invaliden
ONZE KLEINTJES
...en maar wachten
tot het heter wordt
Blijven hopen
CARAIBISCHE
GEMEENSCMPPELIJKE
MARKT IN DE MAAK
A
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1962
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van ons
zoontje
ARIE ALBERTUS
(ALBERT)
A. Clement
C. P. Clement-
Meeuwse
Middelburg, 9 aug. 1962.
Korendijk 8.
Tijdelijk: Gasthuis-
VERLOOFD:
MARIËTTE VAN DISSEL
en
MR. J. A.
VAN BEONKHORST
Goes, Patijnweg 4.
Amsterdam,
Hacquartstraat 14.
Dinsdag 21 augustus
hopen wij te gedenken,
dat onze ouders en
grootouders,
A. JOOSSE
en
L. JOOSSE-STURM,
voor 50 jaar in het hu
welijk werden verbon-
den.
Wij prijzen de Heere,
die ons zolang hun ou
derlijke zorg deed ge
nieten; geve Hij hun
een gezegende levens- i
avond.
Serooskerke (W.),
Liebertsweg 2.
Gelegenheid tot felici
teren 21 aug. van 4
in het verga-
derlokaal te Vrouwen-
polder.
MARTIN KOMIJN
en
INEKE MOL
zeggen, mede namens hun
ouders, hartelijk dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Veere, augustus 1962-
Nieuw...
eenvoudig
verrassend
Spray-tint
maakt elke kleur haar
lichter en mooier.
Flinke spuitbus
BEKENDMAKING.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Eiggekerke
maakt bekend, dat het ont
werp uitbreidingsplan in
onderdelen voor de Kom
1962, in uitvoerige kaarten
uitgewerkt, met de daarbij
behorende bebouwingsvoor
schriften. van 12 augustus
tot en met 8 september 1962
op de secretarie ter inzage
is nedergelegd.
Biggekerke, 7 aug. 1962.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
J. L. Dregmans.
MERCEDES
Dealer voor geheel
Zeeland
Yerseke. tel- 01131-348
Voor
Zeeuwsch-Vlaanderen,
Oost burg. tel. 2255.
Heden is, na een lang
durig zeer smartelijk,
lijden, van ons heenge
gaan, onze lieve vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ERMENIE MARLA
DEMEIJER,
echtgenote van
A. P. Tres,
op de leeftijd van 60
jaar.
Middelburg:
A. P. Tres
E. V. de Ruijter-
Tres
J. A. de Ruijter
Abbie
Emmij
H. B- Tres
J. Tres-Lievense
Goes:
B. P. Tres
P- Tres-de Pree
Emmij
Addie
Middelburg:
A. J. Tres
Middelburg,
10 augustus 1962.
De begrafenis zal
plaatsvinden op maan
dag 13 augustus a.s.
vanaf Zusterstraat 60
om 1 uur.
Voor de vele blijken van be
langstelling tijdens de ziek
te en bewijzen van deelne
ming, ontvangen na het
overladen van onze geliefde
vrouw en moeder,
ELIZABETH
PIETERNELLA
DE JONGE
geboren De Oude,
betuigen wij, mede namens
de familie, onze hartelijke
dank. In het bijzonder aan
dokter Maas voor de medi
sche hulp en aan zuster
Van Exel voor de liefderijke
verpleging aan haar bewe
zen.
Uit aller naam,
P. de Jonge.
Kats, augustus 1962.
Heden is, na een lang
durig zeer smartelijk
lijden, van ons heenge
gaan, onze geliefde
zuster, behuwdzuster
en tante
echtgenote van
A. P. Tres,
op de leeftijd van 60
jaar.
Middenmeer:
P. A. Demeijer
E. Dèmeijer-
Jansen
van Roosendaal
Middelburg:
A. E. Demeijer
J. P. Tres
B. J. Tres
Bergen op Zoom:
E. S. C. Tres
Middelburg:
J- M. Zwigtman-
Tres
J. Zwigtman
Goes:
L- Tres
M. Tres-de Boer
Neven en nichten.
Middelburg,
10 augustus 1962.
AFWEZIG
H. W. TER HAAR,
arts, Biezelinge,
11 tot 25 augustus-
Voor waarneming:
I. J. Risseeuw, Kapelle.
TANDARTS
H. A. REDDINGIUS
AFWEZIG
tot en met zaterdag 18 aug.
Wegens aanschar auto te
koop: N.S.U. BROMFIETS,
Quickly-L, i.z.g.st., nog
maar weinig bereden. Te
vens te koop: brommerkle-
ding, o.a. prima korte lede
ren jas, fabr. Gelmok. Zuid
straat 115, Westkapelle.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ontvangen tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader, de heer
HUIBRECHT
VAN ANTWERPEN,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Inzonderheid aan dr. Kiviet,
zr. Spruyt en doktoren en
verpleegsters van het zie
kenhuis Oostwal te Goes.
Uit aller naam,
N. van Antwerpen.
Hoogenboom.
Ovezande, augustus 1962.
J. L. van de Vijver,
verloskundige.
Van 13 aug. t/m 21 aug.
geen spreekuur.
EGLISE WALLONNE
Dimanche 12 aöut 10 h.
dans l'Eglise Mennonite:
Gezinsfles SHAMPOO, olie
of ei, van 155 ct. voor 98 ct.
met 20 geldzegels- Bij aan
koop van 3 stuks VéGé-toi-
letzeep met 10 korting.
Alléén bq uw VéGé-kruide-
nier.
„RALEIGH"
een fiets van klasse en
standing.
Reeds vanaf
193,50
geheel compleet,
kleur naar keuze.
Alle modellen in voorraad.
Oostwal 21 - GOES.
