VERLAAG
MICHELIN X
Contact met mens centraal voor
maatschappelijk werker
het benzineverbruik
van uw wagen en
vergront uw veiligheid
DE INSTRVMENTALE-LEDEN
HMS GEEN REPETITIE TE VEEL
DE BAAS IN HET JAAR 2000"
Waar zijn onze schepen?
Rijd op MICHELIN "X"
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 23 MEI 1962
CONTACTDAG STICHTING ZEELAND
„Bij hulpverlening moei
vonk overspringen"
Op uitnodiging; van de stichting Zee
land hebben gisteren rond 80 bij het
maatschappelijk werk betrokken
functionarissen een contactdag in
Middelburg bijgewoond, waarop het
onderwerp „Vrijheid en gedwongen
heid in het individueel maatschappe
lijk werkcontact" besproken is. Me
vrouw A. P. Margadant-Bakker, staf
docente aan de Haagse sociale aca
demie, leidde dit onderwerp in, waar
bij onder meer ook het proces van
de hulpverlening aan de orde kwam.
De leiding van deze contactdag was
in handen van ds. H. M. Strating.
Mevrouw Margadant stelde spre
kend vanuit het standpunt van de
maatschappelijk werker of werkster
het contact met de mens, die een
of andere moeilijkheid ondervindt in
zijn sociaal functioneren, centraal. Zij
achtte dit contact veel belangrijker
dan bijvoorbeeld het geven van ma
teriële zaken. Uitvoerig ging zij in
op de vraag wat onder dit contact
verstaan moet worden: Er komt een
persoonlijke inzet bij te pas. Men ont
moet immers een medemens, die hulp
vraagt of moet hebben en die deze
hulp zal moeten aanvaarden. „Er
moet iets van een vonk oversprin
gen", aldus mevrouw Margadant,
„het moet meer zijn dan alleen maar
een gesprek over praktische zaken".
Het doel van het contact is, dat
de cliënt weer groeit naar zelf
standigheid, c*é hij door zijn moei
lijkheden in het maatschappelijk
bestaan, gedeeltelijk kwijtgeraakt
is. De cliënt verkeert in een posi
tie van onzekerheid. Mevrouw
Margadant wees er op, dat even
als in het geval van de opvoeding
van de jeugd in deze sector van
het maatschappelijke werk door
het bieden van veiligheid en het
laten voelen van een rustig over
wicht de cliënt weer tot zelfstan
digheid gebracht kan worden.
Principes
Mevrouw Margadant betoogde, dat
de maatschappelijk werkers cn werk
sters zich goed moeten realiseren van
welke principes zijn moeten uitgaan
teneinde goed hulp te kunnen bieden.
Zij moeten als voorwaarden stellen:
Nagekomen advertenties
Heden werd door een
noodlottig ongeval uit
ons midden weggerukt
ons lieve zoontje en
broertje
DAVID JACOB
DE LIJZER
op de bloeiende leeftijd
van 7 jaar.
Zijn diepbedroefde
ouders,
P. A. do Lijzer
M. M. de L'jzer-Dees
Hilda
Annie
Schoondijkc,
22 mei 1962,
Lange Heerenstr. 38.
De begrafenis zal
plaatshebben op 25
mei a.s. op de algeme
ne begraafplaats te
Schoondijke om 3 uur.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
JANNA MARIA
LAMBRECHTSE,
weduwe van
J. F. Bastiaansc,
in de ouderdom van 78
jaar.
Namens de familie,
J. F. Bastiaanse.
Middelburg,
22 mei 1962.
Nadorstweg 1 d.
De begrafenis zal
plaatsvinden donder
dag 24 mei a.s. om
15,15 uur op de alge
mene begraafplaats te
Middelburg.
Enige kennisgeving.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid onze"
geliefde vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader, de heer
JOHANNES BUIJS,
weduwnaar van
Elizabeth Maljaars,
in de ouderdom van 89
jaar.
