super-schoon
V
h blok
^OEVEYMESTDAGH
„Speelgoed-
Expres"
JpLJt
NS®ai
m
nnss®**1'
yij Svao
maar dan ook allesNeem zelf de proef, mevrouw. Met echt vuil werkgoed
l Grijp nu de kans
5 DAMESSCHOENEN, E
gesloten.
1 een ervaren vakman
op vrijdag 20 juli
vakantiegenoegens
VERREKIJKER.
inboedel en
landbouwgereedschap
ALLES
JACHT-
SPORT
ONZE
KLEINTJES
zongordijnen
WOENSDAG 18 JULI 1962
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
§j
Trss
bijvoorbeeld, of met een tafelkleed vol vlekken. Met vuile slopen, handdoeken, ondergoed.
Met wit of bont of fijn goed!... alles uit uw wasmand is veilig in Super 1-2-3. En alles
wordt super-schoon: stralend, fleurig en soepel als nieuw! Want dit moderne wasmiddel heeft:
een 10 voor wassen: in zeer korte tijd trekt Super 1-2-3 alle
vet en vuil uit het wasgoed. Wèg vlekken, wèg kringen!
een 10 voor bleken: bij heet sop bleekt Super 1-2-3 uw
witte was zo vlijtig en veilig als de zon!
een 10 voor blauwendoor het nieuwe „sneeuw-blauw"
in Super 1-2-3, komt uw witgoed sneeuwwit aan de lijn!
Tijdelijk 16 cent korting! U kunt voordelig kennismaken
met Super 1-2-3, mevrouw: uw winkelier geeft u nu
16 cent korting op elk pak!
Super 1-2-3 is een HB-produkt. Dus..spaar de HB-zegels voor waardevolle textiel!
jLllKIIIIIIIIIlllllllllllllllIRVlIIBIIIJ
- DAMES-STEUNSCHOENEN
KINDERSCHOENEN
tegen ongekend lage prijzen, waaronder
ENKELE PAREN JONGENS-
EN HERENSCHOENEN
TlllllIIIIIIIHIIIIIIIllllilflBIIIIIIIII»
OPENBARE BIBLIOTHEEK
Bellumyparlt 43 en
JEUGDBIBLIOTHEEK
Badhuisstraat 64, Vlissingen,
zijn van
23 juli tot 13 augustus a.s.
wegens schoonmaak en vakantie
f z//////////////////////////////////////////////'
In SLIJTERIJ en WIJNHANDEL wordt gevr
gehuwd, zodat ook de vrouw in de slijterij be-
hulpzaam kan zijn.
In het bezit van het slijtersdiploma.
De slijterij, waarbij een ruime woning behoort,
geniet een goede reputatie en is gelegen op een
gunstig punt op Walcheren.
s
Sollicitaties worden ingewacht onder letter V 79,
bureau P.Z.C., Vlissingen
V4
Ontdek het
allernieuwste
speelgoed
in het nieuwe
speelgoed-paradijs
Scheldestraat 76 - Vlissingen
Telefoon 4736
\III1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIK-U
Komt U eons kijken
met uw kinderen,
U bent hartelijk welkom.
Iedere koper
ontvangt een verrassing
stel u op de hoogte
de eigentijdse
woninginrichting
De grote seizoenoprui
ming duurt nog voort in
onze afdeling woning
inrichting.
Heeft U dit najaar meu
belen of woningtextiel
nodig
Kom dan nu. Doe uw
keus uit onze grote
voorraad, betaal contant,
en U bespaart direct 5%.
De door U gekochte
meubelen worden gratis
bewaard, totdat U deze
nodig heeft.
WONINGINRICHTERS SINDS 1890
ORANJE LIJN (Maatschappij Zeetransport) N.V.
vraagt voor haar lijndienst op de Grote Meren
werktuigkundigen
in het bezit1
diploma met
diploma A ot het voorlopig
1 'aar vaartijd
Te koop: sleepnet (Perion)
compleet, spanwijdte 2.40 m.
Geschikt vr.or sportvisser!);
f ietszitje ischter). Zusterstr.
45. Middelubrg Tel. 3435.
Sollicitaties te richten aan het kantoor der Maatschappij,
Veerkade 2 Rotterdam
Te koop 2 of 4 fauteuils
(rood). Gia'-isstraat 135. Vlis
singen.
Te koop aangeboden: studie
boeken Rijkskweekschool, Ie
leerkring. ('ORNELIS, Singel
1, Vlissingen
VAN DE VELDE UW DRUKKER
met een
Prijzen vanaf 49,50.