De rijwielspecialist
U VRAAGT, WIJ KOMEN!
SNEL EN... MET SHELL!
DE BESTE PRODUKTEN
VOOR UW TREKKER!
WIJ STAAN VOOR U KLAAR!
Wilt U iedere dag
het laatste nieuws
in de brievenbus
Dan een abonnement
op de Provinciale
Zeeuwse Courant.
Onze specialiteit
visgerechten
Sole Meunière
(Gebakken tong)
Filets de Sole
au vin blanc
(Tongfilets In
witte wijnsaus)
Sole Japonais
(Gebakken tong met
gember en mootjes)
HOTEL-CAFÊ-RESTAURANT
KRUININGEN
TEL. 01130-418
N7V~LANDBOUW-
MAATSCHAPPIJ
DE BATHPOLDERS"
gevestigd te Rilland-Bath
Certificaten van gew. aand-
a 50,nom.
Volgens publikatie van bo
vengenoemde maatschappij
zal over het boekjaar 1961/
62 een dividend van 3
in contanten en een belas
tingplichtige bonus van 5
worden uitgekeerd.
In verband hiermede bericht
ondergetekende, dat het di
vidend in contanten van de
door haar uitgegeven certi
ficaten van 13 augustus
1962 af betaalbaar is bij de
Amsterdamsche Bank N.V.
te Amsterdam, en wel
div. no. 3 met 0,88, zijnde
bruto 1,50, onder aftrek
van 15 dividendbelasting
over 4,en provisie.
De uitkering van 5
certificaten geschiedt op
div. no. 2. Tegen inlevering
van 20 div. no. 2 ten kan
tore van ondergetekende
zal één eert. v. gew. aand.
a 50,nom., voorzien van
div. no. 4 e.v-, worden afge
geven.
Voor houders van'div. no.
45 van gew. aand. a 1000,-
nom. en 500,nom. be
staat eveneens de mogelijk
heid hun dividendbewijzen
tegen certificaten ten kan
tore van ondergetekende in
te wisselen in dier voege,
dat 1 div. no. 45 van gew.
aand. a 1000,nom. of 2
div- No- 45 van gew.
aand. k 500,nom. recht
geven op één eert. 50,
voorzien van div. no. 4 e.v.
Ook de inlevering van div.
no- 45 van gew. aand. in
combinatie met div. no. 2
van cert, is toegestaan.
Per te verkrijgen nieuw cer
tificaat zal 2,58 verschul
digd zijn.
Administratiekantoor
der Amsterdamsche
Bank N.V.
Amsterdam, 10 aug. 1962.
Neem een
abonnement
op de P.Z.C.!
Dezer dagen hebben wij de alleenvertegenwoor
diging op ons genomen van de befaariule
Engelse EVEREST JENNINGS invaliden-
wagens en ZIMMER loophulpen.
Deze wagens zijn opvouwbaar geconstrueerd,
zodat ze een minimum plaatsruimte vragen
en zelfs in een kleine auto kunnen worden
meegenomen.
Diverse modellen zijn inmiddels gearriveerd.
Mocht U interesse hebben, kom dan even kij
ken, of maak een afspraak. Wij komen U ook
graag bezoeken.
C, DE LEEti^
ZEILMARKT 20 - VLISSINGEN - Tel. 01184-2526
na 6 uur 3276.
Te koop gevraagd:
goede, vergevorderde
DE
POSTZEGEL
VERZAMELING,
KRANT
Europese landen - Engelse
KUNT
koloniën. Opgave van lan
U
den en prijs onder lett. N 41,
bureau P.Z.C., Vlissingen.
NIET
Behoort U reeds
MISSEN
tot de meer dan
GEEN
3 1.000
abonnees
DAG
van de P.Z.C.?
Ie klas dameskapper
bij U thuis.
Voor permanent wave,
haarverven, enz.
Prettige behandeling.
Inlichtingen en afspraken
telefoon 01184-3303.
i DEN BOER
levert het drukwerk
Gemeente Sluis.
Wijziging basisplan voor de
wederopbouw.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Sluis brengt
ter openoare kennis, dat het
ontwerp wijziging basisplan
voor de wederopbouw voor
de gemeente Sluis met de
daarbij behorende bebou
wingsvoorschriften met in
gang van 14 augustus 1962
gedurende vier weken voor
een ieder ter inzage ligt
ter gemeentesecretarie van
Sluis.
Tijdens genoemde termijn
kan een ieder schriftelijk bij
de gemeenteraad tegen de
voorgenomen wijziging van
het basisplan voor de we
deropbouw met de daarbij
behorende bebouwingsvoor
schriften bezwaren indic-
Sluis, 8 augustus 1962.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
P. F. van Hootegem.
2-jarige Nijverheidscursus,
5 dagen per week.
rechtsgeldige examens, afgene
door de Vakraad v.h. Kappersbe
1-jarige dagcursus,
5 dagen per week.
3-jarige avondcursus.
OPLEIDING TOT DAMESKAPPER(STER)
DAG- EN AVONDCURSUSSEN
Vraagt vrijblijvend uitgebreide prospectus
nieuwe markt 29 (fleyogebouw) - tel. 11.65.14 - 11.50.70 - r'dam,
25 ct. per regel met een
minimum van f 1.23
max. 8 regels. „Brieven
bur. v d. blad" 25 cent
meer. Giro no. 359300
P.Z.C Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9
uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschij
nen In het volgende
ochtendnummer.
Te koop grote partij
handzagen a f 2.per stuk. C.
STADHOUDERS, Baarsjesstr
22, Middelburg, tel. 2638.