Rotterdam:
G. J. Doornhein-Buijs
's-Gravenhage:
L. van Wessem-Buijs
G. van Wessem
Middelburg:
J. Buijs
C. P. Buijs
C. Buijs-Moens
B. J. Buijs
J. Buijs-Gelok
Klein- en achter
kleinkinderen
Middelburg,
22 mei 1962,
Zusterstraat 51.
De teraardebestelling
zal plaatshebben 25
mei a.s. op de algeme
ne begraafplaats om
14 uur.
de eigen waarde van de mens, de
vryheid om zelf hulp te vragen (zelf
beschikkingsrecht), zijn gelijke rech
ten op ontplooiing, waarbij men er
tot slot van moet uitgaan, dat de
cliënt deze rechten aan zijn mede
mens toekent (het dragen van ver
antwoordelijkheidsgevoel)
Mevrouw Margadant besprak vervol
gens hoe de cliënt tegenover dit alles
moet staan of staat. Zij stelde daarbij
de onzekerheid van de betrokkene
(als die om hulp vraagt) voorop: hij
is afhankelijk weet niet wat hem
te wachten staat en wat hfl er tegen
over moet stellen. In het geval, dat
de cliënt via de justitie bij de maat
schappelijk werker terecht komt,
moeten veel meer weerstanden over
wonnen worden. Mevrouw Marga
dant merkte op, dat de cliënt dan
eerst in het hulpverleningsproces be
trokken raakt, wanneer "hij „ja" ge
zegd heeft, wanneer hij zicli vrijwillig
aan de hulp wil onderwerpen.'
In aansluiting op deze inleiding werd
de middag besteed aan een bespre
king, die gebeurde in de vorm van
een „rollenspel", waarin aan de hand
van het gesprokene op praktische
wijze het eerste contact met de cliënt
gelegd werd.
Geen mandjes
Voorts kwamen na de inleiding nog
enkele vragen aan de orde. Hierbij
werd uit de vergadering opgemerkt,
dat de maatschappelijk werker of
werkster vaak stuit op de onwetend
heid van de „omgeving" van de cli
ent. De omgeving weet meestal wel
wat een kraamverzorgster is, maar
wanneer het over een maatschappe
lijk werkster handelt ziet zij meestal
vriendelijke dames, die met mandjes
eieren of kannetjes soep gewapend op
weg zijn om behoeftigen van het
nodige te voorzien....
Terwijl het in feit om oneindig veel
meer gaat: kinderbescherming, het
onmaatschappelijk gezin, criminali
teit en reclassering, bestrijding van
het alcoholisme, algeméén maat
schappelijk werk, bejaardenhulp enz.
DONDERDAG A.S. CONCERT
Slechts enkele beroeps
vullen amateurs aan
Wanneer donderdagavond aanstaan
de omstreeks acht uur de Instru
mentale de vereniging voor in
strumentale muziek te Middelburg
in de hoofdstedelijke Concert
en Gehoorzaal de eerste maten
laat klinken van Mozarts Hal'fner-
symfonie, dan betekent dit voor
de leden-musici het hoogtepunt
van een jaar, waarin zij enorm
hebben gerepeteerd. Een bijzonder
„lastig karwei" is die Haffner van
Mozart, waaraan zelfs de beroeps
orkesten lieel wat te tillen hebben,
maar zij die gedurende de laatste
repetitie-avonden naar de Instru
mentale hebben geluisterd zullen
tot de verheugende conclusie zijn
gekomen, dat al dat gezwoeg, al
dat steeds-maar-overdoen bepaald
niet voor niets is geweest. De In
strumentale is gegroeid tot een
volwaardig amateurssymionieor-
kest, dat %ijn toehoorders beslist
van begin tot eind zal weten te
boeien.