Foto l-A'JrH'.U
Tijd. Ko'te OelM 5 Midd.lb
INBOEDELVEILING
OOSTKAPELLE.
Notaris A. A. MOGV»KE le
Middelburg t-v. op zaterdag
21 juli 1962 nam. 2 uur aan
het perceel Aaglekcrkse-
weg l, t.v.v mw wed Wat-
tel-van Belzen In het open
baar A contant te verkopen:
w.o. tafels, stoelen, kabinet,
linnenkasten, lampen, stof
zuiger. radio, clcktr. kook
plaat, statenbijbel met slot,
klokken, glas- en aarde
werk, schoorsteenhondjes,
ijsbalc, klaverrultcrs, hand-
blok, bascule, karretje, lad
der, trap kleerklst. onz.
enz.
Bezichtigings morgens
voor de verkoping.
OPENING EENDENJACHT 24 JULI
voor
de
bij
ons.
VOOR UW VAKANTIE
SCHOOLBOEKEN BESTELLEN
gllamypark 45-58 lel 2186 Vlissingen
Te huur nieuwe 5 a 6 pers. ca
ravans. standplaats Oranjezon
(Walcheren) Tel. 01180—3886,
b.g.g. 01182—484.
Vakantie woningruil. Aange
boden te Renkum in bosrijke
omgeving iZuid-Veluwezoom)
huis met tuin, 6 slaappl. Ge
vraagd woning in Zeeland. 5
slaappl. Periode 30 juli18 aug.
H. MOLL, Uorpsstr. 11. Ren
kum. Tel. 08373—2011.
Te huur: houten zomerwoning
te Vrouwenpolder van 4 tot 18
augustus. Brieven no. 689, bur.
P.Z.C., Middelburg.
Te koop: 2 valhelmen, kort le-
vest, dames- en herenfiet
sen. radio. Noordstr.47. Vlis
singen.
Te koop: 2-pers. eiken ledikant
met Auping. Te bevr. na 5 uur.
P. Krugersti. 76, Vlissingen.
Te koop: i.zgst. 2 grote kof
fers. Te bevr na 6 uur. Vine.
Goghl. 143. Vlissingen.
Te koop: Acme wringer met
dubbele bok Dampnortweg
Middelburg.
Te koop: uitneembare grijze
kinderwagen Lijsterbeslaan i.
M'burg. tussen 2—4 uur.
Te koop: z g a.n Koelstra kin
derwagen oi uitn. bak. Oud
Arnemuids voetpad 16. Middel
burg. Na 7 ruT
Te koop: i- en 2-pers. Engels
ledik.. reiswiegje, radio, 1- en
2-pers, spiralen, iadekaslje. 3 en
l-dlg. kamerscherm, stapelk-
dikwaskastje. wringer met
bok. wieg, 3- en 4-pits petro
leumstel. Tel 3513. Vlissingse-
singel 34. Middelburg.
Te koop: longe hennen en
slaehtkippen, en gevraagd ge-
meensch. legnesten J. .1.
STURM. Ooptstr 4. Sint-Lnu-
rens, tel. 4126
Te koop: nieuv vurenhout
gepl en gesch 1., br. en dikte
naar keuze, v.a f 3.95 per m2,
balkhout in alle maten. S.
VAN GURP. telef. (11196—366,
Lewedorp.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop ge j i nnt. ol ouderw
meubels, kristal, porselein, ko
perwerk. tin ed Blauwe, paHr-
se of witte tegels (ook in de
muur). Antiekhandel, Noord-
weg 45, Sint-Laurens. Telef.
01180—4394
WONINGEN AANGEB.
Gestoxx. tlu- te huur. Bruyn-
zeel keuken, privé badkamer,
centrale verwarming, tel. 3677.
Londense kaai 25. M'burg.
VAKANTIEVERBLIJVEN
Auto's zonder chauffeur te
huur. J. PARENT. Vrijburgstr.
14. Souburg, telef. 01183—161.
Erk. en gediplomeerd A.N.W.B.
F.N.O.P.
Autoverhuur zonder chauffeur.
Opeis Rekord. Opel KapitSn,
V.W. Taxi- en Garagebedrijf
GEBR. BLANKER. Klein
Vlaanderen 97, Middelburg,
telefoon 01180—2865.
Te huur 6-pers caravan. Nog
vr»j vanaf 23 juli tot eind au
gustus. Te bevragen P. J. HIL-
LEBRAND, Gortstr. 54. Mid
delburg. Tel 3521.