Te koop z.g.a.n. cirkelzaagma-
ch. met 7 FK benzinemotor,
luchtgekoeld met 4 zagen, be-
schermkap. dikte geleider en
spanner merk Millars.
C. STADHOUDERS. Baarsjes-
straat 22, Middelburg, tel. 2638.
Te koop verschillende Weston-
takels van tot 5 ton met of
zonder loopkat. C. STADHOU
DERS. Baarsjesstraat 22. Mid
delburg. tel. 2638.
Te koop toonbank met zwaar
eikenhouten blad met laden en
vakjes en een handwagentje op
luchtbanden. C. STADHOU
DERS. Baarsjesstraat 22. Mid
delburg, telefoon 2638.
r overn. aangeb. van partic.
mes- en herensportfiets. Loc.
versn.. licht enz. Nog als
!Uw. Ook afz. te koop. Br.
762." bur. P.Z.C., M'burg.
Te koop 6 nieuw te bouwen
woningen a. d. Oosterschelde-
it te Middelburg met ga
rages. Te bevr. Middelburgse-
straat 136, Koudekerke. Tel.
01180—2770.
Te koop 6 stuks ijzeren U-balk
12, 4 en 4'.i m lang en 6 stuks
ijzeren U-ba!k 8, 2.20 m. lang.
C. STADHOUDERS, Baarsjes-
at 22, Middelburg, tel. 2638.
Te koop enkele Stork water
pompen met of zonder motor
en melkkarretjes voor 2, 4 of 6
bussen. C. STADHOUDERS,
Baarsjesstraat 22, Middelburg,
tel. 2638.
ieuw te bouwen woningen
de Mastgaststraat te Mid
delburg. Gereed 1963. Vraag
inlichtingen bij makelaar C.
MOL. Zandstraat 1. Middel
burg.
Te koop prima ijzeren vloer
voor laadbak geheel compl. m.
lange- en dwarsliggers, i.pr.st.
en enkele prima complete hou
ten laadbakken van auto's van
m. lang. C. STADHOU
DERS, Baarsjesstraat 22, Mid
delburg, tel. 2638.
Te koop of te huur: winkel- en
woonhuis met pakhuis in de
Sint-Janstraat, en winkel- en
woonhuis in de Vlissingsestr.
Bevr. Middelburgsestraat 136.
Koudekerke. tel. 01180—2770.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd een meisjes
fietsje. leefttjd van 6 tot 8 J.
Br. no. 764, bur. P.Z.C.. Mid
delburg.
Benoemd onderwijzeres Julia-
naschool Souburg, vraagt een
zit-slaapkamer tegen 27 aug.
met of zonder pension,
aan J. DEIJ Souburg of
aan mej. G. v. d. MOLEN, M
20. Cadzand.
Gevraagd een zelfbewegend in
validenwagentje. C. M. DORST
U.N.A.-straat 18. Nieuwerkerk
(Zeeland).
Jongedame zoekt (on)gemeubi-
leerde zit-slaapkamer met
kookgelegenheid te Vlissingen.
Br. lett. P 42. bur. P.Z.C.. Vlis
singen.
Te koop gevraagd ouderwetse
mahoniestoelen. canapé's. hoek
kastjes. bureautjes, kabinetten,
blauwe en rode tegeltjes, ook
in de muur c-nz. enz. A. JAN
SEN. Catharinastraat 34. Breda,
lelef. 35926 er Bastion 13. Mid
delburg.
Gevr. door echtpaar 2 gemeu
bileerde kamers, met kookgele
genheid in Vliss. Br. lett. X 46.
bur. P.Z.C., Vlissingen.
Stoksnijbonenplanten voor de
kas en winterbloemkoolplan-
ten. JAN KESTELOO, Brouwe-
rijstr. 17, Koudekerke. telefoon
01185—448.
Te koop gevraagd nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
VAN HALEN, Gravenstr.
94, tel. 3976, Middelburg.
Te koop gevraagd: Butagas
kachel. Br. no 763, bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Te koop ir.geschr. merrieveu
len. Fa. J. W. REIJNIERSE EN
ZN., Noordweg 3. Biggekerke.
tel. 01185—363
Te koop gevraagd alle
meubelen, gehele of gedeelte
lijke inboedels enz. M. DE
NOOUER. Noordstr. 50. Vlis
singen. tel. ,2953.
Te koop hoc-rekoolplanten en
winterkoning. GEBR. OVAA.
Schroeweg 2. Souburg.
Te koop meisjesfïets. leeftijd
7-12 jaar. t z.g.st. Verlengde
Hobeinstraat 264. Vlissingen.
Te koop gevi. ant. of ouderw.
meubels, kristal, porselein, ko
perwerk. tin e.d. Blauwe, paar
se of witte tegels (ook in de
muur). Antiekhandel Noord-
weg 45. Sint-Laurens. Telef.
01180—4394.
Te koop prima jongensfietsje
lft. plm. 7 tot 12 j. en jongens
fiets. 13 i. Dijkstraat 20. Sou
burg.
Te koop: beste vertrouwde
werkpaarden, keur uit, ook rui
len voor «Jachtpaarden. JAC'S
OP 'T HOF. Zandweg 13, ,-H.-
Arendskerke. tel. 01106—396.
Te koop biggen, A. RÜOSE,
Domburgseweg 39. Oostkapelle,
telefoon 01188—374.
Te koop t.v. 43 en 53 cm. De
monstratie- en overjarige toe
stellen. Met garantie. Violen-
at 60. tel. 5189. Goes.
Te koop 400'' betontegels. ook
in gedeelten, f 0.32 per stuk,
betonbanden t 1.— per stuk.
thuisbezorgd Gebr. DE WITTE
Westkapelle. tel. 01187-372-340.
