PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BONE EN C0NSTANTINE BEZET
DOOR AANHANGERS BEN BELLA
Philippijnse aanval op
haven in Brits-Borneo
Moet Middelburg zijn grachten dempen
voor oplossing van parkeerprobleem?
Doden en gewonden
na korte gevechten
Lemnitzer
opvolger
Norstad
15 km per uar in rail
voor bromverbod
ALGERIJE AAN RAND VAN NIEUWE BURGEROORLOG
CHURCHILL
MAAKT HET
UITSTEKEND
Vandaag...
PRINSESSEN TROKKEN DOOR DE
„K0EN0EK0E" VAN CURACAO
Bezoek aan Barber
het hoogtepunt
IN FRIES DORP GROND VOOR
50 CENT PER VIERKANTE METER
Duits verdrag
205e jaargang - no. 174
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Directie: F. van de Velde en P. B. den Boer. Adjunct: W. de Pagter. Hoofdredacteuren: W. Leertouwer en G. A. de Kok. Abonnementsprijs 62 cent per week, 8,00 per kw.; fr. per post 8,26 per kw. Losse nummers 15 cent. Bureaus:
■Vlissingen Walstrapt 58-60, tel 2355 (b.g.g. red. 3508/3546, adv. 3647/3643); Middelburg: Markt 51, tel 3841 (b.g.g. red. 2078/3160, adv. 2375), Goes: Grote Markt 2 tel 6140 (b.g.g. red. 7863, adv. 5213), Oostburg: tel. 2395; Temeuzen: tel. 2116;
Zierikzee: red tel 2425, adm. tel. 2094. Adv. pr. 27 ct per mm. Min. per adv. ƒ4,—Ingez. med. 3 x tarief Kleine adv (max. 8 regels) 25 ct per regel (min, ƒ1.25) „Brieven bur van dit blad" 25 ct meer. Giro 359300 P.Z.C., Middelburg.
Donderdag 26 juli 1962
Pagina 2
JONGEN GLIJDT VAN
LUCHTBED EN VERDRINKT
De 23-jarige M. Gardenier uit Doorn is
bij het spelevaren met een luchtbed op
de Rijn by Oppenheim (Duitsland) ver
dronken.
Hij was met zyn broer op een vakantie
reis naar Oostenrijk. De. jongeman, die
niet kon zwemmen, is vermoedelijk van
het luchtbed afgegleden. Het stoffelijk
overschot kon nog niet worden gebor
gen.
Afdelingen van de Algerijnse strijdkrachten die de afgescheiden pre
mier Ben Bella steunen hebben gisteren de steden Bone en Constan-
tine bezet. Dit zijn de twee grootste steden van Oost-Algerïje.
Een verovering door deze partisanen van Constantine was reeds ver
wacht.
Bone zou zonder bloedvergieten bezet zijn, maar volgens een lid
van het kabinet van Ben Khedda waren er doden en gewonden te
betreuren bij gevechten om Constantine.
Volgens berichten die in Algiers werden vernomen kwamen eenheden
van Ben Bella's partisanen per schip in Bone aan, kort na de middag.
De „invasie" viel samen met een massademonstratie in de stad, ten
faveure van Ben Bella. De menigte schreeuwde „leve Ben Bella".
ren na een bijeenkomst van het
kabinet meegedeeld dat Frankrijk,
indien de verwarde toestand in Al
gerije ernstiger wordt, direct zal
ingrijpen om zijn onderdanen te
beschermen „Er is geen samen
werking mogelijk indien het leven
en de eigendommen van Fransen
worden bedreigd", aldus Peyrefit-
te.
Minister en
militair leider
gevangen genomen
Woensdagnacht hadden troepen van Ben
Bella een aanval gedaan op de comman
dopost van „willaya" (militair district)
nummer twee. In de vroege morgen
hadden zy de post omsingeld. Kort
daarop namen zy minister Lakhbar ben
Tobbal gevangen, die juist een bezoek
aan Constantine bracht en voorts de
commandant van willaya twee, kolonel
Souat el Arab.
De mannen van het garnizoen van wil
laya twee werden door de partisanen
ontwapend en weggevoerd naar de
Aures-bergen.