WATERSPORT
Te koop: Magneet snelbrom-
mer, 2 versnellingen, compleet,
4500 km gelopen: korte d. leren
jas; budysit. Puehbeenschil-
den: brommertassen. Toorop-
laan 43, Vlissingen.
koop sialcn roeiboot cn
hechthouten motorboot. Te be
vr. Jachthnven Wolpliaartsdijk,
tel. 01198—477 b.g.g. 436.
Verkeerstheorie iedere donder
dagavond om 8 uur in hotel
café-rest. ..Bianca". Boulevard
-tsen (3 (naast het Strand-
hotel). Autorijschool ..ADR1
HAMEETEMAN". Vlissingen.
telefoon 3553
Onze instructeur geeft les in
Morris 1000 7.— p. uur. Au
torijschool MULLIÉ. telefoon
01180—2906. Seissingel 18—20.
Middelburg
Autorijschool KOETSENRUY-
TER. Speciaa: adres voor ver
lofgangers. St.-Jacobsstraat
telefoon 3W). Vlissingen.
10 volle lesuren f 65 of f 6.50
per uur in Renault Dauphine
1962. Gratis geh. en gebr. Erk
B.E.A.-autorijschool „ACTIEF"
Nw. Vliss.weg 236, Middelburg.
Tijd tel. 01180—1468.
AUTORIJSCHOOL P. WATTEL
leidt U praktisch en theoretisch
tot een gopo weggebruiker Dp
Gedipl. en erk. F.N.O.P. en
V.A.M.O.R -instructeur. Lange
Noordstr. 14 Tel. 4118, M'burg
Voor DAF-rijles nu naar DAF-
autorijschool ADRI HAMEE
TEMAN, tel. 3558, Ravesteyn-
plein 10. Vlissingen
AUTOVERHUUR
Auto's ie nuuf Opeis Rekord
'61, Volkswagen '62, Simcn
Arlane '61 er. Mercedes 190 O
'62. DE MUIJNCK, P. Kru-
gerstraat i9li, telef. 01184-
4018, Vlissingen.
Luxe wagens cn V.W.-busjes
te huur. KOPPEJAN. Dom
burg. telefoon 01188487.
Voor stencilwerk. lichtdrukken,
fotocopieën plastificeerwerk
naar BIRKHOFF. L. Vorst-
straat 7274. Goes. tel. 01100—
6803.
AUTO'S EN MOTOREN
AUTO-UITDEUK- EN SPUIT-
INRICHTING K. HOOGER-
IIEIJDE, Ciuquiusstr. 19. tel.
01184-3017 (achter de Bonedij-
kestr.l, Viissingen spuit uw
i in elke door U gewenste
kleur.
Huw. wedn37 j.. 2 kind.,
rijksambt., g.g., z.k.m. jonge
iw. Br. met foto o.e.r.
bur. P.Z C., M'burg.
Huwelijk. Gnat U trouwen?
Bruiloft, koffietafel of diner?
Vraagt U dan eerst vrijblijvend
prijsopgave. „CONCERTGE
BOUW", Vlissingen, tel. 2287.
Wie helpt mij aan goede volles-
wagen, prijs f 700. Telef.
011844251—123 of brieven lett.
T 78. bur. P.Z.C., Vlissingen.
AUTOBEDRIJF PEET VAN
EST. Keuze uit ruim 300 auto's.
Hoge inruil. Gemakk. financ.
10.000 km. schrift, garantie.
Showroom: Nw. Mathenesser-
77. Schiedam (grens Rot
terdam). Tel 010-60900. 's Av.
10 u. geopend, zond. v. 11
m. tot 6 u n.m.
Te koop: Ford Taunus 12 M
1954. Prijs f 825.—. J. W. GE
BRAAD. Dorpsstraat 33. Kat-
lendijke.
Bromfiets-ruilcilinders. Nwe
zuiger, cotnpl met gesl. cil.
vanaf f 15.--. Zend ons uw ciL
en wij leveren U omgaand de
gevr ruilcil. Motorhandel DE
PREE, Middelburg, Zuster-
at 8—10. tel. 2344—3390.
Zoekt U '-'en goede gebruikte
auto? Wij hebben regelmatig
inruilwagens in alle prijzen en
merken. Garage MULLIÉ. Seis
singel 1820 telefoon 2906.
Middelburg.
Te koop Larr.bretta scooter, 150
cc, i.g.st., f 400.Na 6 u. Nij-
verheldstr. 3 bov„ Vlissingen.
Te koop: z.g.a.n. Batavus Com
bi Sport snolbrommer, bouwj.
1961. Te bevr Westerschelde-
straat 155. Middelburg.