Te koop betonnen kolenkisten
inhoud 514 hl- -f 35-— Per stuk.
stalen tafels en stoelen, bascu
le met gewichten. Gebr. DE
WITTE. Westkapelle. tel. 01187-
372-340.
Heer vraagt te Middelburg per
1 sept. a.s. zit-slaapkamer mei
volledig of gedeeltelijk pensi
on. Br. no. 765. bur. P.Z.C.
Middelburg.
WONINGEN GEVRAAGD
Rustig echtpaar zonder kinde
ren zoekt woning Middelburg
of omgeving. Br. 2-31 DE
FAAM, Middelburg.
Te huur gevraagd een woning
Middelburg of Vlissingen
>r dame met kind. Mevrouw
FLIERS. Nic-uwstr. 11, M'burg.
Te huur gevr. in Middelburg:
woning of flat voor echtpaar
z. k. Br. no. 761. bur. P.Z.C.
Middelburg.
WONINGEN AANGEB.
Te koop ln 58 gemeenten ln
Nederland: huizen voor zetf-
bewoning. Vraagt gratis wo
ninglij st N.V. Mij. Randstad-W
Bergweg 154. Rotterdam. teL
010-41989-41052-48113.
Gevraagd werkster, 2 morgens
per week. Mevrouw WEIJENS.
Singel 22b.
Net zelfstandig meisje ge
vraagd 1517 jaar. Hoog loon.
Br. lett. T 44. bur. P.Z.C.. Vlis
singen.
KAMERS EN PENSION
KOST EN INWONING
Wij zoeken tegen 1 sept. een
kostgezin voor een schoolgaan
de jongen van 16 J. (l.t.s.
Eens per 14 dagen weekend af
wezig. Ver. Kinderzorg, Veer-
sesingel 148. Middelburg.
Gevraagd tractorchaulfeur. A.
ROOSE. Domburgseweg 39. te
lefoon 01138—374, Oostkapelle.
Huishoudster gevraagd bij
alleenstaand persoon. Brieven
lett. Z 47. bur. P.Z.C.. Vliss.
Een werkkring bij de Z.C.F.-
ateliers biedt uw dochter een
goed loon een uitstekende opl.
in een prettige werkomg. Reis-
geldverg. en 's-zaierdags vrij.
Inl.: Noordbolw. 5. Middelburg.
C. Buskenstr. 1, Vlissingen en
Peurssenstr. 21, Aardenburg.
Gevraagd 1 sept. weg, huw.
van het tegenwoordige, net
meisje, van 3-5 uur. (zat. mid
dags en zondags vrij). A. v. d,
VELDE. Beuisplein 3. tel. 2907,
Vlissingen.
Echtpaar zond. kind. gevraagd
te Blaricum per 1 sept. of eer
der. Vrouw goed kunnende
koken, man voor huiselijke
bezigheden en tuin. Liefst echt
paar dat reeds zulk werk ge
daan heeft. Br. lett. V 45. bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Trouwauto's. Tel. 3200. Bruids-
versierd met levende bloe-
Taxi Centfale WALCHE
REN. Turfkaii 11. Middelburg.
Colporteurs (trices) gevraagd
de huis aan huisverkoop
artikelen vervaardigd door
blinden, invaliden en minder-
validen. Br. Joost v. d. Vondel-
laan 45, Zeist.
Auto's zonder chauffeur te
huur. VAN ZWEEDEN. Dom
burg. Telefoon 370.
BIEDT ZICH AAN
Luxe wagens en V.W.-busjes
huur. KOPPEJAN. Dom
burg. telefoon 01188487.
Biedt zich aan meisje voor
voor werk. onverschillig wat.
H 180. our. P.Z.C.. Goes.
Auto's zonder chauffeur te
huur. J. PARENT. Vrijburgstr.
14. Souburg, telef. 01183161.
Erk. en gediplomeerd A.N.W.B.
F.N.O.P.
Voor 'eerste klas bindwerk.
Boekbinderij v. d. WOESTIJ-
NE, Herenstraat 36, Middel
burg. tel. 01180-4066, giro 654990.
Voor het uitvoeren van begra
fenissen is het bekende adres
P. DEN HOLLANDER. Kasteel-
it 44B, Vlissingen. tel. 3426
Voor Breskens en omgeving J.
SONNEVIJLLE. Julianastraat
27, Tel. 631.
Als U iets te vervoeren hebt.
een naaimachine, kachel,
meubilair, enz. bel dan 3077.
Besteldienst CRUCQ, Sottegem-
str. 86. Vliss. Ook kunt U bij
5 terecht voor verhuizingen
transporten door geheel Ne
derland voor billijke prijzen.
Bieden zien aan twee meisjes
werk. onverschillig wat. Br.
Br. no. H. 188. bur. P.Z.C.. Goes
H.H. landbouwers. Voor het
maaien van erwten en graan,
alle maai- dorswerk, erwten
dorsen, desgewenst met eigen
personeel. Ook het persen
wordt door ons verzorgd. Be
leefd aanbevelend: Loonbedrijf
A. P. DE VISSER, Polredijk
11, Vrouwenpolder, tel. 01189-
351.
Wordt detective (beroeps of
bijverdienste). Gratis inlichtin
gen over schriftelijke oplei
ding. Particuliere recherche.
Nieuwe Binnenweg 352a, Rot
terdam. telefoon 33300.
Middenstandsdiploma. De er
kende opleiding start 4 septem
ber 19 uur ie Dam 6. uitgaan-
van de Chr. Middenstands
Vereniging Middelburg. Aan
melding en inlichtingen: VIS
SER. Langeviele 1. tel. 3234.
Resultaat '962 95% geslaagden.