De berichten, dat er doden en gewonden
te betreuren waren geweest in de strijd
om Constantine. waren afkomstig van
Belkacem Krim, de minister van binnen
landse zaken in de regering van Ben
Khedda.
T egenactie?
Belkacem Krim had zich naar Kaby-
lia begeven uit Algiers. In de hoofd
stad van deze willaya. Tizi-Ouzou
sloot zich Mohammed Boudiaf, een
ander lid van de regering van Ben
Khedda bij hem aan.
Men neemt aan, dat de twee rege
ringsvertegenwoordigers, de troepen
van willaya drie (Kabylia) zullen
bewegen tot een defensie tegen de
troepen van Ben Bella.
De commandant van willaya drie. die
zich' door majoor Hassen liet vertegen
woordigen, liet bekendmaken: „Onze
positie is duidelijk en nauwkeurig be
paald. Wij zullen ons met wapenen ver
dedigen en beschermen tegen onverant
woordelijke lieden als Ben Bella. Wij
zullen niet wijken".
De diplomaat Krim zei hetzelfde in di
plomatieker bewoording: „Alle krach
ten van de revolutie, de massa, het
volle, dat zoveel heeft geleden en ge
streden voor de vrijheid, zal weten hoe
het de leiders (Ben Bella) van deze
machten znl moeten weerstaan, omdat
de eenvoudige soldaten het niet met
hen eens zijn".
Mobiliseren
„Ben Bella draagt een grote verant
woordelijkheid voor de nuidlge ach
teruitgang en alle volksgroepen,
overal, in alle plaatsen, zullen zich
zelf moeten mobiliseren om in een
heid en discipline alle aanvallen, die
het land slechts in chaos zullen stor
ten. af te slaan".
Het enige positieve dat waarnemers uit
de verklaring van Krim konden halen
was het ln feite toegeven, dat. Ben Bella
grote steun had in het leger, omdat
daarin duizenden arme landbouwers
streden, die in Ben Bella vooral de man
zagen die oen einde zou maken aan de
grote Franse plantages en die de grond
zou 'verdelen onder de boeren.
Franse reactie
De Franse minister van voorlich
ting, Alain Peyrefitte, heeft giste-
„Niet wijken
Vooral op marktdagen ivordt de
Dondensekaai in Middelburg door
vele toeristen gebruikt als par
keerplaats.
(Foto P.Z.C.)
Piraten beschoten schepen
Sultan van Soeloe
eist gebied op
Gewapende Soeloepiraten uit de
Philippijnen hebben een aanval ge
daan op de haven Koenat in Brits
Noord-Borneo. Zes mensen Wer
den vermoord, een werd ontvoerd
en zeven werden gewond.
Berichten die in Singapore werden ont
vangen spraken van een aanval waarbij
de piraten gebruik maakten van auto
matische wapens. Zij bevoeren een mo
torboot en openden het vuur op de men
sen die in de haven aanwezig waren.
Verscheidene scheepjes werden bescha
digd door het, machinegeweervuur.
De machinist van de gouvernements
barkas „Roesakan" werd gedood.
Vier van de overige doden waren
employees van de Brits Borneose
Houtmaatschappij en behoorden tot
de bemanning van het vaartuig
„Darvel Baai".
De piraten roofden schepen die in de
haven lagen leeg en vertrokken in een
andere boot dan waarin zij gekomen
waren. Zij dwongen de eigenaar mee te
gaan.
Men wist niet hoeveel piraten in totaal
aan de overval hadden meegedaan. Men
wist echter wel te zeggen, dat het Soe-
loes waren, volgelingen van de sultan
van Soeloe, die nog niet zo lang geleden
heeft gezegd deze streek van Brits
Noord-Borneo op te eisen.
Bij spoorwegramp
in Roemenië
32 doden
Tweeëndertig mensen zyn omgekomen
en vierenvijftig gewond bij oen treinont
sporing, die zich jongstleden zondag na
bij Boekarest heeft voorgedaan. Dit werd
gisteren door het Oostdnitse persbureau
A.D.N. gemeld.
Volgens dit persbureau had de Roe
meense pers gemeld, dat de trein, die
uit Moldavia kwam, op te hoge snelheid
door een bocht was gereden.