Te koop Citroën, merk D.S. '56
a.n.. Vauxhail '55, Cresta, V.W.-
pick-up '54 Opel Olympia '50.
motorfiets Universeel. 2 oil.
Achtersingel 28. Middelburg.
Maar! Voor onderdelen naar
Zeelands grootste sloperij meer
dan 200 auto's, radio's, onder
stellen. I. v. d IJSSEL. Mid
delburg. te' 46024782.
Arbeid Blinden. Mindervaliden
en Invaliden vraagt voor dc
verkoop van haar artikelen be
schaafde colportours(trices)
Brieven Joost v. d. Vondellaan
45, Zeist.
BIEDT ZICH AAN
BIJEENKOMSTEN
Evangelisatie Bogardzaal Mid
delburg. Donderdag 19 juli
spreekt evangelist J. C.
Amelrooy uit Den Haag a
uur. Kom zelf en breng ande
ren medel
Bezoek ieder" vrijdagavond de
samenkomst van de Volle
Evangeliegemeente Middelburg,
Lange Gistsir. 13. Aanvang half
acht. U bent altijd welkom!
Lief poesje, gewend aan Felix,
vraagt goed tehuis. Adelaar-
straat 174. Middelburg.
Lief rood poesje, dol op Felix,
zoekt goed tehuis. Bungerwei-
deslraat 5. Middelburg.
Met een Doekenbon van dt
„BOEKHANDEL 'T ZOEK
LICHT" Middelburg kunt U
overal en to' elk bedrag ee
prettig geschenk cadeau doen.
Attentie! Cinderella lakens en
slopen met 25 korting: ge
kleurde Jorzolino lakens en
slopen met 25 korting. Spe-
ciaalzad.k ,.'T INTERLOCK-
HUIS", Lange Vorststraat 45.
Goes.
Maag van streek? Risp maag
tabletten helpen direct, ook bij
zuurbranden! 32 Risp tabl. f
Kredieten lol f 4000.— voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraag gratis folder.
Discrete behandeling cn zeer
lage aflossingen. Postbus 1083.
Rotterdam.
Attentie! Luxe dames- en he
renpyjama's van Treffer er
Jansen lilanus van 15.90—
16.90 NU 9.Jï en 8 95 Speciaal
zaak ,,'T INTBRI OCKHUIS"
Lange Vorststraat 49. Goes.
NIEUW.
Voorradig Paralux aluminium
in populaire prijsklasse.
Vraag- eens geheel vrijblijvend inlichtingen.
Woninginrichting DE VLIEGER ZN.,
STENENBEER 5 - 7 - VLISSINGEN.
U geniet dubbel
in uw vakantie
wanneer alles voor U geregeld is.
SMASH zorgt voor een prachtige, bruine huid
(ƒ2,95); FRESH ODOR regelt de transpiratie
1,10); MELT regelt de overtollige haargroei
(ƒ1,95); BOLDOOT regelt de opgewekte
stemming met eau de colognedoekjes
(ƒ0,75) en wanneer U bij LIBERTY
of CAPRI koopt is alles prettig
geregeld.
Prei. Winterreuzen, Andijvie,
Breedblad Volhard. Selectie
Rijk-Zwaan. Morgen Markt
hoek/L. Delft C. DE KLERK.
Middelburg.
Attentie! De beste Treffer zil
verlakens en slopen met 40
korting: prima graslinnen la
kens en slopen van Jansen
Tilanus voor de helft van de
prijs. Speciaalzaak ,,'T INTER1
LOCKHUIS' Lange Vorst-
at 45, Goes.
Attentie! Fantasie en cocktail-
sclioripn w.o. van Jansen Ti
lanus NU 98: de echte grote
Favorita-fantasieschorten van
6.95 NU 3.98. Speciaalzaak ,,'T
INTER LOCKHUIS". Lange
Vorststraat 45. Goes.
Neem met uw vakantie films
en lampjes mee. Ruime keuze.
Goede merken. FOTO IES LA-
MAIN. L. Noordstr. 27, Mid
delburg.
Kunstgebittenreparatie in '/a
uur. Elke dag doch donder
dags na 20 uur, Gouden tand
f 17.50. „DENTI", Nieuwstr. 102
(flat boven Bischoff). Vlissin
gen. tel. 4533. Te Middelburg
bezorgen bij sig. mag „DELI"
Vlasmarkt 3.
Te koop: De nieuwste autom.
zig-zag naaimachine in koffer
met 15 jaar schrift, gar., vrij-
bl. op zicht bij U thuis, f 325,
maakt knoopsgaten, zet knopen
aan. stopt, borduurt, enz. ,r.