Avondcursussen Chr. Detail
handelsvakschool voor Zee
land. Etaleren, reclameschrift,
verkoopkunde, creatief techni
sche arbeid, N.I.V.A., kruide-
niersvakdipl Aanm. en Inlich
tingen: VISSER. Langeviele
Middelburg, telefoon 3234.
Wij geven een technische cur
sus in het opzoeken en herstel
len van eenvoudige storingen
onderweg. AUTORIJSCHOOL
JASPERSE. Nw. Vlisslngseweg
366. Middelburg, tel. 3387.
Wie helpt mij in de huishou
ding 1 ochtend of middag p.
w. DE LUGT. Bergstraat 13.
Koudekerke.
Taxi? Bel 3200. Taxi Centrale
WALCHEREN. Turfkaai 11.
Middelburg.
AUTOVERHUUR
RUVLI accu's voor Fiat f 60,
v Vauxhall. Austin, Morris.
Ford Anglia. Prefect f 70,
Opel f 46.—. Renault f 48.—.
Spuistraat 25. Vlissingen.
Te koop Volkswagen 1951 i.pr.
st., tevens Volkswagenpyjama.
Middelburgsestr. 44. Koudeker-
Bromfietssloperij A. T. BOO
GAARD. Molenstr. 18. tel. 4680.
Vlissingen. Inkoop - verkoop -
inruil.
Voor uitstekende luxe wagens
zonder chauffeur naar garage
GEBR. VAN FRAASSEN
ZONEN. Seheklestraat 96—100,
Vlissingen.
Autoverhuur zonder chauffeur
Opeis Rekord, Opel Kapitan,
V.W. Taxi- en Garagebedrijf
GEBR. BLANKER, Klein
Vlaanderen 97. Middelburg,
telefoon 01180—2865.
Te koop gebr. Sparta bromfiet
sen met 3 maanden garantie,
geheel compl. m. tellers, kof-
ferrek, voetrusten en 2 zadels
of boddyseat. '60 en '59, pr.
f 425. f 465. f 485, f 525. JOIL
VADER, Noordpoortstraat 5,
Middelburg, tel. 4235.
Auto's te huur. Opeis Rekord
'61. Volkswagen '62. Simca
Ariana '61 en Mercedes 190 D
62. DE MU1JNCK, P. Kru-
gerstraat 190. telef. 01184
4018, Vlissingen.
Autorijschool KOETSENRUY-
TER, Reéds Jaren een ver
trouwde klank in Vlissingen.
St.-Jacobsstr. 6. Vliss., tel. 3680.
Wij lessen mei Mercedes '62
Taunus '62. Mercedes '61. U
wordt thuis geh. en gebr. Erk.
en gedipl. V.A.M.O.R. en F.N,
O.P. Autorijschool VAN ZWEE
DEN, Domburg. Tel. 370.
U kent mij toch? Autorijschool
HENDERIKSE. instruct, m. ja
renlange erv Erk, en gedipl.
F.N.O.P., Seisslngel 72. Mid
delburg. telefoon 3077.
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool PA-
RENT. Vrijburgstr. 14. Sou
burg. tel. 01183461. Erk.
gediplomeerd A.N.W.B. er
N.O.P.
10 rfjlessen 5 60 min. v. f 79
in Peugeot. V W. of DAF door
erk. en gedipl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorij-
sch. „ADR! HAMEETEMAN".
Ravesteynpl. 19. Vliss.. tel. 3558.
Adr. v. M'burg sig.mag. J. D.
KOETS. Seg.str. 21. telef. 4772.
Erk. bondsrijschool ,,'T ZAND"
met Renault Dauphini. als les-
wagen f 6,50 per uur. Scooter-
les f 6.per uur. Adelaarstr.
68. Middelburg. Tel. 3623.
Autorijschool STOKMAN. Erk.
rij-instructoui Leer vlug en
goed nutoriiden In Volkswagen
Tegen gereduceerde prijzen.
Tijd. tel. 01185—408.
AUTO'S EN MOTOREN
Door aanschaf V.W.-bestelwa-
te koop Simca stationcar
1961, km-stand 7600. kokosmat
ten, achteruitrijlamp, enz. f 1000
beneden de prijs. Inruil luxe
wagen mogelijk. B. Ballotstr.
3. Kloelinge, telef. 01100—6617
(na 18 uur).
Wenst U een goede accu voor
laagste prijs' Kies dan een
RUVLI accu iu jaar garantie.
Spec. Aceubedrijf ..RUVLI"
Spuistr. 25. Vlissingen. tel. 2572.
Te koop Skoda Cabriolet bj.
1950. Koopje, moet weg wegens
aanschaf andere auto. Met
verwarming. GEBR. DE BAA-
RE, Visserijstraat 20. Breskens,
telefoon 01172460.
Te koop Kaptein Mobylette-
bromfiets, bouwj. '56 ziet er
netjes uit. C. STADHOUDERS,
Baarsjesstraat 22. Middelburg,
tel. 2638.
Te koop 40 nw. wielen met
banden, maat 36-6-6 of 600x14.
8 ply Rating draagvermogen
1000 kg per wiel. Prijs p- wiel
compl. m. binnen en buiten
band f 45.en enkele asser
met wielen en banden vooi
aanhangwagentjes. C. STAD
HOUDERS. Baarsjesstraat 22,
Middelburg, tel. 2638-
Te koop rrïma compressor
zonder ketel, geheel compl. m.
lichtnetmotor en slang om ban
den te pompen. C. STADHOU
DERS. Baarsjesstraat 22, Mid
delburg, tel. 2638.
Te koop l.z.g.st.z. Goliath drie-
wielsauto met cardanaandrij.
ving. bouwj. 1956 met open
laadbak en huif. C. STADHOU
DERS. Baarsjesstraat 22. Mid
delburg, tel. 2638.