9 Door het ontploffen van landmijnen aan
de Oostkant Van de grens tussen West- en
Oost-Duitsland hebben twee Oostduitse
grenswachten ernstige verwondingen opge-
Sir Winston Churchill, die onlangs
zijn been brak, maakt het werke
lijk uitstekend, zo meldde gisteren
i vergenoegde Lady Churchill.
Blijkens het medisch bulletin van giste>
ren begint de oude 3taatsman het been
weer te gebruiken en er steeds meer
gewicht op te plaatsen. Men hoopt, dat
geen medische bulletins meer nodig
ir Winston brak het been op 28 juni,
toen hij in Monte Carlo was. Hij werd
later in Londen geopereerd. De opera
tie verliep naar wens, maar later deden
zich enkele complicaties voor, zoals een
bloedstolling en een bronchiale infectie.
-viert Curagao „St.-Annadag"
de ontdekking van het eiland.
is het 100 jaar geleden, dat
de Vlaamse drukker, uitgever en
roman- en verhalenschrijver
Eugeen Leën te Hasselt werd ge
boren.
De permanente N.A.V.O.-raad
heeft zich gisteren met algemene
stemmen akkoord verklaard met
de benoeming van de Amerikaanse
generaal Lvman L. Lemnitzer tot
opperbevelhebber van de N.A.V.O.-
strijdkrachten in Europa.
De raad kwam gistermiddag bijeen na
dat de Franse regering als laatste rege
ring van de vijftien N.A.V.O.-landen
met de benoeming had ingestemd.
Toen de raad bijeen gekomen was, be
sloot hij eerst president Kennedy, uit te
nodigen een kandidaat voor het opper,
bevel aan to wijzen. De vergadering
werd daarop geschox-st in afwachting
van Kennedys antwoord. De raad zette
de vergadering voort toen een bood
schap van de president was ontvangen
waarin generaal Lemnitzer formeel
werd aangewezen. Daarop volgde de
stemming.
Generaal Lemnitzer zal het opperbevel
op 1 november overnemen van generaal
Norstad.
Gedurende een tocht, die met de
onderbrekingen meegerekend
meer dan drie en een half uur
heeft geduurd, hebben de prin
sessen Irene en Margriet gister
morgen een tocht over het wes
telijk deel van het eiland Cura
gao gemaakt. De tocht werd
verschillende malen onderbro
ken en na het verlaten van het
gouvernementshuis, waar tal
rijke belangstellenden het ver
trek gadesloegen, werd voor het
eerst gestopt bij een tehuis
voor oude vrouwen.
Het oponthoud hier bedroeg maar twee
minuten, net lang genoeg voor het
aanbieden van bloemen door een 89
en een 91-jarig vrouwtje. Langs ver
sierde straten en wegen vervolgde de
stoet van auto's zyn weg met als
volgende bestemming het dorpje Jan
Doret, waar kinderen, begeleid door
ritmische zang de oogst uitbeeldden.
Ook in Boca San Michiel verpoosden de
prinsessen enige tijd temidden van
dansende kinderen. Prinses Irene
wilde hiervan een filmopname ma
ken, maar toen zij haar toestel had
ingesteld, was het dansje reeds voor
bij. De prinses verzocht om herhaling
en het leuke intermezzo kon worden
vereeuwigd.
Oogstdansen
Het hoogtepunt van de tocht was onge
twijfeld het verblijf in het dorpje
Barber, waar het gezelschap drie
kwartier bleef. Hier was een koenoe-
koehuis (ltoenoekoe is platteland)
opgetrokken, van waaruit de prinses
sen en het gevolg oogstdansen kon
den gadeslaan. Een stoet van fleurig
geklede bewoners kwamen aange-
danst op de tonen van muziek die
werden voortgebracht met typische
Curaeaose instrumenten. De vrouwen
droegen de oogst, bestaande nit
maiskolven, in manden op het hoofd.
Voor de prinsessen voerden allen een
vrolijke wals uit, die door de prinses
sen met veel genoegen werd gadege
slagen. Het koenoekoehuis, waarin
zij hadden plaatsgenomen, w
tyds gebouwd voor het bezoek van
De leider van de dansgroep bood na af
loop de prinsessen een mandje mais
aan.. „Wij zijn arm en kunnen niet zo
veel aanbieden, zo sprak de man met
de witte ringbaard. Hij vroeg de
prinsessen de groeten van allen te
willen overbrengen aan „hun vriend
prins Bernhard" en „aan uw moeder,
koningin Juliana".