Nadat Jan Out de leiding op zich ge
nomen heeft zitten er donderdag
avond bijna 60 orkestleden op het
podium. Dat is bepaald wel eens
anders geweest: in 1957 kon de
secretaris slechts 21 mannen op
de ledenlijst schrijven en het diep
tepunt maakte de Instrumentale
in juni 1959 mee, toen het orkest
slechts uit zeventien leden be
stond
Maar thans bijna 60, om precies te
z^jn 58 in de bezetting-van-donder-
dag en voor het grootste deel
amateurs en orkestleden, die voor
hun beroep muziek studeren.
Slechts voor enkele instrumenten,
zoals, bijvoorbeeld de hoorns en
een contrabas, moest een beroep
op beroepsmensen gedaan worden.
Terwijl voorheen een complete
blazersgroep van het Rotterdams
Filharmonisch Orkest „geleend"
moest worden
Voorheen bestond ook de Instrumen
tale voornamelijk uit Middelburg
se leden; thans hebben ook vele
niet-Middelburgers hun intrede In
het orkest gedaan. Er speelt een
boekhouder uit Breskens in mee,
de le trompetist komt nit IJzen-
djjke, er is een cellist uit Axel, de
eerste klarinettist komt ook al
uit Breskens, terwijl ook de jeugd
van de partij is: één van de slag
werkers is net 16 jaar.... Het is
dus een Zeeuws amateurorkest ge
worden en dé Instrumentale-be-
stuurders bekyken en beluisteren
de resultaten van die nieuwe In
strumentale met gerechtvaardig
de trots.
Niet uanzeU
Het is niet allemaal vanzelf gegaan.
Met uitzondering van do zomerva
kantie is er onder de bezielende
leiding van Jan Out het gehele
jaar door gerepeteerd. Wekelijks
is er bovendien in groepsverband
geoefend, zoals onder meer door
de eerste cn tweede violen, en za
terdag en zondag zijn de puntjes
nog eens op de „i" gezet tijdens
een studie-weekeind in Chaam bij
Breda, waar het studiecentrum
van de Ned. Herv. Kerk gevestigd
is.
Begonnen wordt met de Haffner
symfonie, daarna volgt het con
cert voor twee violen in d. van
Johann Sebastiaan Bach met als
violist het violisten-echtpaar
Bouw Lemkes en Jeanne Vos uit
Utrecht. Een van de orkestleden
hoorde beiden namelijk in 1961 in
Londen spelen, waar ze en dit
mag wel als een unicum worden
beschouwd voor continentalen
uitstekende kritieken kregen. Een
gevolg hiervan was, dat Bouw
Lemkes en Jeanne Vos een uitno
diging voor Middelburg ontvin
gen.
Na de pauze worden de Sinfonia Gio-
cosa van Lex van Delden en
orkestsuïte „Jeux d'Enfants" van
Georges Bizet uitgevoerd. De be
zetting van het orkest is als volgt:
12 eerste en 12 tweede violen, 6
alt-violen en 6 cellï, 3 contra-bas
sen, 3 fluiten, 2 hobo's, 2 klarinet
ten en 2 fagotten, 2 trompetten, 2
hoorns, 1 trombone, een paulte-
nist en 2 slagwerkers.
Na het succes, dat de Instrumentale
vorig jaar reeds had met een con
cert voor het Scheldepersoneel
(700 bezoekers) gaat het orkest
ook nu op een bescheiden tournee.
Vanavond speelt het in Zierikzee
en voorts ligt het in de bedoeling
een concert in Zeeuvvsch-Vlaan-
deren te geven.
Als bijzonderheid zy nog vermeld, dat
ook het aantal donateurs belang
rijk is toegenomen: de Instrumen
tale overweegt daarom om in het
vervolg twee concerten in Middel
burg te geven.
Personeel „Kinderzorg"
in centrum „Hedenesse"
Twintig dames en heren van de
Stichting „Kinderzorg" hebben van
zaterdagmiddag tot dinsdagmiddag
een cursus gevolgd in het vormings
centrum „Hedenesse" bij Cadzand.