Te koop elcltti
l'.i. 3. 4. 7(4 PK. C. STAD
HOUDERS. Bnarsjesstraat 22,
Middelburg, telefoon 2638.
Te koop vierwielig bandenwa
gentje voor Shetlandse pony.
C. STADHOUDERS. Baarsjes
straat 22. Middelburg, tel. 2638.
Te koop Taunus, 12M 1951. op
goede banden en goede motor.
B. Ewoutstv. 18 bov„ Vlissin
gen.
Te koop V.W en Ford Vedet
te. geen olieverbruik en prima
lopend. Inruil goede brommer
of scooter mogelijk Steve-
ninckstraat 8 (bij Dijkstraat)
Oost-Souburg.
AUTO-UITDEUK- EN SPUIT-
INRICHTING K. HOOGER-
HEIJDE, CruQuiusstr. 19,
01184-3017 (achter do Bonedij-
kestr.) Vliss. spuit uw auto
elke door U gewenste kleur.
Onze Instructeur geeft les ln
Morris 1000 t 7.— p. uur. Au
torijschool MULLIÊ, telefoon
01180—2906. Seissingel 18—20.
Middelburg.
10 volle lesuren f 65 of f 6.50
per uur 'n Renault Dauphine
1962. Gratis geh. en gebr. Erk.
B.E.A.-autorijschool „ACTIEF"
Nw. Vliss.weg 236. Middelburg
Tijd. tel. 01180—4468.
Voor D A.F.-vrachtwagens kost
een RUVLI-accu f 159.— DAF
pers.wCitroën CV 2 f 39, Sim
ca f 74.Mercedes f 82.
Spuistraat 25, Vlissingen.
Goede vriend(innen) binnen-
en buitenland vindt U bij de
Algemene Correspondentie-
Club. Inlichtingen gratis. Box
6077. Rotterdam, telef. 33300.
Huwelijk. Gaat U trouwen
Bruiloft, koffietafel of diner?
Vraagt U dan eerst vrijblij
vend prijsopgave. „CONCERT
GEBOUW", Vlissingen. tel.
2287.
Te koop Scooter 1957, prima
f 350, 200 cc. A. W. DERT.
Abeelseweg 7. West-Souburg,
tel. 01180—4739.
Maarl Voor onderdelen naar
Zc-clands grootste sloperij meer
dan 200 auto's, radio's, onder
stellen. J. v. d. IJSSEL. Mid
delburg. tel. 4602—4782.
Te koop N.S.U.-scooter, 5 ster
t. v. nw., met nieuwe mo-
en accu's f 825. Noord
poortstraat 5, Middelburg.
RUVLI accu's 6v-60 ah f 39.—;
6V-20 ah f 46.— en f 52.—
12v-45 ah f 70. 1 Vt Jaar gar.
Spec. Aceubedrijf ..RUVLI".
Spuistr. 25. Vlissingen. tel. 2572.
Te koop personen- en bestel
auto's. motorrijwielen, scooters
enz. Inruil mogelijk. Lam-
breehlstr. 17. Middelburg, tel.
3029.
Te koop it.A.P.-bromfiets, i.g.
st.z.. f 115,—. Beddewijkstraat
9, Middelburg.
Tc koop i.g.r.z. brommer M-21
met duozit. Prijs f 135. Te be
vr. J. L. VAN HOVE, Groene-
woud 6, Vlissingen.
Te koop uitstekend rijdende en
draaiende Morris Minor, ban
den en accu 100%. km-stand:
38.000, prima vakantieauto. van
maandag- vrijdag na 5.30 uur.
Torenstr. 67, Westkapelle.
Te koop Norton 500 cc t.e.n.b..
inruil snelbrommer mogelijk,
meisjesfiets. lft. 8-12 j. Pr.
Hendriksir. 27. Oost-Souburg.
Anng. Zllndapp Bella scooter
1961. 200 cc z.g.a.n. Div. acces
soires. Br. lett. K 40, bur. P.Z.
C., Vlissingen.
Hypotheken beschikbaar
overname van zaken en wonin
gen. Zo nodig tot de volle
taxatiewaarde. Tevens finan
cieringen van auto's, tractoren,
enz., tot elk bedrag. Op uw
verzoolt ontvangt U vrljbl. inl.
Zend uw brieven aan postbus
66, Goes.
Autobedrijf PEET VAN EST.
Keuze uit ruim 350 auto's. Hoge
inruil. Gemakk. financ. 10.000
km schrift, gar. Showroom:
Nw. Mathenesserstr. 77. Schie
dam (grens R'dam), tel. (010)
60900 Ca av. tot 10 u. geopend),
zond. van 11 u. v.m. tot 6 u.
Te koop Jonge langhaar Te
ckels en pekinezen, alle van
kampioensafstamming met
stamboom. A. W. DERT. Abeel
seweg 7, West-Souburg, tel.
01180—4739.
Te koop Franse herdershond.
A. P. DE VISSER. Polredijk
11, Vrouwenpolder.
CORRESPONDENTIE
Nergens goedkoper Plastic ta
fellakens f 1.49, grote plastic
emmers f 1,45, plastic afwas-
baltken f 0.90, modern tafel
zeil f 1.98 per m„ prima naad
loze zemen f 1,98, genaaide ze
men f 0.98 'T JANTJE VAN
ALLES. Kort* Noordstr. 11—15,
Middelburg, tel. 3733.
Een goed geschenk is een hor
loge. U geeft het voor jaren.
Geef Tec'nnos, Junghans of
Klenzie. Horlogerie wed. D.
LIEVENSE, L. Vorststraat 87.