Nadat ter plaatse het medisch centrum
was bekeken, stond een bezoek aan
een Curagaos landhuis op het pro
gramma, te weten landhuis Knip, een
gerestaureerde plantagewoning, die
weer authentiek is ingericht. Met be
langstelling bekeken de prinsessen
de inrichting, waartoe onder meer
schommelstoelen behoren.
De tocht eindigde in het ontspannings
centrum van het Nederlandse pad-
vindstersgilde, waar dansjes en spel
letjes werden uitgevoerd. Ook hier
werd de lunch gebruikt, waarna de
terugreis naar het gouvernements
huis in Willemstad werd aanvaard.
Demonstraties
e avond werd besloten met demon
straties van jeugdorganisaties in het
Rifstadion waaraan naar schatting
8000 kinderen deelnamen.
De vereniging voor dorpsbelangen in het Friese dorpje Folsga-
ren bij Sneek heeft besloten bouwterreinen beschikbaar te
stellen tegen het sterk gereduceerde tarief van vijftig cent
per vierkante meter, in de hoop dat daardoor nieuwe bewo
ners kunnen worden aangetrokken en zodoende de ontvolking
van het plaatsje kan worden tegengegaan.
Gebeurt dat niet, dan moet voor een verdere daling van het inwonertal
worden gevreesd, wat er wel eens toe zou kunnen leiden, dat de chris
telijke lagere school, de enige school die het 200 zielen tellende dorpje
rijk is, een éénmansschool zou moeten worden, om op de duur wellicht
geheel te verdwijnen.
De terreinen die nu worden aangeboden, zijn weliswaar niet bouwrijp,
maar hiermee zal de kleine dorpsgemeenschap zich belasten. Het be
stuur van „Dorpsbelangen" wacht nu maar af of het er op deze manier
in zal slagen als forensenplaatsje voor het snel groeiende industrie
stadje Sneek te fungeren.
Duizenden mensen hébben de over
leden leider van de „Waalse Volks
beweging" op zijn laatste gang
gevolgd.
De bijgaande foto toont de wél-
haast onafzienbare stoet op weg
naar de begraafplaats in Seraing.
koningin Juliana, en nis gerestau
reerd weer opgetrokken. Het oogst
feest, dat werd uitgebeeld, wordt op
het ogenblik nog net zo gedanst.
„Wij zijn maar arm'
Koning Olaf V van Noorwegen is een
goed en enthousiast zeiler, die men dik-
vnjls in zijn boot ,JNorna IX" kan zien.
Misschien brengt de
sanering uitkomst
HELAAS, HET IS een ziekte
van deze tijd en vrijwel alle ou
de steden van ons land lijden er
aan: het parkeerprobleem. Ook
Middelburg sukkelt er mee,
vooral in het toeristenseizoen.
Vorige week donderdag bijvoor
beeld ontstonden er situaties
die zowel voor de inwoners als
voor de gasten van de stad
hoogst onprettig waren.
Vorige week donderdag: markt
dag plus de eerste folkloristische
dag met sjeesjesryden. Dat bete
kent dat van heinde en ver de
autobussen met gasten kwamen
aanzetten, dat zy zich een weg
zochten door de smalle straten
van de binnenstad en dat de
chauffeurs van do bussen hun
zware vehikels deponeerden op
plaatsen, waar ze niet thuishoren.
Gevolg? De politie ging optreden
tegen de overtreders en maakte
proces-verbaal op. Ongenoegen
aan heide kanten, maar in menig
opzicht onvermydeiyk omdat de
chauffeurs maar „wat aan rom
melen" met hun wagens.
Commissaris van politie, de heer M.
A. Reneman, erkent dat het parke
ren van autobussen in de binnenstad
zo langzamerhand de vormen van
een ernstig probleem gaat aannemen.
Maar wat er aan te doen? De com
missaris gelooft dat de sanering van
de binnenstad hier uitkomst zal
brengen, maar de voorzitter van de
Vereniging Handelsbelang', de heer
A. Imanse, met wie wo deze zaak
eveneens bespraken meent dat er
rigoureuze maatregelen nodig zyn.