De groep bestond voor het meren
deel uit groepleiders en -leidsters.
Zaterdagavond sprak ds. E. E. Ster
ren, hervormd predikant te Sas van
Gent over „Schepping en Evolutie".
Hij behandelde in deze causerie vra
gen rondom geloof en natuurweten
schappen. Zondagmorgen maakten de
cursisten een voorbereiding van on-
feveer anderhalf uur voor de huis-
lienst, waarna de dienst praktisch
werd uitgevoerd.
Zondagmiddag sprak de heer W. R.
Talsma, organist te Den Haag, over
„Het moderne geestelijke lied". Zon
dagavond hield een van de maat
schappelijke werkers van „Kinder
zorg". de heer T. van Maurik, een
inleiding over de hedendaagse lite
ratuur. Hij las voor uit werken van
onder andere Anna Blaman, Hugo
Claus en Peter van Gestel. Maan
dagmorgen hield de heer W. K. de
Haan een causerie over „Het tweede
leven". Hij besprak daarin onder
meer de ontmoeting van de mensen
onderling in verenigings en kerkelijk
leven. Des middags bracht de groep
een bezoek aan het instituut voor
blinden en doven te Brugge. Dins
dagmorgen sloot de heer De Leur
de cursus af met een inleiding over
„Het doel van het mens zyn". Van
morgen, woensdag, komt weer een
nieuwe groep van „Kinderzorg" naar
„Hedenesse" voor een soortgelijke
cursus, die tot zaterdagmorgen zal
duren.
Zomerdienstregeling S.B.M.
voor 1962
De Stoomtram-Maatschappij Bres
kensMaldegem N.V. heeft de zo
merdienstregeling bekendgemaakt,
die geldig is van 27 mei tot cn met
29 september. Een boekje, gedrukt
bij firma G. W. den Boer te Mid
delburg, vermeldt de nieuwe dienst
regelingen voor de lijnen Breskens
- Groccfo - Potjes - Sluis - Knokke -
Zoute v.v., Breskens - Oostburg -
Draaibrug - Maldegem - Brugge v.v..
Oostburg - Potjes - Cadzand - Re-
tranchement - Sluis - Draaibrug v.v.,
Breskens - Groede - Potjes - Oost
burg v.v. en Aardenburg - St. Kruis
v.v. Tevens is in het boekje opgeno
men de dienstregeling van de pro
vinciale stoombootdiensten in Zee
land voor de lijn VlissingenBres
kens v.v. en het programma voor
de touringcarreizeri van de S.B.M.
voor 1962.
Vijfde industrie voor
St.-Maartensdijk
In de Thoolse kerngemeente St.-
Maartensdijk zal zich eeu nieuwe in
dustrie vestigen. Dit deelde burge
meester D. C. Bouwense mede tydens
de dinsdagmorgen gehouden raads
vergadering. Het is de vijfde indus.
trie, welke een vestiging zal neer
zetten in St.-Maartensdijk na de aan
wijzing als kerngemeente.
Het betreft een soort metaalbedrijf
waar metaal met nylon wordt be
kleed. De vestiging is van de heer
S. Roos uit Rucphen. De raad van St.
Maartensdijk besloot gisteren eer
strook grond van 1200 vierkante me
ter voor 2 de vierkante meter aan
de heer Roos te verkopen. De ge
meente zal een fabriekshal ter groot
te van 260 vierkante meter (25.Ï
meter bij 10,2 meter) bouwen voor
ongeveer 40.000. De heer Roos zal
dit bedrag afbetalen in 15 jaar. De
Rucphense industrieel heeft te ken
nen gegeven geen gebruik te zullen
maken van de dcor econ. zaken
geboden faciliteiten bij de vestiging
van een nieuwe industrie in een kern
gemeente. Hij eiste alleen, dat de ge
meente een fabriekshal voor hem zou
bouwen. De gemeenteraad van St.-
Maartensdijk besloot daartoe met al
gemene stemmen, nadat de zaak zo
wel in openbare als in besloten zit
ting was besproken. Verscheidene
raadsleden opperden aanvankelijk
nogal wat bezwaren, maar zij gin
gen niet zo ver tegen het voorstel van
b. en w. te stemmen. Hot bedrijf zal
starten met 8 tot 10 werknemers.