Goes. Tel. 7109.
nnge lederen jassen Echt
rundleder. 5 jaar garantie. Re
clameprijs f 125. Sporthuis AN-
TOINE, Roosendaal. Tel. 0165-0-
4318-3516-5842.
Nu voor iedereen een schrijf
machine. Remington schrijfm.
reeds vanaf 193: m. tas 20
extra. Ook ln huurkoop voor
3 p. week. Kantoonnachine-
handel LIJNBACH. Badhuis-
ït 77, Vlissingen, tel. 3307.
Gaat U trouwen of heeft U een
nieuwe woning? Kredieten vooi
iedereen tot f 5000,— Voor aan
schaf meuhilair-woningtextiel.
Vraag gratis folder. Dan krijgt
U algehele inlichtingen. Post
bus 1371, Rotterdam.
Lettertjes om te merken. Let
tertjes. cijfers en namen. C, J.
T1LROE. Goes. Ganzepoortstr.
23. Telefoon 5413.
Suéde Jasjes (ook nappa) en
leren jassen voor f 10 p. mnd.
RechtatreeKS van fabrikant.
Stuur even een briefje cn U
ontvangt nadere inlichtingen.
Fa. ZAAL. O. Botcringestrant
79. Groningen. Tel. 05900—
23776.
Lage prijzen bij 'T JANTJE
VAN ALLES: porseleinen thee
potten f 1.65, filterpottcn f 1.98,
bloempotten f 0.49. suikerpot
jes f 0,98, diepe borden 3 voor
f 1.49. ontbijtbordjes 3 voor
f 0.791 Korte Noordstr. 11—15,
Middelburg, tel. 3733.
Kantoormachinehandel LIJN
BACH. Badhuisstraat 77. Vlis
singen, tel. 3307. H.H. winke
liers. bespaart tijd en geld met
een telmachine of kassa met
eontrolestrook v.a. f 375, ook ln
huurkoop. Vraag vrijbl. offerte.
„KLEINTJE"
PLAATSEN
VOOR 9 UUR V.M. OP
GEVEN VOOR HET NUM
MER VAN DE VOLGENDE
OCHTEND
Te koop ;t nieuwe autom.
zig-zag naaimachines in koffer,
rn. 15 jaar gar., maakt knoops
gaten. zet knopen nnn, stopt
enz. Slechts even gebruikt voor
demonstratie, f 298. J. CIJ-
SOUW. Zuldstr. 103, Westka
pelle. tel. 287.
Er gaat toch niets boven een
Gazelle fie's. Voor Vliss. ver
koop RIJWIEL CENTRALE,
Koudekerkseweg 45—47, tele
foon 2544. Vlissingen.
Onze herenconfectie naar maat
vervangt maatkleding. Uitslui
tend de nieuwste lcamgarens.
Model naar keuze. Billijke prij-
Kleermalcerij „RIPO"
Gravenstraat 15a, Middelburg.
Telefoon 3734
Wegens vakantie gesloten van
ot 29 aug. J. FLORISSE,
dames- en herenkapper, Sou
burg.
Beter dan een souvenir Is die
prachtige Gids voor Zeeland
4.90 met z'n unieke foto's
(en veel ioto's) waarover U
later vertellen kunt. Speciaal
verkrijgb. by „BOEKHANDEL
'T ZOEKLICHT". Nieuwe Burg
Middelburg. De zaak met
de Zeeuwse vlag.
Kredieten tot f 4000 voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraag gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
COLLALL aan de top alleen.
Lijmt lizer. glas en hout op
steen. Tube f 0.35—f 0.55. Bus
f 2.70 of f 5.40.
Dames, laat uw bontmantel nu
repareren. Nu voordeliger dan
's-winters. BONTWERK ERT.T
KUYPERi Korte Noordstr. 16,
Middelburg, tel. 4270.
Klein offsetwerk in onberispe
lijke uitvoering levert klein-
offsetdrukkerij J. A. WEST-
STRATE. Rounnnse Kanl 21,
Middelburg, tel. 01180—2453.
Kunstgebittenreparatle In een
Vt uur. Verzorgd werk. daar
door goedkoper. 20 karaat
gouden tand f 17.50. Elke werk
dag. „DENTI". Nieuwstraat 102
(hoven Bisehoff). Vlissingen.
Telefoon 4533.
Bent U nerveus Hebt U
spreekangst' Wij willen U hel
pen. Inlichtingen gratis. INST.
„RHETORICA", Dordrecht.
Echte Engelse truien, prijzen
variëren van f 40 tot en met
f 60. Prima Engelse marine-
broeken. waterafstotend.
BLEU'S kledingmagazijn. Bres
kens. telefoon 704.
De Gids voor Zeeland nu ook
ln de Duitse taal verkrijgbaar
(f 5,90). Een aardig geschenkje
om mee te geven. Verkrijgbaar
bij de „BOEKHANDEL 'T
ZOEKLICHT'. Nieuwe Burg.
Middelburg.
Wnsmnchinc dir. v. d. fabriek,
zeer zware luxe ultv. f 149,—.
Ook combinaties. Vraag inlich
tingen. Fabrieksngente Niéuw-
straat 28. Terneuzen. telefoon
01150—2410.
Sleutels. Wij maken alles op
8leutelgebiod. Alle soorten ver
krijgbaar. DE VRIES. Lange
viele 65. Middelburg. Dames,
ook uw kousenreparatie wordt
bij ons prima uitgevoerd.