De heer Imanse ontpopte zich in het
gesprek, dat wij met hem over het
parkeerprobleem voerden, als een
Middelburgse „Kaasjager". Men zal
zich herinneren dat de toenmalige
hoofdcommissaris van de Amster
damse politie Kaasjager enkele jaren
geleden voorstelde het parkeer- en
verkeersprobleem van de hoofdstad
grondig aan te pakken door het dem
pen van een groot aantal grachten.
Ernstige kwalen eisen forse genees
middelen! De heer Imanse is dat wel
eens met de heer Kaasjager.
„We moeten er van uitgaan, dat
het parkeren in de binnenstad zo
weinig mogelijk moet worden be
perkt vindt hij. „Maar dit uit
gangspunt dwingt tot radicale
maatregelen". De oplossing is
volgens hem: „Demp de Heren
gracht en zo nodig nog meer
grachten. Het deel Herengracht
van de Watertoren tot het huis
van bewaring wordt niet meer
voor waterverkeer gebruikt en zou
uitstekend als een groot parkeer
terrein kunnen worden nut".
Dat is inderdaad een radicale aan-
(Zie slot pag. 2 kol. 3)
ftantlijH
De Tweede Kamer is heel weinig en
thousiast over het verdrag, dat in
het voorjaar 1960 tussen Nederland en
Duitsland gereed gemaakt werd ter af
wikkeling van allerlei oorlogsnarighe-
den, die men gewoonlijk in een vredes
verdrag afdoet.
Maar aangezien er nog altijd geen vre
desverdrag met Duitsland is, moest men
wel tot dit speciale verdrag (met enige
bijbehorende traktaten) komen. Het
komt veel te laat, er is erg moeizaam
over onderhandeld en er is ook tijdens
de onderhandelingen al veel kritiek in
Nederland uitgeoefend op de starre hou
ding van de Duitse onderhandelaars.
De Kamer zal thans het verdrag uitein
delijk moeten goedkeuren en zij heeft
daarin bijzonder weinig lust. Blijkens het
voorlopig verslag, dat vrijdag j.I. werd
gepubliceerd, kon er „geen sprake zijn
van enig enthousiasme". Men was er van
Duitse zijde op uit geweest „zo min mo
gelqk concessies te doen" en de Duitse
onderhandelaars hadden geen bereid
heid getoond de „ontzagwekkende mo
rele schuld te erkennen en enigermate
goed te maken". Op geen enkel punt is
aan Nederland volledige voldoening ge
geven. Enkele kamerleden vroegen zelfs
blijkens het voorlopig verslag of
het niet beter was geweest de onder
handelingen af te breken. Ook werd er
aan getwijfeld of de Nederlandse onder
handelaars wel met voldoende kracht
zijn opgetreden.
Er komt 280 miljoen mark op tafel voor
slachtoffers van de naziterreur en voor
enkele anderssoortige vergoedingen.
Wat de Eems-Dollard-kwestie betreft,
blijft de achteruitstelling van de Delf-
zijlse haven bestaan. In feite wordt de
Duitse zeggenschap over de Dollard ge
handhaafd. Ook op het stuk van de
Rijnvaart kon Nederland geen enkele
verbetering bedingen.
Daartegenover geeft Nederland de
grenscorrectiegebieden (Elten enz.) na
genoeg volledig aan Duitsland terug.
Zo teleurgesteld is
een aantal Tweede-
Kamerleden, dat het
alweer blijkens het
voorlopig verslag
van de minister het
aanvoeren van krachtige argumenten
eist, waarin wordt duidelijk gemaakt,
waarom dit verdrag (met enkele bijbe
horende traktaten) moeten worden be
krachtigd.
Dat is stoere taal en die taal weer
spiegelt ook wel het algemeen ge
voelen in Nederland.
Geen Nederlander kan in dit „vredes
verdrag" een Duitse vredesdaad van
enige allure zien.