Prijsuitreiking in het
Scheldekwartier te
In liet Scheldekwartier te Vlissingen
is dinsdag do prijsuitreiking gehou
den van de door het Nederlands In
stituut voor Efficiency uitgeschre
ven prijsvraag ,,De baas in het jaar
2000". De deelnemers aan deze dag
werden begroet door de directeur
van de N.V. Koninklijke Maatschap
pij „De Schelde" te Vlissingen, de
heer G. N. van Gickel.
Mr. R. Nolen, voorzitter van de re
dactiecommissie van „Baas boven
Baas", het maandblad voor het lei
dinggevend personeel dat wordt, uit
gegeven door het Nederlands insti
tuut voor Efficiency, zei in een toe
spraak dat er thans 30 tot 40.000 ba
zen in ons land zijn en dat het tijd
schrift ruim 10.000 van hen be
reikt.
De voorzitter van de jury, drs. J.
H. Abbas, hoofd van de psycholo
gische dienst van de N.V. Konink
lijke Maatschappij „De Schelde" te
Vlissingen, gaf daarna een uiteenzet
ting over de ruim 100 opstellen, die
het resultaat waren van de prijs
vraag en maakte de prijswinnaars
bekend.
De eerste prijs was voor de heer S.
Riemersma, magazijnmeester van de
N.V. Leeuwarder papierfabriek in
Franeker, die nog maar een jaar
baas is en voordien een kleine zelf
standige was. Nummer twee was de
heer H. Verwoert, produlctie-hoofd-
meester bij de A.K.U. in Emmer-
compascuum (20 jaar baas) en de
derde prijs kreeg de heer A. J. Jas-
ker, baas-machinist van de elektri
sche centrale van de staatsmijn Em
ma uit Hoensbroek (drie jaar baas).
De vierde, vijfde en zesde prijs zijn
toegekend aan de heren D. Put,
werkmeester bij de galvanische af
deling van Philips telecommunicatie-
industrie in Hilversum (12 jaar
baas), H. Vonk, baas in de automa
tische snijderij van Verblifa te Delft
en J. Prins, baas bij, de binnenlandse
pakafdeling van Pieter Schoen en
Zoon N.V., Zaandam (drie jaar
baas).
Zierikzees burgemeester
doet donderdag wat terug
Voor Zierikzees burgemeester
mr. F. Th. Dijckmeester is de
slagzin „Doe wat terug", de
leuze van de actie die wordt
gevoerd ter gelegenheid van 't
75-jarig jubileum van het Le
ger des Heils, geen loos begrip.
De burgemeester doet wat te
rug! Op zijn initiatief wordt
donderdag op het Havenplein
tegenover hotel Concordia te
Zierikzee een kerstpot van het
Loger des Heils geplaatst,
waarbij om beurten 'n 20-tal
prominenten uit de Zierikzeese
samenleving zullen surveille
ren. Ondanks drukke werk
zaamheden heeft burgemeester
Dyckmeestor het niet alleen bij
de organisatie van deze actie
gelaten: van twaalf tot half
een zal hij donderdag zelf de
„wacht" betrekken
kerstpot.
bij
LEIOERKERK 14
ARCHIMEDS 31 oil.