(Van onze weerkundige
medewerker)
Al duurt de zomer meteorolo
gisch nog tot 21 september
en volgens onze kalender
indeling nog tot 23 september,
toch is voor zeer velen die de
vakantie achter zich hebben
liggen de zomer van 1962 reeds
verleden tijd. Dat neemt niet
weg dat een ieder nog blijft
hopen dat de nazomer zich
gunstiger en zelfs nog warmer
zal gedragen dan augustus, zo
als verleden jaar het geval was.
En maarhopen. Op beter
en warmer weer hopen, daar
zijn wij in feite nu al van maart
van dit jaar af mee bezig.
Maart bteef koud, april bleel
koudhet hele voorjaar was
sinds 1888 niet meer zo koud.
Juni bleef koud, juli gaf vooral
in de eerste negen dagen tem
peraturen die normaal waren
voor oktober. Hopen op een
warme augustus en de kam
peerders spoelden en woeien
met een zuidwesterstorm van
onze stranden weg.
Het jaar 1962zo durven
wij het nu al wel te stellen, is
een jaar van „hopen" geweest,
al maar hopen op beter en
mooier, zoals bij menige tele
visieavond waarbij opa nog
kon opmerken er is niets
aan, vanavond als het afgelo
pen is gaan wij dadelijk naar
bed".
Wij zijn bij deze overdenking eens
aan het cijferen gegaan. Nu blijkt
dat wanneer wij van het begin der
temperatuurwaamemingen af, dit
was in he;: begin van 1700, de gemid
delde voorjaars- en zomertempera-
tuur bij elkaar nemen, in genoemde
periode van meer dan 250 jaar de
lente en de zomer van 1740 met ge
middeld 9.6 C. (etmaalgcmiddelde)
het allerkoudst is gebleven.
Dit klopt ook wel met enkele oude
kronieken, waaruit blijkt, dat hel
in 1740 eerst in juli warmer begon
te worden, maar dat er door dc
enorme lange kou van dc oogst niets
is terechtgekomen. Ook dit jaar
werden begin augustus nog aard-
zich niet herinneren dat dit zo
laat plaats vond.
Wanneer wij de gemiddelde etmaal-
temperaturen van de lente en de zo
mer op een ranglijst zetten, dan zien'
wij dat deze, zoals gemeld, in 1740
record koud is gebleven. Hierna volg
den de lente en zomer van 1799 en
1805 beide met een gemiddelde van
10.2 C Derde plaats 1845 met 10.4
men, maar tot op heden is de lente
en de zomer in de laatste 250 jaar
slechts driemaal kouder gebleven.
Maximaal
Zo bezien mag een bouwvakker die
tussen 21 juli en 6 augustus j.l. met
vakantie was, dc handen wel heel
stijf dicht knijpen, al bleef het ook
toen wat koeltjes.
C. en dan 1962 met tot op heden een
etmaalgemiddelde van 10.5 C. Een
„eervolle", als men het zo wil zien,
op hc
10.5
Een
vierde plaats.
Daarop volgen 1742 met 10.G C.;
1816 met 10.8 C„ 1888 met 10.9 C.
Nu kan hierin wanneer augustus
alsnog voor een wat warmere perio
de gaat zorgen een verschuiving ko-
Een dergelijke berekening hebben wij
ook gemaakt ten aanzien van de' ge
middelde maximumtemperatuur, om
dat wij daar ln de praktijk meer
mee te doen hebben. Deze is te De
Bilt van 1849 af opgetekend. Tot
dusver was de periode lente-zomer
het koudst in 1888 met 14.8 C, 1962
tot op heden komt op 14.6 C. in Dc
Bilt.
Het is niet alleen de temperatuur die
ons zo diep teleurstelt, ook het aan
tal uren zonneschijn.
Van 1 maart tot 10 augustus j.l.
(ruim 5 maanden) heeft De Bilt een
tekort van 180 uren zon, hetgeen
neerkomt op bijna 35 uren zon per
maand te weinig.
Samenvattend mag daarom gesteld
worden dat, mits augustus niet met
een zeer zonnige en zeer warme pe
riode uit de slof schiet, de lente en
de zomer van 1962 tot een der koud
ste en somberste behoort die er in
een periode van 117 jaar is voorge
komen.
Suriname, Trinidad en Tobago hebben
do, eerste stap gedaan nnar de vorming
van een Caraibische gemeenschappelijke
markt tijdens besprekingen die van 38
augustus in Paramaribo plaatsvonden.
,r, Beide regeringen zijn overeengekomen
liet record kleinste nuntnl bedraagt „actiovo" stappen te doen naaf:
tot 10 augustus drie in 1956 en 4 in
Dat liet dit jaar aan warme dagen
totaal ontbreekt, bewtyst wel het
aantal zomerse dagen (warmer dan
25 C.) dat tot nu toe ook sinds 1849
nog record laag is. De Bilt kreeg
er lot nu toe drie (14 juni 26.0, 18
juni 26.8, 10 juli 259 C.!).
1882 waargenomen.
Maarnatuurlijk blijven wij ho
pen. Het kan best nog eens warm
worden. Deze maand nog wel of an
ders in september of in 1963,
want wie geen hoop meer heeft, leeft
ook niet meer.
O Dc Poolse minister voor de zware indu
strie, Franciszek Wanlolkn, is benoemd tot
vice-premier. Als minister wordt hij opge
volgd door zijn plautsvervunger, Zygmunt
Ostrowskl.
grotere uitwisseling van produkten
met speciale nadruk op dc ontvankelijk
heid van dc Trinldadse markt voor Su
rinaamse rijst;
verbetering van de bestaande verbin
dingen;
bevordering van het toerisme in het
Caraïbische gebied, waatbij Suriname en
Trinidad en Tobago ieder de attracties
van de andere aanprijzen;
versterking der culturele banden en
uitwisseling op allerlei gebied met ver
eenvoudigde formaliteiten.