Maar wat willen de leden van de Twee
de Kamer? Willen ze het verdrag straks
verwerpen, zodat er opnieuw onderhan
deld moet worden, wat dan wellicht tot
1965 zal duren? En verwachten ze, dat
de Nederlandse onderhandelaars dan
aangenamer ervaringen zullen opdoen in
Bonn met Duitse tegenspelers, die meer
onder de indruk zijn van de „ontzagwek
kende morele schuld" en die op vlottere
wijze die schuld aan het Nederlandse
volk willen goedmaken?
Wat de laatste vraag betreft is het ant
woord gemakkelijk te geven.
Men was zaterdag j.I. in Bonn zeer
verbaasd over de felle kritiek van
de Tweede-Kamerleden, want men
meent in Bonn, dat Duitsland wel dege
lijk iets van zijn morele schuld erkent en
ook zij het voornamelijk op symbo
lische wijze die schuld enigermate
tracht te delgen. De Duitse regering
heeft na de jongste oorlog nogal wat
morele-schuld-kwesties te regelen gehad
met een hele reeks landen. Zij is er be
paald wel geroutineerd in geworden en
misschien is het juist deze routine, welke
op de Nederlanders zo'n kille indruk
maakt.
Ook moet men er rekening mee houden,
dat „politieke" kwesties bij het heftig-
politiserende Duitse volk altijd branden-
der zijn dan in het zoveel rustiger Ne
derland. Dat verklaart dan ten dele,
waarom de Duitse onderhandelaars zo
hardnekkig geweigerd hebben in de „po
litieke" Rijnvaart-aangelegenheid en in
rle eveneens sterk verpolitiekte Dollard-
Eems-kwestie de nogal luidruchtige
Duitse belanghebbenden voor het hoofd
te stoten door aan Nederland enige
concessies te doen.
Deze uitleg vermag uiteraard niet de
ernstige ontstemming in Nederland
weg te nemen, maar zij vormt wel een
waarschuwing tegen het beginnen van
nieuwe onderhandelingen.
Die onderHandelingen hebben weinig
zin, omdat er geen beter resultaat te
verwachten is dan het thans behaalde.
Gevreesd moet namelijk worden, dat de
door Nederland gevraagde concessies in
Duitsland „politiek" niet verkoopbaar
zijn of in elk geval tot heftige politieke
strijd aanleiding zouden geven- Daar
naast is er overigens nog een belang
rijke reden om niet op nieuwe onder
handelingen aan te dringen.
Het verdrag geeft aan een aantal Ne
derlandse nazi-slachtoffers enig recht
op schadeloosstelling. Die schadeloos
stelling is niet meer dan een grijpstui-
ver en Nederland had het totale bedrag
gemakkelijk zelf kunnen betalen en het
had tot de Duitse regering kunnen zeg
gen: „Blijf weg met die symbolische
fooi".
Maar nu er eenmaal een schadevergoe
dingsbedrag is vastgesteld, moet dat
toch wel zo snel mogelijk uitbetaald
worden aan de belanghebbenden. Zij
wachten er al veel te lang op en vele
honderden van hen zijn inmiddels reeds
overleden.
Als er nieuwe onderhandelingen worden
geopend, betekent dat een veeljarig uit
stel van de betaling. Dat is bepaald on
gewenst.
Resumerend moet dus vastgesteld wor
den. dat de Tweede-Kamerleden terecht
verontwaardigd waren over het „vredes
verdrag" met West-Duitsland. Het heeft
echter geen zin het verdrag te verwer
pen. want kansen op een béter verdrag
zitten er op dit ogenblik niet in.
Keizerin Farah
in verwachting
Het keizerlijk hof in Teheran
heeft gisteren bekendgemaakt dat
keizerin Farah, gemalin van de
Sjah van Perzië, in verwachting
is.
De baby, die het tweede kind van
liet keizerlyk paar zal zijn, wordt
omstreeks Perzisch nieuwjaar, in
maart volgend jaar, verwacht, al
dus de woordvoerder van het hof.
Het eerste kind van keizerin Fa
rah. kroonprins Reza, werd op 31
oktober 1960 geboren.
De keizerin had onlangs in een
vraaggesprek gezegd, dat een ge
zin met drie kinderen, twee jon
gens en een meisje, haar ideaal
was.
„Maar ik hoop dat mijn volgend
kind een meisje zal zijn", voegde
zq eraan toe.