Tocopllla
ARENDSKERK 20 t
BLITAK 31 V. Bare
n. Antwerpen
CALTEX DELFT 32
DALENOIJK 21 v. Ataju
n, Maiaiien
FOREST LAKE 21 40 n
SOESTDIJK 3
St.MITRA 19 370 n
MOHAMulEO F
ITEENKERK 1» te Port
STRAAT CLARENCE 21
Swettentiam
PAPENDRECHT 19 V
TJINEGARA
I SPILBERGEN J
I 23 te Bahrein
JOHANNES FRANS 21 I
KAMPERDIJK 19 v. Nl
te Boston
KENNEN1ERLAND 30 t
WITMARSUM 19
KilASIELI.A 19 v. Klolerhnn,
n. Thameeliavan
KOSICIA 19 V. Stunlow
SCHELPWIJK 21
Geboren in Vlissingen
P. W. Bazen burgemeester
van Bathmen (O.)
Bij k.b. is tot burgemeester van
Bathmen (O.) benoemd de heer P.
W. Bazen, geboren in Vlissingen: en
momenteel secretaris-ontvanger en
ambtenaar van de burgerlijke stand
van 's-Graveland. De benoeming gaat
in op 16 juni.
De heer Bazen werd 1 juli 1921 in
Vlissingen geboren. Na de ehr. mulo
in Vlissingen te hebben gevolgd werd
de heer Bazen volontair, later derde
ambtenaar, ter secretarie van Koude-
kerke tot 1943. Hierop volgde de ge
meentesecretarie van Sint-Laurens
en tenslotte eind 1943 een benoeming
als ambtenaar ter secretarie van Sij-
berkarspel. De heer Bazen was hier
ambtenaar tot 1943 en na 1945 tot
juni 1947 gemeentesecretaris van
ze gemeente. Van die datum tot
oktober 1948 was de nieuw-be-
noemde gemeentesecretaris van Zon-
nemaire en daarna tot 1 april 1953
gemeentesecretaris van Brouwersha
ven. Eén april 1953 volgde de be
noeming tot secretaris van 's-Grave-
land, een gemeente van momenteel
2000 inwoners. De gemeente Bath
men, 7 km van Deventer, telt 2500
Zielen.
De heer Bazen was in Brouwersha
ven onder meer voorzitter van de
V.V.D.-afdeling en V.V.V.-voorzitter.
In 's-Graveland vervulde hij onder
meer de functies van administrateur
van het Witte Kéuis en van de Oran
jevereniging.
De nieuwe burgemeester van Bath
men is gehuwd en heeft drie kinde
ren.
Franse geografen zagen
werken voor Sloeplan
Een groep van 50 afgestudeerde geo
grafen van de Franse universiteit
van Lille (Ryssel) bracht zondag on
der leiding van prof. Lentacker een
bezoek aan Zeeland. Dit was georga
niseerd door het E.T.I. voor Zeeland
en voerde onder meer langs het Sloe
en over Noord-Beveland. Dc bezoe
kers waren zeer geïmponeerd door
het Sloehavenplan, dat zij kunnen
vergelijken met de grote werken voor
de hoogoven in Duinkerken. Hun be
langstelling was gewekt door een
artikel over het Deltaplan in het
„Bulletin de Géographic" van de
hand van drs. M. C. Verburg. Het ge
zelschap werd rondgeleid door de
hoer J. d. Hartog van het E.T.I., welk
instituut contacten onderhoudt met
deze universiteit ten behoeve van een
eventuele gezamenlijke ontwikkeling.
Noordwest Frankryk is als pro
bleemgebied geïnteresseerd in een
vaste verbinding over of onder de
Westerschelde. Ook toeristisch had
dit bezoek van de geografen beteke
nis, omdat dc meesten van hen leraar
zijn.
M
Sedert zijn uitvinding -14 jaar geleden - voortdurend
vervolmaakt, biedt de "X" band door zijn bouw een
hechter contact van de wagen met de weg en minder
rolweerstand. Daarom vergt hij minder energie van de
motor, dus minder brandstof dan een conventionele band.
In geheel Nederland worden momenteel brandstofverbruik-
tests gehouden.
Uw bandenleverancier is op de hoogte van de resultaten.
Vraag hem ernaar.
SÉ:
II
li
jȃ
SÉ
»SSÉ