CIJSOUW, Zuidslr. 103, West-
kapel :e. telefoon 287.
woning? Kredie-
oor iedereen tot f 5000.—
aanschaf meubelen, wo
ningtextiel. Vraag gratis fol
der, dan krijgt U algehele in
lichtingen. Postbus 1371, Rot
terdam.
Attentie! Jongens en meisjes
pyjama's NU 4 98 - 3,98; prima
keperflanellen damesnachthem
den, alle maten, moderne kleu
ren, NU 3.98. Speciaalzaak ,.'T
INTERLOCKRUIS". Lange
Vorststraat 45. Goes
raar kunt U niet prakkize-
of COLLALL kan het re
pareren! COLLALL lijmt alles
aan alles!
Attentie! Prachtige Stork-bad-
doeken 1.98. badhandjes 25 ct;
badstofkeuKendoeken 1.39; gro-
theedoeken 98 ct Speciaal
zaak „T 1NTERLOCKHUIS".
Lange Vorststraat 45. Goes.
„KLEINTJE"
PLAATSEN
VOOR 9 UUR V-M. OP
GEVEN VOOR HET NUM
MER VAN DE VOLGENDE
OCHTEND
Attentie! Mooie fantasie kami
zolen 1.25; prima damesslips 2
stuks voor 1,98: restanten di
rectoires van Jansen Tilanus
NU 98 ct; crêpe mousse dames-
slips 1.25. Speciaalzaak r
INTERLOCKHUIS". Lange
Vorststraat 45. Goes.
Savooiekool, Winterkoning,
Spruitkool, Roem v. Baren-
drecht, Selectie Rijk-Zwaan.
Morgen Mam hoek/L. Delft.
C. DE KLERK, Middelburg.
Attentie! Sprookjesachtige ny
lon onderjurken, in 4 moderne
kleuren, van 9.95 - 10.90 NU
5.98; moderne nylon jupons
van 4.25 NU £.98. Speeiaalzank
,,'T INTERLOCKHUIS", Lange
Vorststr. 45 Goes.
Dames, laat uw bontmantel nu
repareren. Nu voordeliger dan
's winters. BONTWERKERIJ
KUYPER. Korte Noordstr. 16.
Middelburg, tel. 4270.
entie! Moderne Tricot-nv-
lon herenoverhemden NU 10.90;
prachtige luxe no-iron Treffer
herenoverhemden van 15.90 NU
prima werkoverhemden
5.98 - 4.98. Modehuis „VIO-
Lange Vorststraat 47.
Goes.
Er gaat toch niets boven een
Gazelle fiets Voor Vliss. ver
koop RIJWIEL CENTRALE.
Koudekerkseweg 4517, tele
foon 2544. Vlissingen.
Attentie! Moderne herensokken
cn ankiets van 2.98 NU 1.95,
van 1.95 NU 1.29 van 1.50 NU
98 ct: jongens- en meisjessok
ken 98 cl. Modehuis ..VIOLA",
Lange Vorststraat 47. Goes.
Laat van uw oude bontmantel
een stola maken Nu voordeli
ger. BONTWERKERIJ KUY
PER. Korte Noordstraat 16,
tel. 4270. Middelburg.
Attentie! Aile mooie dames
blouses in effen en fantasie van
6.95 - 5.95 - 4.95 NU 2.98: prach
tige nylons, met en zonder
naad. 1.25; crêpe mousse kou
sen. met en zonder naad. 1.9S.
Modehuis ..VIOLA", Lange
Vorststraat 47. Goes.
Boerenkool. Halfhoge krul;
bloemkool. Flora. Bianca. Se
lectie Rijk-Zwaan. Morgen
Markt/hoek L. Delft. C. DE
KLERK. Middelburg.
Attentie! De nieuwste kreuk
vrije Terlenka zelfbinders 2.63:
prachtige herrnoverhemden. in
ton sur ton, NU 6.95. Modehuis
„VIOLA". Lange Vorststraat
47, Goes.
Tornado stot/uigers vanaf f 45.
Alles om te steriliseren. Raam-
horren, kampeerlantaarns, Hui
ler en Valor kookstellen, B.K.-
email. F, l. VAN AARTSEN.
Póttenmarkt. Middelburg.
Fotografeer eens in kleur. Het
is zo mooi. Alle inlichtingen bij
FOTO IES LAMAIN, L. Noord-
straat 27. Middelburg.
Seizoenopruiming. Veel koop
jes in jurken manteltjes, pak
jes enz. Veel koopjes. Veel goe
deren buiten de opruiming 10%
korting. Mej POPPE, Graven-
itraat 86. Middelburg.
